BK II.1711.2.2016 P R O T O K Ó Ł

Wyłącznie do użytku służbowego
BK II.1711.2.2016
Pabianice 10.02.2016r.
PROTOKÓŁ
z kontroli przeprowadzonej od 27 stycznia do 5 lutego 2016 roku przez inspektora
kontroli wewnętrznej Starostwa Powiatowego w Pabianicach Janusza Małkusa w
w Domach Pomocy Społecznej w Pabianicach i Konstantynowie.
Kontrolę przeprowadzono na podstawie Upoważnienia nr KS.077.2.4.2016 Starosty Pabianic-kiego z dnia 25 stycznia 2016 roku.
Zakresem kontroli objęto:
Likwidację niepodjętych depozytów po zmarłych pensjonariuszach.
Dyrektorem Domu Pomocy Społecznej w Pabianicach jest od dnia 01.03.1985 roku mgr
Maria Chmielewska.
Dyrektorem Domu Pomocy Społecznej w Konstantynowie jest od dnia 06.12.1991 roku mgr
Hubert Kowalski.
Zasady i sposób postępowania z depozytami , w tym zasady likwidacji niepodjętych depozy-tów regulują przepisy ustawy z dnia 18 października 2006 roku o likwidacji niepodjętych
depozytów ( Dz.U. z 2006r. Nr 208 , poz.1537 ).
Sposób likwidacji niepodjętych depozytów zawierają przepisy ustawy z dnia 17 listopada
1964 roku Kodeks Postępowania Cywilnego ( część pierwsza , księga druga , tytuł II , dział V
sprawy depozytowe , rozdział 3 postępowanie w sprawach o stwierdzenie likwidacji niepodję-tego depozytu ).
W trakcie trwania kontroli w kontrolowanych Domach Pomocy Społecznej , sprawdzono:
1. Wystawione w 2015 roku wezwania do odbioru depozytów , w tym potwierdzenia odbioru
wezwań przez osoby upoważnione do odbioru depozytów.
2. Wydane w 2015 roku depozyty po zmarłych pensjonariuszach.
3. Wysokość depozytów , w tym depozytów po zmarłych pensjonariuszach wg stanu na dzień
31 grudnia 2015 roku w porównaniu ze stanem na dzień 31 grudnia 2011 i 2013 roku.
Zgodnie z art. 2 pkt. 3) ustawy o likwidacji niepodjętych depozytów – likwidacją niepojęte-go depozytu jest przejście praw do tego depozytu na rzecz Skarbu Państwa.
Sposób likwidacji , tj. konieczność złożenia wniosku do właściwego sądu ze względu na miej-sce zamieszkania osoby zmarłej po której pozostał depozyt o likwidację niepodjętego depo-zytu po upływie czasu wskazanego w ustawie o likwidacji niepodjętych depozytów określają
przepisy w/w ustawy Kodeks Postępowania Cywilnego.
Zgodnie z art. 9 ust.1 ustawy o likwidacji niepojętych depozytów – Likwidację niepodjętego
depozytu stwierdza sąd na wniosek przechowującego depozyt.
Zasady i sposób postępowania z depozytami opisano w art. 4 – 8 ustawy o likwidacji niepo-djętych depozytów , tj.;
1) Likwidacja niepodjętego depozytu z mocy prawa następuje w razie niepodjęcia depozytu
przez uprawnionego , mimo upływu terminu do odbioru depozytu , termin ten wynosi 3 lata
od dnia doręczenia wezwania do odbioru depozytu lub wezwania zamieszczonego na tabli-cy informacyjnej w siedzibie przechowującego depozyt , a jeśli wartość depozytu przekra-
- 2 -cza kwotę 5.000 zł także na stronie internetowej przechowującego depozyt.
Powyższe zamieszczanie wezwania na tablicy informacyjnej i stronie internetowej dotyczy
przypadków braku możliwości doręczenia wezwania do odbioru depozytu osobom upraw-nionym do ich odbioru i zamieszczane jest na okres 6 miesięcy.
2) Z chwilą likwidacji niepojętego depozytu na Skarb Państwa przechodzą wszelkie korzyści i
ciężary , jakie poniósł od dnia , w którym znalazł się w dyspozycji przechowującego depo-zyt.
