TV-130T.1 TV-130R.1

TV-130T.1
TV-130R.1
ŚWIATŁOWODOWY ANALOGOWY TOR
TRANSMISJI SYGNAŁU VIDEO TV-130.1
Instrukcja Obsługi
LANEX S.A., ul.Ceramiczna 8, 20-150 Lublin
IO130-1
Listopad 2002
serwis: tel. (81) 443 96 39
ŚWIATŁOWODOWY ANALOGOWY TOR TRANSMISJI SYGNAŁU VIDEO TV-130
Instrukcja Obsługi
Spis treści
1. WSTĘP ....................................................................................................................................................................... 3
2. DANE TECHNICZNE .............................................................................................................................................. 4
2.1. PARAMETRY ELEKTRYCZNE ....................................................................................................................................... 4
2.2. WYMIARY ZEWNĘTRZNE I MASA................................................................................................................................ 4
3. SPOSÓB EKSPLOATACJI...................................................................................................................................... 5
3.1. WYGODA I BEZPIECZEŃSTWO EKSPLOATACJI ............................................................................................................. 7
3.2. NIEZAWODNOŚĆ I TRWAŁOŚĆ .................................................................................................................................... 7
3.3. DOPUSZCZALNE NARAŻENIA ŚRODOWISKOWE ........................................................................................................... 8
3.3.1. Narażenia w czasie użytkowania .................................................................................................................. 8
3.3.2. Narażenia w czasie transportu ..................................................................................................................... 9
3.3.3. Narażenia w czasie magazynowania ............................................................................................................ 9
3.4. KOSZTY UŻYTKOWANIA ............................................................................................................................................ 9
3.5. KOMPATYBILNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA ............................................................................................................. 9
3.5.1. Poziom zakłóceń przewodzonych i promieniowanych. ................................................................................. 9
3.5.2. Odporność na wyładowania elektrostatyczne. ........................................................................................... 10
3.5.3. Odporność na zakłócenia BURST i SURGE............................................................................................... 10
3.5.4. Odporność na zapady i przerwy napięcia zasilającego.............................................................................. 10
3.6. PARAMETRY INTERFEJSU VIDEO .............................................................................................................................. 10
3.7. PARAMETRY ZBIORCZEGO OPTYCZNEGO SYGNAŁU LINIOWEGO. ............................................................................. 11
3.8. PARAMETRY ZASILANIA........................................................................................................................................... 11
IO130-1
1
Listopad 2002
ŚWIATŁOWODOWY ANALOGOWY TOR TRANSMISJI SYGNAŁU VIDEO TV-130
Instrukcja Obsługi
Bezpieczeństwo użytkowania
Światłowodowy analogowy tor transmisji sygnałów video został zaprojektowany i
przetestowany, w zakresie bezpieczeństwa i użytkowania, zgodnie z normą PN-EN-60950.
Spełnia wymogi bezpieczeństwa klasy I.
! W celu uniknięcia kontaktu z elementami będącymi pod napięciem, należy zawsze przed
otwarciem obudowy zasilacza, odłączyć zasilanie.
! Promieniowanie emitowane przez nadajnik może być szkodliwe dla wzroku! Pod żadnym
pozorem nie należy patrzeć w złącze optyczne nadajnika, do którego nie jest dołączone złącze światłowodowe. Nadajnik emituje moc zawsze, gdy tylko urządzenie jest włączone do
zasilania – niezależnie od tego czy do wejścia elektrycznego doprowadzony jest jakikolwiek
sygnał, czy też nie.
!
Urządzenie nie posiada wmontowanego układu rozłączającego. Układ taki powinien
znajdować się na zewnątrz urządzenia.
UWAGA!
Korpusy urządzeń połączone są z ujemnym biegunem zasilania !
Producent nie odpowiada za stosowanie urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi jest integralną częścią urządzenia i wraz z nim jest przekazywana użytkownikom.
