ea Muz 1 Powiat Brzeski
Transkrypt
ea Muz 1 Powiat Brzeski
Muzea Powiat Brzeski 1 Wprowadzenie Trzymacie Państwo w rękach folder powiatu brzeskiego. Mamy nadzieję, że wszystko to, co jest w nim zawarte nakłoni Państwa do odwiedzenia pięknego regionu, jakim jest Ziemia Brzeska. Wierzymy, że właśnie w tych okolicach spędzicie Państwo niezapomniane chwile, podczas wakacyjnych podróży, czy weekendowych wycieczek. Dlaczego warto przyjechać właśnie do powiatu brzeskiego? Powodów jest wiele. Jednym z nich może być Szczepanów, który odwiedziło dwóch ... papieży, brzeska Starówka, pałac Goetzów - Okocimskich i browar. Niemniejszą atrakcja jest Jezioro Czchowskie, tamtejsza baszta i owiany legendami zamek Tropsztyn. Powodem mogą być wspaniale krajobrazy i zabytki okolic Iwkowej, niepowtarzalna świątynia w Gosprzydowej – jeden z piękniejszych drewnianych kościółków w Polsce. Powodem może być zamek w Dębnie i pobliski kościół, tamtejsze turnieje rycerskie czy koncerty muzyki dawnej. Powodem mogą być wreszcie lasy Borzęcina, pełne grzybów i runa leśnego, jak również tamtejsze budowle sakralne. Kto chce usłyszeć koniki polne, zobaczyć w Noc Świętojańską świetliki, powinien odwiedzić Borzęcin. Trudno też wyobrazić sobie bardziej odprężające chwile od przysłuchiwania się klekotowi bocianów w Niedzieliskach. Warto zobaczyć Rynek w Szczurowej i Uściu Solnym. Wszystkie te miejsca oprócz tego, że znajdują się w powiecie brzeskim łączy jeszcze jedno – ludzie, którzy są mili, gościnni, uczynni i pracowici. Niech lektura niniejszego folderu jeszcze bardziej zachęci wszystkich do tego, by tutaj przyjechać. Turyści, którzy już nas odwiedzili wracają tu zawsze z uśmiechem na twarzy. To też argument, że warto odwiedzić powiat brzeski. Wszystkim, którzy chcą zobaczyć kamienie naszej przeszłości, pozostałości po życiu i działalności duchownych, szlachty, kupców, przedsiębiorców i rolników życzymy przyjemnego wypoczynku oraz samych miłych wrażeń. Starosta brzeski, burmistrzowie i wójtowie powiatu brzeskiego Dębno: Zamek Brzesko:h Pałac Goetzów - Okocimskic Czchów: Zamek Tropsztyn Zespół folklorystyczn Borzęcin: y „Borzęcanie „ 2 Powiat Brzeski Dzisiaj w skład powiatu brzeskiego wchodzi siedem gmin: Borzęcin, Brzesko, Czchów, Dębno, Gnojnik, Iwkowa i Szczurowa. Na obszarze 590 kilometrów kwadratowych mieszka ponad 90 tysięcy osób. Sam powiat brzeski leży w północno-wschodniej części województwa małopolskiego, graniczy z powiatami: tarnowskim, nowosądeckim, limanowskim, bocheńskim i proszowickim. Powiat brzeski ma doskonałe położenie, leży bowiem przy bardzo ważnych szlakach komunikacyjnych. Są to drogi: nr 4 Zgorzelec - Medyka, nr 768 Brzesko - Szczurowa i dalej na Kielce oraz nr 75 Brzesko - Nowy Sącz - Krynica. Nie sposób w tym miejscu wspomnieć, że najdalej za pięć lat powiat przetnie autostrada A4 ze Zgorzelca do Medyki. Zaplanowano jeden zjazd, w Brzesku, który ma być połączony z drogami wojewódzkimi i powiatowymi węzłem komunikacyjnym. Kiedy mowa o układzie komunikacyjnym, nie sposób zapomnieć o kolei, która również przecina powiat brzeski. To właśnie jej powstanie w połowie XIX stulecia było jednym z czynników rozwojowych. Skorzystało nie tylko Brzesko, ale także rolnicze, nizinne tereny gmin: Borzęcin, Dębno i Szczurowa. Jak już wcześniej wspomniałem, powiat brzeski tworzą: miasto i gmina Brzesko, miasto i gmina Czchów oraz gminy: Borzęcin, Dębno, Gnojnik, Iwkowa i Szczurowa. Ta ostania gmina ma dwie miejscowości, które ze względu na zabudowę, mogłyby starać się o prawa miejskie. Uście Solne, zresztą w swej bogatej historii miastem było. Jak jednak mówią miejscowi, do miejskości im nie spieszno: lepiej być wsią, a wyglądać jak zadbane miasto, niż miastem, a wyglądać jak zapyziała wieś – mówią. Bardzo ciekawy układ geograficzny, a co za tym idzie krajobraz ma powiat brzeski. Obszar powiatu, o wyraźnie południkowej rozciągłości, obejmuje dwie odmienne krainy geograficzne: Kotlinę Sandomierską na północy oraz Pogórze Wiśnickie na południu. Ta druga kraina geograficzna zaliczana jest już do Karpat. W pewnym uproszczeniu można powiedzieć, że obydwie krainy oddziela od siebie międzynarodowa „czwórka”. Po prawej stronie, jadąc od Krakowa, zauważyć da się wzniesienia Pogórza, a po lewej rozległe niziny Kotliny Sandomierskiej. I to jest kolejnym atutem w rozwoju powiatu brzeskiego. Tereny na południu, oparte o brzeg Dunajca, są bardzo ważnymi i popularnymi terenami turystyki pieszej oraz rowerowej. Od wielu lat znajdujący się w Czchowie zbiornik wodny - Jezioro Czchowskie - stwarzaz dogodne warunki do uprawiania sportów wodnych. Powiat Brzeski Powiat brzeski obchodzi w tym roku 140. rocznicę powstania. To jeden z wielu pretekstów, by planując swoje wojaże turystyczne: letnie czy weekendowe, zajrzeć w te strony. Bogactwo przeszłości w postaci budowli, zabytkowych pałaców, dworków, świątyń, licznych cmentarzy oraz przydrożnych figurek, kapliczek, świątków to dowód wielowiekowej historii regionu. Historia powiatu to nie tylko historia jednostki samorządu terytorialnego czy administracji państwowej. To przede wszystkim historia tych kilku gmin, kilkudziesięciu miejscowości, wchodzących w skład powiatu brzeskiego. Przybłoworiskówiem: Zachód słońca nad Powiat brzeski to nie tylko kultura materialna, ale także wspaniałe krajobrazy oraz dorobek kultury duchowej. Ogromny dorobek, pieczołowicie kultywowany przez pokolenia. Powiat brzeski to również ludzie: dawniejsi i współcześni. A tutejsi mieszkańcy są życzliwi, pracowici, pełni energii i wiary w lepsze jutro. To dzięki tym cechom, w ciągu kilkunastu lat odrodzonego samorządu, powiat, poszczególne gminy i wsie, zmieniły się nie do poznania. Na lepsze, rzecz jasna. Powiat brzeski powstał w 1867 roku, w wyniku reformy administracyjnej i sądowej państwa austriackiego. Powstał w dobie tworzącej się Autonomii Galicji i Królestwa Lodomerii. Wybór Brzeska, jako stolicy powiatu, nie był dziełem przypadku. Dzięki linii kolejowej oraz powstałemu w 1845 roku browarowi, ze „zgniłego miasta” Brzesko stało się jednym z najbardziej i najdynamiczniej rozwijających się miast w tej części Małopolski. Jeszcze przed blisko dwustu laty wielkość Brzeska porównywalna była z wielkością Czchowa, Szczurowej czy Uścia Solnego. XIX - wieczny powiat znacznie różnił się jednak obszarowo od współczesnego. Był znacznie większy, w jego granicach administracyjnych leżały trzy gminy, które dzisiaj należą do sąsiedniego powiatu tarnowskiego. Mowa o okolicach Zakliczyna, Wojnicza oraz Radłowa. Powstanie powiatu brzeskiego na pewno było wielkim impulsem do rozwoju Brzeska i regionu. Autonomia galicyjska otwierała przed mieszkańcami nowe perspektywy. Tutaj mieścił się sąd, funkcjonowała administracja państwowa. W zasadzie w takim układzie geograficznym powiat brzeski przetrwał nie tylko okres zaborów, ale także okres międzywojenny, czasy okupacji oraz 30 lat PRL-u. W połowie lat 70. XX wieku zrodziła się koncepcja reformy administracyjnej kraju. Z mapy zniknęły powiaty, a zamiast 17 województw, powstało wówczas 49. Dopiero po transformacji ustrojowej, w 1989 roku, odżyła idea utworzenia powiatów, jako drugiego szczebla administracji samorządowej. Na mocy ustawy o reformie administracyjnej państwa, z dniem 1 stycznia 1999 roku Brzesko stało się ponownie stolicą powiatu brzeskiego. Gos ydowa: Drewniany kościół pod wezwaniemprz św. Urszuli Powiat Brzeski 3 Powiat Brzeski Na turystkę stawiają teraz wszystkie gminy powiatu. Mają ku temu wiele powodów i – co bodaj najważniejsze – wiele atutów. Nie da się ukryć, że Ziemia Brzeska to bardzo urozmaicony teren, gdzie jednej spotkać można: niziny, góry, pola i lasy. Atutem są ogromne kompleksy leśne oraz czysta woda i wiele zabytków reprezentujących różne style i róże epoki: od renesansu, po neogotyk. Dogodne połączenie komunikacyjne, w tym bardzo dobrze rozbudowana sieć dróg wojewódzkich, powiatowych i gminnych, umożliwiają szybkie dotarcie do wszystkich gmin i malowniczo położonych miejscowości. Warto je odwiedzić. Trudno w krótkim wstępie wymienić wszystkie atrakcje. Jest ich sporo, każda ma inne walory, atuty, historię. Warto wspomnieć o pamiętającym czasy średniowiecznej Polski zamku w Dębnie, wymienić XIXwieczny dwór szlachecki w Dołędze, ruiny średniowiecznego zamku z XIV w. w Czchowie oraz wiele zabytkowych obiektów sakralnych w gminach: Iwkowa, Dębno, Borzęcin, Szczurowa, Brzesko, Gnojnik. Warto odwiedzić Szczepanów, miejscowość, w której urodził się św. Stanisław, Patron Polski. W prezentacji kulturowego krajobrazu Ziemi Brzeskiej nie można pominąć pałacu rodziny Goetzów Okocimskich, właścicieli Okocimia i browaru, który należy do jednego z ciekawszych zabytków Małopolski. Bogactwo Ziemi Brzeskiej to również wiele cyklicznych imprez, które co roku ściągają rzesze turystów i miejscowych. Z jednej strony są to przedsięwzięcia wspierające folklor i tradycję (Szczurowa, Iwkowa, Gnojnik), wspominające historię (Dębno, Brzesko), promocyjne (Borzęcin czy Czchów). Oddzielną kwestią jest agroturystyka. Rozwija się ona coraz dynamiczniej. Do grona gmin, gdzie już tradycyjnie od lat rozwija się ta forma turystyki: Czchów, Iwkowa, Gnojnik, dołączyły kolejne: Szczurowa, Borzęcin, Brzesko i Dębno. Warto wspomnieć, że na terenie powiatu jest wiele zbiorników wodnych. Te, umiejscowione w północnej części, czekają na zagospodarowanie. Za jakiś czas teren wyrobisk Dębnorsk:i Turniej ryce p o ż w i ro w yc h w gminie Borzęcin będzie terenem rekreacyjnym. Już dzisiaj takim pierwiosnkiem jest łowisko w Przyborowie. Na terenie powiatu jest wiele szlaków turystycznych: pieszych jak i rowerowych. Trasy zostały tak skonstruowane, by z jednej strony mogli na szlak wyruszyć amatorzy: osoby starsze i dzieci, nie zapomniano jednak o tych, którzy lubią większe wyzwania. Szczurowa: Dworek Kępińskich Brzes o: Pałac Goetzów - O kocimskich, wnętrkza 4 Powiat Brzeski Iwkowa: Bacówka Biały Jeleń Borzęcin Pierwsza informacja o miejscowości Borzęcin pochodzi z 1475 roku. Jak czytamy w Liber Beneficiorum Jana Długosza, biskup infułat krakowski