Wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

STRAŻ MIEJSKA W ŁODZI
90-119 Łódź ul. Kilińskiego 81
TEL. 986
Dyżurny
042 2502249
Sekretariat
O 42 250 22 11
St. ds. zam. publ. O 42 250 22 32
FAX
O 42 630 93 22
wasze pismo z dnia
znak
nasz znak
LP/231/16-4167 709
data
Łódź, dnia 18.06.2009 r.
Wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia
Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na opracowanie dokumentacji
projektowej oraz dostawę i instalację systemu monitoringu wizyjnego na terenie
miasta Łodzi (nr spr. LP/231/16/09) prowadzonego w trybie przetargu
nieograniczonego o wartości poniżej 206.000 euro.
W związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na opracowanie
dokumentacji projektowej oraz dostawę i instalację systemu monitoringu wizyjnego na terenie
miasta Łodzi (nr spr. LP/231/16/09), zwrócono się z wnioskiem o udzielenie odpowiedzi na
następujące pytania:
1) Czy wykonawca dysponujący personelem technicznym, który przynależy do Izby
Inżynierskiej w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej może ubiegać się
o udzielenie zamówienia?;
2) Czy jest dopuszczalne, aby komputer, modem GSM wraz z wymaganym zasilaczem UPS
zainstalowane były razem w szafie kamerowej (co stanowiłoby znaczne ułatwienie
w wykonywaniu czynności serwisowych)?;
3) Czy jest dopuszczalne, aby kamera monochromatyczna i kamera kolorowa były
zainstalowane
w
oddzielnych
obudowach,
przy
zachowaniu
wymaganej
funkcjonalności?;
4)
Czy dopuszczalne jest zastosowanie zamiast kombinacji kamery monochromatycznej
o rozdzielczości 1392 x 1024 i kamery kolorowej o rozdzielczości 720 x 288 jednej
kamery kolorowej o rozdzielczości co najmniej 1392 x 1024, przy zachowaniu
wymaganej funkcjonalności?;
5) Dla zapewnienia pełnej funkcjonalności systemu LPR wystarczające (konieczne) jest
tylko l zdjęcie pojazdu o wysokiej jakości. Gdy oferowany system LPR pracuje
z parametrem mniejszym niż 25 kl/s i osiąga wymaganą 95% pewność odczytu tablic
rejestracyjnych, to spełnia wymagania stawiane systemowi LPR (w tym zakresie).
Czy dopuszczalne jest zastosowanie kamery o wymaganej rozdzielczości dla mniej niż
25 kl/s, gdy zagwarantowana jest wymagana pewność odczytu w co najmniej 95%?;
6) Czy jest dopuszczalne aby oferowane oprogramowanie współpracowało ze sprzętem
zgodnym z następującą listą producentów?
Ma nwtecturer
Typ 0
Manufacturer
Typ^
Krtantjfactijrer
Ty po
ACTI
ACM-1 Ol 1
BOSOH
LTC O335 series
Lumenera
Le04S / LeO4SC-DNI
ACTI
ACM-123O serles
BOSCH
LTC 0385 series
Lumenera
L_eO75 / LeOYSC-DN
ACTI
ACM-1311 Seriom
BOSCH
LTC O435 series
Lurnenera
Lei 1OS9
ACTr
ACM-143O Serias
BOSCH
LTC O45S series
Lumenera
Le16S / Le165C-DN
ACTi
ACM-1511
8O3CH
LTC O4SG series
Lumenera
Lei 75 / ł_e1 rsc-DN
ACTi
ACIV1-3O01
SOSOH
LTC O495 serłes
Lu m enera
Le27-S / Le275C-DN
ACT*
ACIV1-3-100 Series
BOSCH
LTC 051 G serfejis
BOSCH
LTC OB1O series
ACTi
A.CM-3211 S«ries
ACM-3311 Series
L-umsriBra
Lumenera
Le37S / Le375C-DN
ACTi
OOSOH
LTC OS2O series
Mofc»otlx
ACTi
ACM-3^1OO series
BOSCH
MlniDome N\A/D-^5S
Mobotfx
ACTi
ACM-351 1
BOSOH
fv1iniCX3me rs(WD-4&G
N1obo«x
D12M
O22IV1
ACTI
ACM-40OO
BOSCH
NWC-O^ISS Ofnion IP
Mobolix
M12O
ACTi
AOM-41OO serles
BOSCH
MWC-0495 OinionXF
Mobolix
M22M
ACTI
ACM--42OO sarfes
BOSCH
Ranasonic
s B-i-ice >4 ai A
ACTI
ACM-SCO1
BOSCH
Rsinssontc
BB-MCTul3-J1A
ACTI
ACM-53OO Serles
BOSCH
wwc-oroo
Mwc-oaoo
hjwc-oaoo
Ranasonla
BB-HCM331A.
