thirtieth sunday in ordinary time

Third Sunday of Lent
Trzecia Niedziela Postu
March 3, 2013 – 3 marzec 2013
Saturday, March 2
8AM(Eng.) † Sue Perry
7PM (Pol.) † Grażyna Durka
Third Sunday of Lent, March 3
9AM (Eng.) † Gustav Bujak
11AM (Pol.) † Stefan, Helena Kolińscy
12:30 (Cro.) † Avramović, Olga & Rade
7PM (Eng.) W. int. Sophie Jacobs
Monday, March 4
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, March 5
10AM Adoration
11AM (Eng.) W int. Magdy & Geralda
Wednesday, March 6
8AM (Eng.) † Halina, Mieczysław Kmieciak
Friday, March 8
7PM (Pol.) † Urszula Kempna
8PM (Cro.) Stations of the Cross
Saturday, March 9
8AM(Eng.) For int. of Helen Popielski
7PM (Pol.) O zdrowie dla rodziny
Fourth Sunday of Lent, March 10
9AM (Eng.) † Nancy Wietecha
11AM (Pol.) † Irena Humaj
7PM (Eng.) All souls in Purgatory
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INSTALLATION MASS – NEW ARCHBISHOP
ALEXANDER SAMPLE
The Installation Mass will be celebrated on Easter
Tuesday, April 2, 2013 at 2PM at the University of
Portland’s Chiles Center. The Mass is open to the
public and all are invited to attend. Seating for the
public will be first-come, first-served. There will be
a public reception at the Chiles Center, immediately
following the Mass. All priests will be invited to
concelebrate the Installation Mass.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GOOD FRIDAY COLLECTION
During Lent and Easter, Christians around the world
are united in a special way with the Holy Land. Our
hearts, minds and prayers are especially aware of the
special place the Holy Land has in Salvation History.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH RETREAT AND CONFESSION
BEFORE EASTER
Parish retreat will take place from March 15 to 18.
This retreat will be in Polish language and will be
led by Fr. Tadeusz Talik, SCh from Rome. Friday,
March 15 will be confessions from 5PM to 9PM.
Fr. Stanislaw Żak and Fr. Tadeusz will be
available.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POPE BENEDICT RETIRED FEBRUARY 28
Pope Benedict XVI retired from the papacy the
evening of Thursday February 28th. Pope Benedict
will stay at the papal summer residence in
Castelgandolfo outside Rome until restoration work
on his new home in a cloistered monastery inside the
Vatican is completed. The Pope said that from there,
he will live a life dedicated to prayer.
He will continue to be called His Holiness
Benedict XVI, Pope Emeritus. He will continue to
wear white, a simple white cassock without a
cape, but he will not wear the signatory red
shoes, choosing instead the brown leather shoes
gifted him in Leon, Mexico last year and with
which he is very happy.
Moreover his fisherman’s ring and papal seal will
be destroyed as they pertain specifically to the
Papal office. All of these decisions on the future of
Benedict XVI once the clock struck eight pm on
Thursday were made by the Holy Father himself, in
collaboration with the camerlegno and pontifical
household.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SAINT ANDRE BESSETTE ASSISTANCE
DURING LENT 2013
Donations are requested during Lenten season
for people in need in Portland. Our wish list
includes: jackets, sleeping bags, blankets, socks,
shoes, backpacks, hats, gloves, scarves, adult-sized
jeans/pants, sweaters, TriMet tickets, travel-size
shampoo, lotion & deodorant, canned tuna, peanut
butter. Bring these items to our Parish hall.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTIONS – February 24, 2013
Envelopes and all checks
1274.00
Loose Cash
161.00
Archbishop’s Appeal
200.00
Church in Europe
10.00
Coffee
73.00
Literature
10.00
Candles
70.73
TOTAL
1798.73
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - N. Alexander,
D. Tiley, W. Górecki, J. Mazur, A. Bąk, J. Bylina, N.
Galash, R. Prentice, R. Talarski, E. Koliński, T.
Moran, T. Ludwig, Joe Pham, A. Hryniewicz, W.
Mączka, Jeanette Lattanzi.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Registration and Update Forms are available in
the back of the Church. New families who would
like to join our parish family, please complete the
form and return to Fr. Piotr.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Income tax statements available on request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
150 Rocznica wybuchu Powstania
Styczniowego 1863 - 1864
22 stycznia 1863 r. Manifestem Tymczasowego
Rządu Narodowego rozpoczęło się Powstanie
Styczniowe, największy w XIX w. polski zryw
narodowy. Pochłonęło ono kilkadziesiąt tysięcy ofiar
i w ogromnym stopniu wpłynęło na dążenia
niepodległościowe następnych pokoleń.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NABOŻEŃSTWA WIELKOPOSTNE
Gorzkie Żale w każdą niedzielę przed mszą o
godz. 10:40.
