Pobierz PDF - Globo

Model ID: CT216S
POLSKI
Cyfrowy Odbiornik Satelitarny
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SPIS TREŚCI
1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ...........................................................................................3
2. OCHRONA ŚRODOWISKA ...............................................................................................5
3. GŁÓWNE CECHY ODBIORNIKA ......................................................................................6
4. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA ..................................................................................7
5. PANEL PRZEDNI ...............................................................................................................8
6. PANEL TYLNY ...................................................................................................................8
7. PODŁĄCZENIE TUNERA SATELITARNEGO ..................................................................9
7.1 WSPÓŁPRACA Z OBROTNICĄ DISEQC 1.2 (OPCJA) ............................................................................. 9
8. PODSTAWOWE FUNKCJE .............................................................................................10
8.1 WŁĄCZANIE ODBIORNIKA ................................................................................................................ 10
8.2 TRYB CZUWANIA – STANDY ............................................................................................................. 10
8.3 TV FORMAT................................................................................................................................... 10
8.4 WYCISZENIE ..................................................................................................................................... 10
8.5 NASTĘPNY / POPRZEDNI KANAŁ ....................................................................................................... 10
8.6 REGULACJA GŁOŚNOŚCI ................................................................................................................... 10
8.7 LISTA KANAŁÓW .............................................................................................................................. 10
8.8 POPRZEDNIO ODTWARZANY KANAŁ ................................................................................................. 10
8.9 KLAWIATURA NUMERYCZNA ........................................................................................................... 11
8.10 LISTY KANAŁÓW ULUBIONYCH ...................................................................................................... 11
8.11 MENU ............................................................................................................................................. 11
8.12 EXIT .............................................................................................................................................. 11
8.13 INFORMACJE ................................................................................................................................... 11
8.14 EPG - ELEKTRONICZNY PRZEWODNIK PO KANAŁACH ................................................................... 11
8.15 NASTĘPNA / POPRZEDNIA STRONA TELEGAZETY............................................................................ 12
8.16 USTAWIENIA JĘZYKA MENU ........................................................................................................... 12
8.17 USTAWIENIA TRYBU DŹWIĘKU ....................................................................................................... 12
8.18 USTAWIENIE WYŚWIETLANIA NAPISÓW ......................................................................................... 12
8.19 TELETEKST ..................................................................................................................................... 12
8.20 TRYB TV / RADIO ......................................................................................................................... 12
8.21 ZMIANA SATELITY ......................................................................................................................... 12
9 MENU GŁÓWNE ...............................................................................................................13
9.1 OGÓLNE ZASADY OBSŁUGI MENU .................................................................................................... 13
10. LISTA KANAŁÓW..........................................................................................................13
10.1 LISTA TV, LISTA RADIOWA ........................................................................................................... 13
10.2 ZARZĄDZANIE ULUBIONYMI .......................................................................................................... 16
11. INSTALACJA .................................................................................................................17
11.1 USTAWIENIA SATELITY .................................................................................................................. 17
11.2 WYSZUKAJ KANAŁY ....................................................................................................................... 18
11.3 ZARZĄDZANIE TRANSPONDERAMI.................................................................................................. 19
11.4 TNK – TELEWIZJA NA KARTĘ ........................................................................................................ 20
12. MULTIMEDIA .................................................................................................................20
12.1 MOJE ALBUMY ............................................................................................................................... 20
12.2 MOJA MUZYKA ............................................................................................................................... 20
13. APLIKACJE ...................................................................................................................21
14. USTAWIENIA .................................................................................................................21
1
14.1 USTAWIENIA OGÓLNE .................................................................................................................... 21
14.2 USTAWIENIA TV ............................................................................................................................ 21
14.3 BLOKADY ....................................................................................................................................... 22
14.4 ZARZĄDZANIE CZASEM .................................................................................................................. 22
14.5 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA .............................................................................................. 23
14.6 USTAWIENIA DOMYŚLNE ................................................................................................................ 23
15. CARD READER .............................................................................................................24
16. PROBLEMY TECHNICZNE I SPOSOBY ICH ROZWIĄZANIA .....................................25
17. SPECYFIKACJA TECHNICZNA....................................................................................26
18. DEKLARACJA ZGODNOŚCI ........................................................................................27
2
1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA:
Niebezpieczne napięcie:
Symbol błyskawicy w
trójkącie równobocznym
ostrzega użytkownika o
obecności wysokiego
napięcia i ryzykiem
porażenia prądem.
Ostrzeżenie:
By zredukować ryzyko
porażenia prądem, nie
należy otwierać obudowy.
Zwróć się z tym do
wykwalifikowanego
personelu serwisu.
Wykrzyknik w trójkącie
równobocznym wskazuje
użytkownikowi
konieczność zwrócenia
szczególnej uwagi na
właściwą obsługę i
utrzymanie urządzenia.
Wskazówka: By prawidłowo korzystać z odbiornika, proszę przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi dokładnie i zachować ją na przyszłość.
UWAGA: Trzymać urządzenie z daleka od wody. Nie używać w pobliżu napełnionych
wazonów, umywalek, zlewów, wanien, basenów, etc.
UWAGA: Nie kłaść świeczek lub lamp na obudowie z powodu ryzyka powstania pożaru.
UWAGA: Odbiornik powinien być podłączony do takiego typu zasilania, jakie wskazane jest w
instrukcji obsługi lub na obudowie odbiornika. Jeśli nie masz pewności jaki typ zasilania znajduje się
w twojej sieci, skonsultuj się z dealerem lokalnym lub dostawcą energii elektrycznej.
UWAGA: Nie otwierać obudowy i nie dotykać żadnych części wewnątrz odbiornika. W razie
problemów aby otrzymać pomoc techniczną skonsultuj się z lokalnym dealerem.
Czyszczenie odbiornika: Po wyłączeniu urządzenia z zasilania, można wyczyścić obudowę,
panel oraz pilota zdalnego sterowania, za pomocą miękkiej szmatki, lekko zwilżonej wodą z
dodatkiem łagodnego detergentu.
Dodatkowe urządzenia: Nie należy używać żadnych przystawek i/lub innego typu urządzeń
pomocniczych, nie zaaprobowanych przez producenta. Nieodpowiednie dodatkowe urządzenia
mogą spowodować powstanie ryzyka pożaru, porażenia prądem lub inne uszkodzenia.
Położenie: Otwory i wycięcia w obudowie służą do chłodzenia urządzenie i zapobiegają jego
przegrzaniu. Nie należy zakrywać tych otworów lub blokować ich kładąc urządzenie na
miękkim podłożu, np. łóżku, dywanie, itp., jak również nie należy kłaść urządzenia w pobliżu
kaloryferów i innych źródeł ciepła.
Ochrona przewodu zasilającego: Należy zabezpieczyć przewód zasilający przed uszkodzeniem
mechanicznym. Proszę również zwrócić szczególną uwagę na zabezpieczenie przed uszkodzeniem
wtyczek oraz gniazdek.
Ochrona przed działaniem płynów i ciał stałych: Nigdy nie należy wkładać żadnych
przedmiotów do środka odbiornika przez otwory wentylacyjne. Może to doprowadzić do
uszkodzenie odbiornika, pożaru lub porażenia prądem. Niedopuszczalnym jest wylewanie
żadnych płynów na i do odbiornika.
3
Wymiana części: W wypadku uszkodzenia i konieczności naprawy należy urządzenie przekazać do
autoryzowanego serwisu. Nieautoryzowana naprawa skutkuje utratą gwarancji oraz może
spowodować ryzyko powstania pożaru, porażenia prądem lub wywołać inne zagrożenie.
Wskazówka: W pewnych warunkach na odbiorniku może się osadzać wilgoć:
 Kiedy odbiornik jest nagle przeniesiony z zimnego środowiska do ciepłego miejsca
 Zaraz po włączeniu ogrzewania w pobliżu odbiornika
 W wilgotnym i zaparowanym pomieszczeniu.
Jeśli wilgoć dostanie się do wnętrza, odbiornik może nie działać prawidłowo. By rozwiązać ten
problem, odłącz odbiornik z zasilania i pozostaw go na około dwie godziny by pozwolić na
odparowanie zgromadzonej wilgoci.
Sprawdzenie bezpieczeństwa: W przypadku dokonywania przeglądów technicznych lub
napraw, zaleca się zwrócenie do serwisu z prośbą dokonania kompleksowgo sprawdzenia
bezpieczeństwa urządzenia, aby potwierdzić dobry stan techniczny sprzętu.