IO130-1
2
Listopad 2002
ŚWIATŁOWODOWY ANALOGOWY TOR TRANSMISJI SYGNAŁU VIDEO TV-130
Instrukcja Obsługi
1. Wstęp
Urządzenie jest kompletem składającym się z nadajnika i odbiornika. Nadajnik i odbiornik są
światłowodowymi analogowymi konwertorami video do jednokierunkowej transmisji sygnałów
video kolorowych (PAL) i monochromatycznych na odległość do 5 km przy użyciu światłowodu
wielomodowego. Transmisja odbywa się z wykorzystaniem bezpośredniej modulacji wielkości
strumienia światła o długości fali 850nm. Urządzenie przeznaczone jest do zastosowania w małych lokalnych sieciach światłowodowych łączących bezpośrednio kamerę przemysłową będącą
źródłem sygnału video z monitorem kontrolującym obraz z kamery.
Głównym obszarem zastosowań są systemy:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
telewizji przemysłowej
obserwacyjne medyczne
obserwacyjne naukowe
video konferencje
ochrony obiektów na zewnątrz i wewnątrz
nadzoru transportu
IO130-1
Rysunek 1.
Nadajnik TV-130T.
Rysunek 2.
Odbiornik TV-130R.
3
Listopad 2002
ŚWIATŁOWODOWY ANALOGOWY TOR TRANSMISJI SYGNAŁU VIDEO TV-130
Instrukcja Obsługi
2. Dane techniczne
2.1. Parametry elektryczne
Tabela 1. Parametry.
Zgodność ze standardem
Amplituda sygnału wejściowego
Impedancja wejściowa
Szerokość pasma przenoszenia (3dB)
Napięcie zasilania
Częstotliwość sieci zasilającej
Pobór mocy nadajnika
Pobór mocy odbiornika
Długość fali
Moc wyjściowa światła
Liczba wykorzystywanych włókien
Średnice światłowodu
Złącze video
Złącze światłowodowe
Czułość odbiornika
Stosunek sygnał szum (ważony)
Zakres temperatur pracy odbiornika
Zakres temperatur pracy nadajnika
Zakres temperatur przechowywania
Wilgotność otoczenia
Ciśnienie powietrza
Drgania i wibracje
Udary
Nasłonecznienie
Zawartość soli i innych substancji żrących
w powietrzu
Zapylenie
Narażenia na czynniki biologiczne (grzyby, pleśń, insekty, gryzonie itp.)
Odporność na deszcz i wodę
MTBF
Strefa zagrożona wybuchem (iskrobezpieczeństwo)
PAL
1Vpp ±5%
75 Ω
5Hz ÷ 6MHz
230VAC+10%-20%
50÷60Hz
<2W (40mA /6V)
<2W (60mA/12V)
850nm
15 ±5µW (–17dBm÷-20dBm)
1 włókno wielomodowe
50µm/125µm, 62,5µm/125µm
BNC
ST
150nW (około 38dBm)
59dB (1km)
-5°C do +50°C
-30°C do +80°C
-30°C do +60°C
0 do 95% (bez kondensacji pary wodnej)
Normalne
0,2mm 10Hz÷50Hz
15g 5÷10ms
Pomijalnie małe
Pomijalnie mała
Pomijalnie małe
Nie dotyczy
Nie dotyczy
>50 000 godzin
Nie dotyczy
2.2. Wymiary zewnętrzne i masa.
Wymiary zewnętrzne i masa nadajnika (bez zasilacza) nie powinny przekraczać następujących
wartości:
Tabela 2. Wymiary zewnętrzne i masa nadajnika.
średnica
długość
masa
masa z zasilaczem
IO130-1
14,5mm
40mm
<0,02kg
<0,171kg
4
Listopad 2002
ŚWIATŁOWODOWY ANALOGOWY TOR TRANSMISJI SYGNAŁU VIDEO TV-130
Instrukcja Obsługi
Wymiary zewnętrzne i masa odbiornika nie powinny przekraczać następujących wartości:
Tabela 3. Wymiary zewnętrzne i masa odbiornika.
