Lubuskie Towarzystwo Gitarowe

Transkrypt

MIĘDZYNARODOWY
FESTIWAL GITAROWY
8
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
ZIELONA GÓRA • NOWA SÓL • ŻARY • KOLSKO 2012
P R O G R A M
4
kania
ie Spot
e
w
Gitaro
Lubusk
RA •
NA GÓ
ZIELO
NOWA
SÓL •
HÓW
SULEC
2008
2008
5 maja
23 - 2
23
5
8 r. -
ja 200
23 ma
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
ZIELONA GÓRA • NOWA
SÓL • SULECHÓW 2008
piątek
trum
go Cen
19:00
godz. dzynarodowe -Zachód
hód
sala Mię ego Wsc
Muzyczn
festiwalu
cyjny
inaugura
Koncert
FZ
foniczna
a Sym
Orkiestr
gent
dyry
Wajrak
Piotr
a
- gitar
a
Strobel
Janusz
ia) – gitar
(Holand
owy
Horna
t gitar
Robert
- okte
ajcaria)
a” (Szw leader
“La VoltHübscher Jürgen
rmonii
kasa Filha
y:
bilet
ja
- 24 ma
PSM I
2008
ze
onej Gór
w Ziel
i II st.
przez
adzone
owe prow
ty gitar
Warszta
ej Soli
16:00 jskie w Now
iec
godz.
Mie
z Kraw
Grzegor
Muzeum
rzej i
: And
gitarowy
Duet
wolny
wstęp
wców:
wykłado
scher
en Hüb
na, Jürg
ert Hor
ry, Rob
rzej Mok
ota
8 r - sob
ja 200
24 ma
iński
Kalw
Zbór
owy
00 –
t gitar
- okte
ajcaria)
a” (Szw leader
“La VoltHübscher Kultury
Górze
Jürgen
Zielonej
ski Dom
skiej w
Sulechow
i Lubu
bilety:
eum Ziem
mcy)
00 – Muz
ry (Nie
godz.19.
rzej Mok
: And
owy
gitar
Recital
nia
wolny
I i II stop
wstęp
yczna
Muz
ła
Górze
a Szko
Zielonej
Państwow
za w
y: •
Karłowic
Partnerz
Kultury
Górze
im. M.
Zielonej
ski Dom
chow
skiej w
• Sule
i Lubu
ej Soli
eum Ziem
w Now
• Muz
Miejskie
eum
• Muz
godz.16:
iwalu:
ator Fest
Organiz
ie
Lubusk stwo
Towarzy e
Gitarow j Górze
one
w Ziel
Sp . z
we
Gitaro
kania
a
ie Spot
arszałk
Lubusk natem M skiego
tro
pod pa ództwa Lubu
Wojew
ski, And
r Zale
prof. Piot
ano
alizow
j
al zre
nsowe
Festiw
ocy fina
przy pom lona Góra
iego
a Zie
Lubusk
Miast
ództwa
ialny:
i Wojew
o .o.
rzy:
sponso
3. 06. 2007 r. niedziela
2. 06. 2007 r. sobota
Aula PWSZ w Sulechowie
godz. 19.00
Jakub
Kościuszko – recital gitarowy
1.06.2007 r. piątek
o Centrum
Sala Międzynarodoweg
Muzycznego Wschód-Zachód
godz. 19.00
Filharmonii
Orkiestra Symfoniczna
Jan Miłosz Zarzycki - dyrygent
Krzysztof Pełech - gitara
Jakub Kościuszko - gitara
Trio „Liritsa” (Białoruś)
Zielonogórskiej
Prowadzący:
prof. Piotr Zaleski
mgr Zbigniew Dubiella
mgr Piotr Pałac
Górze
Gitarowego
Aula PSM I i II st. w Zielonej
II Lubuskiego Konkursu
godz.16.00 - Koncert laureatów
patronatem
Spotkania Gitarowe pod
Lubuskiego
Marszałka Województwa
Nowosolski Dom Kultury
(Białoruś)
godz.18.00 - Trio „Liritsa”
Ziemi Lubuskiej
Sala Witrażowa Muzeum
- gitara
Reichenbach (Niemcy/Grecja)
godz.19.00 - Gerhard
w Zielonej Górze
Zielonogórska im. T. Bairda
Partnerzy: • Filharmonia
I i II stopnia
• Państwowa Szkoła Muzyczna Górze
im. M. Karłowicza w Zielonej
Szkoła Zawodowa w Sulechowie
• Państwowa Wyższa
w Zielonej Górze
• Muzemu Ziemi Lubuskiej
• Nowosolski Dom Kultury
Organizator Festiwalu:
Lubuskie
Towarzystwo
Gitarowe
w Zielonej Górze
sponsorzy:
21
Górze, al. Niepodległości
PSM I i II st. w Zielonej
godz.9.00-14.00
uczniów i nauczycieli
Warsztaty gitarowe dla
mistrzowskich
w formie otwartych lekcji
Górze
Muzycznej I i II st. w Zielonej
Aula Państwowej Szkoły
Konkursu Gitarowego
otwarcie II Lubuskiego
godz. 9.00 - uroczyste
Edukacji Artystycznej
pod patronatem Centrum
w Warszawie
konkursowe grupy I
godz.9.15 -10.15 - przesłuchania konkursowe grupy II
godz.10.30 -11.45 - przesłuchania konkursowe grupy III
godz.12.00 -14.00 - przesłuchania firmy „Interton”:
nowości
godz.15.30 - prezentacja
dyr. Mirosław Kaczorowski
Dubiella
multimedialna: mgr Zbigniew
godz.16.15 - prelekcja
Piotr Zaleski
godz.17.15 - wykład: prof.
31. 05. 2007 r. czwartek
Festiwal zrealizowano
przy pomocy finansowej
Miasta Zielona Góra
i Województwa Lubuskiego
patronat medialny:
Sp . z o .o.
Hotel
SENATOR
dziela
8 - nie
ja 200
25 ma
ota
tek - sob
r - pią
at med
patron
10-13 maja 2012
PATRONAT HONOROWY:
MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO
PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA
WÓJT GMINY ZIELONA GÓRA
Szanowni Państwo!