4
2. OCHRONA ŚRODOWISKA
UWAGA:
Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Informuje on o zakazie
umieszczania z innymi odpadami. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
podlega odrębnemu systemowi zbiórki odpadów.
Informacje dla użytkowników sprzętu elektronicznego w gospodarstwach domowych
dotyczących utylizacji - usunięcia odpadów.
Zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego nie należy wyrzucać do pojemników
przeznaczonych na odpady, lecz zgodnie z ustawą o odpadach przekazać go do ponownego
przetworzenia - recyklingu.
Po wprowadzeniu przepisów unijnych dotyczących gospodarki odpadami, gospodarstwa domowe
mogą bezpłatnie zwracać zużyty sprzęt elektroniczny i elektryczny do wyznaczonych punktów zbiórki
odpadów, lub w przypadku zakupu tego samego rodzaju sprzętu do punktów sprzedaży detalicznej.
W celu otrzymania dokładnych informacji na ten temat należy skontaktować się z lokalnymi
władzami.
W przypadku wyposażenia sprzętu w baterie, należy pamiętać o konieczności usuwania zużytych
baterii w sposób zgodny z lokalnymi przepisami.
Właściwe usunięcie odpadów elektrycznych i elektronicznych zapewnia ich prawidłowy odzysk,
przetworzenie i poddanie recyklingowi. W ten sposób pomogą Państwo zapobiec negatywnemu
wpływowi substancji niebezpiecznych na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie.
Niewłaściwe przetworzenie odpadów elektronicznych i elektrycznych ma szkodliwy wpływ na
środowisko naturalne.
Informacje dla firm biznesowych - kraje Unii Europejskiej
W przypadku konieczności usunięcia produktu przeznaczonego do celów handlowych, należy
skontaktować się z przedstawicielem firmy GLOBO POLSKA w celu uzyskania informacji o
sposobie, ewentualnych kosztach zwrotu i recyklingu produktów. W razie konieczności zwrotu
produktu niewielkich rozmiarów i ilości można udać się do lokalnych punktów zbiórki odpadów.
Kraje z poza Unii Europejskiej
W przypadku konieczności usunięcia produktu należy skontaktować się z władzami lokalnymi w celu
zasięgnięcia informacji na temat sposobu prawidłowego recyklingu.
5
3. GŁÓWNE CECHY ODBIORNIKA
• Łatwa obsługa
• Menu TNK (opcja)
• Wbudowany moduł dostępu warunkowego Conax
• Pełna zgodność ze standardem DVB-S / MPEG -2
• Wiele możliwości wyszukiwania kanałów; skanowanie ręczne, automatyczne oraz Blind Scan
• Możliwość zapamiętania 4000 kanałów
• Możliwość zdefiniowania 8 grup kanałów ulubionych
• Wielojęzyczne menu ekranowe (język polski, angielski, niemiecki, francuski, holenderski, duński, szwedzki,
rosyjski, turecki, fiński, ukraiński, grecki) – dostępność poszczególnych języków może ulec zmianie.
• EPG, Teletext, napisy DVB
• Funkcja blokady rodzicielskiej
• Kompatybilność z DiSEqC1.0 (opcjonalnie DiSEqC1.2 i USALS)
• Złącze SCART i CVBS
• Możliwość łatwego i szybkiego aktualizowanie oprogramowania poprzez USB
• Funkcje multimedialne dostępne poprzez USB;
• przeglądanie plików graficznych
• odtwarzanie pików muzycznych
• Zgodność z formatami NTSC / PAL oraz 4:3 / 16:9
• Zabezpieczenie przeciwzwarciowe wejścia antenowego LNB
6
4. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Pilotem zdalnego sterowania można włączyć odbiornik, sterować jego funkcjami lub zmieniać
ustawienia w menu ekranowym.
POWER
Włączanie tunera lub przełączanie go w stan czuwania.
TVFORMAT
Przełączanie między trybem PAL, NTSC i AUTO.
MUTE
Włączanie lub wyłączanie dźwięku.
KLAWISZE NUMERYCZNE (0-9)
Wybór kanału lub wprowadzanie parametrów liczbowych w
menu odbiornika.
FAV
Zmiana list ulubionych kanałów.
Przełączenie na poprzednio wyświetlany kanał.
P+, PZmiana stron listy kanałów.
INFO
Pierwsze wciśnięcie powoduje wyświetlenie bieżącej
informacji EPG, ponowne wciśnięcie spowoduje
wyświetlenie informacji o ustawieniach tunera i parametrów
danego programu.
MENU
wyświetlanie Menu na ekranie lub powrót do poprzedniego
ekranu menu lub funkcji menu.
EPG
Uruchamia Elektroniczny Przewodnik po kanałach.
EXIT
Anulowanie wyboru w Menu lub całkowite wyjście z Menu.
▲ CH+,▼ CHZmiana kanałów radiowych lub telewizyjnych lub w Menu
ekranowym przesuwanie kursora w górę i dół.
V- ◄,V+ ►
Zwiększanie lub zmniejszanie siły głosu lub w Menu
zmiana położenia kursora w lewo lub w prawo.
OK.
Zatwierdzanie zmian Menu lub wyświetlenie listy kanałów.
LANGUAGE (czerwony przycisk)
Funkcja umożliwia szybka zamianę języka menu.
AUDIO (zielony przycisk)
Funkcja umożliwia zmianę ustawień dźwiękowych między
trybami Stereo/Lewy/Prawy kanał.
SUBTITLE (żółty przycisk)
W przypadku gdy kanał transmituje napisy, funkcja ta
powoduje włączenie /przełączenie wyświetlania napisów.
TV/RADIO
Przełączenie pomiędzy listą programów telewizyjnych i
radiowych.
TEXT (niebieski przycisk)
Pokazuje informację Teletext dostępną dla bieżącego kanału.
SAT
Przełączanie między satelitami zapisanymi w podręcznej pamięci odbiornika.
7
5. PANEL PRZEDNI
Przycisk POWER : By włączyć odbiornik lub przejść w stan czuwania.
Przyciski ▲,▼: Zmiana kanału lub przesuwanie kursora menu ekranowego w dół lub w górę.
Dioda czerwona: Świeci się gdy odbiornik satelitarny włączony jest do prądu i znajduje się w
trybie czuwania.
Dioda zielona: Dioda świeci się, gdy odbiornik znajduje się w stanie pracy
Gniazdo czytnika kart Smart Card CONAX
6. PANEL TYLNY
Proszę o dokładne zapoznanie się z poniższym rysunkiem, przedstawiającym wyjścia odbiornika.
Przed dokonywaniem podłączeń należy wyłączyć odbiornik z zasilania.
LNB IN: wejście kabla koncentrycznego z konwertera
USB: gniazdo USB
CVBS: wyjście video CVBS
0V/12V: wyjście napięcia 12 V dla przełączników zewnętrznych
AUDIO R/L: wyjście sygnału stereo dla odbiorników zewnętrznych (zestaw Hi-Fi)
TV: wyjście SCART do telewizora
Wygląd tunera satelitarnego oraz jego wyposażenie, a także menu ekranowe może się
zmienić w zależności od modelu tunera oraz wersji jego oprogramowania. Różnice te nie mają
wpływu na funkcjonalność i parametry techniczne urządzenia.
8
7. PODŁĄCZENIE TUNERA SATELITARNEGO
Proponujemy Państwu sposoby na podłączenie tunera, telewizora i sprzętu Hi-Fi:
1. Podłącz jeden koniec kabla SCART ze złączem SCART w telewizorze, a drugi koniec ze
złączem tunera satelitarnego.
2. Podłącz jeden koniec kabla RCA z gniazdami RCA w telewizorze, a drugi koniec ze złączem
CVBS i AUDIO tunera satelitarnego.
Na koniec, używając kabla koncentrycznego, podłączcie Państwo złącze LNB IN tunera
satelitarnego z konwerterem osadzonym w czaszy satelitarnej.
Aby podłączyć zewnętrzny system audio Hi-Fi, należy wyjścia audio L i R odbiornika połączyć
poprzez kabel RCA (tzw. chinch) z odpowiednimi wejściami audio systemu audio Hi-Fi.
7.1 Współpraca z obrotnicą DiSEqC 1.2 (opcja)
Do połączenia tunera z obrotnicą DiSEqC 1.2 należy posiadać dwa odcinki kabla koncentrycznego z
końcówkami typu F. Jeden odcinek podłączamy do konwertera, a drugi do obrotnicy. Następnym
odcinkiem podłączymy tuner z obrotnicą.