Bodzanta Jankowski w roku 1364 postanowił na „pustkowiu-karczowisku” założyć wieś zwaną pierwotnie Bodzancinem. Czy wcześniej osadnicy interesowali się terenami wchodzącymi dzisiaj w skład gminy? Zapewne tak. Archeologiczne Zdjęcie Polski potwierdza ślady osadnictwa z przełomu epoki brązu i żelaza na terenie Bielczy. Jak wynika z XIV - wiecznych dokumentów, na terenie wykarczowanego lasu kmieciom nadano po łanie ziemi. Według spisu podatkowego z 1536 roku w Borzęcinie mieszkało 87 kmieci. W dokumentach wieś widnieje pod różnymi nazwami, dopiero za czasów rozbioru austriackiego ukształtowała się aktualna nazwa miejscowości. Pierwszymi osadnikami byli Słowianie, ale kiedy okazało się, że ich liczba wykruszyła się, właściciele osady postanowili sprowadzić osadników ze Śląska i Niemiec. Pod koniec XVI stulecia we wsi działała już szkoła przykościelna, co świadczyć może o zamożności tutejszych mieszkańców. W latach 1655-1657 Borzęcin padł ofiarą najazdów, grabieży wojsk szwedzkich i siedmiogrodzich. Około 1680 roku rozpoczęła się budowa istniejącego kościoła parafialnego pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny. Konsekrowano go w 1730 roku. Przez cały czas wieś była własnością biskupów krakowskich i należała do tzw. „klucza radłowskiego”. Jak wynika z akt Krakowskiej Kurii Metropolitalnej, tutejsi chłopi odrabiali pańszczyznę na folwarkach w Biskupicach Radłowskich i Radłowie. Najtrudniejsze lata przypadły na okres zaboru austriackiego. W latach 1835-1836 liczba ludności Borzęcina zmalała o 1100 osób (z 6080 do 4980) na skutek katastrofalnej powodzi, klęski głodu i epidemii cholery. W roku 1867, po utworzeniu przez zaborców austriackich nowego podziału administracyjnego, Borzęcin włączony został do powiatu brzeskiego. W roku 1893 oddano do użytku nową jednoklasową szkołę w Borzęcinie Dolnym, a w roku 1909 nowy budynek szkolny w Borzęcinie Górnym. Od najdawniejszych czasów mieszkańcy Borzęcina walczyli na polach bitew. Tylko w czasie I wojny światowej poległo 112 mieszkańców wsi, a podczas okupacji hitlerowskiej 143 obywateli gminy. W obozach koncentracyjnych zginęło 60 Gmina Borzęcin Gmina Borzęcin położona jest malowniczo przy dolnym biegu rzeki Uszwicy i kilku jej dopływów, wśród licznych, bogatych w zasoby fauny i flory lasów, w równinie Kotliny Krakowsko-Sandomierskiej, w kierunku północnym od trasy E4 pomiędzy Brzeskiem a Tarnowem, u podnóża Karpat. Prawie 8,5 tysiąca mieszkańców zamieszkuje teren o powierzchni ponad stu kilometrów kwadratowych. Liczne, duże kompleksy leśne, w których pełno jest runa leśnego, sprawiają, iż teren ten doskonale nadaje się do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. W gminie znajduje Borzęcin: Rolniczy charakter gminy się też wiele wyrobisk pożwirowych. Ich zagospodarowanie to jeden z najważniejszych elementów strategii rozwoju gminy. Zaplanowano utworzenie przynajmniej dwóch dużych kąpielisk (na wzór krakowskiego Kryspinowa) oraz kilku mniejszych obiektów, dostępnych dla miłośników wędkarstwa. Działające już dzisiaj na terenie gminy łowisko „Zbyszko” przyciąga turystów z najodleglejszych zakątków Polski. Wszystkie działania dotyczące infrastruktury technicznej gminy sprzyjają ochronie środowiska naturalnego. Dlatego też, spośród gałęzi gospodarki gminy, coraz ważniejszą staje się agroturystyka. Sprzyja to rozwojowi rolnictwa ekologicznego i sieci gospodarstw agroturystycznych, które oprócz wypoczynku na łonie nieskażonej natury, w ciszy i spokoju zieleni lasów i łąk, oferują zdrową żywność. Atrakcją gminy Borzęcin są lasy pełne runa leśnego, dzikich zwierząt i ptaków oraz dla miłośników wędkowania - łowiska specjalne, gdzie można złowić aż 12 gatunków ryb. Borzęcin, ze swoją przyrodą i jej zasobami, posiada duże walory przyrodniczo - krajobrazowe, które kwalifikują go do rozwijania różnych form wypoczynku. Środkiem do zwiększenia atrakcyjności turystycznej są akweny wodne, powstające na bazie wyrobisk pożwirowych, których szacunkową powierzchnię w perspektywie zakończenia eksploatacji określa się na blisko 150 hektarów. Uzbrajając te tereny w odpowiednią infrastrukturę, gmina Borzęcin stworzy ofertę dla zainteresowanych wypoczynkiem nad wodą oraz wędkarzy, tym bardziej, że ciągle w regionie dostrzega się deficyt tego typu miejsc i obiektów. Warto dodać, iż gmina Borzęcin posiada wysokie walory, zarówno krajobrazowe, jak i kulturowe. Wynikają one z występowania cennych zbiorowisk roślinnych, wielu rzadkich i chronionych gatunków roślin, bogatego świata zwierzęcego, a przede wszystkim z wysokiego stopnia naturalności terenu oraz niewielkiej degradacji środowiska przyrodniczego. Stąd też jest miejscem, o które warto dbać i pielęgnować i taką też potrzebę zauważa samorząd w swoich działaniach. Borzęcin Centrum miejscowości, pomnik ofiar wojny mieszkańców, w tym 14 w Oświęcimiu. W latach PRL-u Borzęcin nie był rozpieszczany przez władze. W wyniku tego gmina zajmowała jedno z ostatnich miejsc w rankingach byłego województwa tarnowskiego. Nadzieja wstąpiła w mieszkańców dopiero po transformacji ustrojowej. Niestety, marazm panował Powiat Brzeski 5 Gmina Borzęcin również w pierwszych latach po odzyskaniu przez Polskę niepodległości, w czerwcu 1989 roku. Dopiero po 1998 roku gmina zaczęła się dynamicznie rozwijać, odrobiła opóźnienia cywilizacyjne i dzisiaj bryluje nie tylko w powiecie brzeskim, ale w całej Małopolsce. Od dwóch lat gmina Borzęcin ma swoje insygnia. Zarówno herb, jak i flaga gminy mają bardzo „mocne” uzasadnienie. Insygnia Borzęcina nawiązują do pierwotnej nazwy miejscowości, oddają też stosunki własnościowe. W herbie gminy, w polu błękitnym znajduje się złoty pastorał w słup, a po jego bokach dwie heraldyczne srebrne róże z zielonymi wypustkami między płatkami. Pastorał symbolizuje władzę biskupią. Barwa błękitna tarczy oznacza wzniosłość i prawość, złoto pastorału – szlachetność, srebro zaś róż heraldycznych – bogactwo. Różę heraldyczną herbu Poraj zaczerpnięto z „Herbarza średniowiecznego rycerstwa polskiego” Józefa Szymańskiego. Zgodnie z zasadami weksylologii zaprojektowano odpowiednio flagę gminy. Pas górny szeroki biały, pas dolny żółty. Pomiędzy nimi wąski pas błękitny i zielony, rozdzielony wąskim paskiem białym. Pośrodku flagi herb gminy. Flagę – zgodnie z zasadami – skomponowano z barw występujących w herbie. Pieczęć gminna jest natomiast kopią herbu gminy Borzęcin w otoku z napisem „Gmina Borzęcin”. ZABYTKI Kościół Parafialny w Borzęcinie Górnym Kościół pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Borzęcinie Górnym został wzniesiony w latach 1680-1730. To druga świątynia w Borzęcinie. Pierwszy kościół został wybudowany, jak wynika z akt Krakowskiej Kurii Metropolitarnej, w 1364 roku. Był obiektem drewnianym i najprawdopodobniej spłonął. Za patrona parafii obrano Najświętszą Maryję Pannę w tajemnicy Narodzenia. Tak jest do dziś. Obecny obraz, łaskami słynący, zwany też Matką Bożą Borzęcińską, pochodzi prawdopodobnie z początku XVI w. Przedstawia Madonnę z Dzieciątkiem. Wg podań był umieszczony w drewnianej kapliczce na tzw. „Łonnem”, na terenie parafii. Później został przeniesiony do starego, drewnianego kościółka, który był zbudowany po drugiej stronie rzeki Uszwicy, patrząc od Przyborów: Zabytkowy dworek obecnego kościoła. Potrzeba budowy obecnego kościoła została podyktowana ogromnymi zniszczeniami, jakie dosięgły kościół w czasie najazdu szwedzkiego w latach 1655-1660. 6 Powiat Brzeski Świątynię ukończoną w 1730 r. także nie ominęły kataklizmy. Była dwukrotnie przebudowywana w XIX wieku: w 1802 r. (po pożarze) i 1854 roku. Kolejna przebudowa kościoła miała miejsce w latach 1912 – 1917. Projektantem zmian architektonicznych był jeden z najwybitniejszych architektów galicyjskich, profesor lwowskiej uczelni, Jan Sas – Zubrzycki, znany z zamiłowania do neogotyku. Świątynia w Borzęcinie to murowana, trzynawowa budowla, o charakterze bazylikowym, z prezbiterium zamkniętym trójbocznie, przy którym jest zlokalizowana kaplica i zakrystia. Wnętrze nakryte jest bardzo ciekawymi sklepieniami kolebkowymi i gwiaździstymi, o charakterze neogotyckim. Ciekawym zabiegiem architektonicznym jest portal główny o charakterze neoromańskim. Wyposażenie wnętrza pochodzi z XVIII i XIX wieku. W zachodniej części budowli znajdziemy kwadratową wieżę nakrytą tak zwanym hełmem baniastym. Dach ma charakter siodłowy z neomanierystycznymi szczytami. Taki styl w architekturze nosi miano eklektyzmu. Bielcza: Szkoła podstawowa Bielcza Bielcza to jedna z najatrakcyjniej położonych miejscowości w powiecie brzeskim. Jej nazwa pochodzi prawdopodobnie od słowa „bielawa”, tj. łąka błotna, na której została usytuowana wieś Bielcza. Pierwsza informacja pochodzi z 1438 roku, kolejna dokładna z 1536. Już w XVIII wieku była tutaj drewniana kaplica. Obiekt został rozbudowany w latach 1835 – 1848. W 1904 roku erygowano ekspozyturę parafii w Borzęcinie Górnym. Wtedy właśnie rozpoczęła się budowa obecnego kościoła. Autorem projektu był architekt Jan Sas – Zubrzycki. Świątynię wzniesiono w latach 1905-1908. W 1925 r. bp tarnowski Leon Wałęga erygował w Bielczy parafię. Kościół jest murowany, postawiony z cegły z użyciem kamienia. Obiekt jest dwunawowy z transeptem i węższym prezbiterium zamkniętym trójbocznie. Po bokach znajdują się dwie przybudówki zakrystyjne. Ładnie prezentują się ołtarz główny oraz dwa boczne neogotyckie ołtarze, wykonane przez znanego rzeźbiarza okresu międzywojennego, Wojciecha Samka. Ołtarz główny zdobi rzeźba Matki Boskiej z Dzieciątkiem, wykonana przez Kazimierza Cieślę oraz posągi świętych apostołów: Piotra i Pawła. Natomiast w ołtarzach bocznych umieszczono rzeźby Serca Pana Jezusa oraz świętego Franciszka z Asyżu. W kaplicy natomiast jest ołtarz o charakterze barokowym, datowany na połowę XIX stulecia. Został on przeniesiony z dawnej kaplicy mszalnej, z rzeźbą Matki Boskiej z Dzieciątkiem z końca XIX w. Cennym, rzadko spotykanym zabytkiem jest też chrzcielnica drewniana oraz ambona neogotycka z początku XX wieku. Bezcennym zabytkiem jest rzeźba Chrystusa Upadającego