Po raz ósmy zapraszamy Państwa do miłego spędzenia czasu przy muzyce gitarowej,
która napawa refleksją, zadumą, a przede wszystkim jest czasem oderwania od
codzienności i dźwiękowego zgiełku. Nasze wiosenne gitarowe wędrówki odbywać
będziemy między innymi z Markiem Pasiecznym (Australia), Arielem Ramirezem
(Argentyna), Tomaszem Zawieruchą (Niemcy) oraz zespołem Trio Balkan Strings (Serbia).
Będziemy eksponować nie tylko gitarę jako instrument solowy, ale też przedstawiać te
rodzaje muzyki i zespoły, w których odgrywa ona istotną rolę. Pozwoli to na bardziej
wszechstronne i pełne pokazanie potencjału gitary.
W trosce o kształtowanie i rozwijanie wrażliwości muzycznej młodego pokolenia
zachęcamy do wzięcia udziału w warsztatach gitarowych, które organizujemy we
współpracy z PSM I i II st. w Zielonej Górze.
Miło nam, że – podobnie jak w latach ubiegłych – Spotkania Gitarowe odbywają się
pod honorowym patronatem i przy finansowym wsparciu Marszałka Województwa
Lubuskiego, Prezydenta Miasta Zielona Góra oraz Wójta Gminy Zielona Góra.
Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do tego, by owo święto po raz kolejny
stało się udziałem wszystkich miłośników gitary. Szczególną wdzięczność chcielibyśmy
wyrazić naszym darczyńcom i wszystkim sponsorom, dzięki którym możemy realizować
nasze artystyczne przedsięwzięcie.
Wszystkim Słuchaczom – miłośnikom muzyki gitarowej – życzymy wielu artystycznych
przeżyć i gitarowych fascynacji.
Viva la gitarra!
4
8
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
Hanna Kowalik
Organizator VIII Lubuskich Spotkań Gitarowych
LUBUSKIE TOWARZYSTWO GITAROWE W ZIELONEJ GÓRZE
Partnerzy:
• Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im.M.Karłowicza w Zielonej Górze
• Żarskie Stowarzyszenie Muzyczne im.G.Ph.Telemanna
• Gminny Dom Kultury w Kolsku
• Muzeum Miejskie w Nowej Soli
• Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
• Piwnica Artystyczna KAWON w Zielonej Górze
Dyrektor artystyczny i organizacyjny:
Hanna Kowalik
Komitet organizacyjny:
Elżbieta Cichocka
Rafał Ciesielski
Piotr Jurkiewicz
Krzysztof Kowalik
Sławomir Kozłowski
Jarosław Lewandowski
Adam Mikulski
Jacek Urbański
Mirosława Urbańska
Bożena Wesołowska
Marek Wesołowski
Kontakt:
tel. +48 602 39 44 28
e-mail:[email protected]
Projekt graficzny, skład i druk:
sandmedia, tel.68 45 35 700
www.sandmedia.com.pl
8
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
5
PROGRAM
VIII LUBUSKICH SPOTKAŃ GITAROWYCH
10.05.2012 r. – czwartek
Recital gitarowy
godz.17.00 – Muzeum Miejskie w Nowej Soli
TOMASZ ZAWIERUCHA (Niemcy) - gitara
Elżbieta Cichocka – prowadzenie koncertu
Koncert kameralny
godz. 19.00 – Sala koncertowa PSM I st. w Żarach
EWA JABŁCZYŃSKA – gitara
DARIUSZ KUPIŃSKI – gitara
Adam Mikulski – prowadzenie koncertu
11.05.2012 r. – piątek
Warsztaty gitarowe
PSM I i II st. w Zielonej Górze
Wystawa gitar i akcesoriów gitarowych firmy INTERTON
- prezentacja: MIROSŁAW KACZOROWSKI
Promocja wydawnictw nutowych i fonograficznych na gitarę
- przygotowanie: KRZYSZTOF NIEBORAK
(przedstawiciel wydawnictwa muzycznego ABsonic)
godz.15.00-16.15 - wykład: ZBIGNIEW DUBIELLA
„Piazzolla i inni – gitara w Argentynie”
godz. 16.30-17.45 - wykład: JERZY ŻAK
„Muzyka lutniowa i historyczne praktyki wykonawcze”
Koncert inauguracyjny
godz. 19.00 – Filharmonia Zielonogórska - sala MCM
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Zielonogórskiej
CZESŁAW GRABOWSKI – dyrygent
MAREK PASIECZNY (Australia) – gitara
TOMASZ ZAWIERUCHA (Niemcy) – gitara
TRIO BALKAN STRINGS (Serbia) w składzie:
Zoran Starcevic, Nikola Starcevic, Zelijko Starcevic
Sławomir Kozłowski – prowadzenie koncertu
6
8
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
12.05.2012 r. – sobota
Warsztaty gitarowe
PSM I i II st. w Zielonej Górze
godz. 9.30-13.15 – lekcje mistrzowskie
wykładowcy: prof. PIOTR ZALESKI, MAREK PASIECZNY,
TOMASZ ZAWIERUCHA, ZBIGNIEW DUBIELLA
godz. 16.00-17.30 - wykład: ARIEL RAMIREZ (Argentyna)
„Tango – dziedzictwo kulturowe ludzkości”
godz. 17.45-18.45 – spotkanie z kompozytorem: MAREK PASIECZNY
prezentacja miniatur gitarowych „Travels”
Recital lutniowy
godz. 19.00 – Muzeum Ziemi Lubuskiej
JERZY ŻAK – lutnia barokowa
Elżbieta Kusz-Tracz – prowadzenie koncertu
13.05.2012 r. – niedziela
Koncert kameralny
godz.15.00 – Gminny Dom Kultury w Kolsku
„Młode talenty Ziemi Lubuskiej”
Hanna Kowalik – prowadzenie koncertu
Koncert kameralny
godz. 19.00 – Piwnica Artystyczna KAWON
ARIEL RAMIREZ (Argentyna) - bandoneon
JOAO de SOUZA (Portugalia) - wokal
DAREK SAMERDAK - piano
DOMINIKA BIAŁOSTOCKA - gitara
MARLENA GRODZICKA - MYŚLAK - skrzypce
MARCIN SPERA - bas/kontrabas
Rafał Ciesielski – prowadzenie koncertu
8
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
7
KONCERT INAUGURACYJNY
Piątek, 11.05.2012 r., godz.19.00
Międzynarodowe Centrum Muzyczne Wschód-Zachód
Wykonawcy:
ORKIESTRA SYMFONICZNA FILHARMONII ZIELONOGÓRSKIEJ
CZESŁAW GRABOWSKI – dyrygent
MAREK PASIECZNY (Australia) – gitara
TOMASZ ZAWIERUCHA (Niemcy) – gitara
TRIO BALKAN STRINGS (Serbia) w składzie:
ZORAN STARCEVIC, NIKOLA STARCEVIC, ZELIJKO STARCEVIC
Sławomir Kozłowski – prowadzenie koncertu
Program:
Astor Piazzolla - Tango Sensations
(opracowanie Thomas Müller – Pering)
1. Asleap
2. Loving 3. Anxiety
4. Despertar 5. Fear Marek Pasieczny - Hollywood Concerto
na gitarę i orkiestrę kameralną
I. Moderato Leggermente
II. Adagio molto Appassionato
III. Vivace Ardente
...............................................................