Wszystkie nasze odbiorniki satelitarne współpracują z przełącznikami DiSEqC 1.0 i opcjonalnie z
DiSEqC 1.2. Do odbioru z jednej czaszy, dwóch lub większej liczby konwerterów (po jednym dla
każdej satelity), służą np. układy antenowe z dwoma konwerterami. W tym przypadku do rozbudowy
niezbędny jest zakup drugiego konwertera, uchwytu drugiego konwertera, oraz przełącznika DiSEqC
2/1 lub 4/1 w zależności od ilości odbieranych satelitów 2, 3, 4 (najlepiej zewnętrznego,
pozwalającego zmniejszyć koszty poniesione na zakup przewodu antenowego).
Po wybraniu w menu odbiornika opcji DiSEqC 1.2, należy ustawić prawidłowy parametr
przełącznika. Następnie wymagane jest ustawienie konwertera w ten sposób, aby wskaźnik sygnału
pokazywał maksymalną osiąganą wartość. Następnie wcisnąć przycisk OK. Dalsze programowanie
przeprowadzić wg. opisu programowania tunera.
Uwaga. Rozbudowa zestawu o drugi konwerter jest możliwa z anteną satelitarną nie mniejszą
niż 0,8 m.
9
8. PODSTAWOWE FUNKCJE
8.3 TV FORMAT
8.1 Włączanie odbiornika
W trybie pełnoekranowym, naciśnięcie klawisza
TVFORMAT
powoduje zmianę trybu
wyświetlania obrazu w sekwencji PAL / NTSC /
AUTO.
Po pierwsze należy sprawdzić prawidłowość
podłączenia kabla zasilającego do sieci
na panelu
elektrycznej i przycisk
przednim.
8.4 Wyciszenie
Często zadawane pytania
1. Wciśnij klawisz
(Mute) na pilocie
zdalnego sterowania by wyłączyć dźwięk. Na
ekranie pojawi się znak:
Pytanie: Zasilanie zostało podłączone do
odbiornika i nie jest on w trybie czuwania
(Standby), ale nic nie widać na ekranie
telewizora?
2. Wciśnij klawisz
przywrócić dźwięk.
Odpowiedź: Upewnij się czy zestaw jest
podłączony do prawidłowego wejścia wideo. Na
przykład, jeśli podłączyłeś odbiornik do wejścia
video 1 w telewizorze, telewizor musi być
przełączony na odbiór z wejścia video1.
(Mute) ponownie by
8.5 Następny / Poprzedni kanał
W trybie pełnoekranowym zmiany kanałów
dokonuje się za pomocą klawiszy ▲ , ▼ na
pilocie lub panelu przednim.
Pytanie: Zasilanie zostało podłączone do
odbiornika i nie jest on w trybie czuwania
(Standby), ale na ekranie jest tylko okno z
opisem „Brak sygnału” lub „Słaby sygnał”?
8.6 Regulacja głośności
Odpowiedź: Oznacza to, że na tym kanale nie
ma sygnału. Może być kilka tego przyczyn:
1. Wybrany kanał nie jest z satelity, na którego
skierowana
jest
podłączona
antena.
Rozwiązaniem
jest
wybranie
kanału
pochodzącego z odbieranego satelity, lub
przestawienie pozycji anteny satelitarnej.
2. Sygnał oglądanego kanału jest za słaby.
Spróbuj przełączyć odbiornik na inny kanał.
W razie konieczności ustaw odpowiednio
antenę lub skonsultuj się z lokalnym
sprzedawcą lub działem obsługi technicznej.
W trybie pełnoekranowym, regulacji głośności
dokonuje się za pomocą klawiszy ◄ , ► na
pilocie.
8.7 Lista kanałów
1. W trybie pełnoekranowym, naciśnięcie
OK
spowoduje wyświetlenie
klawisza
okna z Listą kanałów. Więcej informacji
znajduję się w opisie n/t Listy Kanałów TV.
2. Aby wyjść z menu Lista Kanałów TV do
trybu pełnoekranowego TV, naciśnij klawisz
EXIT lub MENU .
8.2 Tryb czuwania – Standy
na panelu
1. Wciśnięcie przycisku
przednim spowoduje przejście odbiornika w
tryb czuwania.
2. W trybie czuwania wciśnięcie przycisku
spowoduje włączenie odbiornika i
wyświetlenie kanału.
8.8 Poprzednio odtwarzany kanał
na pilocie by przełączyć
Wciśnij przycisk
na poprzednio oglądany kanał.
10
8.9 Klawiatura numeryczna
8.12 EXIT
W trybie pełnoekranowym zmiany kanałów
można dokonać za pomocą klawiatury
numerycznej, wprowadzając numer żądanego
kanału i czekając na jego przełączenie.
Wciśnięcie klawisza
OK bezpośrednio po
wprowadzeniu żądanego numeru kanału
spowoduje natychmiastowe przełączenie na
kanał o wybranym numerze.
W trybie menu, naciśnięcie klawisza EXIT
spowoduje opuszczenie menu i przejście do
trybu pełnoekranowego.
8.13 Informacje
W trybie pełnoekranowym, naciśnięcie klawisza
INFO
spowoduje wyświetlenie okna
informacyjnego z parametrami bieżącego
kanału.
8.10 Listy kanałów ulubionych
Listy kanałów ulubionych to grupy kanałów
wybrane w menu „Organizacja Ulubionych”.
Proszę zobaczyć opis menu „Organizacja
Ulubionych” w celu dokładniejszego poznania
tej funkcji.
Podczas oglądania kanału wciśnij przycisk
FAV
, w prawym górnym rogu ekranu
pojawi się ikona prezentująca aktualnie aktywną
grupę kanałów ulubionych.
Kolejne naciskanie przycisku FAV powoduje
przechodzenie do kolejnych grup kanałów
ulubionych lub wyłączenie listy kanałów
ulubionych.
8.14 EPG - Elektroniczny
Przewodnik po kanałach
Często zadawane pytania
Odbiornik posiada funkcję Elektroniczny
Przewodnik po kanałach ( ang. Electronic
Program Guide – EPG) pozwalającą na
pokazanie tytułów i innych informacji o
bieżących
i
następnych
programach
telewizyjnych emitowanych przez dany kanał.
Informacja są dostępne tylko na kanałach
transmitujących sygnał EPG. Wciśnij klawisz
EPG by wyświetlić okno EPG.
OK
można uzyskać
Wciskając klawisz
szczegółowe informacje o aktualnym i
następnym
programie
telewizyjnym
emitowanym przez kanał. Aby wyjść należy
nacisnąć EXIT lub MENU .
►
można przejść do
Wciskając klawisz
Pytanie: Dlaczego na ekranie wyświetla się
napis „Brak ulubionych kanałów”, po
wciśnięciu przycisku FAV ?
Odpowiedź: Ponieważ w pamięci odbiornika nie
zapisano żadnej listy kanałów ulubionych.
8.11 Menu
W trybie pełnoekranowym, naciśnięcie klawisza
MENU
spowoduje przejście do menu
odbiornika.
okna, w którym za pomocą klawiszy ▲,▼
można wybrać program nadawany na danym
11
kanale, na temat którego chcemy uzyskać
informację. Informacja zostanie wyświetlona po
naciśnięciu klawisza OK . By wyjść należy
nacisnąć EXIT lub MENU .
Wszystkie dostępne opcje EPG wyświetlone są
na niebieskim pasku w dolnej części ekranu
By wyjść z EPG należy wcisnąć przycisk
EXIT lub MENU .
Za pomocą klawiszy
przesuwać podświetlenie,
◄,►
▲,▼
a za
można
pomocą
dokonać zmiany.
8.18 Ustawienie wyświetlania
napisów
W trybie pełnoekranowym, naciśnięcie klawisza
SUBTITLE
umożliwia
włączenie/
wyłączenie napisów wyświetlanych w dole
ekranu. Funkcja ta dostępna jest tylko w
sytuacji gdy dany kanał transmituje napisy w
nadawanym sygnale.
Za pomocą klawiszy ▲,▼ można wybrać
język napisów. Aby opuścić okno wyboru
naciśnij klawisz EXIT lub MENU .
UWAGA: Jeśli aktualny czas lub data są
niewłaściwe,
może
to
powodować
niewłaściwe funkcjonowanie przewodnika
EPG. W takiej sytuacji przejdź do menu
Ustawienia Czasu i ustaw właściwy czas i
datę.
8.15 Następna / Poprzednia
strona listy
8.19 Teletekst
Aby przyspieszyć poruszanie się po liście
kanałów lub transponderów użyj klawiszy
P+ , Pna pilocie. Powodują one
przeskoczenie o 10 pozycji w górę lub dół listy.