3) Przechowujący depozyt jest obowiązany wezwać uprawnionego do odbioru depozytu oraz
pouczyć go o skutkach jego niepodjęcia. Wezwanie do odbioru depozytu powinno nastąpić
niezwłocznie po jego złożeniu lub uzyskaniu wiadomości o wystąpieniu okoliczności , która
umożliwia odebranie depozytu.
4) W przypadku gdy nie jest znane miejsce zamieszkania lub siedziba uprawnionego , prze-chowujący depozyt występuje do organu prowadzącego właściwą ewidencję , rejestr lub
zbiór danych o udzielenie informacji umożliwiających ustalenie tego miejsca.
W przypadku gdy uprawniony nie jest znany albo nie jest możliwe ustalenie miejsce za-mieszkania albo siedziby na podstawie ewidencji , rejestrów lub zbiorów danych , wezwa-nie do odbioru może nastąpić po upływie 3 lat od dnia złożenia przedmiotu do depozytu.
5) Koszty przechowywania i sprzedaży depozytu oraz utrzymania go w należytym stanie , a
także koszty zawiadomień i poszukiwań ponosi uprawniony do odbioru depozytu.
Depozyt może być wydany po uiszczeniu przez uprawnionego w/w kosztów.
W przypadku gdy uprawniony nie jest znany albo nie jest możliwe ustalenie jego miejsca
zamieszkania albo siedziby w/w koszty ponosi Skarb Państwa.
I. Wystawione w 2015 roku wezwania do odbioru depozytów.
W Domu Pomocy Społecznej w Konstantynowie wystawiono 10 wezwań do odbioru depozy-tu po 8 osobach zmarłych pensjonariuszach w 2015 roku , w tym w przypadku 2 zmarłych po
dwa wezwania ( dwie osoby uprawnione do odbioru depozytu ).
Wszystkie wezwania zostały odebrane przez uprawnione do odbioru depozytu osoby ( odbiór
wezwania osobiście przez osobę uprawnioną lub za potwierdzeniem nadania wezwania pocztą
- brak zwrotu świadczący o odbiorze wezwania ).
Wezwania przesyłano osobom uprawnionych w maksymalnym terminie 4 dni od dnia śmierci
pensjonariusza , w jednym przypadku po upływie 6 tygodni od śmierci pensjonariusza z uwa-gi na ustalenia adresu uprawnionego.
Z uwagi na odbiór wszystkich wezwań przez osoby uprawnione nie było konieczności zamie-szczania wezwań na tablicy informacyjnej w siedzibie Domu Pomocy Społecznej i stronie
internetowej jednostki.
W Domu Pomocy Społecznej w Pabianicach wystawiono 41 wezwań do odbioru depozytów
po zmarłych w 2015 roku pensjonariuszach.
Wezwania przesyłano osobom uprawnionym do odbioru depozytów w terminach nie dłuższy-ch niż 7 dni od dnia śmierci pensjonariuszy , z reguły 3 , 4 dni po śmierci pensjonariusza.
Bez względu na to czy wezwanie zostało odebrane , czy nie wezwania do odbioru depozytów
także były zamieszczane na tablicy ogłoszeń w Domu Pomocy Społecznej i stronie interneto-wej jednostki.
Powyższe wezwania zamieszczano co pół roku na okres 6 miesięcy , wezwania te zawierały
imienny wykaz zmarłych pensjonariuszy w okresie 6 miesięcy od zamieszczenia poprzednie-go wezwania z datą zgonu poszczególnych pensjonariuszy.
Wezwania przesyłane do osób uprawnionych do odbioru depozytów przez kontrolowane Do-
- 3 -my Pomocy Społecznej zawierały wszystkie informacje wskazane w ustawie o likwidacji
niepodjętych depozytów ( art. 6 ustawy ) , tj.;
a) imię i nazwisko osoby zmarłej,
b) termin odbioru depozytu ( 3 lata od dnia doręczenia wezwania ),
c) skutki niepodjęcia depozytu ( likwidacja depozytu ),
d) wydaniu depozytu po przedłożeniu dokumentów uprawniających do nabycia depozytu oraz
uiszczeniu zwrotu kosztów wezwań , poszukiwań uprawnionych.
Wezwania do odbioru depozytów przesłano osobom uprawnionych z 16.12.2015 roku ( Dom
w Konstantynowie ) , z 02.04.2014 roku , odbiór depozytu w 2015 roku ( Dom w Pabianica-ch ) stanowią załącznik nr 1 do protokołu z kontroli.