TRIO BALKAN STRINGS wykona oryginalne kompozycje zespołu,
zaaranżowane na 3 gitary przez Nikolę, Zeljko i Zorana Starcevic,
a także dobrze znane kompozycje I.Albeniza, P.Czajkowskiego, J. Brahmsa,
w których zabrzmią bałkański folklor, swing oraz klasyczne i tradycyjne elementy.
8
8
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
KONCERTY KAMERALNE
Czwartek, 10.05.2012 r., godz.17.00
Muzeum Miejskie w Nowej Soli
TOMASZ ZAWIERUCHA - gitara
Elżbieta Cichocka – prowadzenie koncertu
Program:
Jan Sebastian Bach - Ciaccona
Francisco Tarrega - Capriccio Arabe
Leo Brouwer - Tarantos
Mauro Giuliani - Rossiniana nr 5 op. 123
Czwartek, 10.05.2012 r., godz.19.00
Sala Koncertowa PSM I st. w Żarach
KUPIŃSKI GUITAR DUO
w składzie:
EWA JABŁCZYŃSKA
DARIUSZ KUPIŃSKI
Adam Mikulski – prowadzenie koncertu
Program:
Isaac Albéniz – Mallorca /arr. Gruber-Maklar Duo/
- Asturias /arr. Dariusz Kupiński/
Enrique Granados – Valses Poéticos: /arr. D.Kupiński/
Manuel de Falla - La vida breve /arr. Emilio Pujol/
- Danza Ritual del Fuego /arr. Gruber-Maklar Duo/
Gioachino Rossini - Uwertura do opery „Sroka złodziejka” /arr. Dariusz Kupiński/
Astor Piazzolla – Invierno Porteno /arr. D.Kupiński/
Astor Piazolla – Zita /arr. D.Kupiński/
Sergio Assad – Cenas Brasileiras: Vitoria Regia
- Recife dos Corais
8
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
9
Sobota, 12.05.2012 r., godz.19.00
Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
JERZY ŻAK - lutnia barokowa
Elżbieta Kusz-Tracz– prowadzenie koncertu
Program:
Silvius Leopold Weiss - Sonata d-moll
Allemande, Courante, Paysanne, Sarabande, Menuet, Allegro
Marek Pasieczny - Le Parnasse Silesienne
Overture, Toccata e Fuga, Air en Echo, La Sicilien, Sarabanda, Menuet, Gigue
Niedziela, 13.05.2012 r.
godz.15.00 – Gminny Dom Kultury w Kolsku
„Młode talenty Ziemi Lubuskiej”
DANIEL BUKLAREWICZ, WOJCIECH JURKIEWICZ, MAGDALENA LUBOCKA,
PATRYCJA NOWICKA, TOMASZ RADZISZEWSKI, AGNIESZKA RAU,
MATEUSZ URBAŃSKI, BARTOSZ WESOŁOWSKI
Hanna Kowalik – prowadzenie koncertu
godz.19.00 – Piwnica Artystyczna KAWON w Zielonej Górze
ARIEL RAMIREZ (Argentyna) - bandoneon
JOAO de SOUZA (Portugalia) - wokal
DAREK SAMERDAK - piano
DOMINIKA BIAŁOSTOCKA - gitara
MARLENA GRODZICKA - MYŚLAK - skrzypce
MARCIN SPERA - bas/kontrabas
Rafał Ciesielski – prowadzenie koncertu
Program:
Zespół zaprezentuje tradycyjne tango argentynskie, utwory Astora Piazzoli,
muzykę latynoamerykanską oraz elementy fado we własnych opracowaniach.
10
8
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
ORKIESTRA SYMFONICZNA FILHARMONII
ZIELONOGÓRSKIEJ
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Zielonogórskiej istnieje od 1956 roku (koncert inauguracyjny odbył się 26 maja; dyrygował Mieczysław Tomaszewicz). Początkowo dużą
część zespołu stanowili amatorzy, jednak z chwilą upaństwowienia orkiestry (w roku
1961) zaczęli ich zastępować zawodowi muzycy. Wtedy też zespół otrzymał własna
siedzibę. Przez wiele lat kierował nim Zygmunt Hassa. W lutym 1974 roku (za czasów
dyrekcji Kazimierza Morskiego) orkiestra zyskała status Filharmonii.
Do pierwszych znaczących sukcesów należy zaliczyć koncert orkiestry w Warszawie
w ramach Panoramy XXX-lecia w lipcu 1975r. Wydarzeniem, które przeszło do historii
był nadzwyczajny recital Światosława Richtera w lutym 1977r. W latach 1980 - 86 Filharmonią kierował Szymon Kawalla często koncertujący wraz zespołem poza jego siedzibą
- w różnych miastach Polski, a także poza jej granicami (b. NRD, b. ZSRR, na przełomie
1981/82 - tournee´s po Hiszpanii i Włoszech w czasie którego zielonogórscy filharmonicy zostali przyjęci na audiencji u papieża Jana Pawła II). We wrześniu 1982 roku nadano
Filharmonii imię Tadeusza Bairda - wybitnego współczesnego kompozytora polskiego.
