Wiesci-z-ratusza-2004.02 (Wiesci-z-ratusza

Nr 2 (72)
Luty 2004
42-610 MIASTECZKO ŚLĄSKIE
tel. 393-80-00, 393-80-01, fax 393-80-02
KOMUNIKAT
WICEWOJEWODY
W związku z przystąpieniem Polski z dniem
1 maja 2004 roku do Unii Europejskiej, rolnicy nasi
w ramach Wspólnej Polityki Rolnej objęci zostaną
dopłatami obszarowymi, w ramach których
otrzymają środki finansowe.
Służby doradztwa rolniczego województwa
śląskiego w okresie od 9 lutego do 15 kwietnia br.
przeprowadzą na terenie całego województwa akcję
informacyjno – doradczą dla rolników w zakresie
składania wniosków o wspomniane dopłaty.
Otrzymanie przez rolników należnych im środków
finansowych uzależnione jest od spełnienia przez
nich pewnych wymogów w tym zakresie oraz
zgromadzenia niezbędnej dokumentacji, o czym
poinformują doradcy Ośrodków Doradztwa
Rolniczego podczas wizyt w gospodarstwach.
W dniach od 15 kwietnia do 15 czerwca br.
doradcy będą również udzielać pomocy rolnikom
w wypełnianiu stosownych wniosków.
Wicewojewoda
(-) Andrzej Waliszewski
Wnioski o dopłaty odebrać można
w Urzędzie Miejskim pokój nr 28
w godzinach pracy urzędu.
INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO Nr 2(72) LUTY 2004
INFORMACJA
DLA ROLNIKÓW
W bieżącym roku istnieje możliwość otrzymania
przez rolników wapna nawozowego do nawożenia
pól zakupywanego ze środków Gminnego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Warunkiem otrzymania wapna będzie przebadanie
gleb w zakresie odczynu i zasobności gleby oraz
ustalenie zalecanej dawki wapna.
Analizy oraz ustalenie dawki wapna mogą być
przeprowadzone przez Stację Chemiczno-Rolniczą
Oddział w Gliwicach. Tutejszy Urząd zorganizuje
dla
zainteresowanych
rolników
spotkanie
instruktażowe nt. sposobu poboru próbki gleby do
badań a następnie dla ułatwienia dostarczenia
próbek do stacji wyznaczy termin i miejsce składania
próbek do badań. Całkowity koszt badania jednej
próbki wyniesie 8,70 zł. Jedna próbka jest
reprezentatywna dla powierzchni 2 ha. Koszt ten
będzie obciążał rolników przystępujących do
wapnowania swoich gleb. Na podstawie uzyskanych
wyników i określonej dawki wapna tut. Urząd
zakupi odpowiednią ilość wapna nawozowego.
Osoby zainteresowane akcją wapnowania
użytków rolnych proszone są o wpisywanie się
na listy u sołtysów lub w tut. Urzędzie pokój
nr 28. Zgłoszenia przyjmowane są do
15 marca br.
Strona 1 z 6
WIEŚCI ZE SZKÓŁ
SPORT SZKOLNY
z „DWÓJKI”:
▪ W ostatnim tygodniu przed feriami w SP2
zorganizowano wiele atrakcji dla uczniów,
m.in.: samorząd szkolny pod opieką B. Biczak
– Skrobek zorganizował dyskotekę dla
uczniów wraz z pocztą walentynkową;
▪ 10 lutego br. uczniowie klasy VI zmagali się
z próbnym sprawdzianem kompetencji,
▪ 11 lutego odbył się wewnątrzszkolny turniej
wiedzy o krajach Unii Europejskiej
przygotowany
i
poprowadzony
przez
L.
Mazanek
i
A.
Zieleniuchę.
W konkurencjach zmagało się 21 uczniów.
Turniej przebiegał w dwóch etapach: I etap
polegał
na
rozpoznaniu
flag,
charakterystycznych dla danego kraju postaci
(w które wcielili się uczniowie kl. III)
i najbardziej typowych symboli poszczególnych
państw. II etap odbył się na zasadzie quizu,
w którym należało wykazać się wiedzą
dotyczącą obyczajów, historii i kultury
poszczególnych krajów europejskich. Turniej
przebiegał w atmosferze zdrowej rywalizacji
pomiędzy uczestnikami oraz przy aktywnym
dopingu widowni. Najlepsza okazała się
drużyna klasy VI w składzie: J. Szeliga,
A. Koczyba, K. Gwóźdź. II miejsce zajęli:
R. Ochman, W. Szurgacz, K. Wylężek z klasy
V; III miejsce: S. Gwóźdź, A. Piontek,
P. Szulc. Zwycięzcom wręczono cenne nagrody
książkowe. Pozostali uczestnicy otrzymali
nagrody pocieszenia.