średnica
długość
masa
masa z zasilaczem
18,2mm
56mm
<0,05kg
<0,182kg
3. Sposób eksploatacji
Urządzenie stanowiące komplet nadawczo odbiorczy należy eksploatować zgodnie z przeznaczeniem wyrobu. Ważną możliwością, z której zaleca się korzystać przy eksploatacji urządzenia jest
możliwość bezpośredniego podłączenia nadajnika za pomocą złącza BNC z gniazdem BNC kamery bez użycia jakichkolwiek elektrycznych przewodów łączących, które prawie zawsze stają się
źródłem zakłóceń, odbić i zniekształceń w torze przesyłowym. Miniaturyzacja nadajnika umożliwia przedłużenie nie podatnego na zakłócenia toru światłowodowego do samej kamery. W przypadkach, gdy jest szczególnie mało miejsca w obudowie kamery zaleca się montaż nadajnika w
pobliżu kamery i połączenie go z kamerą kablem koncentrycznym o impedancji falowej 75Ω zarobionym odpowiednimi złączami BNC75. Należy jednak starać się, aby połączeniowy przewód
koncentryczny był możliwie jak najkrótszy (l<3mb). Analogiczna sytuacja jest w przypadku odbiornika. Zaleca się bezpośrednie połączenie złącza BNC odbiornika z gniazdem BNC monitora.
W przypadku braku miejsca dopuszcza się użycie dodatkowego koncentrycznego przewodu łączącego o impedancji falowej 75Ω.
KAMERA TV
MONITOR TV
NADAJNIK TV-130R
ST
BNC
Do zasilacza 6V
Łącze światłowodowe wielomodowe
ODBIORNIK TV-130R
ST
UWAGA
Brak zachowania
skali.
Rysunek 3.
IO130-1
BNC
Do zasilacza 12V
Przykład typowego zastosowania jedna kamery i jeden monitor.
5
Listopad 2002
ŚWIATŁOWODOWY ANALOGOWY TOR TRANSMISJI SYGNAŁU VIDEO TV-130
Instrukcja Obsługi
Monitor TV
CCD Camera
Nadajnik TV-130T
Odbiornik TV-130R
<5km
Zasilanie 220V50Hz
Rysunek 4.
Zasilanie 220V50Hz
Przykład typowego zastosowania - jedna kamera i jeden monitor.
Kamera1 Kamera2 Kamera3 Kamera4
Monitor TV
<5km
<5km
<5km
<5km
<5km
Przełącznik Kamer
Rysunek 5.
Przykład zastosowania - cztery kamery przełącznik kamer (dzielnik obrazu x4) i
jeden monitor.
<5km
<5km
<5km
Kamera1 Kamera2 Kamera3 Kamera4
Monitor TV
<5km
<5km
<5km
<5km
<5km
<5km
Przełącznik Kamer
Rysunek 6.
IO130-1
Przykład zastosowania - osiem kamer multiplekser i jeden monitor.
6
Listopad 2002
ŚWIATŁOWODOWY ANALOGOWY TOR TRANSMISJI SYGNAŁU VIDEO TV-130
Instrukcja Obsługi
3.1. Wygoda i bezpieczeństwo eksploatacji
Urządzenie jest zasilane napięciami bezpiecznymi tj. 6V nadajnik i 12V odbiornik z wtyczkowego
zasilacza sieciowego zapewniającego separację galwaniczną od sieci elektroenergetycznej. Metalowa obudowa odbiornika i nadajnika jest połączona z ujemnym biegunem zasilacza sieciowego.
Zastosowanie światłowodowego sprzężenia nadajnika i odbiornika powoduje wyeliminowanie
zagrożenia przenoszenia się ładunków elektrycznych ze względu na separację elektryczną (zagrożenie takie istnieje w przypadku połączeń kablowych). Zastosowanie światłowodu powoduje wyeliminowanie prądów wyrównawczych powodujących zakłócenia o częstotliwości sieciowej w
torze przesyłowym oraz brak przesłuchów między poszczególnymi torami przesyłowymi jak również praktycznie brak możliwości podsłuchu. Praktycznie jedynym istotnym zagrożeniem dla
użytkownika jest otwieranie toru optycznego przy pracującym nadajniku. Ze względu na stosunkowo dużą moc światła <100µW i ze względu na fakt, iż jest to promieniowanie nie widzialne/o
długości fali 850nm/, nie należy otwierać toru optycznego przy załączonym zasilaniu nadajnika.