W roku 1986 dyrekcję oraz kierownictwo artystyczne objął Czesław Grabowski, wraz
z którym orkiestra odbyła kolejne tournee´s artystyczne po Włoszech, Niemczech (gdzie
występuje bardzo regularnie), byłym ZSRR, kilkakrotnie po Hiszpanii, Holandii, Danii
i Francji. Nastąpiło ożywienie artystycznych kontaktów z landem Brandenburgii, współpraca i wspólne koncerty z orkiestrami i chórami niemieckimi. W repertuarze zespołu
znajdują się dzieła wszystkich epok i stylów muzycznych. Orkiestra koncertuje z wieloma dyrygentami i różnymi zespołami (zarówno polskimi jak i zagranicznymi), towarzyszy
wybitnym solistom z kraju i zagranicy. Rocznie daje 80 - 90 koncertów: symfonicznych,
oratoryjnych, operowych, popularnych (w tym również edukacyjnych dla dzieci i młodzieży), a także uświetniających ważne wydarzenia i jubileusze. Filharmonia Zielonogórska jest organizatorem corocznych festiwali: Dni muzyki nad Odrą, Festiwalu Smyczkowego „Mistrzowie polskiej wiolinistyki”, Międzynarodowego Festiwalu Organowego
oraz Dni muzyki wokalnej. W swym dorobku artystycznym posiada nagrania płytowe.
Wobec tak szerokiej działalności koncertowej oraz wzrostu znaczenia Filharmonii jako
ważnego ośrodka międzynarodowej artystycznej współpracy koniecznym stało się wybudowanie i otwarcie w 2004 roku nowej sali koncertowej Międzynarodowego Centrum
Muzycznego „Wschód-Zachód”.
foto: Adam Szewczykowski
8
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
11
CZESŁAW GRABOWSKI
Dyrygent, kompozytor, pedagog.
Urodzony w 1946 r. w Sosnowcu. Studiował
kompozycję i dyrygenturę w PWSM w Katowicach. Autor wielu utworów symfonicznych, kameralnych i chóralnych, wykonywanych zarówno
w kraju i za granicą. Jako dyrygent współpracuje
z wieloma orkiestrami polskimi i zagranicznymi, wykonując muzykę oratoryjną, symfoniczną,
operową i popularną. Koncertował m.in. w Danii, Hiszpanii, Holandii, Niemczech, na Ukrainie,
w Białorusi i we Włoszech. Występuje z największymi solistami polskimi i zagranicznymi. Od
1986 jest Dyrektorem Naczelnym i Artystycznym
Filharmonii Zielonogórskiej im. Tadeusza Bairda,
a także dyrektorem dorocznych imprez muzycznych: Festiwalu Smyczkowego „Mistrzowie polskiej wiolinistyki” i Międzynarodowego Festiwalu
„Wschód - Zachód” w Zielonej Górze. Jest profesorem Akademii Muzycznej im. I.J. Paderewskiego
w Poznaniu. Honorowy Obywatel Miasta Zielona
Góra, uhonorowany odznaczeniami Ministra Kultury: Zasłużony dla Kultury Polskiej (2004) oraz
„Gloria Artis” (2005).
MAREK PASIECZNY
„Niezwykle utalentowany młody kompozytor (…) Nadzieja dla współczesnego
polskiego repertuaru na gitarę”
Maestro KRZYSZTOF PENDERECKI –
kompozytor i dyrygent
(Canterbury, Anglia, kwiecień 2009)
„Moim zdaniem Marek Pasieczny jest niezwykle inspirującym gitarzystą i kompozytorem. Jego muzyczny świat głęboko dotyka
mnie niezwykłą osobowością i oryginalnością. Jest on doskonałym przykładem czegoś co nazywam - wolnym artystą”.
ROLAND DYENS – gitarzysta i kompozytor, wykładowca na „Conservatoire National Supérieur de Paris” (Paryż, Francja,
październik 2008)
12
8
„Nowy, otwarty, inteligentny i ciepły muzyk. Błyskotliwy i świetnie przygotowany
gitarzysta; o głębokiej muzycznej edukacji oraz wielkim talencie jako kompozytor
i jako gitarzysta. Marek Pasieczny mimo
bardzo młodego wieku, jest juz jednym
z najważniejszych gitarzystów-muzykówkompozytorów naszych czasów”.
CARLO DOMENICONI – gitarzysta
i kompozytor, Universitat der Kunste (Berlin, Niemcy; Maj 2010)
Wielokrotnie
nagradzany
gitarzysta
i kompozytor Marek Pasieczny (*1980),
należy do jednego z najbardziej charakterystycznych gitarzystów koncertujących
i kompozytorów swojego pokolenia.
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
W latach 2000-2005 - student Akademii
Muzycznej im. K. Lipińskiego we Wrocławiu w klasie gitary prof. Piotra Zaleskiego, którą ukończył z wyróżnieniem
w 2005 roku. W latach 2006-2009 odbył
studia podyplomowe oraz mistrzowskie
w zakresie kompozycji oraz wykonawstwa na „Królewskiej Szkockiej Akademii
Muzycznej” w Wielkiej Brytanii, które
ukończył z wyróżnieniem. W 2011 roku
rozpoczął doktorat łączony (w zakresie
wykonawstwa i kompozycji) na CQU
Central Queensland University oraz The
Sydney University Conservatorium of Music w Australii.
Jako kompozytor, gitarzysta, wykonawca
pojawiał się na festiwalach w takich krajach jak: Europa (Polska, Niemcy, Szwajcaria, Włochy, Czechy, Grecja, Wielka
Brytania, Holandia) Afryka Południowa,
Azja (Chiny i Japonia) oraz Australia.
Premiery w salach koncertowych takich
jak Sala im. W.Lutosławskiego, Wigmore
Hall i Royal Albert Hall w Londynie, Katedra w Canterbury , He Luting Hall oraz
He Lv Ting Hall w Szanghaju / Chiny.
Współpracował i nagrywał z orkiestrami
8
takimi jak: BBC Scotland, Scottish Ballett,
Royal Scottish National, „Aukso”, „Vratislavia”, „Orkiestra Swietokrzyska” oraz
”Shanghai Chamber Orchestra”. Nagrywał dla BBC Scotland, Polskiego Radia
i TVP2, niemieckiego „Nurnberg Radio”.