▪ w trakcie ferii zimowych uczniowie szkoły
mogą korzystać z zajęć rekreacyjno –
sportowych pod opieką nauczycieli oraz z
wyjazdów na basen. Szczegóły w planach zajęć
w szkole.
▪
Dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 2 w Miasteczku
Śląskim składa serdeczne podziękowanie Radzie
Rodziców: Edycie Wylężek, Gabrieli Wolnik,
Wioletcie Bańczyk za inicjatywę i trud zorganizowania
zabawy karnawałowej dla dorosłych, której celem było
pozyskanie środków z przeznaczeniem na potrzeby
szkoły (planowane malowanie sal). Również serdeczne
podziękowania składam Państwu: B. A. Siwym,
G. Dworaczek, Z. K. Pośpiechom, J. P. Flajszerom
i J. Skrobek za okazaną pomoc rzeczową i materialną
oraz nauczycielom i pracownikom szkoły za aktywny
wkład w przygotowanie zabawy.
▪
INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO NR 5 (65) KWIECIEŃ 2003
▪
▪
Uczniowie
i
uczennice
Publicznego
Gimnazjum
z
Miasteczka
Śląskiego
w styczniu reprezentowali naszą szkołę
w Zawodach Powiatowych w Piłce
Siatkowej szkół gimnazjalnych. Zarówno
dziewczęta jak i chłopcy zdobyli w nich
II miejsca. Szkołę reprezentowały wśród
dziewcząt: D. Frasek (1b), P. Duda (1b), J.
Walochnik (1b), A. Łężak (1b), A. Urbańczyk
(1b), P. Labus (1c), K. Cichoń (1b), K. Ruda
(1b), M. Klimczyk (1b), E. Kloc (1c), D.
Rzepka (1c), P. Bula (1b).
Reprezentacja chłopców: P. Gruszka (3d),
A. Adamus (3d), R. Bernat (3d), D. Koczyba
(3d), Ł. Kąkol (3d), K. Niespor (3d),
M. Najuch (3c), P. Jaśkiewicz (3c),
K. Juszczak (3b), M. Golec (3a), M. Ruda
(2d), Ł. Szafranek (2d) oraz A. Augustyniok
(2d).
w dniu 12.02.2004 w Tarnowskich Górach
odbyły się Zawody Powiatowe Dziewcząt
i Chłopców w Tenisie Stołowym. Drużynowo
dziewczęta uplasowały się na III miejscu,
natomiast chłopcy na II miejscu, zapewniając
sobie udział w zawodach rejonowych.
W
klasyfikacji
indywidualnej
uzyskali
następujące miejsca: M. Januszewska (3a) –
V miejsce, K. Sznura (3a) – IX miejsce,
B. Kubecka (3a) – XVII miejsce;
W. Lukoszek (2d) – IV miejsce, M. Drozdz
(2c) – VI miejsce, Ł. Szafranek (2d) – VII
miejsce.
Uczniowie zostali przygotowani do
zawodów przez nauczycieli wychowania
fizycznego J. Broję i R. Wieczorka.
w dniu 4 lutego br. nauczyciele z SP1
zorganizowali Międzyklasowy Turniej Piłki
Nożnej Halowej Dziewcząt. I miejsce zdobyły
reprezentantki klasy VIb, II miejsce – VIa,
III miejsce – najmłodsze piłkarki z klasy IVb.
10 lutego br. w SP nr 3 w Tarnowskich Górach
w Powiatowych Zawodach w Tenisie
Stołowym
brało
udział
12
szkół
podstawowych.
Reprezentacja
SP1
w Miasteczku Śl. w składzie T. Popanda,
D. Majowski i P. Sasak w klasyfikacji
drużynowej zdobyła II miejsce; I miejsce
przypadło organizatorom a trzecie – SP
z Nakła Śl. Po feriach drużyna naszej szkoły
walczyć będzie w zawodach rejonowych.