Długotrwałe patrzenie w wyjście optyczne załączonego nadajnika może negatywnie wpłynąć na
zdrowie ludzi i zwierząt. W związku z tym należy pamiętać o zabezpieczeniu urządzenia przed
dostępem osób nieświadomych zagrożenia: dzieci, osoby starsze itp.
3.2. Niezawodność i trwałość
Niezawodność urządzenia ocenia się na lepszą niż 50 000 godzin ciągłej pracy do pierwszej awarii
(statystycznie). Zasadniczym elementem, który ulega z czasem degradacji jest dioda nadawcza
LED nadajnika (jest to element wymienialny). Elementem podlegającym zauważalnemu starzeniu
jest złącze BNC. Należy oczekiwać, że z upływem czasu pogarszać się będzie styk czyli nastąpi
wzrost rezystancji przejścia między złączami BNC kamery i nadajnika oraz odbiornika i monitora.
Szybkość starzenia i intensywność zależy od zanieczyszczenia atmosfery, w której urządzenie
pracuje. Ze szczególnie intensywnym starzeniem należy się liczyć w przypadku dużej zawartości
w powietrzu wilgoci, pyłów oraz czynników agresywnych chemicznie i biologicznie. Duże zapylenie i wilgoć mogą z upływem czasu negatywnie wpływać na czystość powierzchni optycznie
czynnych, co będzie się objawiać zmniejszeniem się czułości odbiornika i spadkiem mocy
optycznej nadajnika.
IO130-1
7
Listopad 2002
ŚWIATŁOWODOWY ANALOGOWY TOR TRANSMISJI SYGNAŁU VIDEO TV-130
Instrukcja Obsługi
3.3. Dopuszczalne narażenia środowiskowe
3.3.1. Narażenia w czasie użytkowania
3.3.1.1. Nadajnik
Nadajnik pracuje w bezpośredniej bliskości kamery, więc jest narażony analogicznie jak kamera
TV.
Tabela 4. Narażenia eksploatacyjne – nadajnika.
Nominalne napięcie zasilania
Częstotliwość sieci zasilającej
Zakres temperatur pracy
Wilgotność otoczenia
Ciśnienie powietrza
Nasłonecznienie
Zawartość soli i innych substancji żrących w powietrzu
Zapylenie
Narażenia na czynniki biologiczne
(grzyby, pleśń, insekty, gryzonie itp.)
Odporność na deszcz i wodę
Strefa zagrożona wybuchem (iskrobezpieczeństwo)
230VAC +10%-20%
50÷60Hz
-10°C do +50°C
0 do 95% (bez kondensacji pary wodnej)
Normalne
Pomijalnie małe
Pomijalnie mała
Pomijalnie małe
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
3.3.1.2. Odbiornik
Odbiornik pracuje w bezpośredniej bliskości monitora TV, więc warunki pracy są analogiczne jak monitora.
Tabela 5. Narażenia eksploatacyjne – odbiornika.
Nominalne napięcie zasilania
Częstotliwość sieci zasilającej
Zakres temperatur pracy
Wilgotność otoczenia
Ciśnienie powietrza
Nasłonecznienie
Zawartość soli i innych substancji żrących w powietrzu
Zapylenie
Narażenia na czynniki biologiczne
(grzyby, pleśń, insekty, gryzonie itp.)
Odporność na deszcz i wodę
Strefa zagrożona wybuchem (iskrobezpieczeństwo)
IO130-1
230VAC+10%-20%
50÷60Hz
0°C do +50°C
0 do 60% (bez kondensacji pary wodnej)
Normalne
Pomijalnie małe
Pomijalnie mała
Pomijalnie małe
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
8
Listopad 2002
ŚWIATŁOWODOWY ANALOGOWY TOR TRANSMISJI SYGNAŁU VIDEO TV-130
Instrukcja Obsługi
3.3.2. Narażenia w czasie transportu
Zarówno nadajnik jak i odbiornik transportowane są w identycznych warunkach.
