PL - SAMSON Sp. z oo

Filtry z przy³¹czami ko³nierzowymi
Typ 2 N × z sitem pojedynczym
Typ 2 NI × z sitem noœnym i sitem wewnêtrznym
Zastosowanie
Ochrona instalacji, agregatów, przyrz¹dów pomiarowych i regulacyjnych przed zanieczyszczeniami × przechwytywanie
i zbieranie zanieczyszczeñ.
Korpusy na ciœnienie nominalne PN 6 do PN 40 × œrednice nominalne DN 15 do DN 250 × przy³¹cza ko³nierzowe × dla cieczy,
pary i niepalnych gazów o temperaturze maks. 450 oC
Urz¹dzenie sk³ada siê z korpusu w kszta³cie litery Y, przy³¹czy
ko³nierzowych oraz z sita pojedynczego o du¿ych oczkach lub z sita
noœnego z dodatkowym sitem wewnêtrznym o drobnych oczkach.
Cechy charakterystyczne
· zwarta konstrukcja o d³ugoœci zabudowy wed³ug norm DIN
· ³atwoœæ usuwania zgromadzonych zanieczyszczeñ
· ³atwoœæ wymiany wk³adu sita
Wykonania
Typ 2 N × z sitem pojedynczym
Typ 2 NI × z sitem noœnym i sitem wewnêtrznym
– filtr w kszta³cie litery Y z ko³nierzami wed³ug norm DIN
– korpus z ¿eliwa szarego na ciœnienie od PN 10 do PN 16,
w œrednicach od DN 15 do DN 250
– korpus z ¿eliwa sferoidalnego na ciœnienie PN 16 i PN 25,
w œrednicach od DN 15 do DN 150
– korpus ze staliwa na ciœnienie od PN 16 do PN 40, w œrednicach od DN 15 do DN 250
– korpus ze stali nierdzewnej na ciœnienie PN 16 i PN 40,
w œrednicach od DN 15 do DN 100
Rys. 1 ×Filtr typu 2 N/2 NI
Sposób dzia³ania
Medium przep³ywa przez filtr w kierunku zgodnym ze wskazaniem strza³ki na korpusie. Doprowadzane jest ono najpierw do
wewnêtrznej strony sita. Nieoczyszczona ciecz przep³ywa przez
sito, a zanieczyszczenia opadaj¹ do kosza sita. Po zdjêciu pokrywy sita zanieczyszczenia daj¹ siê usun¹æ w ³atwy sposób.
Monta¿ – szczegó³owe informacje zob. insrtukcja monta¿u i
obs³ugi EB 1015 –
– Kierunek przep³ywu musi byæ zgodny ze wskazaniem
strza³ki na korpusie. Podczas monta¿u nale¿y przewidzieæ
wystarczaj¹c¹ iloœæ miejsca dla wyjêcia sita w celu jego
oczyszczenia (zob. Wymiary).
– W wypadku pionowych przewodów o przep³ywie z do³u do
góry filtr nale¿y zamontowaæ tak, aby pokrywa sita skierowana
by³a ku górze. Takie po³o¿enie uniemo¿liwia zebranie zanieczyszczeñ, ale ich czêœæ z pewnoœci¹ zostanie zatrzymana.
– Nale¿y zamontowaæ klapy zwrotne lub inne urz¹dzenia zapobiegaj¹ce cofaniu siê strumienia.