Pasieczny współpracował z takimi artystami jak: Krzysztof Penderecki, Roland
Dyens, Carlo Domeniconi, Kazuhito
Yamashita, Pepe Romero, Manuel Barrueco, Pavel Steidl, Roberto Aussel, Anielo
Desiderio, Zoran Dukic, Eduardo Catemario, Badi Assad, Marcin Dylla, Gabriel
Bianco, Duo Melis, Duo Katona, LAGQ
i wielu innych.
W 2004 roku współpracował przy albumie ‘Upojenie’ z wokalistką jazzową
Anną Marią Jopek i amerykańskim jazzowym gitarzystą Patem Metheny.
Pasieczny dostaje zamówienia od międzynarodowych festiwali oraz jest wykonywany przez wykonawców na całym świecie. Premiery jego kompozycji
odbywają sie w prestiżowych ośrodkach
jak: Carnegie Hall Nowy Jork/USA, Lutoslawski’s Hall, Warszawa/Polska; Royal
Albert Hall, Wigmore Hall Londyn/Wielka Brytania; Canterbury
Cathedral Canterbury/
Wielka Brytania;
He Luting Hall
oraz He Lv Ting
Hall
Szanghai/
Chiny. Od 2004
roku współpracuje z wydawnictwami takimi jak
PWM (Polska),
Euterpe (Polska),
Lathkill
Music
(Wielka Brytania),
Les Productions
D’Oz (Kanada)
oraz HomaDream Inc. (Tokjo/
Japonia).
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
13
TOMASZ ZAWIERUCHA
Już podczas swoich studiów u Moniki Rost i Thomasa Müllera – Peringa
w Hochschule für Musik w Weimarze Tomasz Zawierucha zdobywał uznanie publiczności i krytyki zdobywając pierwsze
nagrody na międzynarodowych konkursach gitarowych, jak również nagrywając
płyty dla wytworni japońskich, niemieckich i brytyjskich. („Excellent recording“
- włoski GuitarArt Magazine, *****„Five
Stars“ - londyński The Times, „Special
recommended“ - japoński The Records
Geijutsu Disc Review)
O jego recitalu w słynnej „Tokyo Bunka-Kaikan Recital Hall“ pisał japoński
magazyn muzyczny „Gendai Guitar Magazine“ - bez wątpienia należy Tomasz
Zawierucha do najbardziej interesują-
14
8
cych osobowości artystycznych gitarystyki światowej“.
Gitarzysta koncertował z takimi orkiestrami jak Wuppertaler Symphoniker, Filharmonia Kowieńska, Orkiestra Kameralna
Glasgow czy Weimarer Cappel und Kammermusik.
Tomasz Zawierucha gościł na wielu festiwalach w Polsce i zagranicą m.in. Kunstfest w Weimarze, Tokyo Guitar Festival, Rencontres de la Guitare w Paryżu,
Gitarren-symposium Iserlohn.
Artysta prowadził kursy mistrzowskie
i wykłady na polskich akademiach muzy-cznych m.in. w Gdańsku, Poznaniu,
Wrocławiu, Krakowie, Szczecinie jak
i zagranicznych: University of Strathclyde, Wieleńska Akademia Muzyczna ,
Hochschule für Musik Stuttgart czy Hochschule für Künste Bremen.
Tomasz Zawierucha jest
również cenionym kameralistą, dowodem czego
jest współpraca z takimi
artystami jak np. Thomas
Müller-Pering, John Dearman, Ricardo Gallén, Olaf
Van Gonnissen, Aurora
Streichquartett czy Mirages String Quartet.
Obecnie Tomasz Zawierucha prowadzi klasy gitary
w Hochschule für Musik
Franz Liszt w Weimarze
i w Vorarlberger Landeskonservatorium w Feldkirch, Austria. Oprócz
tego jest również gościnnym wykładowcą w Royal
Conservatoire of Scotland
w Glasgow. Od wielu lat
artysta gra na instrumentach Masaki Sakurai i KarlHeinza Römmicha.
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
TRIO BALKAN STRINGS
Zoran Starcevic, Nikola Starcevic, Zelijko Starcevic
Trio
wykonuje
muzykę
gitarową, mieszankę muzyki bałkańskiej
(serbskiej, cygańskiej, macedońskiej,
rumuńskiej, mołdawskiej, bułgarskiej,
węgierskiej, muzyki basenu Morza Śródziemnego, greckiej, orientalnej) oraz
jazzu, muzyki cygańskiej, swingu i muzyki klasycznej. Rezultatem łączącym
wielu kultur jest bałkańska swingowo - jazzowa gitara - muzyka pełna
wirtuozerii, bogata i niekonwencjonalna,
świeża, tętniąca energią. Jedyna w swoim rodzaju. W całej dyskografii jest wiele
rodzajów trylu, mordentów oraz techniki legato, które nigdy wcześniej nie były
wykonywane na gitarze. Autentyczna
muzyka w atrakcyjnej oprawie i wysmakowanej formie, to prawdziwa prezentacja
muzyki gitarowej w stylu bałkańskiego
jazzu. Perfekcyjna interpretacja i uniwersalny język muzyczny ponad granicami - prawdziwa muzyczna podróż przez
Bałkany. Jeśli lubisz jazz, swing, muzykę etniczną i klasyczną lub po prostu
lubisz muzykę gitarową - to coś dla ciebie.
Ich znakiem rozpoznawczym jest gra
na 6 rąk na jednej gitarze. Zespół
występował na wielu festiwalach jazzowych, klasycznych oraz muzyki świata koncertowali w USA, Kanadzie, Włoszech, Polsce, na Węgrzech, w Turcji,
Rosji, Mołdawii, Słowenii, Słowacji, Czechach, Finlandii, Austrii,
Szwajcarii, Niemczech, Belgii, Holandii, Hiszpanii, Luksemburgu, Wielkiej
Brytanii, Czarnogórze, Chorwacji, Bośnie i Hercegowienie oraz w Serbii.
Brali udział w kursach mistrzowskich
dla gitarzystów jazzowych i klasycznych
w Europie i USA. Zespół otrzymał wiele
nagród i wyróżnień, w tym: I miejsce na
Singwriting Competition w USA (2005),
I miejsce na Internazionale Fivizzano Festival we Włoszech (2004) oraz
I miejsce na International Composition
Competition for Guitar w Nowym Yorku
(2007). W swoim dorobku Trio posiada
5 płyt CD.