Tabela 6. Narażenia transportowe nadajnika i odbiornika.
Drgania i wibracje
0,01mm 10Hz÷50Hz
Udary
15g 5÷10ms
Wilgotność otoczenia
0 do 95% (bez kondensacji pary wodnej)
Nasłonecznienie
Pomijalnie małe
Ciśnienie powietrza
Normalne
Zapylenie
Pomijalnie małe
Zawartość soli i innych substancji żrąPomijalnie mała
cych w powietrzu
Narażenia na czynniki biologiczne
Nie dotyczy
(grzyby, pleśń, insekty, gryzonie itp.)
Odporność na deszcz i wodę
Nie dotyczy
3.3.3. Narażenia w czasie magazynowania
Zarówno nadajnik jak i odbiornik magazynowane są w identycznych warunkach.
Tabela 7. Narażenia w czasie magazynowania nadajnika i odbiornika.
Zakres temperatur przechowywania
-40°C do +60°C
Wilgotność otoczenia
0 to 95% (bez kondensacji pary wodnej)
Ciśnienie powietrza
Normalne
Nasłonecznienie
Pomijalnie małe
Zawartość soli i innych substancji żrąPomijalnie mała
cych w powietrzu
Zapylenie
Pomijalnie małe
Narażenia na czynniki biologiczne
Nie dotyczy
(grzyby, pleśń, insekty, gryzonie itp.)
Odporność na deszcz i wodę
Nie dotyczy
3.4. Koszty użytkowania
Jako zasadniczy koszt użytkowania należy uwzględnić pobór prądu z sieci elektroenergetycznej.
Pobór mocy nadajnika 40mAx6V=0,25W
Pobór mocy odbiornika 60mAx12V=0,75W
Zapotrzebowanie energii na roczną eksploatację 0,250W+0,750W)x24hx365dni=8,76kWh
Koszt brutto rocznej eksploatacji 0,3816złx8,76kWh =3,3zł
3.5. Kompatybilność elektromagnetyczna
3.5.1. Poziom zakłóceń przewodzonych i promieniowanych.
W zakresie emisji zakłóceń urządzenie TV-130 spełnia wymagania określone w normie
PN-EN 55022, klasa B.
IO130-1
9
Listopad 2002
ŚWIATŁOWODOWY ANALOGOWY TOR TRANSMISJI SYGNAŁU VIDEO TV-130
Instrukcja Obsługi
3.5.2. Odporność na wyładowania elektrostatyczne.
Urządzenie wykazuje odporność na wyładowania elektrostatyczne, do wybranych losowo punktów obudowy, gniazd i układów konfiguracyjnych, badaną zgodnie z normą PN-EN 55024:
• na wyładowanie powietrzne – do napięcia 8kV,
• na wyładowanie stykowe – do napięcia 4kV
Dopuszczalne są krótkotrwałe przerwy w pracy i zakłócenia transmisji w czasie próby, lecz nie
może dojść do trwałych uszkodzeń lub blokady urządzenia. Po wyładowaniu urządzenie samoczynnie powraca do normalnej pracy bez potrzeby wyłączania lub innej interwencji obsługi.
Urządzenie spełnia kryterium oceny B.
3.5.3. Odporność na zakłócenia BURST i SURGE.
Urządzenie jest odporne na przepięcia kryterium B, według normy PN-EN 55024:
dla serii szybkich zakłóceń impulsowych:
• przewody zasilania – napięcie probiercze 0,5kV, impulsy probiercze 5/50ns, częstotliwość powtarzania 5kHz,
• przewody sygnałowe – napięcie probiercze 0,5kV, impulsy probiercze 5/50ns, częstotliwość powtarzania 5kHz, dla pojedynczego impulsu zakłócającego podawanego na
wejściowe zaciski zasilania:
• w układzie niesymetrycznym - napięcie probiercze 0,5kV, impuls probierczy 1,2/50µs,
3.5.4. Odporność na zapady i przerwy napięcia zasilającego.
Zgodnie z normą PN-EN 50082-1 urządzenie TV-130 zasilane stabilizowanym napięciem stałym
6V nadajnik i 12V odbiornik ze stosownych (będących na wyposażeniu) zasilaczy sieciowych
spełnia poniższe kryteria dla następujących narażeń:
• zapady napięcia 100% uskoku w czasie 50 ms – kryterium C,
• zapady napięcia 50% uskoku w czasie 100 ms – kryterium C,
zmiany napięcia w zakresie ± 5% - kryterium A.
