Transducers - Gorlan Team
Transkrypt
Transducers - Gorlan Team
2. Przetworniki / Transducers Przetworniki Transducers Przetworniki z serii PNT KON PNT CON Series Transducers PRZYRZĄDY POMIAROWE / MEASURING INSTRUMENTS 2. Przetworniki / Transducers Właściwości techniczne / Features Przetworniki napięcia, prądu, częstotliwości, mocy z serii PNT KON PNT CON Series transducer voltage, current, frequency, power Właściwości techniczne: Features: • • • • • • • • • • • • • • • Rzeczywisty pomiar skutecznych wartości elektrycznych (RMS). Klasa dokładności 0,2. Programowalne wejście/wyjście. Wyjście analogowe (pojedyncze lub podwójne): Izolowane wyjście analogowe, które można ustawić względem wyjścia napięcia lub prądu zmiennego. Programowalne wejście/wyjście: Z użyciem przednich klawiszy i wyświetlacza, RS 485 oraz PR KAB 600 Dostępny z wyjściem pojedynczym lub podwójnym. Możliwość konfiguracji jako przetwornik mocy czynnej/biernej/pozornej dla PNT CON. Szeroki zakres zasilania pomocniczego. Przyjmuje dowolne zasilanie w zakresie 40V-300V AC/DC. Wyposażenie dodatkowe: Opcjonalne akcesoria PRKAB 600 dostępne dla programów. Sygnalizacja LED: Sygnalizacja LED pokazująca, czy zasilanie jest WŁĄCZONE oraz rodzaju sygnału wyjsciowego. Moduł wyświetlacza (opcjonalny): Opcjonalny 7-segmentowy wyświetlacz LCD z podświetleniem i klawiaturą. Do wyświetlania mierzonych parametrów i konfiguracji w zakresie wejścia/wyjścia. Komunikacja RS485 (opcjonalnie): Opcjonalnie dostępna jest komunikacja RS485. Do odczytu mierzonych parametrów i konfiguracji w zakresie wejścia/wyjścia. • • • • • • • True RMS measurement. Accuracy class 0.2 Programmable Input / Output. Analog Output (Single or Dual): Isolated analog output which can be set onsite to either DC voltage or DC current output. Programmable Input / Output: Using front key & display, RS 485 & PR KAB 600 Available in Single or Dual output. Onsite configurable as Active / Reactive / Apparent Transducer for PNT CON P. Wide Auxiliary power supply. Accept any input between 40V-300V AC/DC. Accessory: Optional accessory PRKAB 600 available for programs. LED Indication: LED indication for power ON and output type. Display Module (Optional): Optional 7 segment LCD display with backlit & keypad. For displaying measured parameters & onsite configuration of Input / output. RS485 Communication (Optional): Optional Rs485 communication is available. For reading measured parameters & onsite configuration of input / output. Programowanie: Programming: Programowanie przetworników można przeprowadzić na trzy sposoby: Programming of transducer can be done in three ways: • • • Programowanie za pomocą przedniego ekranu LCD i dwóch klawiszy. Programowanie za pomocą opcjonalnego portu komunikacji RS485 (MODBUS). Programowanie za pomocą portu programowania znajdujące się na przodzie przetworników PNT CON z wykorzystaniem opcjonalnego adaptera PRKAB600. • • • Programming Via Front LCD & two keys. Programming Via optional RS485(MODBUS) communication port. Programming Via Programming port available at front of PNT CON Transducers using optional PRKAB600 Adapter. 33 PRZYRZĄDY POMIAROWE / MEASURING INSTRUMENTS 2. Przetworniki / Transducers Asortyment / Range PNT CON V – Przetwornik napięcia/PNT CON I – Przetwornik prądu PNT CON V - Voltage Transducer / PNT CON I - Current Transducer Zastosowanie: PNT CON – V służy do pomiaru i konwersji napięcia wejściowego AC na proporcjonalny sygnał napięcia wyjściowego DC. PNT CON – I służy do pomiaru i konwersji prądu wejściowego AC na proporcjonalny sygnał prądu wyjściowego DC Generowany sygnał na wejściu jest proporcjonalny do wartości skutecznej prądu lub napięcia. Aplicación: The PNT CON - V is used to measure and convert AC Voltage input into an proportional DC voltage output signal. The PNT CON - I is used to measure and