„Gitarowe interpretacje Trio Balkan Strings inspirowane są muzyką
Bałkanów i Europy Środkowej. Ta muzyka jest rzeczywiście wspaniała!!!”
- John McLaughlin
8
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
15
KUPIŃSKI GUITAR DUO
Ewa Jabłczyńska i Dariusz Kupiński
są absolwentami Universität der Künste w Berlinie i Hochschule für Musik
w Weimarze w klasie prof. Thomasa
Müllera-Peringa, u którego realizowali
studia podyplomowe, a także Akademii
Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie gitary prof.
Aliny Gruszki oraz prof. Wandy Palacz.
Jako soliści i duet zdobywali liczne
nagrody w znaczących, międzynarodowych konkursach gitarowych, m.in.
w Weikersheim, Parmie, Tychach, Viareggio, Bojano, Erwitte. Wielokrotnie
otrzymywali prestiżowe stypendia za
wybitne osiągnięcia artystyczne, takie
jak: Stypendium Ministra Kultury RP,
16
8
Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP „Młoda Polska”,
Stypendium Twórcze Prezydenta Miasta
Gliwice, Stypendium Rządu Niemieckiego DAAD.
Występowali z recitalami w Polsce, Niemczech, Włoszech, Czechach, Ukrainie.
Prowadzą również działalność pedagogiczną. Ewa jest asystentem w Instytucie Muzyki Akademii im. Jana Długosza
w Częstochowie, a Dariusz pracownikiem
oraz doktorantem Akademii Muzycznej
im. Karola Szymanowskiego w Katowicach.
W maju 2011 roku ukazała się ich debiutancka płyta „SPANISH MUSIC” zawierająca utwory hiszpańskich kompozytorów
(I. Albéniz, E. Granados, M. de Falla).
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
JERZY ŻAK
Początkowo grał na gitarze klasycznej –
studiował pod kier. A. Kowalczyka w Łódzi
(dyplom 1979) oraz J. Tomasa w Alicante,
Hiszpania, 1980-81. Od 1983 specjalizuje
się w muzyce dawnej grając na historycznych instrumentach szarpanych – lutni,
teorbie i gitarze XIX-wiecznej. Studiował
w Londynie pod kierunkiem Ch. Wilsona,
T. Crawforda, D. Poulton, A. Bailesa, N.
Northa i innych. W 1983 roku zdobył I nagrodę podczas konkursu muzyki dawnej
w Manchester.
Występował we wszystkich ważniejszych
salach koncertowych w Polsce, w większości krajów europejskich i w Kanadzie.
Towarzyszył znanym solistom, jak B. Hofmann, P. Kusiewicz, R. Wistreich, A. Manze, O. Pasiecznik, A. King i inni. W Warszawskiej Operze Kameralnej był lutnistą
i kierownikiem muzycznym produkcji barokowych (Monteverdi, Merula, Pękiel,
Blow). W 1993 założył własny zespół –
8
Kleine Cammer-Musique, specjalizujący
się w repertuarze muzycznym sasko-polskiego dworu w Dreźnie i w Warszawie
w I poł. XVIII wieku. Dla Acte Préalable
nagrał trzy płyty CD – solową z muzyką S.L. Weissa, oratorium A. Scarlattiego
(kierownictwo, nominowana do nagrody
«Fryderyk 2001») oraz kantaty kameralne
A. Cestiego (z sopranistą Jackiem Laszczowskim).
W 2001 zorganizował «I Międzynarodowy Festiwal im. S.L. Weissa we Wrocławiu». Popularyzacją muzyki lutniowej
S.L. Weissa (1687-1750) zajmuje się nieprzerwanie, również jako kierownik artystyczny festiwalu jego imienia w Grodkowie na Dolnym Śląsku, gdzie kompozytor
urodził się. Uczył podczas letnich kursów
muzyki dawnej w Wilanowie i gitarowych w Szczawnie-Zdroju. Od 1993 prowadzi klasę lutni w Akademii Muzycznej
w Krakowie.
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
17
ARIEL RAMIREZ
Ariel Ramirez jest wnukiem jednego
z najsłynniejszych kompozytorów argentyńskich, twórcy mszy kreolskiej – Ariela
Ramireza. Artysta urodził się 1975 roku
w Argentynie, w miejscowości Altos de
Chipión. Naukę gry na bandoneonie rozpoczął w wieku trzynastu lat. Jego muzyczna kariera nabrała rozpędu w wieku
lat dwudziestu. Wówczas jego talent zaczęto doceniać na licznych festiwalach
folklorystycznych. Ramirez zdobył wiele
znaczących nagród i wyróżnień.
Od 2002 roku artysta aktywnie uczestniczy w różnych projektach muzycznych.
Koncertuje z wieloma uznanymi muzykami m. in. w Chile, Brazylii, Peru, Boliwii i Urugwaju. W latach 2004-2007
współpracował ze skrzypkiem Néstorem
Garnicą, a następnie dołączył do znanej
argentyńskiej grupy Los Carabajal. W latach 2009-2010 akompaniował wokaliście
Marcelo Toledo. Niedawno wystąpił we
Wrocławiu z El Muso - jednym z najbardziej popularnych wokalistów kubańskich,
18
8
znanych m.in. ze współpracy z Buena Vista Social Club.
W połowie lutego 2011 Ramirez wydał
swoją debiutancką płytę zatytułowaną
Aires, której realizacja miała miejsce we
Wrocławiu. Do współpracy zaprosił znakomitych muzyków: João de Sousa - wokal,
Darek Samerdak - fortepian, Dominika Białostocka – gitara. Album stanowi kompilację autorskich interpretacji największych
utworów tradycyjnego tanga argentyńskiego. Portugalski wokalista z kolei nadaje momentami utworom klimat portugalskiego fado. Obok takich utworów jak
Dos Gardenias (muzyka: Isolina Carrillo),
Libertango (muzyka: Astor Piazzolla) czy
Me Saque Una Vuelta ((muzyka: Cacho Castańa), znalazło się miejsce na kompozycję
Ariela Ramireza zatytułowaną Wrocław
Gris, która zrodziła się podczas realizacji nagrań w tym mieście. 8 i 10 kwietnia
2011 r. odbyły się koncerty w Filharmonii Wrocławskiej im. W. Lutosławskiego
promujące płytę Aires (Iberia Records).