W trybie pełnoekranowym, naciśnięcie klawisza
LANGUAGE
umożliwia szybką zmianę
języka menu.
W trybie pełnoekranowym, naciśnięcie klawisza
TEXT
(niebieski) spowoduje wyświetlenie
okna z dostępnymi wersjami językowymi
teletekstu. Jeżeli dany kanał nie posiada
dostępnego teletekstu, zostanie wyświetlona
informacja „Wyłączony”.
Obsługa teletekstu odbywa się za pomocą
klawiszy
▲,▼,◄,► . Aby opuścić okno
obsługi teletekstu naciśnij klawisz EXIT lub
MENU .
Za pomocą klawiszy ▲,▼ wybierz język dla
menu i ponownie naciśnij LANGUAGE lub
EXIT .
8.20 Tryb TV / RADIO
8.16 Ustawienia języka menu
W
trybie telewizji wciśnięcie przycisku
TV / RADIO
przełącza odbiornik w tryb
odbioru audycji radiowych.
W
trybie
radio
wciśnięcie
przycisku
TV / RADIO
przełącza odbiornik w tryb
oglądania telewizji.
8.17 Ustawienia trybu dźwięku
W trybie pełnoekranowym, naciśnięcie klawisza
AUDIO spowoduje wyświetlenie na środku
ekranu okna ustawień dźwięku dla aktualnego
kanału.
W trybie pełnoekranowym, funkcja umożliwia
zmianę ustawień dźwiękowych między trybami
Stereo / Kanał Lewy / Kanał Prawy.
8.21 Zmiana Satelity
Aby zmienić satelitę naciśnij klawisz
następnie posługując się klawiszami
12
SAT ,
◄,►
wybierz satelitę z listy i potwierdź swój wybór
naciskając klawisz
OK
. Operując
▲,▼
wybierz z listy
klawiszami
poszukiwany kanał.
Aby wyjść z Listy kanałów naciśnij klawisz
EXIT lub MENU .
numerycznych
0~9
oraz
klawiszy
czerwony,
specjalnych (kolorowych)
zielony, żółty, niebieski , których działanie
zależne jest od konkretnej funkcji i opisane
jest na niebieskim pasku wyświetlanym u
dołu ekranu
OK
powoduje
6. Wciśnięcie klawisza
wybranie
podświetlonej
funkcji
lub
rozwinięcie dodatkowego okna, jeśli takie
jest dostępne.
7. Po dokonaniu zmian w ustawieniach,
zazwyczaj jest wymaganie ich zapisanie.
Jeśli nie zachowamy zmian i spróbujemy
opuścić dane okno menu, przed wyjściem
wyświetlany
zostanie
komunikat
z
zapytaniem czy dokonane zmiany mają
zostać zapisane czy odrzucone. Wciśnij
OK
aby zapisać zmiany lub
klawisz
aby je anulować.
klawisz EXIT
9 MENU GŁÓWNE
Wciśnięcie klawisza
MENU
na pilocie
zdalnego sterowania spowoduje wyświetlenie
menu jak poniżej:
10. Lista kanałów
Menu Lista kanałów zawiera opcje; Lista TV,
Lista Radiowa, Zarządzanie ulubionymi.
9.1 Ogólne zasady obsługi menu
10.1 Lista TV, Lista Radiowa
Proszę uważnie przeczytać poniższe informacje
w celu zapoznania się z ogólnymi zasadami
poruszania się po Menu odbiornika.
Wejście w ustawienia Listy TV i / lub Listy
Radiowej spowoduje wyświetlenie ekranu jak
poniższym rysunku:
1. Wciśnij klawisz
◄,►
by przełączać
między zakładkami menu; Lista kanałów,
Instalacja, Aplikacje, Ustawienia, Card
Reader.
▲,▼
by wybierać
2. Wciśnij klawisz
poszczególne
funkcje
w
zakładkach
podmenu.
OK
by wybrać
3. Wciśnij klawisz
konkretną funkcję z danego podmenu.
4. By opuścić dane menu można w każdej
EXIT
lub
chwili wcisnąć klawisz
MENU .
5. Po przejściu do ustawień dowolnej funkcji
dalsza obsługa odbywa się za pomocą
klawiszy
▲,▼,◄,►
i / lub klawiszy
13
funkcji i odrzucenie wszelkich wprowadzonych
ale wcześniej nie zapisanych zmian.
2. Blokada.
Zmiany aktywnego / podświetlonego kanału
można dokonać poprzez wciskanie ▲,▼ .
◄,►
spowoduje
Wciśnięcie
klawiszy
przełączenie pomiędzy funkcjami specjalnymi:
Ulubione,
Blokada,
Edycja,
Przenieś,
Sortowanie, Pomiń, Usuń, Znajdź.
Aby wywołać konkretną funkcję na rzecz
wybranego kanału, podświetl kanał i wybierz
funkcje po czym i wciśnij klawisz OK .
Czerwony
klawisz
specjalny
umożliwia
opuszczenie menu i przejście do oglądania
aktualnie wybranego kanału.
Posługując się klawiszem SAT i klawiszami
◄,► można wybrać listę kanałów właściwą
dla danej satelity. Potwierdzenie wyboru satelity
wymaga naciśnięcia klawisza OK .
Używając
klawiszy
▲,▼
wybierz / podświetl kanał z listy kanałów,
następnie wciśnij OK , aby zmienić status
kanału. Gdy kanał ma status zablokowany,
obok nazw kanału wyświetlany jest symbol
kłódki. Operację powtórz dla wszystkich
kanałów, do których dostęp ma być chroniony.
Wprowadzone zmiany muszą być zapisane
poprzez
naciśnięcie
żółtego
klawisza
specjalnego i potwierdzenie chęci zapisania
zmian klawiszem OK . Naciśnięcie klawisza
EXIT
powoduje wyjście z okna funkcji i
odrzucenie wszelkich wprowadzonych ale
wcześniej nie zapisanych zmian.
Po ustawieniu hasła, w menu Blokady, przed
wyświetleniem zablokowanych kanałów pojawi
się komunikat z zapytaniem o hasło, bez
znajomości którego niemożliwym będzie
oglądanie danego kanału. Więcej informacji
zawarto w rozdziale Blokada rodzicielska.
1. Ulub. (Ulubione).
Pozwala na wybranie i przypisanie do 8
ulubionych grup tematycznych konkretnych
kanałów wybranych z całej listy kanałów. Jeden
kanał może być przypisany do więcej niż jednej
grupy kanałów ulubionych.
Przypisanie do danej grupy następuje poprzez
podświetlenie wybranego kanału i naciśnięcie
klawisza numerycznego 1~8 odpowiadającego
wybranej grupie, co zasygnalizowane zostanie
podświetleniem jednej z 8 ikon symbolizujących
poszczególne grupy, a wyświetlanych po prawej
stronie ekranu.
Drugim
sposobem
przypisania
kanału
telewizyjnego
do
grypy / grup
kanałów
ulubionych jest posłużenie się oknem wyboru
uaktywnianym poprzez naciśnięcie klawisza
OK
i zaznaczeniu wybranych grup z
▲,▼
.
użyciem
klawiszy
Zaznaczanie / odznaczanie odbywa się poprzez
OK . Okno wyboru
naciśnięcie klawisza
opuszcza się naciskając klawisz EXIT lub
MENU .
Wprowadzone zmiany muszą być zapisane
poprzez
naciśnięcie
żółtego
klawisza
specjalnego i potwierdzenie chęci zapisania
OK
. Naciśnięcie
ustawień klawiszem
EXIT powoduje wyjście z okna
klawisza
3. Edycja.
Funkcja pozwala na zmianę nazwy pod jaką
zapamiętany został kanał. Używając klawiszy
▲,▼
wybierz / podświetl kanał z listy
OK
aby
kanałów, następnie wciśnij
rozwinąć okno z informacjami o kanale. Mając
podświetloną nazwę programu ponownie
naciśnij klawisz OK .
14
Na ekranie pojawi się okno z klawiaturą, którą
▲,▼ wybierz z rozwiniętej listy jedną z
dostępnych opcji. Wybór potwierdź naciskając
ponownie przycisk OK .
Możliwe jest również posłużenie się klawiszami
specjalnymi.
Aby
posortować
kanały
alfabetycznie, naciśnij zielony klawisz specjalny.