3.6. Parametry interfejsu video
Analogowy sygnał video composit PAL BG zgodny z rekomendacją ITU-R.BT.471, oraz sygnał
monochromatyczny.
Tabela 8. Parametry wejściowego sygnału video.
Min
Amplituda sygnału
0,5
Impedancja wejściowa
74
Typ
1
75
Max
1,5
76
Vpp
Ω
Tabela 9. Parametry wyjściowego sygnału video.
Min
Amplituda sygnału
0,95
Impedancja wyjściowa
74
Typ
1
75
Max
1,05
76
Vpp
Ω
Tabela 10. Zbiorcze parametry transmisji sygnału video w systemie TV-130.
1
Pasmo przenoszenia
1Hz ÷ 6MHz
2*
Nielinearność Luminancji
< ±20%
3
Nielinearność Chrominancji
< ±10%
4
Intermodulacja sygnału chrominancji do sygnału luminancji < ±2%
IO130-1
10
Listopad 2002
ŚWIATŁOWODOWY ANALOGOWY TOR TRANSMISJI SYGNAŁU VIDEO TV-130
Instrukcja Obsługi
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Zniekształcenie impulsu 2T
Zniekształcenie kształtu sygnału skoku luminancji T
Nierównomierność wzmocnienia między sygnałem luminancji i chrominancji
Nierównomierność grupowego czasu przejścia między sygnałem chrominancji a luminancji
Wzmocnienie różnicowe
Faza różnicowa
Multiburst
Zwis amplitudy sygnału o czasie trwania linii
Zwis amplitudy sygnału o czasie trwania pola
Ważony stosunek sygnału do szumu
K < ±3%
W szablonie tolerancji
< ±5%
< ±60ns
< ±5%
< ±5%
< ±2 dB
< ±5%
< ±5%
>54dB
3.7. Parametry zbiorczego optycznego sygnału liniowego.
Tabela 11. Interfejs optyczny TV-130 jest wyposażony w złącza typu ST.
Moc optyczna
Światłowód,
Długość
Oznaczenie Opis wersji
nadajnika (gwazłącza ST
fali
rantowana)
TV-130
Wielomodowa 62,5µm/125µm 850nm
-20 dBm
Czułość odbiornika
(gwarantowana)
-38 dBm
3.8. Parametry zasilania
Urządzenia TV-130 zarówno nadajnik jak i odbiornik winny być zasilane ze stabilizowanych źródeł napięcia stałego o małych tętnieniach i szumach własnych. Wszystkie parametry urządzeń
pozostają w normie przy zmianach napięć zasilania w zakresie określonym dopuszczalną tolerancją.
Tabela 12. Parametry zasilania.
Nadajnik TV-130T
6V±5%
<40mA
Dopuszczalne
tętnienia
<25mV
Odbiornik TV-130R
12V±5%
<60mA
<10mV
TV-130
Znamionowe napięcie zasilania
Pobór prądu
Urządzenie nie blokuje się i nie ulega uszkodzeniu przy napięciach niższych niż napięcie znamionowe i rozpoczyna poprawną pracę po ponownym przywróceniu właściwych napięć.
UWAGA!
Korpusy urządzeń połączone są z ujemnym biegunem zasilania !
IO130-1
11
Listopad 2002

Wyprodukowano:
Lanex S.A.
ul. Ceramiczna 8
20-150 Lublin
tel.: (081) 444-10-11
fax: (081) 740-35-70
e-mail: [email protected]
web: www.lanex.pl
Kontakt z Serwisem:
tel. (081) 443 96 39
Lanex S.A. 2002r.