pod krzyżem – to ludowy świątek wykonany przed blisko dwustu laty. Zapewne zdobiła ona starą drewnianą kaplicę. Gmina Borzęcin układzie wnętrz znajdujących się po obu stronach. Gruntownej przebudowy i rozbudowy dworu dokonali Łasińscy najpewniej dopiero w latach 70-dziesiątych lub 80-dziesiatych XIX w. Dwór został wówczas powiększony o nowo wzniesioną piętrową część zachodnią z przybudowaną od strony parku klasycystyczną czterokolumnową galerią widokową, „dopasowano” do tego dosyć dobrze elementy neogotyckiego wystroju architektonicznego, a strzępiaste szczyty oraz małe – jak mawiają historycy sztuki XIX wiecznej - „niby” wieżyczki i „niby” wykusiki dziś jeszcze są znaczącą jego ozdobą. Dobudowano też drewnianą werandę od frontu. Całość nakryto dachem naczółkowym. Warto dodać, że taka forma budowy w XIX wieku to odpowiedź na romantyczne wzorce europejskie, ale w dużej mierze uwzględniające elementy naszej historii, tradycji i sztuki czasów średniowiecza. W tym czasie okalającemu parkowi nadano jego dzisiejszą formę, o charakterze romantyczno-krajobrazowym. W otoczeniu dworu znajduje się wspaniały park krajobrazowy o charakterze dendrologicznym z grupami egzotycznych drzew. Jak wskazuje raport z 1992 r. w parku znajduje się ok. 275 drzew rosnących na terenie 1,5 ha. Są to: buk pospolity, choina kanadyjska, dąb czerwony, dąb szypułkowy, grab pospolity, jesion wyniosły, kasztanowiec biały, klon pospolity, lipa drobnolistna, magnolia Soulange’a, orzech czarny, klon tatarski, robinia akacjowa, świerk pospolity a nawet tulipanowiec. Obecnie zabytkowy XIX-wieczny zespół dworsko-parkowy, pełni też funkcję gospodarstwa agroturystycznego. W zabytkowym parku, znajduje się staw z rybami słodko-wodnymi. Ciekawostką Przyborowa jest osoba austriackiego pułkownika Johan’a Ritter’a von Bezard’a, wynalazcy busoli. Przed II Wojną Światową był on właścicielem majątku (zwanego obecnie „Bezardówką”) zlokalizowanego na południowym krańcu wsi, niedaleko dworu Łasińskich. Budynek mieszkalny „Bezard” istnieje do dzisiejszego dnia. Bielcza: Kościół parafialny Cmentarz w Borzęcinie Górnym Niewielu pewnie mieszkańców gminy wie, że cmentarz w Borzęcinie Górnym zaliczany jest do jednego z najstarszych nie tylko w Polsce, ale i na świecie. Został on założony 1 kwietnia 1806 roku. Krakowski cmentarz Rakowicki czy warszawskie Powązki powstały zaledwie kilkadziesiąt lat wcześniej, w drugiej połowie XVIII wieku. Jak wynika z metryki zgonów, pierwszą pochowaną tutaj osobą była Petronella Witkówna, która zmarła 1 kwietnia 1806 roku w wieku 2 lat. Na cmentarzu znajduje się kilkanaście cennych nagrobków, niektóre wykonane są z piaskowca i stanowią prawdziwe dzieła sztuki. Tutejsza nekropolia stała się miejscem wiecznego spoczynku żołnierzy, którzy walczyli podczas I wojny światowej. Są tutaj pochowani oficerowie, podoficerowie i szeregowcy polscy, rosyjscy, austriaccy i węgierscy. Na terenie gminy Borzęcin znajduje się 5 cmentarzy wojennych z okresu I wojny światowej: w Bielczy nr 279, w Borzęcinie nr 266, w Przyborowie nr 274 i nr 272 oraz w Warysiu nr 267 na których spoczywa 481 żołnierzy z armii austro-węgierskiej (316), niemieckiej (35) i rosyjskiej (130). Przyborów Przyborów położony jest pomiędzy Szczepanowem i Borzęcinem. W epoce brązu lub wczesnej epoce żelaza istniała tutaj osada. Pozostałością po niej jest brązowa siekierka z uszkiem datowana na 900 – 700 lat p.n.e. Początki Przyborowa przypadają na czas panowania Kazimierza Wielkiego, była to bowiem wieś należąca do dóbr królewskich, w przeciwieństwie do Łęk będących w roku 1364 własnością rycerzy herbu Turzyna. Przez wieki Przyborów należał administracyjnie do parafii Szczepanów, pozostając właściwie w jego cieniu. Pod koniec XVIII stulecia, cesarz Józef II wydał edykt na mocy, którego wieś przeszła w zarząd tzw. Funduszu Religijnego, z którego w głównej mierze utrzymywane były szkoły na terenie ówczesnej Galicji. Na krótko jednak, gdyż na początku lat 30. XIX stulecia, dokładnie w 1834 roku, wieś została wystawiona na licytację. Od władz austriackich Galicji i Królestwa osada została kupiona przez Jakuba Łasińskiego. Godnym polecenia jest też dwór ziemiański w Przyborowie. Wiele wskazuje na to, że Jakub Łasiński był budowniczym dworu, chociaż pojawiają się opinie, że rozbudował już tylko istniejący. Stało się to w roku 1843. Jak wynika z opracowań na temat Przyborowa najprawdopodobniej wówczas po jego północnozachodniej stronie usytuowany został zespół budynków gospodarczych, po zachodniej zaś ogród i park. - Nie znamy niestety wyglądu pierwotnej siedziby Łasińskich. Jednakże analizując strukturę, formę i plan dworu przyborowskiego w jego obecnym kształcie, dochodzimy do przekonania, iż był to obiekt murowany, parterowy, ale już podpiwniczony, o dwutraktowym Łęki Wieś sąsiaduje z Wokowicami i Szczepanowem. Pierwsza – pośrednia – informacja o istnieniu miejscowości Łęki pochodzi z roku 1473. W roku 1597 zapisano, że Łęki należą do parafii Szczepanów. Były wsią biskupią do roku 1782. Do najciekawszych świadków przeszłości należy drewniana kapliczka wzniesiona w 1760 r. z fundacji gminy, odnowiona w 1881 r. Jest to konstrukcja słupowa, oszalowana, kryta papą, kwadratowa, z daszkiem namiotowym. Od frontu znajduje się obszerny otwór, ujęty profilowaną listwą o ozdobnym wykroju. Wewnątrz ludowa rzeźba św. Floriana na czworobocznym postumencie z płaskorzeźbami: św. Jana Kantego, Stanisława Bp, Jakuba z napisem dewocyjnym i datami wystawienia oraz odnowienia. Waryś Malowniczo położony na skraju Lasów Radłowskich, dostarcza spokoju związanego z bezpośrednim obcowaniem z przyrodą. Nazwa miejscowości wiąże się z pierwotnym zajęciem tamtejszej ludności, czyli ,,warowaniem” to jest strzeżeniem Puszczy Radłowskiej istniejącej do XVII w. Obecny obszar Lasów Radłowskich liczy obecnie ponad 7 tys. ha. Szczególnie warto odwiedzić tutejsze lasy jesienią, podziwiając nie tylko złotą polską jesień, ale też zbierając obficie występujące tutaj grzyby. Ośrodek kultury w sierpniu każdego roku organizuje dużą imprezę plenerową pn. ,,Borzęckie Święto Grzyba” z ciekawymi konkursami i degustacją regionalnych potraw. Powiat Brzeski 7 Gmina Borzęcin RAJ DLA TURYSTÓW Piękne krajobrazy, duże kompleksy leśne, w których jest pełno runa leśnego, grzybów, spokój i bezpieczeństwo sprawiają, że doskonale może tutaj rozwijać się agroturystyka. Temu zagadnieniu samorząd poświęca sporo uwagi. Z inicjatywy obecnego wójta gminy powstało kilka prężnie działających gospodarstw agroturystycznych. Ponieważ lokalny samorząd stara się o poprawę estetyki i wizerunku gminy, liczba odwiedzających te strony turystów jest z roku na rok większa. Gmina zaprasza wszystkich, którzy poszukują kontaktu z naturą, czystego powietrza, ciszy i spokoju, przestrzeni, zieleni lasów i łąk. Chętnych do spędzenia urlopów ugoszczą gospodarstwa agroturystyczne, gdzie można miło spędzić czas, odpocząć w ciszy natury i zregenerować siły. Goście bardzo chętnie korzystają z potraw kuchni ekologicznej – zdrowej i smacznej. Gospodarstwa zapraszają także wczasowiczów interesujących się turystyką konną. Z tą formą wypoczynku samorząd wiąże sporo nadziei. Podobnie jak z ogromnymi akwenami. Powstały one w wyniku eksploatacji kruszywa, przede wszystkim żwiru. Lokalny samorząd zamierza wykorzystać je i zbudować w niedalekiej przyszłości kompleks sportowo-rekreacyjny i wypoczynkowy. Będzie on nie tylko dodatkowym atutem w walce o turystę, ale zapewni też wypoczynek mieszkańcom gminy. Nie bez znaczenia jest również fakt, że powstanie kompleksu spowoduje wzrost liczby miejsc pracy. Innym atutem gminy jest położenie blisko międzynarodowej czwórki, a za kilka lat niedaleko zjazdu z autostrady A4. Budowa autostrady to nadzieja dla gminy na dynamiczny rozwój agroturystyki i turystyki weekendowej. Nadzieje wydają się być tym bardziej uzasadnione, że w przyszłości podróż autostradą z Krakowa do Borzęcina zajmie około 40 minut. Sporym zainteresowaniem cieszą się tu także organizowane przez lokalny ośrodek kultury wakacyjne imprezy plenerowe, z tradycyjnymi, otwartymi wyborami Miss Borzęcina czy Świętem Grzyba, podczas którego można zasmakować w potrawach agroturystycznych przygotowanych z grzybów przez gospodarstwa agroturystyczne regionu. Borzęcin: Kościół nocą Odwiedzając gminę Borzęcin możemy poczuć się zaskoczeni ilością kapliczek przydrożnych umieszczonych na postumentach, szafkowych, na słupach, drzewach przydrożnych, a także liczbą figur i krzyży z XIX i XX wieku. Gmina jest jedną z niewielu w Małopolsce, gdzie uruchomiono bezprzewodowy, darmowy dostęp do Internetu, tzw. Hotspot. Każdy, kto pojawi się w centrum Borzęcina, bez żadnych przeszkód może korzystać z darmowego dostępu do sieci globalnej, wysłać zdjęcie z wakacji czy skontaktować się ze znajomymi. 