convert AC Current input into an proportional DC current output signal Output signal genrated is proportional to the root mean square value of the input Current or Voltage. Główne cechy: Principal Features: • Rzeczywisty pomiar skutecznych wartości elektrycznych • Całkowicie programowany zakres napięcia wejściowego (dla PNT CON – V) oraz zakres prądu wejściowego (dla PNT CON – I). • Dostępne z wyjściem pojedynczym lub podwójnym. • Możliwy wybór typu wyjścia (prąd DC/napięcie DC). • Klasa dokładności 0,2. • 7-segmentowy wyświetlacz LCD. • Komunikacja RS485 (Modbus). • Szeroki zakres zasilania pomocniczego. Przyjmuje dowolne zasilanie w zakresie 60V-300V AC/DC. • Czas reakcji wyjścia <300 ms. • Szybki i łatwy montaż na szynie DIN lub na płycie albo w rozdzielnicy przy użyciu opcjonalnego uchwytu z otworami na śruby. • Listwa zaciskowa: Standardowy typ śrub. • True RMS measurement. • Fully onsite programmable input voltage range (for PNT CON V) & Input current range(for PNT CON - I). • Available in Single or Dual output type. • Onsite selectable output type (DC current / DC voltage). • Accuracy class 0.2 . • Seven Segment LCD Display. • RS485(Modbus) Communication. • Wide Auxiliary power supply. Accept any input between 60V300V AC/DC. • Output Response Time < 300 ms. • Fast and easy installation on DIN RAIL or onto a wall or in a panel using optional screw hole bracket. • Connection Terminal: Conventional Screw type. Właściwości produktu: Product Features: Wejście pomiarowe: Sygnał wejściowy napięcia/prądu AC, kształt fali sinusoidalny lub nieregularny. Wyjście analogowe (pojedyncze lub podwójne): Izolowane wyjście analogowe, które można ustawić jako napięciowe lub prądowe. Dokładność: Sygnał wyjściowy o klasie dokładności 0,2 zgodnie z międzynarodową normą IEC/EN 60688. Programowalne wejście/wyjście: Przetwornik może być programowany za pomocą przednich klawiszy oraz wyświetlacza, za pomocą portu programowania albo za pośrednictwem RS-485. W przypadku przetwornika bez wyświetlacza i RS485, można korzystać z portu programowania. Sygnalizacja LED: Sygnalizacja LED pokazująca, czy zasilanie jest WŁĄCZONE oraz rodzaj sygnalizacji wyjściowej. (Czerwona dioda dla prądu, zielona dioda dla napięcia). Moduł wyświetlacza (opcjonalny): Opcjonalny 7-segmentowy wyświetlacz LCD z podświetleniem i klawiaturą. Do wyświetlania mierzonych parametrów i konfiguracji w zakresie wejścia/wyjścia. Komunikacja RS485 (opcjonalnie): Opcjonalnie dostępna jest komunikacja RS485. Do odczytywania mierzonych parametrów i konfiguracji w zakresie wejścia/wyjścia. Measuring Input: AC Voltage/ Current input signal , sine wave or distorted wave form. Analog Output (Single or dual): Isolated analog output which can be set onsite to either voltage or current output. Accuracy: Output signal accuracy class 0.2 as per International Standard IEC/EN 60688. Programmable Input/Output: Onsite transducer can be programmed using front key & display or through programming port or through RS 485. For transducer without display & RS485 programming port can be used for onsite programming. LED Indication: LED indication for power on and output type. (Current Red LED, Voltage Green LED). Display Module(Optional): Optional 7 segment LCD display with backlit & keypad. For displaying measured parameters & onsite configuration of Input/output. Rs485 Communication(Optional): Optional RS485 communication is available. For reading measured parameters & onsite configuration of input/output. Wymiary: Dimensions: 34 Wszystkie wymiary podano w mm. All Dimensions are in mm. PRZYRZĄDY POMIAROWE / MEASURING INSTRUMENTS 2. Przetworniki / Transducers PNT CON - Hz przetwornik częstotliwości PNT CON - Hz Frequency Transducer Zastosowanie: Przetwornik PNT CON-Hz jest wykorzystywany do pomiaru częstotliwości. Sygnał wyjściowy jest proporcjonalny