Zawodników przygotowała B. Matusik.
str. 2
KOMUNIKAT
Wychodząc naprzeciw szerokiemu zainteresowaniu
mieszkańców
Powiatu
Tarnogórskiego
tematyką
pozyskiwania funduszy z Unii Europejskiej, Starostwo
Powiatowe w Tarnowskich Górach wspólnie z Urzędem
Marszałkowskim i Górnośląską Rozwoju Regionalnego
organizuje konferencję adresowaną głównie do
przedstawicieli
sektora
małych
i
średnich
przedsiębiorstw pt. „Dotacje i pożyczki dostępne dla
sektora małych i średnich przedsiębiorstw z terenu
województwa śląskiego”.
Konferencja odbędzie się dnia 3 marca br. o godz.
00
15 w sali konferencyjnej (III piętro sala nr 306)
Starostwa Powiatowego.
Program konferencji:
▪ zakres obecnie realizowanych i przyszłych
programów umożliwiających ubieganie się
o dotacje, finansowanych ze środków UE
i skierowanych do sektora MŚP,
▪ procedury aplikacyjne,
▪ zasady wypełniania wniosków aplikacyjnych,
▪ zasady i procedury przyznawania pożyczek
z „Linii pożyczek dla małych i średnich
przedsiębiorstw” w ramach programu łagodzenia
skutków
restrukturyzacji
zatrudnienia
w górnictwie węgla kamiennego,
▪ dyskusja.
Przewidywany
czas
trwania:
3
godziny.
Wykłady prowadzić będą przedstawiciele Górnośląskiej
Agencji Rozwoju Regionalnego oraz pracownicy Urzędu
Marszałkowskiego w Katowicach.
•
RETHMANN – MPGK Sp. z o.o.
42-600 Tarnowskie Góry, ul. Nakielska 1-3
tel. (032) 285 46 18
•
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji
Sp. z o.o.
42-600 Tarnowskie Góry, ul. Opolska 51
tel. (032) 285 20 46
•
Zakład Usług Komunalnych
42-595 Siemonia, ul. Kościuszki 83
(tel. 032) 284 44 75
•
Waldemar Strach „Prywatny Zakład Oczyszczania
Miasta”
42-274 Konopiska, ul. Spółdzielcza 1/1
tel. (034) 362 73 45 kom. 0604 249 445
Kolejna Sesja Rady Miejskiej
w Miasteczku Śląskim odbędzie się dnia
27 lutego o godz. 11.00
Z projektami uchwał można się zapoznać
na stronie internetowej urzędu
www.miasteczko-slaskie.pl (BIP).
Porządek obrad XVII Sesji
Rady Miejskiej w dniu 27.02.2004 r.
1.
2.
Wykaz przedsiębiorców,
którzy zgodnie z ustawą z dnia 13.09.1996 r.
o utrzymaniu czystości i porządku w gminach
(Dz. U. z 1996 r. Nr 132 poz. 622 z późn. zm.)
uzyskali zezwolenie na prowadzenie, na terenie
gminy Miasteczko Śląskie,
działalności w zakresie:
1. odbierania odpadów komunalnych od właścicieli
nieruchomości
•
•
RETHMANN – MPGK Sp. z o.o.
42-600 Tarnowskie Góry, ul. Nakielska 1-3
tel. (032) 285 46 18
3.
4.
5.
6.
SITA Częstochowa Sp. z o.o.
42-200 Częstochowa, ul. Dębowa 26/28
tel. (034) 361 61 56
•
Waldemar Strach „Prywatny Zakład Oczyszczania
Miasta”
42-274 Konopiska, ul. Spółdzielcza 1/1
tel. (034) 362 73 45 kom. 0604 249 445
2. opróżniania
zbiorników
bezodpływowych
i transportu nieczystości ciekłych
INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO NR 5 (65) KWIECIEŃ 2003
7.
8.
Otwarcie sesji.
Część informacyjna (sprawozdania z działalności
międzysesyjnej):
- sprawozdanie
Przewodniczącego
Rady
Miejskiej,
- sprawozdanie Burmistrza,
- sprawozdanie Komisji Rewizyjnej,
- sprawozdania Przewodniczących pozostałych
Komisji.
Projekt uchwały w sprawie podjęcia działań
zmierzających do utworzenia Zespołu Szkolno –
Przedszkolnego w Miasteczku Śląskim przy
ul. Harcerskiej 5 – druk nr 1.
Projekt uchwały w sprawie określenia wskaźników
procentowych
wypłacanych
dodatków
mieszkaniowych – druk nr 2.