ACTi
ACM-S6OO Series
Cal Max
CMB-1 102R
F-anasonic
ACTi
ACM-561 1
CatMax
CK1VD-3SOO
F*anssor»lc
OS-MCM371 A
BB-HCfVt-4O3A
L-SS75 f Le57SC-DNJ
Dl 2D
ACTI
AOIVI-S71 1
D-LInK
DCS-3-42O
Ranasorłic
BB-HCłVlS11A
ACTI
ACM-7-1QO serie s
D-LlTiK
DCS-530O
Ranasonic
SB-HCIV1S15A
ACTi
ACM-S1OO series
O-LinK
DCS-53OOG
Panasonic
BB-HCMS27A
ACTi
ACJV1-e2OO ssrles
D-Link
DCS-5S2O
Panasonic
BB-HCM53 1 A
ACTi
ACM-eG 1 -1
D-LinK
DCS-B62O
BB-HCM547A
ACTI
CAM-51OO Series
Manufacturer
Type
Panasonic
Panasonic
ACTI
CAM-52OO Sertes
D-I.InK
DCS-G62OG
Peinnsonic
BB-HCIV1581 A
ACTi
CAM-53OO Series
Eneo
EDC-141E
Panasonic
BB-HCM5S1A-W
ACTi
OMV1-55OO Series
Eineo
EDC-1-ł-łE
Panasonic
BL.-CT40A
ACTi
CAM-6100 Sorfes
Eneo
eOC1^ł3Ei
Ranasonic
BL-C-iy=v
ACTi
CAM-6200 Serfes
Eneo
GLC-14O1
Panasonic
CArvi-65OO SeariBS
Encia
rvJTC-2 101
Rtarł^sonic
KX-HCM1 1OA
Eneo
Panasonic
WV-NJF28-4
ACTi
BB-HCMSSOA
BL-C2OA
ACTi
CAM-6BOO Seri«s
ACT)
AGTI
CAIV1-72OO Sertes
Eneo
rxJTC—41O1
rjTC--ł 1 s t /r* r*
Ranasonic
WV-I\JPTOO4
CAFwl-T-aOO SorFes
Enoo
MTD-2 1 O T
Ranssonlc
VW-WS2O2
Areconl
AVT 3OO
MTD-^IOI
Panasonic
W V -N S 3 2--1
Arecont
AVT 3O5
Eneo
Eneo
rsiTE>-eioi/ie
Panasonic
vw-N^A^4a4s
Arocont
AV2TOO
FLIR
Pan3sonic
WVNP2JW
Areoon
A\/3TOO
FUR
ThormoVisionS> A20M
TnermoViSion'S> A2Orvi
Research er
RELCO
IP1 1O
Arocon
AN/3-IO5
FLIR
ThermoV1slonS> A2OV
PEt_CO
1P37O1
Arecon
AV3130
FUR
TMermoVisioncS> A32O
RELCO
Gpectra III
Areoon
A"V51OO
FUIR
RELCO
Spectra IV
Arecon
AV51O5
FUR
RELCO
Arecon
AV81 SO
Fi_?R
Thiermo\/i3ion® A32OO
TMtsrmoVlsiorV3> A.32OO
ResaercM«r
TriRrmoVision3D A-tlOM
Spectra IV IP
SWC-OS3N
Arecont
AV83GO
FUR
sonv
SNC^DF70N<P5
Axis
2 OB
FLtR
M £tnuf o c ŁLJ r er
Typa
Sony
SMC-PS
SNC-RZ3ON
j
Scmv
Axls
20T
FLlfR
ThermoVlsion® A^OV
TherrvioVision® SC
RosesdrcHar
i ł~iermovisiorKjiJ
SC8000
Axi©
207MW
FLIR
ZrO-YH3OS
AxiS
2O9FD
HlKN/islon
DS-2CD762PF-FB
Sony
Sony
Axlss
2O9FD-R
HikVisio»i
DS-SCOTOaFFE
Sony
SNC-R2:SOM
AxiS
2D9MFD
HikVision
DS-2CD8O2PF
Sony
SNC-Z20N
AxlS
21 O
HikVision
OS-2CDS32F
Sunel!