Wezwania do odbioru depozytów z dnia 30.04.2015 roku i 30.10.2015 roku zamieszczone na
tablicy informacyjnej w Domu Pomocy Społecznej w Pabianicach i na stronie internetowej
jednostki stanowią załącznik nr 2 do protokołu z kontroli.
II. Depozyty po zmarłych pensjonariuszach wydane w 2015 roku.
W Domu Pomocy Społecznej w Konstantynowie w 2015 roku wydano łącznie 7 depozytów
po zmarłych pensjonariuszach na kwotę 52.275,88 zł , w tym;
a) 3 depozyty ( 19.932,43 zł ) po zmarłych w 2015 roku,
b) 2 depozyty ( 14.395,22 zł ) po zmarłych w 2014 roku,
c) 1 depozyt ( 10.775,38 zł ) po osobie zmarłej w 2012 roku,
d) 1 depozyt ( 7.172,85 zł ) po osobie zmarłej w 2004 roku.
W Domu Pomocy Społecznej w Pabianicach w 2015 roku wydano łącznie 18 depozytów po
zmarłych pensjonariuszach na kwotę 48.284,85 zł , w tym;
a) 5 depozytów ( 7.615,77 zł ) po zmarłych w 2015 roku,
b) 7 depozytów ( 25.832,07 zł ) po zmarłych w 2014 roku,
c) 2 depozyty ( 6.467,58 zł ) po zmarłych w 2013 roku,
d) 3 depozyty ( 7.854,62 zł ) po zmarłych w 2012 roku,
e) 1 depozyt ( 514,81 zł ) po osobie zmarłej w 2010 roku.
Podstawą wydania wszystkich w/w depozytów w kontrolowanych Domach Pomocy Społecz-nej były: postanowienia sądu o nabyciu spadku lub notarialne akty poświadczenia dziedzi-czenia , powyższe dokumenty są załączone do dokumentacji dotyczącej wydania depozytów.
W przypadku poniesienia przez kontrolowane Domy kosztów wezwań do odbioru depozytów
wypłacano depozyty w wysokości pomniejszonej o w/w koszty lub uiszczeniu zwrotu tych
kosztów w przypadku wypłat depozytów w formie gotówkowej.
W Domu Pomocy Społecznej w Konstantynowie zwrot kosztów w wysokości 10,50 zł doty-czył trzech wezwań do odbioru depozytu przesłanych do spadkobierców podopiecznej zmar-łej w 2004 roku.
W pozostałych przypadkach wezwania zostały odebrane osobiście przez osoby uprawnione
do odbioru depozytów ( data i pokwitowanie odbioru wezwania na kopi pozostającej w jed-nostce ).
W Domu Pomocy Społecznej w Pabianicach zwrot kosztów w wysokości 78,95 zł dotyczył
zwrotu kosztów wezwań do odbioru depozytów w przypadku 12 wydanych w 2015 roku de-pozytów , w pozostałych przypadkach osoby uprawnione do odbioru depozytów osobiście
odebrały wezwania , kwitując ich odbiór na kopiach wezwań pozostających w jednostce.
III. Wysokość depozytów , w tym depozytów po zmarłych pensjonariuszach wg stanu na
31.12.2011 roku , 31.12.2013 roku , 31.12.2015 roku.
- 4 1) Dom Pomocy Społecznej w Konstantynowie;
31.12.2011r.
31.12.2013r.
31.12.2015r.
----------------------- -------------------------- -------------------------Stan depozytów ogółem
2.207.026,55 zł
2.025.504, 47 zł
2.116.156,28 zł
( ilość depozytów )
( 245 depozytów )
( 246 depozytów )
( 248 depozytów )
Depozyty po zmarłych
pensjonariuszach
( ilość depozytów )
592.528,76 zł
450.373,88 zł
534.397,60 zł
( 100 depozytów )
( 93 depozyty )
( 105 depozytów )
Zmniejszenie stanu depozytów na koniec 2013 roku w stosunku do 2011 roku związane było
z wypłaceniem w latach 2012 – 2013 depozytów o łącznej wartości aż 304.415,49 zł , tym
dwóch o dużych wartościach , tj. 70.221,27 zł i 68.165,98 zł.
2) Dom Pomocy Społecznej w Pabianicach;
31.12.2011.
-------------------Stan depozytów ogółem
457.873,14 zł
( 385 depozytów )
( ilość depozytów )
Depozyty po zmarłych
pensjonariuszach
( ilość depozytów )
31.12.2013r.