Aby posortować kanały wedle kryterium kanały
płatne / nie płatne naciśnij żółty klawisz
specjalny i potwierdzenie chęci zapisania
OK . Aby zmienić
ustawień klawiszem
kierunek sortowania z rosnącego na malejący
lub z malejącego na rosnący naciśnij wybrany
klawisz sortowania dwukrotnie.
obsługuje się klawiszami
▲,▼,◄,►
i
OK
. Dodatkowe funkcje
klawiszem
dostępne są za pośrednictwem kolorowych
klawiszy
specjalnych.
Po
podświetleniu
wybranego znaku jego wpisanie następuję po
OK . Po wpisaniu
naciśnięciu klawisza
pełnej nazwy, aby ja zapisać przesuń się na
wyświetlanej klawiaturze na przycisk „OK.” i
OK lub
potwierdź jego wybór klawiszem
użyj funkcji „Potwierdź” przypisanej żółtemu
klawiszowi specjalnemu.
EXIT
powoduje
Naciśnięcie klawisza
wyjście z okna edycji bez wprowadzania zmian.
UWAGA: Czas potrzebny na posortowanie
kanałów na liście zależny jest od liczby
zapamiętanych kanałów.
4. Przenieś.
Funkcja pozwala na zmianę kolejność kanałów
na liście programów. Używając klawiszy
▲,▼ wybierz kanał i naciśnij klawisz OK .
Przy nazwie wybranego programu pojawi się
symbol zaznaczenia. Teraz posługując się
6. Pomiń.
Sposób wybierania kanałów do pominięcia jest
analogiczny do wybierania listy kanałów
blokowanych.
▲,▼ przesuń kanał na liście
klawiszami
kanałów na żądaną pozycję. Gdy wybrany
kanał znajdzie się na odpowiednim miejscu
OK . Operację
ponownie naciśnij klawisz
powtórz dla wszystkich kanałów, których
pozycja ma być zmieniona. Jeśli chcesz
przenieść grupę kanałów, posłuż się zielonym
klawiszem specjalnym „Grupa”, po którego
naciśnięciu
zaznacz
grupę
kanałów
przeznaczona do przeniesienia.
Wprowadzone zmiany muszą być zapisane
poprzez
naciśnięcie
żółtego
klawisza
EXIT
specjalnego. Naciśnięcie klawisza
powoduje wyjście z okna funkcji i odrzucenie
wszelkich wcześniej nie zapisanych zmian.
▲,▼
Używając
klawiszy
wybierz / podświetl kanał z listy kanałów,
następnie wciśnij OK , aby zmienić status
kanału. Gdy kanał ma status pominięty, obok
nazw kanału wyświetlany jest symbol
zakręconej strzałki z przekreśleniem. Operację
powtórz dla wszystkich kanałów, które mają być
pomijane.
Wprowadzone zmiany muszą być zapisane
poprzez
naciśnięcie
żółtego
klawisza
specjalnego i potwierdzenie chęci zapisania
OK
. Naciśnięcie
ustawień klawiszem
EXIT powoduje wyjście z okna
klawisza
funkcji i odrzucenie wszelkich wcześniej nie
zapisanych zmian.
5. Sortowanie.
Funkcja umożliwia dokonanie automatycznego
sortowania kanałów zgodnie z wybranym
kryterium. Po opuszczeniu menu nowa
kolejność kanałów zostanie zapisana jako
obowiązująca.
Aby wybrać kryterium sortowania naciśnij
OK
i posługując się klawiszami
klawisz
7. Usuń.
Funkcja pozwala na usunięcie wybranych
kanałów z zapamiętanej przez odbiornik listy
kanałów. Sposób wybierania kanałów do
usunięcia jest analogiczny do wybierania listy
kanałów przeznaczonych do zablokowania.
15
Niniejsza
zakładka
menu
pozwala
organizować uprzednio utworzone grupy
kanałów poprze usuwanie kanałów z grup
oraz
możliwość
edytowania
nazw
poszczególnych grup celem łatwiejszej
identyfikacji.
Zielony
klawisz
specjalny
umożliwia
przełączanie
pomiędzy
lista
kanałów
telewizyjnych i radiowych.
Używając
klawiszy
▲,▼
wybierz / podświetl kanał z listy kanałów,
następnie wciśnij OK , aby zmienić status
kanału. Gdy kanał ma być usunięty z listy, obok
nazw kanału wyświetlany jest symbol
czerwonego krzyżyka. Operację powtórz dla
wszystkich kanałów, które mają być usunięte.
Naciśnięcie zielonego klawisza specjalnego
umożliwia
zaznaczenie / odznaczenie
wszystkich kanałów znajdujących się na
wyświetlanej liście.
Chęć usunięcia wybranych kanałów musi
zostać potwierdzona poprzez naciśnięcie
żółtego klawisza specjalnego i potwierdzenie
OK .
chęci zapisania zmian klawiszem
EXIT
powoduje
Naciśnięcie klawisza
wyjście z okna funkcji i odrzucenie wszelkich
wcześniej nie zapisanych zmian.
8. Znajdź.
Funkcja pozwala odnaleźć na liście kanał lub
kanały, których nazwa rozpoczyna się od
znanej frazy .
Aktywowanie
funkcji
następuje
poprzez
OK
- na ekranie
naciśnięcie klawisza
pojawi się okno z klawiaturą umożliwiającą
wpisanie nazwy szukanego programu (patrz
wskazówki dla funkcji Edycja). Po wpisaniu
OK w oknie
frazy i naciśnięciu klawisza
zostanie
wyświetlona
lista
wszystkich
programów, których nazwa rozpoczyna się od
wpisanej
frazy. Wielkość
znaków jest
ignorowana.
Aby opuścić okno funkcji naciśnij klawisz
EXIT lub MENU .
1. Usuwanie kanałów.
Aby usunąć wybrany kanał z listy danej grupy,
posługując się klawiszami ◄,► wybierz
ulubioną
grupę
programów.
Używając
klawiszy
▲,▼ odszukaj i podświetl na
liście kanał przeznaczony do usunięcia i
naciśnij niebieski klawisz funkcyjny. Przy
nazwie kanału pojawi się symbol czerwonego
krzyżyka. Powtórz operację dla wszystkich
kanałów przeznaczonych do usunięcia z
danej grupy.
Chęć usunięcia zaznaczonych kanałów
wymaga
naciśnięcia
żółtego
klawisza
specjalnego i potwierdzenie swojego wyboru
klawiszem
OK
. Klawisz
EXIT
powoduje opuszczenie okna menu bez
zachowywania zmian.
2. Edycja nazwy grupy.
Aby
wejść
w
okno
edycji
nazw
poszczególnych grup, naciśnij
klawisz
OK . W nowo rozwiniętym oknie widoczne
będą dwie kolumny. Lewa strona prezentuję
grupy Ulub 1 do Ulub 8. Prawa przedstawia
opis grupy.
Aby zmienić opis grupy, wybierz dana grupę
posługując się klawiszami ▲,▼ .
10.2 Zarządzanie Ulubionymi
Istnieje osiem grup kanałów ulubionych, od
Ulub 1 do Ulub 8, do których przypisać można
wybrane kanały z całej listy kanałów
zapamiętanych
przez
odbiornik
(przypisywanie kanałów do określonych grup
kanałów – patrz funkcja Ulubione w menu
Lista Kanałów).
16
Możliwe ustawienia:
1. Satelita.
Nazwa satelity, którego tyczą się wyświetlane
parametry widoczna jest w prawym oknie menu.
W oknie lewym wyświetlana jest lista
wszystkich satelitów dostępnych w pamięci
podręcznej odbiornika. Aby zmienić aktywną
satelitę, wybierz satelitę z listy wyświetlanej w
lewym oknie i potwierdź wybór klawiszem
OK .
Aby dodać do listy wyświetlanej w lewym oknie
nową satelitę posłuż się czerwonym klawiszem
funkcyjnym. W nowo otwartym oknie, operując
klawiszami
▲,▼ i klawiszem
OK
zaznacz satelity, które chcesz dodać do listy.
Do wyboru masz satelity zdefiniowane w
pamięci odbiornika lub opcję „Dodaj satelitę” ,
której wybranie otwiera okno z klawiaturą
ekranową umożliwiającą zdefiniowanie własnej
nazwy dla nowej satelity.
Po wybraniu nowych satelitów naciśnij klawisz
EXIT i poczekaj chwilę na dodanie nowych
pozycji do listy w lewym oknie.
Aby usunąć aktualnie wybraną satelitę z listy
satelitów, naciśnij zielony przycisk specjalny, a
następnie potwierdź wybór klawiszem OK .
Aby zmienić nazwę aktualnie wybranej satelity
na dowolną zdefiniowana przez użytkownika
posłuż się żółtym klawiszem specjalnym.