do mierzonej częstotliwości i stanowi niezależny od obciążenia prąd DC lub niezależne od obciążenia napięcie DC. Aplicación: The PNT CON-Hz transducer is used for frequency measurement. The output signal is proportional to measured frequency and is either load independent DC Current or load independent DC Voltage. Główne cechy: Principal Features: • Całkowicie programowalny zakres sygnału wejściowego. • Dostępne z wyjściem pojedynczym lub podwójnym (prąd DC/napięcie DC). • Klasa dokładności 0,2. • 7-segmentowy wyświetlacz LCD. • Komunikacja RS485 (Modbus). • Szeroki zakres zasilania pomocniczego. Przyjmuje dowolne zasilanie w zakresie 60V-300V AC/DC. • Czas reakcji wyjścia <300 ms. standard. • Szybki i łatwy montaż na szynie DIN lub na płycie albo w rozdzielnicy przy użyciu opcjonalnego uchwytu z otworami na śruby. • Listwa zaciskowa: Standardowy typ śrub. • Fully onsite programmable input range. • Available in Single or Dual output type (DC current / DC voltage). • Accuracy class 0.2 . • Seven Segment LCD Display. • Rs485(Modbus) Communication. • Wide Auxiliary power supply. Accept any input between 60V-300V AC/DC. • Output Response Time < 300 ms standard.. • Fast and easy installation on DIN RAIL or onto a wall or in a panel using optional screw hole bracket. • Connection Terminal : Conventional Screw type. Właściwości produktu: Product Features: Wejście pomiarowe: Przebieg sinusoidalny lub nieregularny w przypadku nominalnego napięcia wejściowego z przebiegiem podstawowym. Wyjście analogowe (pojedyncze lub podwójne): Izolowane wyjście analogowe, które można ustawić jako napięciowe lub prądowe. Dokładność: Sygnał wyjściowy o klasie dokładności 0,2 zgodnie z międzynarodową normą IEC/EN 60688. Programowalne wejście/wyjście: Przetwornik może być programowany za pomocą przednich klawiszy oraz wyświetlacza, za pomocą portu programowania albo za pośrednictwem RS-485. W przypadku przetwornika bez wyświetlacza i RS485, można korzystać z portu programowania. Sygnalizacja LED: Sygnalizacja LED pokazująca, czy zasilanie jest WŁĄCZONE oraz rodzaj sygnału wyjściowego. (Czerwona dioda dla prądu, zielona dioda dla napięcia). Moduł wyświetlacza (opcjonalny): Opcjonalny 7-segmentowy wyświetlacz LCD z podświetleniem i klawiaturą. Do wyświetlania mierzonych parametrów konfiguracji w zakresie wejścia/wyjścia. Komunikacja RS485 (opcjonalnie): Opcjonalnie dostępna jest komunikacja RS485. Do odczytywania mierzonych parametrów i lokalnej konfiguracji w zakresie wejścia/wyjścia. Measuring Input: Sine wave or distorted wave form of nominal input voltage with fundamental wave. Analog Output (Single or dual): Isolated analog output which can be set to voltage or current output onsite. Accuracy: Output signal accuracy class 0.2 as per International Standard IEC/EN 60688. Programmable Input/Output: Onsite transducer can be programmed using front key & display or through programming port or through RS 485. For transducer without display & RS485 programming port can be used for onsite programming. LED Indication: LED indication for power on and output type. (Current Red LED, Voltage Green LED). Display Module(Optional): Optional 7 segment LCD display with backlit & keypad. For displaying measured parameters & onsite configuration of Input/output. Rs485 Communication(Optional): Optional RS485 communication is available. For reading measured parameters & onsite configuration of input/output. Wymiary: Dimensions: Wszystkie wymiary podano w mm. All Dimensions are in mm. 35 PRZYRZĄDY POMIAROWE / MEASURING INSTRUMENTS 2. Przetworniki / Transducers PNT CON - P Przetwornik mocy PNT CON -P Power Transducer Zastosowanie: PNT KON – P przetwornik służy do pomiaru i konwersji mocy czynnej, biernej i pozornej w jednofazowym lub trójfazowym systemie AC z symetrycznym lub niesymetrycznym obciążeniem w