8 Powiat Brzeski aryś: Borzęcin - WGrz yba Borzęckie Święto SZLAKI TURYSTYCZNE Przez teren gminy Borzęcin przechodzą bardzo widokowe trasy rowerowe. Jedna z nich biegnie z Bogumiłowic w sąsiedniej gminie Wierzchosławice, przez miejscowości gminy Borzęcin do Szczepanowa w gminie Brzesko. Trasa ma około 20 kilometrów długości, jest łagodna, prowadzi przez leśne dukty, młodniki i starodrzewia, potem szosą asfaltową, bardzo ładnym, urozmaiconym terenem. Po drodze przystanek w Warysiu (koło nowego Domu Ludowego, oddanego do użytku sumptem gminy w 2006 roku) oraz w Bielczy (koło neogotyckiego kościoła). W Przyborowie warto zobaczyć dwór z II poł. XIX w. murowany, z drewnianą werandą, park z grupą egzotycznych drzew oraz nieduży staw. W pobliżu jest także sukcesywnie zarybiany staw, gdzie można złowić 12 gatunków ryb, m.in.: karpia, amura, pstrąga, suma, białą tołpygę. Trasa przebiega przez: Bogumiłowice - Wierzchosławice - Waryś Borzęcin - Przyborów - Szczepanów. Popularnością cieszy się także trasa z Tarnowa-Mościc do Biadolin, przebiegająca przez gminę Borzęcin. To najdłuższy szlak nizinny okolic, przebiegający w terenie płaskim, pozbawionym jakichkolwiek wzniesień. Trasa jest bardzo łatwa, prowadzi w 75% mało uczęszczanymi asfaltowymi drogami. Przebiega m.in. przez nieodległą Wał Rudę – rodzinną wieś błogosławionej Karoliny Kózkówny i miejsce przechowywania jej relikwii, a dalej w stronę typowego ziemiańskiego dworu galicyjskiego w Dołędze – świetnie zachowanej budowli z XIX w., otoczonej parkiem. Stąd blisko już do Borzęcina. Atrakcją tego odcinka jest kilkanaście kapliczek z lat 1840-1909 oraz nietypowa zabudowa wsi usytuowanej wzdłuż drogi. Trasa przebiega przez: Tarnów Mościce – Ostrów n/Dunajcem – Komorów – Bobrowniki Małe – Siedlec – Radłów – Wał Rudę – Dołęgę – Borzęcin – Bielczę – Biadoliny. Gmina przymierza się do wytyczenia kolejnych tras rowerowych. Miałyby one uwzględniać atrakcyjne tereny leśne, zabytki, stawy pożwirowe w ramach szerszej koncepcji zagospodarowania akwenów wodnych. Gmina Borzęcin jest doskonałą bazą wypadową dla wszystkich, którzy chcieliby wybrać się na przejażdżkę rowerową zarówno po ziemi brzeskiej, jak i tarnowskiej. Znaleziska archeologiczne, co prawda nieliczne, potwierdzają tezę, że pierwsze grupy ludzi, zajmujących się zbieractwem i myślistwem, pojawiły się na terenie gminy Brzesko już w epoce mezolitu, jakieś 8300-4500 lat przed Chrystusem. Potwierdzeniem tej tezy jest chociażby ostanie odkrycie, dokonane przez Eligiusza Dworaczyńskiego. O pobycie człowieka świadczą przede wszystkim wyroby krzemienne. Dopiero potem, w początkach neolitu, nastąpił faktyczny rozwój osadnictwa, było to w połowie V tysiąclecia p.n.e. Na tereny Brzeska i okolic nadciągnęły zza Karpat gromady rolników i hodowców. Na ślady ich pobytu natrafiono w Okocimiu, Porębie Spytkowskiej i Jasieniu. Brzesko Rys historyczny Zginęło ponad 100 osób, a ponad 200 zostało rannych. Podczas okupacji, w 1941 roku powstało w Brzesku getto, w którym zgromadzono około 6000 Żydów z powiatu. Wielu zginęło na miejscu, inni trafili do obozów zagłady. 19 stycznia 1945 roku miasto odbiła Armia Czerwona. Wraz z industrializacją w Brzesku pojawiły się nowe osiedla mieszkaniowe: zarówno w budownictwie wielo, jak i jednorodzinnym. Zaniedbane nieco w czasach PRL-u miasto zaczęło dynamicznie rozwijać się dopiero po zmianach politycznych. Dzisiaj Brzesko jest jednym z najdynamiczniej rozwijających się miast w Małopolsce. Zabytki Gród Bocheniec w Jadownikach - to jeden z największych atutów turystycznych Brzeska i powiatu. Teraz trwa batalia o odnowienie tego miejsca. Dawniej archeolodzy sądzili, że rejon Brzeska nie cieszył się we wczesnym średniowieczu zainteresowaniem plemion przedsłowiańskich i słowiańskich. Dopiero odkrycie i opisanie grodu na wzgórzu Bocheniec w Jadownikach rzuciło inne światło na tę kwestię. W miejscowości Jadowniki, na wzgórzu Bocheniec (teren jest położony na południowy-wschód od Brzeska), znajdują się pozostałości wczesno-średniowiecznego grodu. Dzisiaj wiadomo, że w strukturze plemiennej to miejsce odgrywało ważną rolę. Jak twierdzą archeologowie oraz historycy–mediewiści, był to jeden z ważniejszych obiektów obronnych związany z istniejącym w Małopolsce państwem Wiślan. O tym państwie wiedza jest niewielka. Stąd też życie grodu w Jadownikach można odtworzyć na podstawie znalezisk archeologicznych. Wybór tego miejsca na budowę grodu nie był dziełem przypadku. Wzgórze góruje bowiem nad okolicą, znajduje się w niedalekim sąsiedztwie szlaków handlowych. Zdaniem archeologów, gród na Bocheńcu istniał w IX-X wieku. Dzisiaj pojawiają się koncepcje, ze wszech miar słuszne, odrestaurowania grodu. Brzesko: Średniowieczny układ Starówki We wczesnym średniowieczu ważnym miejscem osadnictwa był gród na wzgórzu Bocheniec w Jadownikach. Został on odkryty w 1907 roku. Gród miał charakter obronny, być może był jednym z elementów podziału administracyjnego państwa Wiślan (IX - X wiek). Pierwsze informacje o miejscowości Brzesko, leżącej na szlaku z Krakowa, w kierunku Rusi, pochodzą z przełomu XII i XIII wieku. Prawa miejskie nadano miastu w 1385 roku. Akt lokacyjny na prawie magdeburskim wydała królowa Jadwiga. Wówczas to powstał układ urbanistyczny brzeskiej Starówki: z kwadratowym Rynkiem oraz gotyckim kościołem p.w. św. Jakuba z pocz. XVI w. Mieszkańcy utrzymywali się z rzemiosła, handlu i rolnictwa. XVI wiek miasto zaliczyć powinno do udanych. Dopiero w późniejszym okresie, w XVII stuleciu, miasto podupadło. Najpierw spustoszyli je Szwedzi, a potem Węgrzy z Siedmiogrodu. Marazm trwał do połowy lat 50. XIX stulecia. Uruchomienie linii kolejowej z Krakowa do Tarnowa, a wcześniej wybudowanie przez Jana Ewangelistę Goetza w Okocimiu browaru (1845 rok) zapoczątkowały rozwój miasta. Brzesko było na tyle prężne, że kiedy w ramach Autonomii Galicyjskiej, w 1867 roku, reorganizowano administrację, zlikwidowano rachityczne powiaty wojnicki i czchowski, a w większości ich tereny włączono do nowego powiatu, brzeskiego. W czasach przedrozbiorowych miasto miało charakter prywatny, należało najpierw do rodu Melsztyńskich. W II RP Brzesko znowu straciło na znaczeniu, znacznie lepiej rozwijały się dwa sąsiednie miasta: Bochnia i Tarnów. II wojna światowa rozpoczęła się od tragicznego zdarzenia, już 5 września 1939 roku pociągi ewakuacyjne ze Śląska zostały zbombardowane przez niemieckie bombowce. Wokowice: Zabytkowy dworek Sanktuarium w Szczepanowie to jeden z najcenniejszych zabytków architektury sakralnej ziemi Brzeskiej, kilka lat temu obiekt został podniesiony do godności Bazyliki Mniejszej. Do Szczepanowa, wsi, w której urodził się święty Stanisław, patron Polski, pielgrzymują rzesze rodaków z całego kraju i zagranicy. W rodzinnej miejscowości znajdują się liczne Powiat Brzeski 9 Brzesko obiekty kultu poświęcone jego osobie. Szczególne miejsce zajmuje gotycki, rozbudowany w początkach XX wieku, kościół fundacji Jana Długosza, a poświęcony św. Stanisławowi. Kościół parafialny w Szczepanowie składa się z dwóch połączonych ze sobą świątyń: starszej fundacji Jana Długosza i nowszej, zbudowanej w 1914 roku. Świątynia została podniesiona w 2003 r. przez papieża Jana Pawła II do rangi bazyliki mniejszej – czytamy na kartach historii szczepanowskiego sanktuarium, którego kustoszem jest ksiądz prałat Władysław Pasiut. - Do obiektów szczepanowskich związanych z osobą św. Stanisława należy kaplica, którą wybudowano w miejscu jego narodzenia. Znajduje się w niej Godnym polecenia zabytkiem jest też brzeski browar. Obiekty powstały w połowie XIX wieku. W 1845 roku do Brzeska przybył, nikomu tutaj nie znany, Jan Goetz. Tutaj właśnie postanowił wybudować browar. Stara część browaru jest dzisiaj siedzibą dyrekcji firmy. Jest tutaj kilka sal, w których urządzono ekspozycję związaną z historią browaru i rodu Goetzów. Brzeski browar, należący do grupy Carlsberg Polska SA, chce jednak przekształcić tę stałą ekspozycję w Muzeum Browaru. Podobne tego typu obiekty, jak na przykład Muzeum Browaru Carlsberg w Kopenhadze, cieszą się ogromną popularnością. Na terenie browaru można też zwiedzić obiekt, w którym od 152 lat produkowany jest „Złocisty trunek”. Bardzo cennym zabytkiem jest figura świętego Floriana, ufundowana w 1731 roku. Po kolejnym pożarze, z początku XX wieku, na wniosek miejscowych fajermanów, została ustawiona pośrodku brzeskiego Rynku. Zdaniem historyków sztuki, brzeski święty to największa tego rodzaju rzeźba we wschodniej części województwa małopolskiego. Brzeski Rynek to jedno z najpiękniejszych założeń architektonicznych w Małopolsce. Niebawem zmieni swe oblicze, odzyska swój dawny, XIX-wieczny charakter. A wszystko za sprawą planowanych tutaj prac: na centralnym placu Brzeska pojawi się granitowa kostka, nowe zieleńce i stylizowane lampy oświetlenia ulicznego. Wiele wskazuje na to, że pierwotna zabudowa Rynku miała charakter drewniany. Ostatnie badania Eligiusza Dworaczyńskiego niezbicie udowodniły, iż na Rynku był ratusz. Obiekt, zbudowany z drewna najprawdopodobniej spłonął podczas wielkiego pożaru na początku XVIII stulecia. Wtedy z dymem poszła też stara, drewniana zabudowa centrum miasta. Nowi budowniczowie, między innymi w obawie przed pożarem, zrezygnowali z drewna, jako materiału budowlanego, zastępując go cegłą i kamieniem. Zresztą, jak podają źródła historyczne, odbudowa Brzeska po pożarze szła mozolnie, bo był to czas upadku państwa polskiego. W Brzesku, stolicy gminy na uwagę turystów zasługuje pochodzący z pocz. XVI w. kościół p.w. św. Jakuba, utrzymany w stylu gotyckim, z neogotyckimi zmianami z przełomu XIX/XX w. Tutaj można oglądać jeden z najstarszych zabytków Brzeska, obraz Matki Boskiej Nieustającej Pomocy. Szczepanów: Bazylika Mniejsza fragment zachowanego dębu, pod którym według tradycji urodził się św. Stanisław. Za kaplicą, w miejscu źródełka, w którym obmyła go matka, znajduje się studnia. Za sprawą czerpanej z niej wody, uznawanej powszechnie za cudowną, doszło do wielu udokumentowanych uzdrowień. W miejscu, gdzie stał dom rodzinny św. Stanisława został wybudowany kościół (obecnie kaplica cmentarna), który ufundował Stanisław Lubomirski, ówczesny właściciel Szczepanowa. Pałac Goetzów Okocimskich jest jednym z najcenniejszych obiektów w Polsce (XIX wiek). I to nie tylko pałac. W skład kompleksu wchodzą też: stajnie, oranżeria, czworaki – budynki dla służby. Całość otoczona jest murem z bramą wjazdową. Ogród o powierzchni ponad 30 hektarów został urządzony w stylu angielskim, spotkać tutaj można wiele cennych drzew i krzewów. W początkach XX wieku brzeski pałac znacznie rozbudowano, o część wschodnią. Do pałacu, od strony zachodniej, przylega kaplica, którą wieńczy kopuła, a w niej malowidło Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, dzieło Tadeusza Popiela. W czasach świetności w pałacu była kolekcja dzieł sztuki: obrazów, rzeźb, trofeów myśliwskich, gobelinów, mebli, porcelany chińskiej, żyrandoli, kominków oraz broni białej. 