Wykonania specjalne
– z dwoma otworami dla pod³¹czenia manometru (od DN 15
do DN 100: G ¼, od DN 125 do DN 250: G ½)
– dodatkowe sito noœne w przypadku niebezpieczeñstwa
wyst¹pienia przep³ywu zwrotnego w ruroci¹gach pionowych
– z otworem gwintowanym w pokrywie sita
– z dwoma otworami dla pod³¹czenia przewodu do p³ukania
(DN 15: G 1/4, od DN 20 do DN 250: G ½)
– ko³nierze z piórem /wypustem/wpustem
– ko³nierz z wpustem zgodnie z norm¹ DIN 2512
Tabela 1 × Materia³y × numer materia³u zgodnie z normami DIN EN
Przy³¹cze
Ciœnienie nominalne
Korpus
Pokrywa sita
Sito
Pierœcieñ uszczelniaj¹cy
1)
od DN 15 do DN 250
od DN 15 do DN 150
od DN 15 do DN 250
PN 6 do PN 16
PN 16 i PN 25
PN 16 do PN 40
od DN 15 do DN 100
PN 16 do PN 40
¿eliwo szare EN-JL1040
¿eliwo sferoidalne
EN-JS1049
staliwo 1.0619
staliwo nierdzewne
1.4408
EN-JL1040
1.0460
1.0460 1)
1.4571
stal nierdzewna 1.4401
grafit z noœnikiem metaowyml
Dla DN 200 i DN 250: 1.0619
Copyright © 2013 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA · Warszawa
Wydanie: styczeñ 2013 (12/12)
Karta katalogowa
T 1015 PL
Tabela 2 × Dane techniczne
Typ
Przy³¹cza
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
2N
wspó³czynnik KVS
m3/h
6,3
10
16
25
40
63
100
160
250
400
630
1000
1600
œrednica oczek
mm
0,5
0,8
1,25
2
liczba oczek na
cm2
150
59
28
12
wspó³czynnik oporu
2,5
z
dostêpna powierzchnia sita
2 N 1)
oko³o 3 x powierzchnia przekroju rury
wspó³czynnik KVS
m3/h
œrednica oczek
mm
0,25
liczba oczek na
cm2
625
wspó³czynnik oporu
5
8
12,5
20
32
50
80
125
200
oko³o 2,5 x powierzchnia
przekroju rury
320
500
800
1250
3
z
dostêpna powierzchnia sita
1)
ok. 2,75 x powierzchnia przekroju rury
oko³o 3 x powierzchnia przekroju rury
ok. 2,75 x powierzchnia przekroju rury
oko³o 2,5 x powierzchnia
przekroju rury
Filtr typu 2 NI spe³nia zalecenia zrzeszenia DVGW zgodnie z norm¹ DIN EN 161
Wykres ciœnienia i temperatury – zgodnie z norm¹ DIN EN 12516-1 –
1.4408
Rys. 2 · Wykres ciœnienia i temperatury
Tabela 3 × Wymiary w mm i ciê¿ar
Przy³¹cza
PN 6
PN 16
PN 25
PN 40
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
d³ugoœæ zabudowy L
DN
130
150
160
180
200
230
290
310
350
400
480
600
730
wysokoϾ zabudowy H1
45
60
70
85
95
115
150
180
224
255
290
385
480
wys. zabudowy H2 (sito wyci¹gniête)
75
90
110
135
160
195
225
295
343
420
485
640
790
1,9
2,8
3,3
5,4
6,5
9,1
12
17
24
36
52
91
152
2,2
3,2
4,0
5,8
7,2
10
14
19
28
42
60
130
195
ciê¿ar,
oko³o kg
¿eliwo sferoidalne/
¿eliwo szare
staliwo
Wymiary
Szczegó³y “X” dla wykonania specjalnego z przy³¹czem manometru
1
2
3
4
korpus
sito
pierœcieñ uszczelniaj¹cy
pokrywa sita
Rys. 3 × Wymiary
Tekst zamówienia
Filtr typu 2 N lub 2 NI, œrednica nominalna DN ...,
ciœnienie nominalne PN ..., materia³ korpusu ... ,
ewentualnie wykonanie specjalne …
Zmiany techniczne zastrze¿one.
Copyright © 2013 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA · Warszawa
SAMSON Sp. z o.o.
AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA
02-180 Warszawa · Al. Krakowska 197
Tel. (0 22) 57 39 777 · Fax (0 22) 57 39 776
www.samson.com.pl
SAMSON AG
MESS- UND REGELTECHNIK
D-60019 Frankfurt am Main 1
Weismüllerstraße 3 · Postfach 10 19 01
Tel. (0 69) 4 00 90
T 1015 PL