Projekt uchwały w sprawie stawki procentowej
opłaty adiacenckiej – druk nr 3.
Projekt uchwały w sprawie zwolnienia z opłaty od
zgłoszenia o dokonanie wpisu do ewidencji
działalności gospodarczej i zwolnienia w roku
2004 z opłaty od zgłoszenia zmiany wpisu do
ewidencji działalności gospodarczej – druk nr 4.
Projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały w
sprawie ustalenia szczegółowych zasad utrzymania
czystości i porządku na terenie gminy Miasteczko
Śląskie – druk nr 5.
Interpelacje i wnioski radnych.
str. 3
Informacja Burmistrza Miasta Miasteczko Śląskie
Działając w ramach art. 12 ust. 5 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków z dnia
7 czerwca 2001 r (Dz. U. nr 72 poz. 747 z późn. zm.) na podstawie informacji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego
w Bytomiu z dnia 15.01.br w sprawie przeprowadzonych w IV kwartale kontroli jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi
z eksploatowanych przez PWiK sp. z o.o. Tarnowskie Góry i innych ujęć i sieci wodociągowych na terenie Tarnowskich Gór
i Miasteczka Śl. podaję informację o jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi:
Lp.
1
2
Miejsce
pobrania
próbki/
zasilanie
Restauracja
„OAZA”
Rynek
(woda z sieci
wodociągowej
zasilanej
z ujęcia
Huty Cynku
„Miasteczko
Śl.”)
Huta Cynku
„Miasteczko
Śl.”
Miasteczko Śl.
ul. Woźnicka
36
(portiernia
Zakładu –
woda z ujęcia
zakładowego)
Data
pobrania
próbki
18.11.03
18.11.03
Numer
analizy
857`03
863/03
Rodzaj badań
Fizykochemiczne
i bakteriologiczne
Fizykochemiczne
i bakteriologiczne
Parametr/Wskaźnik
Przekraczający dopuszczalną wartość
Nazwa
oznaczenia
-
-
Wynik
-
-
Dopuszczalna
wartość
-
-
Ocena
jakości wody
Uwagi
W badanym zakresie fizykochemicznym
i bakteriologicznym woda
odpowiada wymaganiom dla
wody
przeznaczonej
do
spożycia
przez
ludzi,
określonym w zał. nr 1 i 2 do
rozporządzenia
Ministra
Zdrowia z dnia 19 listopada
2002 r (Dz. U. Nr 203
poz. 1718).
W stanie obecnym woda jest
przydatna do spożycia
W
badanym
zakresie
fizyko-chemicznym
i bakteriologicznym woda
odpowiada wymaganiom
dla wody przeznaczonej do
spożycia
przez
ludzi,
określonym w zał. nr 1 i 2
do
rozporządzenia
Ministra Zdrowia z dnia
19 listopada 2002 r (Dz. U.
Nr 203 poz. 1718).
W stanie obecnym woda jest
przydatna do spożycia
Sklep
Spożywczy
nr 29 Żyglin
ul. Śląska 33
3
(woda z sieci
wodociągowej
zasilanej
z OPW
„Bibiela”
GPW
Katowice)
18.11.03
869/03
Fizykochemiczne
i bakteriologiczne
mangan
0,06
mg/l
0,05 mg/l
W
badanym
zakresie
fizyko-chemicznym
i bakteriologicznym woda
odpowiada wymaganiom
dla wody przeznaczonej do
spożycia
przez
ludzi,
określonym w zał. nr 1 i 2
do
rozporządzenia
Ministra Zdrowia z dnia
19 listopada 2002 r (Dz. U.
Nr 203 poz. 1718).
W stanie obecnym woda jest
przydatna do spożycia
BURMISTRZ
(-) Stanisław Wieczorek
INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO NR 5 (65) KWIECIEŃ 2003
str. 4
Zanieczyszczenie powietrza na stacji pomiarowej
Miasteczko Śl. – Śródmieście, ul. Norwida 30 / Miasteczko Śl. – Żyglinek, ul. Wyciślika 52
LISTOPAD 2003 r.