10 Powiat Brzeski Nad Jadownikami góruje kościół p.w. Świętej Anny z XVI w., w pobliżu pozostałości grodu wczesnośredniowiecznego (Bocheńca). Świątynia w Jadownikach została ufundowana przez G. Lubowieckiego. Niejaki Szymon Adamiak wzniósł murowaną kaplicę, która dzisiaj stanowi prezbiterium obecnej świątyni. Potem Władysław Lubowiecki dobudował od zachodu obszerny przedsionek, przekształcony w I połowie XVIII stulecia za sprawą Wojciecha i Zofii Pitlowiców w nawę główną. Po raz kolejny światynię przebudowano w latach 1852-1854. Szczepanówwsi: Centrum domowego. Niejako przy jadownickiej Izbie Regionalnej działa stała ekspozycja prac artysty rzeźbiarza, Tadeusza Świerczka. W Galerii w Jadownikach można podziwiać rzeźby Jana Pawła II, Józefa Piłsudskiego czy Czesława Miłosza. Brzesko jest doskonałym miejscem, z którego można sobie urządzać wypady w teren, zarówno piesze, jak i rowerowe. Godna polecenia jest widokowa trasa z Brzeska, w kierunku Okocimia Górnego. Na tak zwanym Okocimskim Wzgórzu warto zwiedzić kościół parafialny p.w. Świętej Trójcy, fundacji Jana I Ewangelisty Goetza, założyciela browaru. Świątynia została wybudowana w latach 18841885 według projektu wiedeńskiego architekta, Maxa Schwedy. Budowla ma charakter neogotycki, wykonana została z kamienia ciosowego, ma konstrukcję jednonawową, z parą kaplic po bokach o charakterze transeptu, w którego bryle objęte są przybudówki zakrystyjne po bokach węższego, zamkniętego trójbocznie prezbiterium. Front kościoła to kwadratowa wieża, zwieńczona ośmiobocznym hełmem, z ozdobnym portalem. W krypcie kościoła spoczywają przedstawiciele rodu Goetzów. Cmentarz parafialny stał się miejscem spoczynku dla wielu urzędników i miejscowych piwowarów. Jest tutaj kilkadziesiąt zabytkowych nagrobków, m.in. grobowiec Michała Rossknechta. Brzesko Do cennych zabytków należy zaliczyć też gotycki kościół p.w. Wniebowzięcia NMP z 1436 r. w Jasieniu oraz murowany kościół p.w. Świętego Bartłomieja z XVI stulecia w Porębie Spytkowskiej. Brzesko: Fasada budynku Drewniana dzwonnica z XVII wieku w Porębie Spytkowskiej jest jedną z największych i najstarszych drewnianych dzwonnic w Małopolsce. Ma kilkanaście metrów wysokości. Jej masywną konstrukcję, złożoną z potężnych bali, osłania szalowanie z desek pokrywających pochyłe ściany, zaś izbica, nakryta gontowym daszkiem namiotowym, skrywa trzy duże dzwony. Największy został odlany z fundacji Stanisława Lubomirskiego, przez mistrza Balcera Ruguta w roku 1639. Natomiast kościół w Porębie Spytkowskiej został wzniesiony w połowie XVI stulecia. Gotycki Kościół parafialny w Jasieniu to budowla z 1436 roku, ufundowana przez kasztelana, Spytka z Melsztyna. Godną polecenia jest polichromia, która została zaliczona do unikatowej. Przedstawia sceny z życia Jezusa. Zabytkowym obiektem jest też dwór z końca XIX wieku, dzisiaj mieści się w nim Dom Dziecka. Dworek, charakterystyczny dla tej epoki, został wybudowany przez właścicieli tutejszego majątku, Baltazińskich. W Jasieniu warto też zobaczyć wzniesioną w roku 1903 neogotycką kaplicę z cegły, uzupełnionej ciosami piaskowca. Mieszczą się w niej prochy kilku duchownych. Wiele wskazuje na to, że zaprojektował ją Sas - Zubrzycki. Spacerując po Brzesku warto odwiedzić zabytkowe cmentarze. Cmentarz wojskowy pamięta czasy I wojny światowej, ma on ścianę szczytową z inskrypcją, do niego przylega zabytkowy cmentarz wyznania mojżeszowego, tuż przy Rynku stary cmentarz brzeski, na którym pochowani są wybitni brzeszczanie. Wiele nagrobków to arcydzieła sztuki. W Jadownikach, z inicjatywy tutejszego Towarzystwa Miłośników ziemi Jadownickiej oraz Rady Sołeckiej, powstała Izba Regionalna. Spotkać tutaj można wiele bardzo cennych eksponatów. Obrazują one życie i prace tutejszych mieszkańców. Najwięcej eksponatów pochodzi z końca XIX i I połowy wieku XX. Są tutaj narzędzia rolnicze oraz sprzęt gospodarstwa Brzesko ma doskonale rozwiniętą infrastrukturę turystyczną: miejsca noclegowe, w tym hotele i schronisko młodzieżowe, kilka restauracji, barów. Miasto jest doskonałą bazą wypadową dla turystów chcących pojeździć na rowerze lub pospacerować zarówno w terenie pagórkowatym, jak i równinnym. Dogodne położenie komunikacyjne sprawia, iż do Brzeska łatwo i sprawnie dojechać można koleją lub samochodem (ale także busami z Krakowa czy Tarnowa i PKS-em). Brzesko: Pomnik Floriana Powiat Brzeski 11 Brzesko Mieszkańcom jak i turystom usługi oferują: BRZESKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI 32-800 Brzesko, ul. Wiejska 12 tel. 68 65 001 lub 002 Godziny otwarcia: 06.30 - 22 www.sport-brzesko.pl, e-mail: [email protected] Brzeska pływalnia oferuje zarówno wesołą i odprężającą zabawę, jak i możliwość sprawdzenia swoich fizycznych możliwości w wodzie pod okiem specjalistów. Na pływalni można skorzystać z: • dwóch basenów kąpielowych (basen sportowy o wymiarach 25 m/12,5 m oraz basen rekreacyjny o owalnych kształtach i pow. 100m2) • zjeżdżalni o długości 60 m • jakuzzi • w każdy weekend - jacuzzi solankowe na bazie soli „Bochneris” • sauny (jedna z dwóch znajduje się w strefie basenowej) Na terenie pływalni znajdują się również: • fitness klub • kawiarnia STADNINA KONI „RANCHO PASJA” 32-800 Brzesko , ul. Szczepanowska Kontakt: Marta i Wacław Synowiec, tel. 0607 574 900 To jedna z najlepiej wyposażonych i najładniej położonych stadnin w Polsce. Placówka oferuje naukę jazdy konnej. Rancho dysponuje 6 końmi. Dodatkowo jest możliwość przejazdu bryczką sportową lub „wózkiem krakowskim”. „Pasja” jest również miejscem imprez muzycznych (koncerty i dyskoteki) oraz okolicznościowych. Rancho posiada zadaszoną (namiot) scenę wraz z miejscami do siedzenia oraz plac zabaw dla dzieci. Cennik za jazdę konną: • 15 min. „oprowadzania” - 10 zł • 30 min. „lekcja na loży” z instruktorem - 15 zł • 45 min. jazda samodzielna - 20 zł • 1 godz. „pleneru” - 30 zł KONIK KLUB, Ośrodek Jazdy Konnej i Hipoterapii 32-800 Brzesko, ul. Okocimska www.konikklub.bwi.pl Kontakt: Wojciech Rosa, tel. 68 63 384 Konik Klub oferuje jazdę oraz naukę jazdy konnej. KK dysponuje 7 końmi. Jest też możliwość zorganizowania imprez plenerowych pod wiatą. KK prowadzi młodzieżową sekcję jeździecką, która bierze udział w różnego rodzaju zawodach jeździeckich. Nabór do sekcji jeździeckiej jest bezpłatny w zamian jej członkowie udzielają pomocy w postaci opieki przy stadninie. TRZY STAWY Miłośnicy wędkarstwa mogą wybrać się na Trzy Stawy. Zezwolenia okresowe hobbyści mogą kupić w sklepie sportowo-wędkarskim K. Wawrykiewicza na ul. Asnyka 1 w Brzesku lub w sklepie wędkarskim „Relax” K. Pagacza przy ul. Niecałej 12 w Bochni. Brzesko: Basen TKKF SOKÓŁ 32-600 Brzesko , ul. Browarna 13a Kontakt: Andrzej Filipek, tel. domowy 68-61-984 W bardzo bogatej ofercie działalności TKKF Sokół udostępnia następujące obiekty: Kort tenisowy czynny od godz. 10 - 20 opłaty: 4 zł/godzinę z własnym sprzętem, 5 zł/godz. ze sprzętem TKKF Sokół Siłownia czynna: PON., ŚR., PT - godz. 10 - 12 i 16- 20; WT, CZW. - godz. 16 - 20; SOB - godz. 10 - 12 Kręgielnia Istnieje możliwość indywidualnego i grupowego wynajęcia kręgielni w dowolnych godzinach. KORTY TENISOWE OKS 32-800 Brzesko, ul. Świerkowa tel. (014) 66 308 64, fax. (014) 68 62 970 Kontakt z trenerem: Mariusz Opiła, tel. prywatny: 0502-646-121 Z kortów Okocimskiego Klubu Sportowego mogą korzystać m.in.: • Zawodnicy oraz dzieci pozostające w szkoleniu prowadzonym przez sekcję tenisową. 12 Powiat Brzeski Okrężny Szlak Turystyczny To bardzo atrakcyjna i widokowa trasa. Szlak oznakowany jest w kolorze czerwonym i rozciąga się na obszarze 50 km. Utworzono 6 stanowisk drogowskazowych z 14 drogowskazami. Szlak przebiega przez następujące miejscowości: Brzesko, Bocheniec, Złotą, Tymową, Czchów, Basztę, Gosprzydową, Porębę Spytkowską, Jasień. Szlak rozpoczyna się i kończy na stacji PKP w Brzesku. Najwyższym szczytem na tym terenie jest Bocheniec (395 m n.p.m.). Brzesko: Siedziba Sądu Warto dodać, że PTTK planuje wytyczyć kolejny szlak w północnej części powiatu brzeskiego, który będzie obejmował: Brzesko, Okocim, Dębno, Szczepanów, Borzęcin, Dołęgę, Szczurową i Okulice. W 1867 roku Czchów stracił prawa miasta powiatowego i został włączony do powiatu brzeskiego, a prawa miejskie utracił po I wojnie światowej. Przed wybuchem wojny, w 1938 roku rozpoczęto budowę zapory wodnej i elektrowni na Dunajcu. W czasie okupacji niemieckiej kontynuowano budowę poprzez obozy pracy przymusowej. Budowę ukończono w 1948 roku. Gmina Czchów Czchów Rzeka Dunajec miała ogromny wpływ na rozwój osadnictwa w okolicach Czchowa. Jeszcze w latach międzywojennych dominował pogląd, że tereny tej części Małopolski nie były miejscem penetracji ludności w czasach prehistorycznych. Najnowsze badania archeologiczne wskazują, że było jednak inaczej. Znaleziska archeologiczne potwierdzają, że już w czasach neolitu pojawiły się tutaj stałe osady. Pierwsza pewna wiadomość o Czchowie pochodzi z początku XII stulecia. Znajdziemy ją w tzw. Kalendarzu Kapituły Krakowskiej. W dokumencie owym czytamy, iż biskup Wincenty Kadłubek nadał kapitule dziesięciny z Czchowa. Inny polski kronikarz, kanonik krakowski Jan Długosz, również wspomina o Czchowie. Nie da się wykluczyć, że już w X wieku, w czasach działalności świętego Świerada, teren Czchowa podlegał wpływom państwa wielkomorawskiego. Więcej informacji o Czchowie przynosi dopiero wiek XIV. Pod datą 1325 jest zapis o istnieniu parafii Czchów. Wcześniej, około 1288 roku, miasto wraz z okolicznymi wsiami należało do Klucza Tuchowskiego benedyktynów tynieckich. Wielu zastanawia się, czy fakt, iż w 1333 roku czchowski wójt Wojsław pozwolił niejakiemu Mikołajowi zbudować młyn wodny o dwóch kołach na terenie Zamek w Czchowie – Baszta Powstała jako jedna z kilku budowli, których celem było strzeżenie szlaku handlowego na Węgry. Stał tutaj kiedyś średniowieczny zamek. Dzisiaj pozostała po nim tylko cylindryczna baszta. Przez wiele lat była niedostępna dla turystów. Przed kilkoma laty zapadła decyzja o jej renowacji. Na szczycie kamiennej baszty zlokalizowano punkt widokowy. W letnie, słoneczne, bezchmurne dni stąd widać panoramę wschodniej części gminy, okolice gmin Zakliczyn i Gnojnik. Czchowska baszta turystom udostępniana jest od 1 maja do 31 października. W maju, w godz. 10 – 17, a w czerwcu, lipcu, sierpniu w godz. 10 - 19, we wrześniu od godziny 10 do 17. Nieco krócej czynna jest w październiku (w soboty i niedziele od 10 do 16, a w dni powszednie od godziny 8 do 16). Podczas spaceru turyści mogą tutaj liczyć na wszelkiego rodzaju informacje turystyczne, mogą także nabyć pamiątki (foldery, kubki, kartki pocztowe, książki, obrazki, itp.) Na zamku, w tak zwanym budynku strażnika, czynna jest stała ekspozycja - jest to wystawa archeologiczna dokumentująca dzieje osady i zamku. Są tutaj przedmioty znalezione podczas badań archeologicznych prowadzonych na wzgórzu. Można też podziwiać miniaturę zamku - makietę przedstawiającą zamek w czasach jego świetności. Zamek w Czchowie jest jednym z najstarszych zamków królewskich, jego początki sięgają panowania króla Czchóiowro: Brama Gór-jez miejscowości, jest wystarczającym dowodem na miejskość Czchowa? W świetle dokumentu 1355 roku raczej tak. Wtedy to król Kazimierz Wielki, na prośbę mieszkańców, nadał miastu, w miejsce prawa średzkiego, bardziej nowoczesne, bardziej sprzyjające rozwojowi, prawo magdeburskie. Jan Długosz dowodzi w swym monumentalnym dziele Kroniki Królestwa Polskiego, że Kazimierz Wielki otoczył miasto murami i miał tu odwiedzać swoje… wybranki. Wszak nie od dzisiaj wiadomo, że ostatni z rodu Piastów miał wielką słabość do niewiast. Niewykluczone, że we krwi niektórych dzisiejszych mieszkańców Czchowa płynie… piastowska krew. Już wówczas Czchów sprawował pewne funkcje administracyjne. Był tak zwanym czołem opola, czyli najniższej jednostki administracyjnej, a ten teren obejmował obszar od Gnojnika po Gromnik. Dlatego nie może dziwić, iż w 1399 działał tutaj sąd powiatowy. Już w II połowie XIV wieku Czchów stał się włością królewską. Bardzo dogodne położenie, przy drodze handlowej na Węgry, sprawiło, iż miasto stało się siedzibą królewskiej stacji celnej. Księgi radzieckie informują, że w mieście działali rzemieślnicy różnych specjalności, między innymi zanotowano działalność szewców, bednarzy, browarników, kowali, mieczników, ślusarzy, grabarzy, kuśnierzy, sukienników, stelmachów i garncarzy. Złoty okres w dziejach miasta przypadł na II połowę XV i XVI wiek. Miasto miało przytułek dla biednych, szpital, szkołę. W dobie reformacji Czchów stało się jednym z ośrodków Arian. Pomór, najazdy szwedzkie, działalność Lisowczyków doprowadziły do upadku znaczenia miasta. Czchów: Średniowieczna baszta Wacława Czeskiego (1292-1305). Wzniesiono wówczas najstarszy murowany element, wieżę o wysokości 28 metrów. Za panowania Władysława Łokietka wzniesiono zamek, wieża Powiat Brzeski 13 Gmina Czchów otoczona została kamiennym murem z bramą wjazdową od strony miasta, a po przeciwnej stronie wzniesiono dwuprzestrzenny budynek z piwnicami. Obiekt znalazł się na pieczęci miejskiej z XIV wieku. Zamek rozbudowano i wzmocniono w XV wieku, ale już w następnym Wytrzyszczka: Wierżyczki obronne zamku Tropsztyn stuleciu nie oparł się „duchowi postępu techniki wojennej”. Co prawda ostatni król Polski polecił odbudować zamek, ale do realizacji tego planu nie doszło z powodu upadku I Rzeczypospolitej. Prace konserwatorskie rozpoczęły się w 1928 roku, a po II wojnie światowej, dopiero w 1993. Zamek w Wytrzyszczce Zamek Tropsztyn we wsi Wytrzyszczka, położony nad Jeziorem Czchowskim, został wybudowany na przełomie XIII i XIV wieku przez dziedziców osady św. Świerada. Po raz pierwszy na kartach historii pojawia się dopiero w latach 1382 – 1390, kiedy był już własnością Chebdy z tropsztyna herbu Starykoń. Opuszczony zamek został sprzedany w XVI stuleciu kasztelanowi sandomierskiemu Piotrowi Kmicie. Na początku XVII wieku zamek był już całkowicie zrujnowany. Od kilku lat jest remontowany. Budowla odzyskuje swój dawny blask. Jak wynika z ustaleń archeologów, początkowo był zbudowany z drzewa. Wzmianki o murowanym zamku pochodzą dopiero z 1382 roku. - Istniały tu wówczas wysokie mury na planie czworoboku. Zabudowa wewnątrz murów pozostawała jeszcze drewniana. Dopiero następni właściciele, Chebdowie, wznieśli pierwsze murowane budynki, a zwłaszcza wysoką, masywną wieżę w północno-zachodnim narożniku zamku. Z czasem zmieniono wjazd do zamku oraz wybudowano rezydencję mieszkalną wzdłuż północnych murów. Aby ukrócić zbójeckie zapędy urzędujących tu burgrabiów, zamek został zdobyty i zniszczony około 1574 roku – czytamy w kronikach. Klątwa Inków Czy część legendarnego skarbu Inków, którego nie udało się przejąć hiszpańskim konkwistadorom i Świętej Inkwizycji, zakopano gdzieś pod zamkiem lub w piwnicach zamku Tropsztyn, koło Czchowa? Poszukiwacze skarbów nie mają najmniejszych wątpliwości. – On tam jest, tylko nie warto po niego sięgać, bo rzucona jest na niego klątwa Inków – przekonują. Ci, którzy odważyli się go szukać, zginęli w niewyjaśnionych do tej pory okolicznościach. Wielu poszukiwaczy wierzy, że te zagadkowe zgony da się w jakiś naukowy sposób wytłumaczyć, że z klątwą 14 Powiat Brzeski Inków, będzie tak samo, jak z klątwą Jagiellonów, którą dopiero rozwiązali naukowcy (po otwarciu grobów królewskich na Wawelu, ci, którzy brali w tym udział, szybko umierali. Wielu sądziło, że to klątwa, dopiero badania naukowe potwierdziły istnienie mikrobów we wnętrzu grobów, które miały taką śmiertelną moc). Wierzą w to, ale na razie, na wszelki wypadek, od szukania skarbów się wstrzymują. Inni z niedowierzaniem mówią o skarbie, tłumacząc, że to legenda. Piękna, na pewno dodająca zamkowi aury tajemniczości i grozy, ale nie mająca nic wspólnego z rzeczywistością. Sama historia zamku sięga średniowiecza. Obiekt wzniesiono w XIII wieku, wraz z kilkoma innymi obiektami, miedzy innymi zamkiem w Niedzicy, basztą czchowską czy zamkiem melsztyńskim. Wszystkie te budowle miały charakter obronny, a przede wszystkim miały strzec kupców, którzy wracali z Węgier, w kierunku Krakowa i Grodów Czerwieńskich. Na początku XVII wieku zamek przejął znany polski ród Stadnickich. Obiekt odzyskał wówczas swój dawny blask. Gdzieś w połowie XVIII stulecia zamek przejął Sebastian Berzeviczy, prawnuk Jadwigi Stadnickiej oraz Mikołaja Berzeviczego. Młody arystokrata uchodził za podróżnika, miał duszę awanturnika, ryzykanta. Była to cecha, a może moda, panująca wśród wielu ówczesnych, nie tylko polskich, ale europejskich przedstawicieli rodów arystokratycznych. Wychowany w tym duchu, od młodości marzył o wielkich podbojach i wyprawach. Wbrew rodzinie postanowił zwiedzić Amerykę. W XVII i XVIII wieku Ameryka Południowa była ulubionym kierunkiem wypraw europejskich podróżników i awanturników. Tam właśnie Sebastian Berzeviczy poznał córkę wodza plemienia indiańskiego. Z tego związku zrodziła się córka Umina. Kiedy dorosła, wyszła za mąż za ostatniego wielkiego wodza Inków, Tupaca Amaru II. - W Peru było w tym czasie wiele krwawych powstań. Podczas jednego z nich ramię w ramię walczyli Tupac Amaru i Sebastian Berzeviczy. Po klęsce Indian Tupaca Amaru i Umina uciekli do Włoch. W Italii urodziła syna. Tupaca Amaru został jednak zasztyletowany. W obawie o los córki i wnuka, Sebastian Berzeviczy ukrył ich na zamku w Niedzicy. Ale i tutaj dopadli ich wysłannicy konkwistadorów, zasztyletowali Uminę. Synek zamordowanej został adoptowany przez Wacława i Annę Beneszów. Młody Tupac Amaru ożenił się z Polką i miał z nią dwóch synów. Przed śmiercią wręczył im rodowe dokumenty, zakazał jednak poszukiwania testamentu – twierdzi jeden z badaczy tajemnic zamku w Tropsztynie. 31 lipca 1946 r. sołtys Wytrzyszczki, komendant miejscowego posterunku Milicji Obywatelskiej, kilku żołnierzy oraz student prawa UJ Andrzej Benesz odciągnęli jeden z bloków kamiennych schodów, rozkopali ziemię i wydobyli ołowianą tubę o długości ok. 18 cm, zamkniętą z obydwu stron. - Otworzono ją, wewnątrz znajdowały się trzy skórzane rzemienie, każdy opatrzony licznymi supełkami, a na końcach złotymi blaszkami, na których wyryte były trzy napisy: „Titicaca”, „Vigo” i „Dunajecz”. Moim zdaniem jest coś magicznego w spoglądaniu na kamienne schody, pod którymi Andrzej Benesz znalazł ołowianą rurę z tajemniczym zapisem. Pewne jest, że odnalazł dokumenty i chciał sprawdzić ich wiarygodność. Powołał nawet komisję, która dysponując dokładnymi wskazówkami była blisko rozwikłania tajemnicy skarbu Inków. Andrzej Benesz zginął w wypadku samochodowym. Czy to klątwa Inków? – zastanawia się Józef Rusinek, badacz tajemnic z przeszłości. Kościół p.w. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Czchowie Został wybudowany w 1346 roku. Jest to jednonawowa budowla, wzniesiona z kamienia, wykonana w stylu gotyckim. W przyziemiu przetrwały jednak, bardzo rzadkie w tej części Polski, elementy budowli romańskiej. To dowodzi, iż wcześniej, Gmina Czchów Muzea najprawdopodobniej już w XIII, a może i nawet w XII wieku, była tutaj świątynia romańska. Bardzo cenna jest polichromia w kościele, która pochodzi z około 1380 roku. Są tutaj sceny z życia i działalności Jezusa Chrystusa, Matki Bożej oraz sceny apokryficzne i symboliczne. Zdaniem historyków sztuki należy je zaliczyć do grona najbardziej interesujących nie tylko w Polsce, ale w całej Europie. Godnym polecenia, zwłaszcza dla miłośników renesansu, są natomiast rzeźby nagrobkowe Kaspra Wielogłowskiego i jego żony. Zostały wykonane w II połowie XVI stulecia przez mediolańczyka, Hieronima Canavesiego, wzorowane były na pomnikach królewskich na Wawelu w Krakowie. Kościół pod wezwaniem Przemienienia Pańskiego w Jurkowie To drewniana świątynia wzniesiona w XV stuleciu. Dwa wieki później kościół został gruntownie odnowiony. Ołtarz główny pochodzi z XVII wieku. To oryginalny barokowy ołtarz z obrazem Chrystusa upadającego pod krzyżem. Płótno jest dziełem późnorenesansowym. Ołtarz ma dwa skrzydła, z obydwu stron malowane, wypełnione scenami biblijnymi. Kościół pod wezwaniem Michała Archanioła w Złotej. To drewniana konstrukcja wzniesiona na planie „małego krzyża” o charakterze barokowym, z ciekawą polichromią i zabytkowym wyposażeniem. Trasy rowerowe W gminie wytyczo no trzy duże trasy rowerowe Trasa zachód ma 26 kilometrów dłu gości Wycieczkę rozpoc zynamy w Czchow ie, przez Tymową, Tworkową, Ju rków i z powrotem na czchowski Rynek Ju ów: Drewniany kościół z