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
Ariel dokonał rzeczy niebywałej – wypełnił
po brzegi salę koncertową w oba wieczory
i porwał wrocławską publiczność, czego
dowodem były długie, pełne entuzjazmu
owacje. Oprócz wymienionych powyżej
utworów można było usłyszeć następujące kompozycje: La Cumparsita, Para Vivir,
Taquito Militar, Garganta Con Arena, Por
Una Cabeza, A Mi Manera oraz Canaro
En Paris. Występy uświetnili Marcin Spera
na kontrabasie, tancerze – Katarzyna Press
i Ireneusz Michalewicz oraz duet skrzypcowy. W połowie 2011 roku do zespołu
dołączyła też Marlena Grodzicka - Myślak, koncertująca na całym świecie wirtuozka skrzypiec i altówki i Marcin Spera,
znakomity wrocławski kontrabasista.
W kwietniu i maju 2011 Ariel Ramirez
odbył trasę koncertową w Argentynie,
podczas której wykonywał tango i folklor
w towarzystwie m.in. znakomitego wokalisty Ivana „Peque” Bonardi oraz wirtuoza
gitary – Raula Heredia.
Najnowsze dzieło Ariela Ramireza to
„Cabaret la Boca”, taneczno-muzyczne show, które przenosi widzów w świat
pierwszych milong Buenos Aires z lat 20.
i 30. ubiegłego stulecia. Występ uświetni
pokaz audio-wizualny w reżyserii Wojciecha Popkiewicza, znanego wrocławskiego
dokumentalisty i podróżnika, oraz Jerzego
Szoty. Artysta zaprosił też do współpracy
znakomite pary taneczne: Katarzynę Press
i Ireneusza Michalewicza, Agatę i Tomasza Kozłowskich oraz Elżbietę Jankowską
i Krzysztofa Perdka. Premiera spektaklu,
wystawionego na wrocławskiej Scenie
Letniej Teatru Lalek, stanowiła artystyczny
„gwóźdź programu” podczas uroczystości
wręczenia nagrody „Ambasador Wrocławia” pod patronatem „Gazety Wyborczej”.
Latem i jesienią 2011, Ariel Ramirez odbył europejską trasę po Polsce, Niemczech
i we Włoszech, występując na prestiżowych festiwalach folklorystycznych, klasycznych i world-music, w salach koncertowych, teatrach i centrach kultury.
Artysta opracował aranżacje tradycyjnych
tang argentyńskich na dwa badoneony
i orkiestrę, które zaprezentował jesienią
2011 w Słupsku wraz z Wiesławem Prządką i Orkiestrą Simfonia Baltica.
W kwietniu 2012 ukazała się nakładem Iberia Records druga w Polsce płyta,
nagrana w składzie: Ariel Ramirez – bandoneon (Argentyna), João de Sousa – wokal
(Portugalia), Darek Samerdak – piano, Dominika Białostocka – gitara, Marlena
Grodzicka – skrzypce, Marcin Spera – kontrabas, bas
8
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
19
PIOTR ZALESKI
Jest absolwentem Hochschule für Musik w Weimarze (1979). Od 1979 roku uczy gry na gitarze, od
1980 zatrudniony we wrocławskiej Akademii Muzycznej. Przeszedł wszystkie szczeble awansu akademickiego, uzyskując w 2000 roku tytuł profesora
sztuki muzycznej. Jest członkiem Rady Wydziału Instrumentalnego i Senatu Akademii, w latach 1990-93
pełnił funkcję dziekana Wydziału Instrumentalnego.
Jest laureatem Ogólnopolskiego Konkursu Gitarowego w Łodzi w 1973 roku. Koncertuje w kraju i zagranicą jako gitarzysta i lutnista (Niemcy, Holandia,
Czechy, Hiszpania, Węgry). Wykonywał koncerty
na gitarę z orkiestrą z prawie wszystkimi polskimi
orkiestrami filharmonicznymi. Jest członkiem jury
międzynarodowych konkursów gitarowych w Polsce
i zagranicą. Regularnie prowadzi kursy mistrzowskie
na festiwalach międzynarodowych i uczelniach zagranicznych (Polska, Czechy, Niemcy, Holandia,
Austria, Hiszpania). Prowadzi też klasę gitary klasycznej w Akademii Muzycznej w Poznaniu. Jest ekspertem Centrum Edukacji Artystycznej w Warszawie.
ZBIGNIEW DUBIELLA
Pedagog - nauczyciel dyplomowany, gitarzysta i popularyzator gitary. Jest absolwentem PSM
II stopnia im. G. Bacewicz w Koszalinie w klasie
śpiewu solowego (1974).
W latach 70-tych i 80-tych grał na gitarze i śpiewał w zespołach PEGAZY i EFEKT. W roku
1978 ukończył studia na Wydziale Wychowania
Muzycznego Akademii Muzycznej w Gdańsku.
W 1979 otrzymał dyplom ukończenia PSM II stopnia w Gdańsku-Wrzeszczu w klasie gitary jako ekstern. W tym samym roku podjął studia na wydziale
instrumentalnym Akademii Muzycznej w Gdańsku
w klasie prof. Jana Paterka. Ukończył je w 1983
roku. Od 1973 pracuje jako nauczyciel gitary.
Najpierw w SOM, później w ZPSM im. G. Bacewicz i MDK w Koszalinie.
20
8
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
MŁODE TALENTY ZIEMI LUBUSKIEJ
DANIEL BUKLAREWICZ - uczeń VI klasy PSM I stopnia w Świebodzinie w klasie gitary
mgr W.Nowickiego. Jest laureatem kilku nagród i wyróżnień na międzynarodowych
i ogólnopolskich konkursach gitarowych
WOJCIECH JURKIEWICZ - absolwent PSM I st. w Zielonej Górze w klasie gitary
mgr H.Kowalik, a następnie poznańskiej „Szkoły Talentów”. Obecnie jest studentem II roku Akademii Muzycznej w Poznaniu w klasie prof.P.Zaleskiego. Laureat
wielu międzynarodowych i ogólnopolskich konkursów gitarowych. Jest stypendystą
Prezydenta Miasta Zielona Góra.