WSSE Katowice
Dzień
Ołów
µg/m3
Mangan
µg/m3
Miedź
µg/m3
4
6
9
12
13
19
20
23
26
28
D24
D
72/ 145
112/ 49
258/ 61
72/ 75
84/ 186
134/ 66
58/ 504
71/ 109
113/ 130
135/ 207
500
34/ 47
0/ 16
16/ 16
16/ 16
16/ 24
17/ 46
17/ 25
17/ 16
17/ 17
17/ 41
1000
34/ 104
99/ 29
50/ 28
91/ 144
79/ 649
63/ 134
23/ 401
39/ 224
97/ 334
96/ 606
600
Kadm
µg/m3
Chrom
µg/m3
Nikiel
µg/m3
6.3/ 4.4
0/ 0
7.4/ 7.2
4.7/ 7.3
0/ 0
7.7/ 7.6
10
400
25
GRUDZIEŃ 2003 r.
WSSE Katowice
WSSE Katowice
Miasteczko Śląskie – Śródmieście,
ul. Norwida 30
Dzień
Pył zawieszony Pył zawieszony
PM10 *)
ogółem TSP
µg/m3
µg/m3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Miasteczko Śląskie – Żyglinek,
ul. Wyciślika 52
Dzień
Pył zawieszony
Pył zawieszony
PM10 *)
ogółem TSP
µg/m3
µg/m3
32
12
43
16
30
33
74
79
33
35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
17
13
28
14
30
19
25
22
72
26
27
28
29
30
31
D24
D
44
72
-
101
-
-
-
-
-
-
-
16
17
28
33
37
36
27
19
43
44
79
22
17
24
141
157
47
50 ng/m3
40 ng/m3
D24 – stężenie dopuszczalne w odniesieniu do 24 h,
26
27
28
29
30
31
D24
D
50 ng/m3
40 ng/m3
D – stężenie dopuszczalne w odniesieniu do roku
*) pomiar metodą wagową
INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO NR 5 (65) KWIECIEŃ 2003
str. 5
Zestawienie porównawcze stawek podatku od nieruchomości
Grunty
Budynki
Pozycja podatku
mieszkalne
lub ich
części
związane
z działalnością
gospodarczą
za 1 m²
0,46 zł
za 1 m²
13,91 zł
za 1 m²
8,11 zł.
za 1 m²
3,49 zł
za 1 m²
3,86 zł
Od wartości
2%
0,51 zł
17,31 zł
8,06 zł
3,46 zł
5,63 zł
5,78 zł ( garaż)
2%
0,22 zł
0,51 zł
16,60 zł
8,11 zł
3,46 zł
5,70 zł
3,50 zł ( b. gos.)
2%
3,41 zł
0,09 zł
0,52 zł
16,- zł
8,11 zł
3,49 zł
3,52 zł.
5,82 zł (letnisk.)
2%
0,58 zł
3,41 zł
0,30 zł
15,- zł
8,11 zł
3,49 zł
5,29 zł.
2,81 zł (inwent.)
Kalety
0,47 zł
3,41 zł
0,15 zł
0,43 zł
13,45 zł
8,11 zł
3,49 zł
Zbrosławice
0,63 zł
3,41 zł
0,31 zł
0,52 zł
17,31 zł
8,11 zł
3,49 zł
5,82 zł
2%
Tworóg
0,62 zł
3,41 zł
0,20 zł
0,52 zł
14,10 zł
8,11 zł
3,49 zł
3,10 zł
5,78 zł (letnisk.)
2%
Krupski Młyn
0,61 zł
3,41 zł
0,15 zł
0,48 zł
16,60 zł
8,11 zł
3,49 zł
3,20 zł
5,82 zł (letnisk.)
2%
Maksymalne stawki
urzędowe
0,63 zł
3,41 zł
0,31 zł
0,52 zł
17,42 zł
8,11 zł
3,49 zł
5,82 zł
2%
pod jeziorami
zajęte na
zbiorniki
wodne
retencyjne
za 1 m²
0,57 zł
za 1 ha
3,40 zł
za 1 m²
0,14 zł
0,62 zł
3,38 zł
0,28 zł
Radzionków
0,60 zł
3,41 zł
Świerklaniec
0,62 zł
Tąpkowice
Pozostałe
Gmina
Miasteczko Śląskie
Tarnowskie Góry
0,49 zł
zajęte na
działalność w
zakresie
udzielania
świadczeń
zdrowotnych
Pozostałe
Budowle
lub ich części
zw. z
działalnością
gospodarczą
zajęte na dział.
w zakresie
obrotu
kwalifikowanym
materiałem
siewnym
związane
z
działalnością
gospodarczą
3,- zł
2%
2%