proporcjonalny niezależny od obciążenia sygnał prądowy DC lub niezależny od obciążenia sygnał napięcia wyjściowego. Application: The PNT CON - P transducer is used to measure and convert active, reactive and apparent power of a Single-phase or Three-phase AC system with balanced or unbalanced load into an proportional load independent DC current or voltage output signal. Główne cechy: Principal Features: • Rzeczywisty pomiar skutecznych wartości elektrycznych • Całkowicie programowalny zakres napięcia wejściowego oraz zakres prądu wejściowego • Konfigurowany jako przetwornik mocy czynnej/biernej/pozornej. • Wybierany typ sygnału wyjściowego (prąd DC/napięcie DC). • Dostępne z wyjściem pojedynczym lub podwójnym. • Klasa dokładności 0,2. • 7-segmentowy wyświetlacz LCD. • Komunikacja RS485 (Modbus). • Szeroki zakres zasilania pomocniczego. Przyjmuje dowolne zasilanie w zakresie 60V-300V AC/DC. • Czas reakcji wyjścia <300 ms. standard. • Szybki i łatwy montaż na szynie DIN lub na płycie albo w rozdzielnicy przy użyciu opcjonalnego uchwytu z otworami na śruby. • Listwa zaciskowa: Standardowy typ śrub. • True RMS measurement. • Fully onsite programmable input voltage range & Input current range • On Site Configurable as Active / Reactive / Apparent Transducer. • Onsite selectable output type (DC current / DC voltage). • Single or Dual output. • Accuracy class 0.2 . • Seven Segment LCD Display. • Rs485(Modbus) Communication. • Wide Auxiliary power supply. Accept any input between 60V300V AC/DC. • Output Response Time < 300 ms standard. • Fast and easy installation on DIN RAIL or onto a wall or in a panel using optional screw hole bracket. • Connection Terminal : Conventional Screw type. Właściwości produktu: Product Features: Wejście pomiarowe: Sygnał wejściowy napięcia/prądu AC, przebieg sinusoidalny lub nieregularny. Wyjście analogowe (pojedyncze lub podwójne): Izolowane wyjście analogowe, które można ustawić jako napięciowe lub prądowe Dokładność: Sygnał wyjściowy o klasie dokładności 0,2 zgodnie z międzynarodową normą IEC/EN 60688. Programowalne wejście/wyjście: Przetwornik może być programowany za pomocą przednich klawiszy oraz wyświetlacza, za pomocą portu programowania albo za pośrednictwem RS-485. W przypadku przetwornika bez wyświetlacza i RS485, mozna korzystać z portu programowania. Sygnalizacja LED: Sygnalizacja LED pokazująca, czy zasilanie jest WŁĄCZONE oraz typ sygnału wyjściowego. (Czerwona dioda dla prądu, zielona dioda dla napięcia). Moduł wyświetlacza (opcjonalny): Opcjonalny 7-segmentowy wyświetlacz LCD z podświetleniem i klawiaturą. Do wyświetlania mierzonych parametrów i konfiguracji w zakresie wejścia/wyjścia. Komunikacja RS485 (opcjonalnie): Opcjonalnie dostępna jest komunikacja RS485. Do odczytywania mierzonych parametrów i lokalnej konfiguracji w zakresie wejścia/wyjścia. Measuring Input: AC Voltage/ Current input signal , sine wave or distorted wave form. Analog Output (Single or dual): Isolated analog output which can be set to voltage or current output onsite. Accuracy: Output signal accuracy class 0.2 as per International IEC/EN 60688 Principal. Programmable Input/Output: Onsite transducer can be programmed using front key & display or through programming port or through RS 485. For transducer without display & RS485 programming port can be used for onsite programming. LED Indication: LED indication for power on and output type. (Current Red LED, Voltage Green LED). Display Module(Optional): Optional 7 segment LCD display with backlit & keypad. For displaying measured parameters & onsite configuration of Input/output. Rs485 Communication(Optional): Optional RS485 communication is available. For reading measured parameters & onsite configuration of input/output. Wymiary: Dimensions: 36 Wszystkie wymiary podano w mm All Dimensions are in mm.