SN-6S7PTA Series
Axis
21 OA
HikVision
OS-2CDS52MF-E
Sunęli
SM-1PC5455
AxiS
21 1
HikVision
DS-2CDSB2F
Vivotek
FDG1 1-1V/O121V
A. xl S
21 1 A
H ik Vi sio n
DS-2DF1-S13X
Vivotek
211 M
lpx
DDK-1OOO
Vivotek
FD61 12W6T22V
FD71 31/7132/D-LInk
AXis
AxiS
21 "l W
lpx
DO K- 1200
Vivotek
FD71 4~\
Axis
212 RT2
iDX
DDK-1DOO
Vivotek
!P2111/IP2-ł21
Axis
212 F*T2-V
ipx
IP31 T 1/3121
213 F»T^
!OfnvlsIon
DDKTOOO
IQO-4OSJ-VS
Vivotek
Axls
V!votek
IP31 12/3122
AX1S
214 RT2
IQinvislon
IQO41SI~V10
Vivotek
IP3132
Axts
21 S f>TZ
IQinvislon
IQO42SI-V1 1
Vivotek
(R3133
Axis
21Gf=D
EQinvision
1QA 1O/2O
Vivotek
Axls
216FO-V
IQinvieion
IOA 1 1/21
Vivotek
21 OO
!P3136/D-Lirk DCS21OOG
Axis
21GMFD
ICJJr-viSion
ICiA 1 2/22
Viv«tek
Ax!s
21GK1Fn-V/
Iq5nv1slon
IOA 13/23
VlvoŁek
SMO-RZ2GN
ocs-e 1 1 o
IR3137
PS1 12/6122
Axls
221
iQinvJsfon
lOA 15/25
Vivotek
P61 1^1/6124
Axłs
223
IQinvislon
ICłeye TO1
Vivotek
F-O1x7/"D~LJnK: DCS-342O
Ax1s
22SFD
IQinvision
!Qeye 3O1/3O2
Vivotek
R7131
AxiS
231D-*-
IO1nviSion
IGeye 51 0
i Vivotek
F-713Z
AXJS
232D-*-
IQinvislon
lOeye 511
! Vivotek
PT133/713*ł
AxiS
233O
tQinvtsion
IQeye OO1/6O2
Vivotek
Ax)s
Q1TSe
(OJrwislon
IQeye 7O2/752
Vivoiek
P713T
Basler
BIR-IOOOo
IQinvifilon
lOeye 7O3/753
VlvotQk
IP7138
P7135
Stosownie do obowiązku wynikającego z art. 38 ust. l i 2 ustawy z dnia 29.01.2004 r.
Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, póz. 1655 z późn. zm.), w imieniu
Straży Miejskiej w Łodzi, informuję, że:
Ad. l
Zamawiający dopuszcza ubieganie się o zamówienie przez Wykonawcę dysponującego
personelem technicznym, który przynależy do Izby Inżynierskiej w innym państwie
członkowskim Unii Europejskiej. Osoby wyznaczone do realizacji zadania
i wymienione w „Wykazie osób i podmiotów wyznaczonych do realizacji
zamówienia" muszą jednak posiadać uprawnienia wymagane na gruncie przepisów
ustawy - Prawo budowlane. Do wykazu Wykonawca dołączy odpowiednie
dokumenty potwierdzające posiadanie takich uprawnień oraz potwierdzające
przynależność do Izby Inżynierskiej w innym państwie członkowskim Unii
Europejskiej.
Ad. 2 Zamawiający dopuszcza, aby modem GSM wraz z wymaganym zasilaczem UPS były
zainstalowane w szafie kamerowej. Zamawiający wymaga aby wszystkie urządzenia
niezbędne do pozyskiwania i przetwarzania obrazu tj. kamera kolorowa, kamera
czarno-biała, promiennik podczerwieni, komputer przemysłowy pochodziły od tego
samego producenta oraz były zainstalowane w jednej modularnej obuwie IP68.
Ze względu na przewidywaną lokalizację kamer łączna waga wszystkich
ww. urządzeń (kompletu kamera ARTR) nie może przekroczyć 5kg.
Ad. 3 Zamawiający wymaga aby wszystkie urządzenia niezbędne do pozyskiwania
i przetwarzania obrazu tj. kamera kolorowa, kamera czarno-biała, promiennik
podczerwieni, komputer przemysłowy były zainstalowane w jednej modularnej
obuwie IP68.
Ad. 4 Zamawiający wymaga zastosowania w punkcie ARTR kamery monochromatycznej do
pozyskiwania czarno-białych obrazów tablic rejestracyjnych (kamera o rozdzielczości
1392 x 1024 lub więcej, czuła na światło promiennika podczerwieni odbite od tablicy
rejestracyjnej) oraz kamery kolorowej do pozyskiwania kolorowych obrazów
samochodów i kierowców (kamera o rozdzielczości 720 x 288 lub więcej).
Ad. 5 Zamawiający dopuszcza zastosowanie kamery z przetwornikiem czarno-białym
o wymaganej rozdzielczości pracującej z częstotliwością mniejszą niż 25 klatek/s przy
jednoczesnym zagwarantowaniu wymaganej pewności odczytu co najmniej 95% (pod
pojęciem "pewność odczytu" rozumie się stosunek przechwyconych i prawidłowo
rozpoznanych pojazdów do ilości pojazdów, które przejechały przez punkt kontrolny).
Zamawiający wymaga zastosowania kamery z przetwornikiem kolorowym pracującej
z częstotliwością 25 klatek/s.
Ad. 6 Zamawiający dopuszcza, aby oferowane oprogramowanie współpracowało ze
sprzętem zgodnym z powyższą listą modeli poszczególnych producentów urządzeń,
pod warunkiem, że oprogramowanie będzie też wspierać co najmniej po jednym
modelu urządzenia (kamery lub kodera wideo) każdego z producentów: Dynacolor,
Hunt, JVC, Pentax, Pixord, Samsung, Smartec.
W imieniu Zamawiającego
/.-<.'.\ KOMENDANTA
'!/S()!'!:
Podpis
p.o. Z-CA KOMENDANTA
STRAŻY MIEJSKIEJ AVŁODZlG" r R AŻ
Dariusz Stdwiszyński
S i K , \ Ż Ml L J 3 K A.
-':'-';^'''--1
Z