-----------------------578.419,93 zł
( 433 depozyty )
31.12.2015r.
------------------------654.028,43 zł
( 467 depozytów )
104.955,23 zł
151.131,45 zł
224.155,67 zł
( 180 depozytów )
( 222 depozyty )
( 279 depozytów )
W trakcie trwania kontroli sprawdzono także stany depozytów po osobach zmarłych przed
2013 rokiem , tj. depozyty które powinny zostać już zlikwidowane lub postawione w stan
likwidacji.
W Domu Pomocy Społecznej w Konstantynowie na koniec 2015 roku było 89 takich depozy-tów na kwotę 406.826,96 zł , na koniec 2013 roku takich depozytów ( zmarli przed 2011 ro-kiem ) było 82 na kwotę 357.353,74 zł.
W Domu Pomocy Społecznej w Pabianicach odpowiednio;
* na koniec 2015 roku – 186 depozytów na kwotę 100.971,66 zł,
* na koniec 2013 roku – 156 depozytów na kwotę 91.257,45 zł.
Wszystkie w/w depozyty pensjonariuszy kontrolowanych Domów są depozytami pieniężnymi
ulokowanymi na oprocentowanych rachunkach bankowych.
Zestawienia sald kont depozytowych w Domu Pomocy Społecznej w Konstantynowie doty-czące osób żyjących oraz depozyty po zmarłych pensjonariuszach wg stanu na 31.12.2015
roku stanowią załącznik nr 3 do protokołu z kontroli.
Zestawienia sald wszystkich kont depozytowych w Domu Pomocy Społecznej w Pabianicach
oraz sald kont po zmarłych pensjonariuszach wg stanu na 31.12.2015 roku stanowią załącznik
nr 4 do protokołu z kontroli.
W przypadku występujących w kontrolowanych Domach depozytów o małych wartościach,
nie przekraczających kosztów postępowań o nabycie praw do depozytów przez osoby upraw-nione plus kosztów wezwań do odbioru depozytu istnieją małe szanse , że depozyty takie
zostaną kiedykolwiek odebrane.
Aktualnie stała opłata sądowa o stwierdzenie nabycia praw do spadku wynosi 50,00 zł oraz
6,00 zł od 1 egzemplarza odpisu postanowienia sądu o nabyciu spadku.
- 5 W przypadku postępowań prowadzonych przez kancelarie notarialne zakończone wydaniem
aktów notarialnych poświadczenia dziedziczenia powyższe opłaty ulegają zwiększeniu o
kwotę podatku od towarów i usług ( VAT – 23% ).
Koszty wezwania do odbioru depozytów , za potwierdzeniem odbioru przez adresata wezwa-nia wynoszą 6,10 zł.
Wg stanu na 31.12.2015 roku depozytów po osobach zmarłych , których wartość nie przekra-czła kosztów postępowania o nabycie praw do depozytów + kosztów wezwań było:
* DPS Konstantynów – 6 depozytów o łącznej wartości 116,22 zł , w tym 1 depozyt o warto-ści mniejszej niż koszt wezwania,
* DPS Pabianice – 39 depozytów o łącznej wartości 827,45 zł , w tym 9 depozytów o warto-ści mniejszej niż koszt wezwania.
Jak wskazano w protokole z kontroli przeprowadzonej Domach Pomocy Społecznej w Kons-tantynowie i Pabianicach w styczniu 2014 roku ( protokół BK II.1712.2014 z 24.01.2014r. ),
w przypadku depozytów o małej wartości na wezwaniach do odbioru depozytów odbieranych
przez osoby upoważnione do odbioru depozytów bezpośrednio z jednostki , osoby te już na
kopii wezwania pozostającej w jednostce składają oświadczenia o nie ubieganiu się praw do
depozytu.
Ponadto w przypadku depozytów o małej wartości , mniejszej niż koszty wezwań do odbioru
depozytów , poszukiwań osób uprawnionych do odbioru depozytu przepisy ustawy o likwida-cji niepodjętych depozytów , Kodeksy Postępowania Cywilnego nie wskazują czy likwidują-cy depozyt otrzyma pełen zwrot kosztów wezwań , poszukiwań osób uprawnionych , czy
tylko w wysokości wartości tego depozytu.