Naciśnięcie niebieskiego klawisza specjalnego
powoduje przejście do okna „Wyszukaj kanały”.
Operując klawiszami
◄,►
możesz
wybrać jeden z domyślnych opisów grupy.
Swój wybór potwierdź naciskając klawisz
OK .
Możliwe jest również zdefiniowanie własnej
nazwy dla każdej z grup. W tym calu wybierz
grupę i naciśnij niebieski przycisk funkcyjny.
Na ekranie pojawi się okno z klawiaturą, którą
obsługuje się klawiszami
▲,▼,◄,► i
klawiszem OK . Więcej informacji szukaj w
punkcie Lista TV/Lista Radiowa, podpunkt
Edycja.
11. INSTALACJA
Po wejściu do menu Instalacja, zostanie
wyświetlone okno z czterema możliwościami
wyboru:
11.1 Ustawienia satelity
UWAGA: Niemożliwe jest usunięcie satelity
HOTBIRD 6,7A,8 i ASTRA 1E,1F,1G z listy
satelitów.
Okno główne podzielone jest na część prawą, w
której wyświetlane są aktualnie wybrane
ustawienia satelity oraz część lewą, która
wyświetla wszystkie możliwe opcje wyboru
danego parametru.
Przełączanie pomiędzy oknem prawym, a
lewym odbywa się poprzez klawisze ◄,►
pomiędzy kolejnymi parametrami czy opcjami
wyboru poprzez klawisze
▲,▼ . Wybranie
danej opcji potwierdzane jest klawiszem
OK . Aby opuścić okno funkcji naciśnij
klawisz EXIT lub MENU .
2. Transponder.
Wybranie tej opcji powoduje wyświetlenie w
lewym oknie listy transponderów przypisanych
do aktualnie wybranego satelity.
OPCJA
Naciskając
czerwony
klawisz
specjalny
przechodzimy do okna sterowania obrotnicą:
17
7. DiSEqC.
Umożliwia
wybranie
DiSEqC.
portu
przełącznika
8. Toneburst.
Aktywacja / dezaktywacja toneburst.
9. Zasilanie konwertera.
Umożliwia
wybranie
zasilania konwertera.
sposobu / napięcia
11.2 Wyszukaj kanały
Pozycja motoru. Pozwala wybrać jedną z
uprzednio zdefiniowanych pozycji motoru.
Ruch ciągły. Pozwala na obracanie obrotnicą
w kierunku wschód / zachód w sposób ciągły.
Ruch
krokowy.
Umożliwia
krokowe
przesuwanie
obrotnicy
w
kierunku
wschód / zachód. Użyj tej opcji gdy chcesz
delikatnie zmienić pozycję.
Ustaw lim. wsch. / Ustaw lim. zach. Pozwala
na ustawienie limitu przesunięcia obrotnicy jeśli
np. jej ruch jest ograniczony przeszkodą.
Wybierz zadaną pozycję obrotnicy i naciśnij
przycisk OK aby wprowadzić ją do pamięci
odbiornika jako pozycję krańcową.
Wyłącz limit. Ustawienie się na tej opcji i
naciśnięcie przycisku
OK
powoduje
dezaktywowanie limitów ustawienia obrotnicy.
Do poz. odnieś. Wciśnięcie OK spowoduje
przesunięcie obrotnicy do punktu odniesienia.
OK. Wybranie przycisku
OK
powoduje
zapamiętanie bieżących nastaw obrotnicy w
pamięci odbiornika.
Okno główne podzielone jest na część prawą,
zawierającą listę satelitów oraz część lewą
wyświetlająca wszystkie parametry aktualnie
wybranej satelity:
Przełączanie pomiędzy oknem prawym a lewym
◄,►
,
odbywa się poprzez klawisze
pomiędzy kolejnymi parametrami czy opcjami
wyboru poprzez klawisze
▲,▼ . Wybranie
danej satelity (opcji) potwierdzane jest
klawiszem OK . Aby opuścić okno funkcji
naciśnij klawisz EXIT lub MENU .
Podświetlając daną satelitę w lewym oknie
ekranu i wciskając żółty klawisz specjalny
powodujemy przejście do zakładki „Ustawienia
satelity”.
Opcja automatycznego skanowania kanałów
może zostać przeprowadzone dla jednej lub
kilku wybranych satelitów. Aby wybrać więcej
niż jedną satelitę do skanowania, podświetl
nazwę satelity i naciśnij klawisz OK - obok
nazwy satelity pojawi się symbol wyboru.
3. Typ konwertera.
Opcja umożliwia wybór typu konwertera
używanego do odbioru danego satelity.
4. Niska częst. / Wysoka częst.
Jeśli dopuszcza to typ konwertera opcje
umożliwiają określenie limitu dolnego i / lub
górnego częstotliwości konwertera.
5. Ton 22kHz.
Jeśli dopuszcza to typ konwertera opcje
umożliwiają włączenie / wyłączenie tonu 22kHz.
6. 12V.
Aktywacja / dezaktywacja wyjścia 12V.
18
Rozpoczęcie skanowania automatycznego
inicjowane
jest
niebieskim
klawiszem
specjalnym, którego naciśnięcie powoduje
wywołanie okna dialogowego z trzema opcjami:
1. Programowanie.
Pozwala określić czy wyszukane mają być tylko
kanały bezpłatne, czy wszystkie dostępne
kanały.
2. Tryb skanowania.
Dostępny jest tryb uproszczonego skanowania
Domyślnego (w oparciu o zapisaną w
odbiorniku listę transponderów) oraz wolniejszy
tryb Blind-Scan, który przeszukuje pełne pasmo
częstotliwości
nadawania
satelity
w
poszukiwaniu
wszystkich
aktywnych
transponderów.
Główne okno zakładki przedstawia listę
transpnderów przypisanych satelicie, którego
nazwa wyświetlona jest w nagłówku listy.
Przełączanie się pomiędzy satelitami odbywa
się za pośrednictwem klawiszy ◄,► . Aby
przejść do listy transponderów naciśnij klawisz
▲,▼ . Aby powrócić do okna wyboru satelity
naciśnij klawisz SAT .
Naciśnięcie w tej pozycji niebieskiego klawisza
specjalnego spowoduje przejście do zakładki
„Ustawienia satelity”.
Znajdując się w oknie listy transponderów,
mamy możliwość dodawania, usuwania,
edytowania
i
skanowania
konkretnych
wybranych transponderów.
3. Wyszukiwanie NIT.
Włączenie tej funkcji umożliwia odczytanie z
sygnału satelitarnego informacji na temat
nowych
transponderów,
co
umożliwia
znalezienie większej liczy kanałów. Pomimo
wydłużenia procesu skanowania, zaleca się
włączenie tej funkcji.
Po dokonaniu wyboru opcji, naciśnij klawisz
OK aby rozpocząć proces skanowania. Aby
opuścić okno funkcji naciśnij klawisz EXIT .
Po zakończeniu operacji, odbiornik powróci do
trybu pełnoekranowego.
1. Dodawanie.
Aby dodać do listy nowy transponder naciśnij
czerwony klawisz specjalny. W otwartym oknie,
używając klawiszy ▲,▼,◄,► oraz klawiszy
numerycznych 0~9, wprowadź wymagane
parametry
nowego
transpondera;
Częstotliwość, Symbol Rate i określ
polaryzację H lub V transpondera.
Wprowadzone parametry zatwierdź klawiszem
OK . Aby opuścić okno naciśnij klawisz
EXIT .
11.3 Zarządzanie transponderami
Zakładka menu przeznaczona jest do
zarządzania listą transponderów przypisanych
do danego satelity:
2. Usuwanie.
Aby usunąć aktualnie podświetlony transponder
naciśnij zielony klawisz specjalny. Jeśli chcesz
usunąć wszystkie transpondery przypisane do
danego satelity naciśnij żółty klawisz specjalny.
19
Aby wprowadzić zmiany naciśnij klawisz
OK , aby anulować operację naciśnij klawisz
EXIT .
3. Aktywacja karty.
W tym menu można aktywować nową kartę. Po
procesie aktywacji opisanej w zestawie
startowym, zostanie wyświetlona informacja
„Aktywacja Zakończona”.
Aktywacja karty nie może być przeprowadzona
bez obecności sygnału z satelity nadającego
programy operatora TNK.
Upewnij się, że posiadasz prawidłowo
podłączony kabel z anteny satelitarnej, a
poziom właściwego sygnału widoczny na pasku
u dołu ekranu jest wystarczająco silny.