XVrkwie ku Dunajec, to doskonałe atuty. Co więcej, tutejsze rzeki, potoki oraz samo jezioro obfitują w wiele gatunków ryb. Spotkać tutaj można między innymi: lipienie, brzany, leszcze, świnki, klenie, pstrągi potokowe, szczupaki, sandacze. Nie wolno zapomnieć, że samo Jezioro Czchowskie zostało utworzone jako zbiornik wyrównawczy dla Jeziora Rożnowskiego. Powierzchnia zalewu wynosi 364 ha, szerokość dochodzi do 650 m, a pojemność całkowita to blisko12 mln m3 wody. Jest ono malowniczo posadowione, wkomponowało się bowiem w liczne, kopulaste wzniesienia. Ukształtowanie terenu pozwala na organizowanie wędrówek po okolicy. Wielkie bogactwo tutejszych lasów, wraz z bardzo ciekawym drzewostanem, oraz walory zbiornika wodnego stwarzają doskonałe warunki do rekreacji i wypoczynku. Nad Dunajcem jest kąpielisko strzeżone z piaszczystą plażą, a nieopodal kompleks boisk: do piłki nożnej, siatkówki, koszykówki, plac zabaw dla dzieci. W sumie w Czchowie istnieją dwa kąpieliska. Drugie położone jest nad jeziorem, tuż obok przystani wodnej. Trasa wschód – o d ługości 16 kilom etrów Rozpoczynamy na Czchowskim Rynku, potem wspinamy się drogą, w kierunk u Iwkowej do Trawników, potem w dół na zaporę, Drukowa i z powr do Piasków otem do Rynku. Trasa południe o d ługości 19 kilom etrów Prowadzi od czco wskiego Rynku, przez Trawniki, do Będziszyny i W ytrzyszczki, a pot em na Koziniec i do Czchowa. Kościół pod wezwaniem świętego Mikołaja Biskupa z Tymowej Budowla pochodzi z II połowy XVIII stulecia, a dokładnie rzecz ujmując z 1764 roku. Jest to świątynia drewniana, z wyposażeniem późnobarokowym i klasycystycznym. Letnia stolica W połowie lat 70. Czchów zyskał miano Letniej Stolicy Małopolski. Dzisiaj miasto chce znowu być znaczącym ośrodkiem turystycznym. Nie da się ukryć, iż jednym z „wabików” jest woda. Położenie Czchowa, nad Jeziorem Czchowskim oraz nad rzeką Tymowa: . Mikołaja Biskupa św iem an w ez w d po Świątynia Wielką atrakcją Czchowa jest spływ doliną Dunajca. Przystań startowa spływu została zlokalizowana w Czchowie, tuż obok kąpieliska przy stadionie sportowym (naprzeciwko hali sportowej), a końcowa - w Zakliczynie. Turyści 12-osobowymi, niezatapialnymi i bezpiecznymi tratwami pokonują odcinek o długości 11 kilometrów. Podróż trwa ponad dwie godziny. Jezioro i Dunajec to także raj dla wędkarzy. Powiat Brzeski 15 Gmina Dębno Historia gminy Dębno to dzieje 13 wsi tworzących gminę. Teren był początkowo albo we władaniu biskupów krakowskich, albo monarchy. Potem przeszedł w ręce wielkich polskich rodów. Wieś Dębno została lokowana gdzieś w początkach XIII wieku. Pierwsza pewna wzmianka pochodzi co prawda z roku 1274, ale wspomina o wsi „dobrze już urządzonej”. Co oznacza, iż musiała ona powstać znacznie wcześniej. Tutaj znane rody małopolskie miały swoje grody obronne. Najstarszy był zbudowany z drewniano - ziemnych obwarowań, na niewysokim pagórku w strefie Pogórza, otoczony nawodnioną fosą. Stare zabudowania spłonęły w połowie XIV wieku. Wtedy to Piotr Odrowąż, ówczesny właściciel wsi, wybudował kamienną wieżę oraz niewielki budynek kaplicy w części wschodniej wzgórza. Za czasów Jakuba Odrowąża, kanclerza wielkiego koronnego i kasztelana krakowskiego, Dębno wzbogaciło się o nowy zamek. Wybudowany z cegły i kamienia, wymurowany przez warsztat budowlany Marcina Proszko i Jana z Krakowa. Obiekt powstał w latach 1470-80. Zamek w Dębnie podupadł w XIX stuleciu, dzisiaj znajduje się tutaj oddział tarnowskiego Muzeum Okręgowego. Warto zobaczyć Zamek w Dębnie Zamek w Dębnie został wybudowany w II połowie XV wieku. Jest on jednym z najciekawszych zabytków późnego średniowiecza nie tylko na tym terenie, ale w Polsce. Co więcej, jest bodaj jedynym przykładem budowli, która łączy elementy gotyku i renesansu w odniesieniu do siedzib możnowładczych epoki Odrodzenia w Polsce. Projektant nadał mu charakter bardzo wygodnej i – jak na owe czasy – wyjątkowo reprezentacyjnej rezydencji ze stosunkowo mało znaczącymi elementami obronnymi, dekorowanej zendrówką oraz odkuwanymi w kamieniu obramieniami okien i drzwi, występującymi w obrębie baszt. Uwagę przykuwają wykusze. Pod koniec złotego wieku zamek trafił w ręce węgierskiego barona, szambelana królewskiego, Ferenca Wesseliniego, który nadał mu późnorenesansowy wygląd, a wszystko za sprawą tynków elewacyjnych, sgraffit, attyki nad budynkiem warowni od strony północnej, malowideł i znanych tylko z wykopalisk ozdób kamiennych (m.in. portalu wejściowego). W 1630 roku zamek nabyła księżna Teofila z Tarłów Ostrogska, potem budowla zmieniała kilka razy właścicieli. Zamek na wzgórzu został otoczony parkiem oraz stawami rybnymi i zabudowaniami gospodarczymi. Od 1978 budowla jest siedzibą Oddziału Muzeum Okręgowego w Tarnowie. „Mieści się tu urokliwe muzeum wnętrz mieszkalnych, reprezentacyjnych, a także gospodarczych (unikatowych w skali kraju). Na terenie Dębna jest wiele przydrożnych figur. Najcenniejsze z nich pochodzą z XVIII w. (Chrystusa Frasobliwego przy cmentarzu, św. Kingi nad Niedźwiedziem, św. Floriana przy szosie E4 i św. Jana Nepomucena w parku zamkowym). Warta polecenia jest też neogotycka kaplica Jastrzębskich z r. 1906 zdobiona secesyjnymi witrażami na miejscowym cmentarzu, na którym znajduje się ponadto kwatera żołnierska z czasów I wojny światowej. Turniej Rycerski Odbywa się co roku, pod koniec września. Impreza gromadzi około 20-tysięczną publiczność. To największy turniej w Polsce. Impreza odbywa się w otoczeniu zamku w Dębnie i ma charakter historycznego widowiska. Główną areną pokazów jest fosa zamkowa, gdzie dzięki doskonałej widoczności i rozległemu terenowi mogą zaprezentować się różne formacje zbrojnych i jazdy. Na dębiński turniej ściąga rycerstwo z całego kraju oraz zagraniczne bractwa rycerskie. Na placu boju staje około 300 zbrojnych wojów, konnica i artyleria. Licznie zgromadzona widownia uczestniczy w pięknej lekcji historii na żywo. Wszystkie 16 Powiat Brzeski pokazy walk, sceny bitewne, zwyczaje rycerskie i dworskie oraz tańce i gry dworskie czy plebejskie uzupełnione muzyką, światłem, efektami dźwiękowymi oraz fachowym i barwnym komentarzem, pozwalają oglądającym poczuć atmosferę dawnych wieków. Na polu turniejowym są ustawione elementy dawnej zabudowy, makieta zamku wraz z mostem, chałupy, a na przedpolu namioty rycerskie oraz artyleria. Przygotowanie takiej scenografii pozwala na przedstawienie życia naszych przodków i realistyczne pokazanie scen bitewnych, podczas których płoną chałupy, stogi i zamkowa brama. W czasie imprezy można zobaczyć pokazy walk rycerskich od czasów średniowiecza aż po wiek XVII, równocześnie prezentowane są elementy uzbrojenia, sposoby walki i obyczaje rycerskie. Bardzo atrakcyjnie prezentują się sceny bitewne z udziałem rycerstwa, artylerii oraz konnicy, będące próbą rekonstrukcji najsłynniejszych wydarzeń z historii Polski. Wiele emocji towarzyszy również rywalizacji łuczników i rycerzy ciężkozbrojnych walczących o turniejowe trofeum „Złoty warkocz Tarłówny”. Na koniec jest pokaz zdobywania zamku i fajerwerki. Kościół w Dębnie Pierwszy kościół, pod wezwaniem świętej Małgorzaty, pochodził z 1395 roku. Miał być wotum za ocalenie przed napaścią Tatarów księżnej Kingi przez dębnian (wiele wskazywałoby na to, że powstał pod koniec XIII wieku). Jakub Odrowąż, budowniczy zamku, ufundował również kamienny kościół p.w. św. Trójcy. Został on wzniesiony na wysokim wzgórzu, na południe od zamku, a ukończył go jego następca, Jakub Szczekocki herbu Odrowąż. Kościół konsekrowany był w 1504 roku. Ufundował on też do świątyni tryptyk św. Trójcy w r. 1520 (środkowy obraz ołtarza przechowuje obecnie Muzeum Szołayskich w Krakowie). Po zburzeniu starego drewnianego kościoła jego wezwanie, św. Małgorzaty, przejął nowy. To jedna z najciekawszy budowli gotyckich, o wydawać by się mogło skromnej, jednonawowej konstrukcji. W środku znajdują się tak zwane „długoszowe” portale, z wieżą o nadwieszonej, XVIII-wiecznejizbicy. Dębno: Renesansowy zamek Sufczyn Najstarsza wieś w tzw. kluczu dębińskim. Jej organizację wiążą historycy z r.1317, gdy pan Dębna Mszczuj z Pobogów dokumentem wydanym przez księcia Władysława Łokietka uzyskał pozwolenie na osadzenie lasu nad Brzeźnicą. Wieś składała się początkowo z 2 części: Sufczyna i Woli Sufczyńskiej. Były one własnością kolejnych panów Dębna, od r. 1558 pozostając w dzierżawie u Jordanów. Z rodu tego wywodziła się Teofila, sędzianka sanocka, której herb Trąby widnieje na fundowanym przez jej męża Józefa de Jonata Bzowskiego herbu Wola Dębińska Nazwa jej wywodzi się od lat wolnizny, przyznawanych osadnikom przy lokacji na prawie niemieckim. Wieś była wymieniana po raz pierwszy jako należąca do klucza dębińskiego obok Sufczyna „ze swoją Wolnością” w dokumencie przeniesienia Dębna na prawo magdeburskie w r.1357. Proces karczowania lasów biadolińskich, na miejscu których powstała późniejsza Wola, rozpoczął się jednak tuż po r.1274, gdy na mocy dokumentu dla rycerza Świętosława osadnicy uzyskali prawo wycinania drzew „ad omnes partes” czyli na wszystkie strony. Można założyć, że w pocz. XIV w. osada istniała już na prawie średzkim, choć zapewne nosiła inną nazwę. Po okresie wolnizny (mniej więcej po 18 - 20 latach) mieszkańcy Woli płacili czynsz panom Dębna, meszne plebanom a dziesięciny biskupom krakowskim. Do czasu rozbiorów wieś pozostawała w kluczu dębińskim zaś folwark Dwojanów na jej terenie pracował na rzecz właścicieli Dębna do wybuchu II wojny światowej. W okresie międzywojennym odkryte zostały tutaj źródła leczniczych solanek jodowych, o których wspominał Jan Jastrzębski w „Opisie majątku Dębno” z marca 1939r. Biadoliny Szlacheckie Zwane pierwotnie „Bliższymi” (dla odróżnienia od graniczących z nimi Radłowskich, znajdujących się już w Ziemi Sandomierskiej a należących do biskupstwa krakowskiego). Powstały, podobnie jak Wola Dębińska, na terenach po wykarczowaniu części pierwotnie wielkich lasów biadolińskich zapewne w 2 poł. XIV w. Pierwsza wzmianka o nich pochodziła z r. 1398, gdy synowie Piotra Odrowąża dokonali podziału dóbr. Biadoliny