Do dnia zakończenia kontroli w oparciu o przepisy ustawy z dnia 18 października 2006 roku
o likwidacji niepojętych depozytów , w kontrolowanych Domach Pomocy Społecznej nie zos-tał zlikwidowany żaden depozyt , także nie toczy się żadne postępowanie sądowe w sprawie
likwidacji niepodjętych depozytów.
Stroną w postępowaniach o likwidację niepojętych depozytów jest Powiat Pabianicki , skła-dający na podstawie przepisów ustawy Kodeks Postępowania Cywilnego ( część pierwsza,
księga druga , tytuł II , dział V sprawy depozytowe , rozdział 3 postępowanie w sprawach o
likwidację niepodjętego depozytu ) wnioski o stwierdzenie likwidacji niepodjętego depozytu
do sądu właściwego w/ miejsca złożenia depozytu.
W zakresie likwidacji niepodjętych depozytów do zadań kontrolowanych Domów Pomocy
Społecznej należy poprawne , zgodne z ustawą o likwidacji niepodjętych depozytów prowa-dzenie dokumentacji depozytów pensjonariuszy i podejmowanie działań opisanych na str.1,2
niniejszego protokołu oraz przygotowanie kompletnej dokumentacji dołączanej do wnios-ku o likwidację niepodjętych depozytów , wskazanej w/w dziale V , rozdziale 3 ustawy
Kodeks Postępowania Cywilnego.
Podjęte działania w zakresie likwidacji niepodjętych depozytów.
------------------------------------------------------------------------------1. Po kontroli przeprowadzonej w Domach Pomocy Społecznej w Pabianicach i Konstantyno-wie na przełomie sierpnia i września 2007 roku ( protokół BK II 0913/8/2007 z 14.09.2007. )
sporządzono w dniu 12.10.2007 roku wystąpienie pokontrolne , w którym w powołaniu się na
spotkanie z Radcami Prawnymi osób zainteresowanych , w tym Dyrektorów Domów poleco-no w/w Domom przygotować w terminie określonym na spotkaniu dokumentację dotyczącą
- 6 niepodjętych depozytów po osobach zmarłych przed dniem wejścia w życie przepisów usta-wy o likwidacji niepojętych depozytów ( depozyty po zmarłych , którzy nie pozostawili
żadnych spadkobierców oraz depozyty o wartości nie przekraczającej kwoty opłat za wnie-sienie wniosku o stwierdzenie nabycia spadku ) celem opracowania przez radców prawnych
wniosków do sądu o likwidację niepodjętych depozytów.
2. Zgodnie z protokołami z kontroli kompleksowych prowadzonych w kontrolowanych Do-mach w 2008 roku , których zakresem także objęto sprawdzenie realizacji poleceń pokon-trolnych po kontroli przeprowadzonej w 2007 roku ( protokoły BK II/0913/6/2008 z 12.06.
2008r. i BK II/0913/7/2008 z 17.07.2008r. ) w dniu 11.01.2008 roku radcy prawni w oparciu
o dokumentację przygotowaną przez Dom Pomocy Społecznej w Pabianicach złożyli wnioski
o likwidację niepodjętych depozytów po siedmiu zmarłych pensjonariuszach.
Dom Pomocy Społecznej w Konstantynowie przygotował i złożył radcom prawnym dokume-ntacje , o której mowa w wystąpieniu pokontrolnym z 12.10.2007 roku lecz nie uzyskał
informacji czy na podstawie tej dokumentacji został wniesiony do sądu jakikolwiek wniosek
o likwidację niepodjętych depozytów.
3. W trakcie kontroli kompleksowych prowadzonych w/w Domach w latach 2011 – 2012
( protokoły BK II – 1712.10.2011 z 22.09.2011r. oraz BK II – 1712.9.2012 z 20.09.2012r. ),
których zakresem także objęto likwidację niepojętych depozytów , stwierdzono że w jednym
i drugim Domu nie było żadnych dokumentów świadczących o zakończeniu postępowań o
likwidację niepodjętych depozytów.
Zgodnie z ustnymi informacjami przekazanymi kontrolującemu przez Dyrektora Domu w
Pabianicach , radcy prawni przed rozpoczęciem kontroli powiadomili telefonicznie Dyrektora
Domu o nie przyjęciu do rozpatrzenia złożonych w dniu 11.01.2008 roku wniosków o likwi-dację niepodjętych depozytów , nie podając powodów nie przyjęcia wniosków.