3. Edycja.
Aby
zmienić
ustawienia
aktualnie
zaznaczonego transpondera naciśnij klawisz
OK . W otwartym oknie, używając klawiszy
▲,▼,◄,►
oraz klawiszy numerycznych
0~9,
wprowadź
wymagane
parametry
transpondera; Częstotliwość, Symbol Rate i
określ polaryzację H lub V transpondera.
Wprowadzone parametry zatwierdź klawiszem
OK . Aby opuścić okno naciśnij klawisz
EXIT .
4.
Monitorowanie zmian w ofercie Telewizji
na Kartę.
Za każdym razem, gdy zostaną wykryte zmiany
w ofercie programowej pakietu TNK, odbiornik
automatycznie
wyświetli
komunikat
ze
stosowna informacją.
Po wybraniu opcji TAK - rozpocznie się
skanowanie i sortowanie kanałów wedle
kolejności określonej przez operatora.
Po wybraniu opcji NIE – komunikat zniknie aż
do czasu następnego uruchomienia odbiornika.
4. Skanowanie.
Aby
przeszukać
aktualnie
zaznaczony
transponder
naciśnij
niebieski
klawisz
specjalny. W otwartym oknie, wybierz za
pomocą klawiszy
◄,► , czy wyszukane
mają być tylko kanały bezpłatne, czy wszystkie
dostępne kanały. Aby rozpocząć skanowanie
naciśnij klawisz
OK
, aby anulować
operację naciśnij klawisz EXIT .
11.4 TNK – Telewizja na Kartę
Zakładka menu dedykowana
usługą „Telewizja na Kartę”.
12. MULTIMEDIA
zarządzaniu
Zakładka Multimedia udostępnia użytkownikowi
możliwość przeglądania zdjęć lub słuchania
muzyki za pośrednictwem podłączonego do
odbiornika zastawu nagłaśniającego.
Wybór konkretnej aplikacja następuję poprzez
użycie klawiszy ▲,▼ i klawisza OK .
1. Wyszukaj programy oferty TNK.
Dzięki tej funkcji za pomocą jednego kliknięcia
możesz przeszukać satelitę HotBird, poukładać
kanały z oferty TNK na początku listy kanałów,
oraz aktywować kartę. W każdej chwili możesz
przerwać działanie funkcji i wyjść wciskając
klawisz EXIT .
12.1 Moje albumy
Wybranie opcji Moje albumy umożliwia
użytkownikowi przeglądanie i wyświetlenie na
ekranie plików graficznych zapisanych na
podłączonym do odbiornika urządzeniu USB.
2. Sortuj kanały dla TNK.
Opcja pozwala na posortowanie kanałów z
oferty TNK w kolejności domyślnej, ustalonej
przez operatora. Po kanałach z oferty TNK
zostaną poukładane polskie kanały FTA
(niekodowane), a następnie kanały pozostałe.
W każdej chwili możliwe jest również ręczne
edytowanie
kanałów i ustawienie ich w
dowolnej kolejności.
12.2 Moja muzyka
Wybranie opcji
użytkownikowi
20
Moja muzyka
odsłuchiwanie
umożliwia
nagrań
zapisanych na podłączonym do odbiornika
urządzeniu USB.
Zmiana domyślnego języka audio. Jeżeli
dostępnych jest kilka ścieżek audio, wybrany
język audio jest odtwarzany jako pierwszy.
13. APLIKACJE
Język napisów
Jeśli będzie dostępnych kilka wersji językowych
Teletext, ustawiony w tej opcji język będzie
traktowany jako priorytetowy.
Zakładka Aplikacje udostępnia użytkownikowi
grę Gomoku, kalendarz i kalkulator.
Wybór konkretnej aplikacja następuję z użyciem
klawiszy ▲,▼ i klawisza OK .
Użyj czasu z satelity
Włącz tą funkcję aby pobierać czas i datę z
sygnału satelitarnego. W przypadku wyłączenia
funkcji istnieje możliwość ustawienia czasu i
daty ręcznie.
14. USTAWIENIA
Zakładka menu umożliwiająca zarządzanie
ustawieniami ogólnymi odbiornika, ustawieniami
Audio/Video, blokadami, timerem, aktualizacją
oprogramowania i przywracaniem ustawień
domyślnych / fabrycznych.
Czas letni
Opcja dostępna, gdy używany jest czas z
satelity. Pozwala na przestawienie zegara na
czas letni lub zimowy.
Strefa czasowa
Opcja dostępna gdy używany jest czas z
satelity. Pozwala na ustawienie strefy czasowej
GMT.
14.1 Ustawienia ogólne
Menu umożliwiające zarządzanie ustawieniami
językowymi i ustawieniami czasu odbiornika.
Wybór konkretnych funkcji i parametrów
odbywa się z użyciem klawiszy ▲,▼,◄,► .
Wybranie danej opcji potwierdzane jest
klawiszem OK . Aby opuścić okno funkcji
naciśnij klawisz EXIT lub MENU .
14.2 Ustawienia TV
Format TV
Pozwala na ustawienie formatu obrazu.
Dostępne opcje to: 16:9 Fit, 4:3 Fit, 16:9 Letter
Box or 4:3 Letter Box. Funkcja działa w
zależności od formatów akceptowanych przez
podłączony do odbiornika telewizor.
Język menu
Funkcja pozwala ustawić dowolny, dostępny
język menu.
Tryb TV
Język Audio
21
Pozwala na ustawienie standardu odbioru TV.
Dostępne tryby to: Automatyczne, PAL, NTSC.
W trybie Automatyczne odbiornik samoczynnie
przełączy się w odpowiedni tryb.
uprzednim podaniu przez użytkownika
dostępu.
hasła
Kontrola rodzicielska
Ustaw kontrolę rodzicielską w celu ochrony
dzieci przed oglądaniem treści niedozwolonych.
Funkcja
umożliwia
wybranie
jednej
z
następujących opcji: brak blokady, blokada
całkowita, 1, 2, … 17, 18 - tzw klasyfikacja
cenzorska określająca dozwolony wiek widza.
Jasność menu
Pozwala na ustawienie jasności menu, na
jednym z 8 dostępnych poziomów.
Czas wyświetlania informacji
Opcja pozwala na wybranie czasu wyświetlania
paska z informacją o wybranym kanale
telewizyjnym. Dostępne opcje: 1s, 3s, 5s, 10s,
30s, zawsze (Always).
Uwaga. Niektóre programy zawierają w
sobie informacje o wieku widza, do którego
jest kierowany. Działanie tej usługi jest w
pełni uzależnione od oglądanego kanału.
Jeśli dany kanał nie zawiera informacji o
wieku, pomimo ustawienia klasyfikacji
cenzorskiej, program będzie wyświetlany.
Wyjście Video
Opcja umożliwia wybranie formatu CVBS lub
RGB.
Wzmocnienie Video
Wybranie tej opcji i naciśnięcie klawiszy
◄,► powoduje przejście do ukrytej zakładki
umożliwiającej
zmianę
parametrów
wyświetlania obrazu; FleshTone i Black/White
Expansion. Aby opuścić ukryte okno naciśnij
klawisz MENU lub EXIT .
Blokada kanałów
Po włączeniu tej funkcji, przed wyświetleniem
każdego z zablokowanych kanałów pojawi się
komunikat z zapytaniem o hasło, bez
znajomości którego niemożliwym będzie
oglądanie danego kanału.
Listę kanałów zablokowanych można ustawić w
menu Lista Kanałów.
14.3 Blokady
Zmień hasło
Po wybraniu opcji „Tak” funkcja umożliwia
zmienienie hasła domyślnego. Domyślne
hasło to „0000”. Wpisz swoje nowe hasło i
zweryfikuj je, wpisując ponownie. Pamiętaj aby
nowo
wprowadzone
hasło
dostępu
przechowywać w bezpiecznym miejscu.
14.4 Zarządzanie czasem
Wybranie tej funkcji spowoduje wyświetlenie
okna, przedstawiającego listę zadań jakie ma
wykonać odbiornik.
Dodanie do listy nowego zadania, następuję
poprze naciśnięcie czerwonego przycisku
specjalnego,
wywołującego
okno
edycji
zadania:
Uwaga. Wszelkie blokady funkcji odbiornika
chronione są tym samym hasłem.
Blokada menu
Po włączeniu tej funkcji, każdorazowa próba
wejścia do menu odbiornika możliwa będzie po
22
Pod pojęciem zadania kryje się możliwość
wyłączenia odbiornika o zadanym czasie lub
przełączenie go na odbiór określonego kanału
TV lub radiowego.