Drogi Krzyżowe w piątki o godz. 19:30 po
polsku i 20:00 po chorwacku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE
Rekolekcje odbędą się w dniach od 15 do 18
marca. Poprowadzi je ks. dr. Tadeusz Talik T.Chr.
z Rzymu. Rozpoczniemy je w piątek 15 marca od
spowiedzi wielkopostnej, spowiadać będą księża:
Stanisław Żak i ks. Tadeusz Talik.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PLAN WIELKOPOSTNYCH REKOLEKCJI
Piątek, 15 marca - Spowiedź od 17:00 do 21:00
19:00 Msza św., Droga Krzyżowa
20:00 Droga Krzyżowa (chorwacka)
Sobota, 16 marca – Spowiedź od 17:00
19:00 Msza św. z nauką
20:00 Spotkanie Katechetów
Niedziela, 17 marca – porządek niedzielny
Spowiedź 1 godzinę przed każdą Mszą św.
Poniedziałek, 18 marca – Spowiedź od 18:00
19:00 Msza św. z nauką
Odwiedziny chorych w ciągu dnia
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WIELKOPOSTNA POMOC DLA
BEZDOMNYCH z St. Andre Bessette Chapel
Prosimy o pomoc dla potrzebujących. Artykuły
konieczne: kurtki, śpiwory, koce, skarpetki, buty,
plecaki, czapki, rękawiczki, szaliki, spodnie w
rozmiarach dla dorosłych, swetry, oraz jedzenie w
puszkach (ryby, masło orzechowe, itp.), również
artykuły toaletowe (szampony, kremy, dezodoranty),
które przynosimy do Sali parafialnej.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GOOD FRIDAY COLLECTION – 29 marca
Nasza parafia, jak co roku w Wielki Piątek będzie
uczestniczyć w zbiórce funduszy na utrzymanie
wszystkich świętych miejsc w Ziemi Chrystusa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARCHBISHOP’S CATHOLIC APPEAL 2013
Parafialne zobowiązanie $6,186.00
Przez miesiąc marzec staramy się poprzeć A.C.A.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OSTATNIA AUDIENCJA BENEDYKTA XVI
„Drodzy bracia i siostry... Pan wzywa mnie, bym
<wstąpił na górę>, aby bardziej poświęcić się
modlitwie i medytacji. Ale nie oznacza to
porzucenia Kościoła. Przeciwnie, jeśli Bóg chce
tego ode mnie, to właśnie dlatego, bym mógł
nadal mu służyć z tym samym oddaniem i tą samą
miłością, z jaką czyniłem to dotychczas, ale w
sposób bardziej dostosowany do mojego wieku i
posiadanych sił. Wzywajmy wstawiennictwa Maryi
Panny; niech Ona pomaga nam wszystkim
naśladować zawsze Pana Jezusa w modlitwie i
czynnej miłości.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOWY ARCYBISKUP W PORTLAND
Ingres Arcybiskupa Alexandra K. Sample będzie
we wtorek wielkanocny, 2 kwietnia o godz. 14:00
na University of Portland w Chiles Center.
Wszyscy mogą wziąść udział we Mszy św., nie ma
rezerwacji miejsc. Przyjęcie bezpośrednio po Mszy w
Chiles Center.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA MARZEC
Aby wzrastało poszanowanie przyrody, ze
świadomością, że całe stworzenie jest dziełem
Boga, powierzonym ludzkiej odpowiedzialności.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KONCERT MUZYKI POWAŻNEJ
Dom Polski – 7 marca o godz. 19:00 - wstęp wolny
Zapraszamy w imieniu Domu Polskiego na
koncert muzyki poważnej. Jest to muzyka
współczesna dla melomanów.
Rok 2013
ogłoszony został Rokiem Lutosławskiego.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Marzec 2013
Lektorzy
Marzec 3 – Tomek Wolak, Joanna Ryerson
Marzec 10 – Grażyna Golonka, Piotr Pomykała
Marzec 17 - Hubert Chmiel, Krystyna Mazurek
Marzec 24 – Karolina Kolińska, Jadwiga Pomykała
Kawa i ciasto
Marzec 3 – Kawa i ciasto
Marzec 10 – Magda Leo, Iwona Erbe
Marzec 17 - Gabriela Warczak, Alicja Szota Koper
Marzec 24 – Kawa i ciasto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego.
Rejestracja
jest
koniecznym
warunkiem otrzymania sakramentu chrztu św.,
Pierwszej Komunii św., bierzmowania, ślubów i
pogrzebów. Prosimy używać formy rejestracyjnej
i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~