4. W trakcie kontroli prowadzonej w/w Domach w styczniu 2014 roku ( protokół BK II.1712.
1.2014 z 24.01.2014 roku ) w zakresie postępowania z depozytami stwierdzono , że do dnia
zakończenia kontroli w obydwu Domach nie został zlikwidowany żaden depozyt i nie były
prowadzone żadne postępowania sądowe dotyczące likwidacji niepojętych depozytów.
W lutym 2014 roku doszło do spotkania wszystkich zainteresowanych , w tym Dyrek-torów kontrolowanych Domów z radcą prawnym , w trakcie którego zobowiązano radcę
prawnego do dotarcia do uzasadnień sądu dotyczących odrzucenia wniosków o likwidację
niepojętych depozytów oraz w porozumieniu z w/w Dyrektorami rozpoczęcie działań zmie-rzających do likwidacji niepodjętych depozytów.
Efektem podjętych działań była jedynie opinia prawna radcy prawnego z dnia 8 czerwca
2015 roku dotycząca odrzuconych wniosków.
Jak wynika z opinii wnioski zostały odrzucone z uwagi na brak określonego w wezwaniach
terminu odbioru depozytów , a także w jednym przypadku oprócz braku terminu braku do-kumentów potwierdzających poszukiwania osoby uprawnionej do odbioru depozytu ( był
to jedyny depozyt gdzie była znana osoba uprawniona do odbioru depozytu , wezwanie do
odbioru depozytu zostało odebrane , natomiast ze względu na wartość depozytu 1,17 zł
osoba uprawniona nie była skłonna do wszczęcia postępowania o nabycie praw do tego
depozytu , w przypadku pozostałych depozytów zmarli pensjonariusze jak wynika z
wezwań do odbioru depozytów nie mieli żadnych rodzin ).
W wezwaniach faktycznie określano termin odbioru depozytu inny niż ustawowy trzyletni
termin odbioru depozytów , wynikało to z faktu , że wszystkie wezwania dotyczyły osób
zmarłych przed dniem wejścia w życie ustawy o likwidacji niepodjętych depozytów
- 7 ( wezwania z lat 2003 – 2006 ).
Realizując polecenia pokontrolne po kontroli przeprowadzonej w 2007 roku jednostka w
oparciu o przepisy cytowanej ustawy o likwidacji niepojętych depozytów zamieściła na
tablicy informacyjnej w swojej siedzibie stosowne wezwanie do odebrania depozytów w
dniu 30.03.2008 roku , w którym wskazano 3 letni termin odbioru depozytów oraz nazwiska
i daty zgonów pensjonariuszy których dotyczyły odrzucone wnioski.
Zatem biorąc pod uwagę 6 miesięczny termin , w którym wezwanie powinno być
zamieszczone oraz 3 letni termin odbioru depozytu , po dniu 30.09.2011 roku można było
wystąpić do sądu z ponownymi wnioskami o likwidację tych depozytów.
Wezwanie do odbioru depozytów z dnia 30.03.2008 roku oraz w/w wezwania z lat 2003 - 2006 są załącznikiem nr 5 do protokołu z kontroli.
Opinia prawna z dnia 08.06.2015 roku jest załącznikiem nr 6 do protokołu z kontroli.
Przeprowadzenie kontroli odnotowano w książkach kontroli kontrolowanych jednostek.
Protokół sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach.
Kontrolowane jednostki mogą złożyć zastrzeżenia w formie pisemnej do faktów ujętych w
protokole w terminie 3 dni od dnia podpisania protokołu oraz wyjaśnienia do ustaleń zawar-tych w protokole w terminie 7 dni od dnia podpisania protokołu.
Podpisy osób reprezentujących
kontrolowane jednostki
DYREKTOR
Domu Pomocy Społecznej
w Pabianicach
/-/ Maria Chmielewska
Otrzymałam dnia 10.02.2016 r. Pabianice
DOM POMOCY SPOŁECZNEJ
„Pod Dębami”
95-050 Konstantynów Łódzki, ul. Bechcice 3
tel.42 211-12-10, fax 42 211-12-10 w.60
DYREKTOR
/-/ Hubert Kowalski
Konstantynów Łódzki
Otrzymałem dnia 11.02.2016 r.
Podpis kontrolującego
INSPEKTOR
KONTROLI WEWNĘTRZNEJ
/-/ mgr Janusz Małkus