Aktualizacja z USB
Opcja umożliwia użytkownikowi wskazanie
zapisanego na podłączonym do odbiornika
urządzeniu
USB
pliku
zawierającego
aktualizację oprogramowania lub listę kanałów
odbiornika.
Typ kanału
można
wybrać
pomiędzy
wyłączeniem
odbiornika, a listą kanałów TV i radiowych.
Zapisz listę kanałów na USB
Wybranie tej opcji umożliwia użytkownikowi
zapisanie na podłączonym urządzeniu USB
pliku zawierającego aktualnie zapisaną w
pamięci odbiornika listę kanałów TV i
radiowych.
Nr kanału
Precyzuje numer kanału, na który przełączy się
odbiornik.
Data rozpoczęcia, Czas rozpoczęcia
Parametry określające dzień i czas rozpoczęcia
zadania.
UWAGA. Proces wgrywania aktualizacji
może potrwać kilka minut i zależny jest od
wielkości pliku. Po zakończeniu operacji
odbiornik samoczynnie przełączy się w tryb
pełnoekranowy.
Czas zakończenia
Określa czas zakończenia zadania (nie dotyczy
wyłączenia odbiornika)
Tryb
Określa okresowość wykonywania zadania.
Możliwe opcje; Stop, Jednokrotnie, Codziennie,
Co tydzień, Miesięcznie.
14.6 Ustawienia domyślne
14.5 Aktualizacja
oprogramowania
Po wybraniu tej opcji użytkownik ma możliwość
zarządzania aktualizacjami odbiornika.
Funkcja pozwala na przywrócenie ustawień
odbiornika do ustawień początkowych, jakie
23
miał w momencie zakupu. Powoduje ona utratę
wszystkich danych i ustawień wprowadzonych
przez użytkownika i wymaga potwierdzenia
poprzez
podanie
hasła
i
naciśnięcie
czerwonego klawisza specjalnego.
Aby zrezygnować naciśnij klawisz
MENU
lub EXIT .
15. Card Reader
Odbiornik posiada wbudowany moduł dostępu
warunkowego z systemem Conax. Używając
kart dostarczonych przez operatorów, można
oglądać wiele kanałów kodowanych w tym
systemie.
Menu to pokazuje szczegółowe informacje o
kartach włożonych do czytnika modułu.
Umożliwia
ono
sprawdzenie
wszelkich
dostępnych informacji o włożonej karcie.
UWAGA. Wszystkie informacje pokazane w
tym menu są zapisane na karcie. W wypadku
problemów z wyświetlaniem informacji,
może to być problem karty.
Po włożeniu karty do odbiornika po chwili
na ekranie odbiornika pojawi się informacja
o wykryciu karty, a w menu zostaną
wyświetlone wszelkie dostępne informacje.
24
16. PROBLEMY TECHNICZNE I SPOSOBY ICH ROZWIĄZANIA
Jeśli mają Państwo problem z odbiornikiem, zanim skontaktują się państwo z autoryzowanym
serwisem lub pomocą techniczną, prosimy o przeczytanie poniższych informacji i skorzystanie z
zaproponowanych wskazówek pomocy.
UWAGA!
W żadnym wypadku nie należy dokonywać napraw odbiornika samodzielnie, gdyż może to
grozić porażeniem prądem elektrycznym, uszkodzeniem odbiornika i utratą gwarancji.
Problem
Diody nie świecą się,
odbiornik nie reaguje na
pilota
Brak obrazu
Brak dźwięku
Brak dźwięku i obrazu
Zły obraz, błędy w
obrazie
Możliwa przyczyna
Sprawdź wszystkie podłączenia
zwłaszcza kabel zasilający odbiornik
Odbiornik w stanie czuwania
(Standby)
Źle połączony odbiornik z telewizorem
Wciśnij przycisk Power na pilocie
bądź odbiorniku.
Sprawdź czy prawidłowo połączyłeś
odbiornik TV z tunerem. Sprawdź
kabel połączeniowy
Sprawdź czy prawidłowo podłączyłeś
telewizor i czy znajduje się on w
prawidłowym trybie pracy.
Sprawdź poprawność podłączenia
kabli audio
Sprawdź poziom głośności w TV i
odbiorniku SAT oraz przycisk MUTE
Zwiększ siłę głosu za pomocą
klawisza ►
Sprawdź podłączenie anteny
Sprawdź konwerter, jeśli konieczne
wymień go
Skoryguj położenie anteny
Skoryguj położenie anteny
Zastosuj tłumik sygnału na kablu
antenowym
Skoryguj położenie anteny
Sprawdź konwerter, jeśli konieczne
wymień go
Wymień baterie
Zawsze kieruj pilota zdalnego
sterowania bezpośrednio na
odbiornik, jeśli to możliwe pod kątem
prostym do odbiornika.
Połączenie z telewizorem przez kabel
SCART, ale telewizor nie jest w trybie
AV.
Złe podłączenie kabli audio
Odbiornik TV lub tuner wyciszony lub
wciśnięty przycisk MUTE
Odbiornik maksymalnie wyciszony za
pomocą klawisza ◄
Źle podłączona antena
Uszkodzony konwerter
Źle ustawiona antena
Źle ustawiona antena
Sygnał jest za silny
Za mała powierzchnia anteny
Uszkodzony konwerter
Nie działa pilot
Rozwiązanie
Brak zasilania
Wyczerpane baterie
Pilot źle skierowany lub zasłonięty
czujnik pilota w odbiorniku
UWAGA!
Szanowni Państwo, jeżeli porady zamieszczone powyżej nie dały efektu w rozwiązywaniu
problemów z funkcjonowaniem tunera, prosimy o kontakt telefoniczny z firmą, która
montowała Państwu zestaw satelitarny lub z dystrybutorem. Pomoże to zdiagnozować
usterkę i być może ją wyeliminuje. Krokiem ostatecznym jest odnoszenie tunera do
reklamacji, ponieważ większość problemów z funkcjonowaniem sprzętu satelitarnego, są to
sprawy związane z ustawieniem czaszy anteny satelitarnej, ustawieniem tunera lub jego
oprogramowania.
25
17. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Część satelitarna
Standard Systemu
Liczba Kanałów
Częstotliwość wejściowa
Kontrola Konwertera
Zasilanie Konwertera
Przełączanie Konwertera
Symbol Rate
Część naziemna (opcja)
Standard Systemu
Zakres częstotliwości wejściowej
Poziom sygnału wejściowego
Zasilanie Anteny
Audio / Video
Format Video
Format Audio
Aspect Ratio
Częstotliwość próbkowania Audio
Typ Dźwięku
Format obrazu
Mikroprocesor i pamięć
Procesor
SDRAM
FLASH
Zasilanie i warunki pracy
Napięcie zasilające
Moc pobierana
Temperatura pracy
Specyfikacja fizyczna
Diody LED
Waga
Wymiary
Złącza
Wejście Anteny Satelitarnej
USB
Scart
Video
Audio
Wyjście Napięcia
W pełni kompatybilny z MPEGII/DVB
Max.4000 kanałów TV i Radio
950~2150Mhz
DiSEqC1.0/1.2, USALS
13V/18V (Max. 400mA)
22kHz
2~45MS/s
W pełni kompatybilny z MPEGII/DVB
170-230MHz CH5-CH12, 470-860MHZ CH21-CH69
-65~-25dBm
5V/50mA max
MPEG-II Main profile/Main level
MPEG-II layer I&II
16:9, 4:3
32, 44.1, 48 kHz
Left channel, Right channel, Stereo
720x576(PAL), 720x480(NTSC)
CT216S-Z
128 Mbits
16 Mbits
100~250V AC, 50/60Hz
Max. 9W
5°C~45°C
czerwona, zielona
0.65Kg
196(W) x 126(D) x 42(H)mm
typu F (Cyfrowe)
port USB 1.1
TV/VCR
CVBS
RCA Audio kanał lewy, RCA Audio kanał prawy
0/12V
Mając na względzie nieustanne podnoszenie funkcjonalności i jakości sprzętu, producent zastrzega sobie
prawo do wprowadzenia zmian i usprawnień bez uprzedniego powiadomienia.
26
18. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Producent deklaruje zgodność niniejszego produktu z następującymi dyrektywami i standardami:
Dyrektywa niskonapięciowa LVD 2006/95/EG
EN 60 065:2002+A1:2006
Dyrektywa EMC 2004/108/EG
EN 55 013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55 020:2007
EN 61 000-3-2:2006
EN 61 000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Model: Cyfrowy odbiornik satelitarny DVB-S
27