MAGDALENA LUBOCKA - absolwentka OSM w Gdańsku, obecnie studentka pierwszego roku Akademii Muzycznej w Poznaniu w klasie skrzypiec prof. Bartosza Bryły.
Laureatka kilku konkursów solowych i kameralnych, m.in. 2. nagrody w Międzynarodowym Konkursie Skrzypcowym „Talents for Europe” w Dolnym Kubinie na Słowacji.
PATRYCJA NOWICKA - absolwentka PSM I st. w klasie gitary mgr H.Kowalik, a obecnie uczennica kl.III PSM II st. w Zielonej Górze w klasie mgr J.Lewandowskiego.
Jest wielokrotną laureatką nagród na konkursach ogólnopolskich i międzynarodowych.
TOMASZ RADZISZEWSKI - absolwent PSM I st. w Nowej Soli w klasie E.Cichockiej,
a obecnie uczeń II kl. PSM II st. w Zielonej Górze w klasie gitary mgr J.Lewandowskiego.
AGNIESZKA RAU - uczennica V klasy PSM I st. w Zielonej Górze w klasie gitary
mgr H.Kowalik. Zdobyła wiele nagród i wyróżnień na konkursach międzynarodowych
i ogólnopolskich. Jest stypendystką Marszałka Województwa Lubuskiego i Prezydenta
Miasta Zielona Góra.
MATEUSZ URBAŃSKI - absolwent PSM I st. w Zielonej Górze w klasie mgr H.Kowalik.
Naukę w szkole II st. kontynuował pod kierunkiem mgr J.Lewandowskiego. Obecnie
studiuje na I roku Akademii Muzycznej w Poznaniu. Otrzymał wiele nagród i wyróżnień na ogólnopolskich konkursach gitarowych.
BARTOSZ WESOŁOWSKI - absolwent PSM I st. w Zielonej Górze w klasie gitary
mgr H.Kowalik, a następnie „Szkoły Talentów” w Poznaniu. Obecnie jest studentem
I roku Akademii Muzycznej w Poznaniu w klasie prof. P.Zaleskiego. Jest laureatem
kilkunastu międzynarodowych i ogólnopolskich konkurów gitarowych.
8
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
21
Wykonawcy Lubuskich Spotkań Gitarowych
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Zielonogórskiej
Zgorzelecka Orkiestra Mandolinistów
Kwartet smyczkowy FZ
dyrygenci: Czesław Grabowski, Jurij Berwecki (Ukraina), Siergiej Burko (Ukraina),
Tadeusz Grudziński, Piotr Wajrak, Jan Miłosz Zarzycki
gitara: Stephan Bormann (Niemcy), Marcin Dylla (Niemcy), Thomas Fellow (Niemcy),
Waldemar Gromolak, Robert Horna (Holandia), Tomasz Kandulski, Jarema Klich,
Jakub Kościuszko, Andrzej Krawiec, Grzegorz Krawiec, Łukasz Kuropaczewski (USA),
Adam Mikulski, Marek Mikulski, Andrzej Mokry (Niemcy),Alexis Muzurakis (Grecja),
Andrzej Olewiński, Marek Pasieczny (Szkocja), Krzysztof Pełech, Susana Prieto (Hiszpania),
Gerhard Reichenbach (Grecja), Janusz Strobel, Aleksander Wilgos, Piotr Zaleski
bandura i śpiew: Oleg Sozański (Ukraina)
gitara barokowa: Anna Kowalska
lutnia barokowa: Anton Birula, Anna Kowalska
teorba: Anton Birula
skrzypce: Sandra Haniszewska
akordeon i bandoneon: Wiesław Prządka
zespoły flamenco: Aire Flamenco, Danza del Fuego
zespoły gitarowe: Cracow Guitar Quartet, Duo Melis (Francja), Artur Lesicki Quartet,
Jacaras, Joscho Stephan Quartet (Niemcy), Kris & Yarema Duo, Los Desperados,
Lubuski Kwartet Gitarowy, Lute Duo, Trio Liritsa (Białoruś), La Volta (Szwajcaria),
4-tissimo Guitar Quartet (Rosja, Niemcy)
gitarzyści - uczniowie lubuskich i wielkopolskich szkół muzycznych:
Kinga Barańczak, Anna Chorążyczewska, Grzegorz Czyżewski, Tomasz Fechner,
Michał Jakubowski, Urszula Jurkiewicz, Wojciech Jurkiewicz, Patrycja Nowicka,
Agnieszka Rau, Jakub Świtała, Mateusz Urbański, Bartosz Wesołowski, Joanna
Zawislak oraz Kwintet gitar klasycznych PSM I st. w Nowej Soli
prowadzenie koncertów: Elżbieta Cichocka, Rafał Ciesielski, Krzysztof Kowalik,
Sławomir Kozłowski, Elżbieta Kusz-Tracz, Jarosław Lewandowski, Adam Mikulski,
Wiesław Wasilewski
wykładowcy warsztatów gitarowych:
prof.Piotr Zaleski, Anton Birula, Zbigniew Dubiella, Marcin Dylla, Robert Horna,
Jurgen Hubscher, Anna Kowalska, Łukasz Kuropaczewski, Andrzej Majewski,
Piotr Pałac, Marek Pasieczny
porady lutnicze: Tomasz Król
22
8
Lubuskie Spotkania
Gitarowe
Festiwal zrealizowano
przy pomocy finansowej:
Miasta Zielona Góra
Województwa Lubuskiego
Sponsorzy:
Partnerzy:
• PSM I i II stopnia im. M. Karłowicza w Zielonej Górze
• Żarskie Stowarzyszenie Muzyczne im. G. Ph. Telemanna
• Gminny Dom Kultury w Kolsku
• Muzeum Miejskie w Nowej Soli
• Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
• Piwnica Artystyczna KAWON w Zielonej Górze
Patronat medialny:
GMINA
ZIELONA GÓRA
Firmy wspierające:
• Hotel SENATOR w Zielonej Górze
• Salon Kwiatów FANTAZJA w Zielonej Górze
• JAZZGOT café & restaurant w Zielonej Górze

Lubuskie Towarzystwo Gitarowe

Transkrypt

Podobne dokumenty