przypadły wówczas Piotrowi (zwanemu „Pietraszem”), panu na Dębnie o niespokojnym charakterze. W posiadaniu kolejnych sukcesorów klucza dębińskiego wieś była do czasu rozbiorów lecz spora część gruntów należała do nich jeszcze nawet w okresie międzywojennym. Na terenie lasu w Biadolinach znajduje się niewielki cmentarz z okresu I wojny światowej. Obok niego na jednym z drzew przy drodze do stacji kolejowej wisi obrazek Matki Boskiej malowany na szkle przez Gmina Dębno Nowina pomniku św. Jana Nepomucena z r. 1761, stojącym u podnóża wzgórza Rajsko w południowej części Sufczyna. Małżeństwo zamieszkiwało wtedy nieistniejący już dwór na szczycie tego wzniesienia. Ich wnuczka wniosła w posagu wieś Franciszkowi Ksaweremu Wykowskiemu. W czasie rabacji chłopskiej w r. 1846 w dworze sufczyńskim zmarła na atak serca jego matka, znana nam już z historii Dębna Kunegunda Spławska. Dębno: Turniej rycerski o złoty warkocz Tarłówny utalentowaną siostrę ostatnich właścicieli Dębna w okresie międzywojennym hr. Amelię Ponińską. Jej brat, Jan Jastrzębski jeszcze w r.1939 planował przemianę lasu biadolińskiego w „zwierzyniec”, mający być atrakcją dla kuracjuszy, leczonych wspomnianymi już solankami na Woli Dębińskiej. Perła Wieś mogła powstać również po dokonaniu karczunku lasów przed połową XVw. Założona została z inicjatywy panów na Dębnie. Istniała może już w czasach Bartosza Odrowąża a najpewniej jego syna, kasztelana Jakuba. Sugerować to zdaje się jej romantyczna nazwa - „perła” po łacinie znaczy „margerita”, od którego słowa powstało imię Małgorzata, a nosiła je właśnie pierwsza żona kasztelana. We wsi zachowała się jedna z najstarszych chałup w gminie pochodząca z r.1867. Jastew Powstała najpóźniej, bo dopiero w pocz. XVIIIw. wieś klucza dębińskiego, powołana do życia przez magnacki ród Tarłów wobec rosnącego popytu na płody rolne na Zachodzie Europy. Maszkienice Wieś pierwotnie o nazwie Marskenice powstała na terenie królewszczyzny (ziemi panującego). Notowana już w r.1336, do czasu rozbiorów należała do tenuty jadownickiej czyli dzierżawiona była przez starostów niegrodowych (nie mających władzy sądowniczej) i przyznawano ją za zasługi dla Korony. Ludność osiadła tutaj miała więcej swobód niż w dobrach prywatnych. Wśród rządzących wsią starostów wymienić można Marcina Dobroszowskiego w czasach króla Batorego. W w. XIX była własnością Żeleńskich. Niedźwiedza Wieś założona przez Spytka z Melsztyna Leliwitę w 1 poł. XIVw. do końca Rzeczypospolitej należała do tzw. klucza melsztyńskiego. W XVIw. właścicielami jej byli Jordanowie, po nich Tarłowie a następnie Lanckorońscy (jednocześnie panowie Dębna). Ślady osadnictwa na terenie wsi - przy granicy z Gwoźdźcem - w postaci krzemiennych narzędzi oraz fragmentów naczyń tzw. kultury ceramiki wstęgowej pochodzą z czasów mezolitu i neolitu (7-5 tys. lat p.n.e). D ębno: Wnętrze zamku w D ębnie Doły W najdawniejszych czasach stanowiły własność książęcą. Lokowane na prawie polskim ok. r. 1217, należały do kasztelanii wojnickiej. Wcześniejsza Powiat Brzeski 17 Gmina Dębno Łoniowa Nazwa wsi pochodzi od słowa łacińskiego „Lunov” oznaczającego „las biskupi”. Osada powstała z inicjatywy sołtysów (zasadźców) Galla i Rodosta z Łysej Góry, którzy uzyskali od biskupów krakowskich w roku 1321 dokument lokacyjny na jej założenie na prawie magdeburskim na obszarze 40 łanów (16 - 24 ha). Notowana tu niedługo potem parafia św. Andrzeja wskazywałoby na istnienie wspólnego dla Porąbki, Łoniowej i Dołów kościoła (zapewne drewnianego), rozebranego po przeniesieniu parafii do Porąbki w końcu XV lub na początku następnego wieku. Łysa Góra Wieś notowana pośrednio w akcie lokacyjnym Łoniowej z 1321 (wzmiankowani tu kmiecie Gall i Radost pochodzili właśnie z Łysej Góry, czyli musiała ona istnieć już jakiś czas wcześniej). Założona pierwotnie na prawie średzkim, należała również do biskupów krakowskich aż po kres niepodległości Polski. Po przejęciu pod zabór austriacki dobra łysogórskie sprzedano szlachcicowi Jozafantowi Jastrzębskiemu, po którym dziedziczył je najpierw starszy syn Wincenty a potem młodszy Karol Aleksander (trzeci brat - Józef Albert przez małżeństwo z Teresą nèe Rudnicką został panem Dębna). Ostatnim właścicielem wsi z tej ziemiańskiej rodziny był w 2 połowie XIX w. Emil (jego syn Adam pochowany jest w krypcie pod kaplicą Jastrzębskich w Dębnie). We wsi znajduje się zabytkowa kapliczka z roku 1830 z figurą św. Jana Nepomucena, nad którą ustawiono drugą, św. Szymona z XVIII w. Kapliczkę fundował Szymon Batko na pamiątkę uratowania syna topiącego się w pobliskim stawie. ska: Uszew Porąbka G rota Maryjna nazwa wsi brzmiała „Smilowa Wola” od nazwiska kasztelana Smilona. W r. 1361 przeniesiono ją na prawo niemieckie lecz wcześniej, bo już w pocz. XIV w. jako darowizna kasztelańska znalazła się w składzie dóbr biskupstwa krakowskiego. W ich obrębie pozostawała do I rozbioru Polski. Porąbka Uszewska Pierwotnie zwana „Biskupią”, mylona była w średniowiecznych dokumentach z Dołami lub Łoniową, gdyż nie było między nimi wyraźnej granicy. Nazwa jej pochodziła od słowa „porąbać” i sugerowała istnienie na tym terenie wielkich lasów, karczowanych pod jej zabudowę (stąd początkowa jej nazwa: „Poromba”). Podobnie jak Doły była własnością kasztelanii wojnickiej a dopiero w początkach XIV w. przekazano ją biskupstwu krakowskiemu. Lokowana zapewne na prawie średzkim, w roku 1328 przeniesiona została na prawo magdeburskie za sprawa biskupa Jana Grotza. W kluczu biskupim pozostawała wieś do czasu rozbiorów. W okresie rządów austriackich gromada miała swoją kancelarie i używała pieczęci z wizerunkiem koła, nawiązującym do tradycji kołodziejstwa na jej terenie. W XIX i początkach XX w. grunty wiejskie były dzierżawione m. In. Przez Maurycego Potockiego a następnie wykupione przez Albina Göetz - Okocimskiego. Do roku 1918 stał we wsi na zboczu góry zwanej Godowem drewniany kościół p.w. św. Andrzeja, pochodzacy z XVI w. Na placu przed nim wybudowano w roku 1904 staraniem księdza Jana Palki Sanktuarium Maryjne wzorowane na grocie z Lourdes. W roku 1918 poświecono nowy murowany kościół wzniesiony według projektu architekta Jana Sasa Zubrzyckiego w stylu tzw. gotyku nadwiślańskiego. Organy ze starego kościółka datowane na rok 1686 przeniesiono po konserwacji do zamku w Dębnie. Na miejscowym cmentarzu znajduje się kwatera żołnierzy poległych w okresie I wojny światowej. 18 Powiat Brzeski Jaworsko Wieś osadzona na prawie niemieckim w roku 1328 z polecenia biskupa Jana Grota. Jej pierwszym sołtysem był Piotr z Dębna. W roku 1331 tenże biskup powierzył Jastkowi z Okocimia i Piotrowi z Brzeźnicy osadzenie nowej wsi Jaworsko. Została ona wtedy powiększona o 25 łanów frankońskich. Jak sąsiednie miejscowości i ta wieś pozostawała w obrębie dóbr biskupstwa krakowskiego aż do rozbiorów. W wieku XIX ziemie jej były w posiadaniu m. in. Daniela Żelichowskiego, zabitego Dębnmo:ek za Wielka bitwa o w znajdującym się tu ongiś dworze podczas krwawej rabacji chłopskiej w 1846 roku. Gmina Gnojnik Gnojnik położony jest przy drodze krajowej nr 75, niecałe 10 km na południe od Brzeska. Miejscowość zamieszkuje około 2300 mieszkańców, a jej obszar wynosi nieco ponad 10 km2. Wioska rozciąga się wzdłuż rzeki Uszwicy i położona jest w całości na obszarze Pogórza Wiśnickiego. Gnojnik jest stolicą gminy i największą jej miejscowością, stanowi jej centrum administracyjne, gospodarcze i kulturalne. zaplecze rekreacyjne dla przedszkola i szkół zlokalizowanych w jego sąsiedztwie. Od wielu lat w parku odbywają się imprezy plenerowe. Dzięki inwestycjom ostatnich lat, przywrócono parkowi jego pierwotną funkcję. Dziś stanowi on piękny kompleks rekreacyjno-sportowy z estradą, boiskami sportowymi i alejkami spacerowymi. Dzisiejszy Gnojnik jest dynamicznie rozwijającą się miejscowością. Dzięki bardzo korzystnemu połączeniu komunikacyjnemu z Brzeskiem, Krakowem, Nowym Sączem i Tarnowem jest atrakcyjnym miejscem zamieszkania dla wielu młodych ludzi pracujących w tych miastach. Widać to wyraźnie w strukturze społecznej mieszkańców i dynamice demograficznej, których mogą pozazdrościć Gnojnikowi inne miejscowości. W Gnojniku, obok Urzędu Gminy, znajdują się m.in. dwie szkoły, przedszkole, Centrum Kultury, Dom Strażaka, zakład opieki zdrowotnej oraz kilkanaście sklepów i punktów usługowych. W ostatnich latach w Gnojniku powstały największe zakłady w gminie. Największy z nich, fabryka okien i drzwi, zatrudnia kilkadziesiąt osób. Gnojnik jest częściowo skanalizowany i dysponuje własną oczyszczalnią ścieków. Dużym atutem wioski jest bardzo dobrze rozwinięta sieć drogowa. Najnowszym i ogromnym wyzwaniem dla mieszkańców Gnojnika jest budowa nowego kościoła parafialnego i plebanii. W 2007 roku rozpoczęto wznoszenie murów nowej świątyni. Gosprzydowa „Doprawdy, niełatwo ją znaleźć. Wtulona kilkudziesięcioma zagrodami w niewielką dolinkę Pogórza Wielickiego, mała i cicha, zdaje się Gosprzydowa starannie skrywać przed natarczywością ciekawskich. Dotąd jeszcze nie została skażona tym, co złe w dzisiejszej cywilizacji technicznej. Jeszcze zachowała swój pierwotny niemal, nostalgiczny nieco krajobraz.(...)” (ABK, 1991) Gnojnik: Kościół, jedna z najstarszych budowli sakralnych w Małopolsce Gnojnik jest jedną z najstarszych miejscowości Małopolski i posiada liczącą kilka tysięcy lat historię osadnictwa. Chociaż najprawdopodobniej początki wioski sięgają XII wieku, to pierwsza pisana wzmianka o miejscowości pochodzi z dokumentów biskupa krakowskiego Wincentego Kadłubka z 1215 roku. Wspomniano wtedy o dziesięcinie z Gnojnika na rzecz kapituły krakowskiej. Początki wioski wiążą się ściśle z traktem handlowym, który wchodził w skład traktu węgierskiego. W centrum Gnojnika znajduje się piękny gotycki kościół obronny z XIV wieku, jeden z najstarszych zabytków architektury sakralnej wschodniej części Małopolski. Dostojna bryła świątyni zbudowana jest z łamanego kamienia i ciosów piaskowca. Masywne ściany, sięgające dwóch metrów szerokości, podparte są masywnymi szkarpami i zwieńczone otworami strzelniczymi. Jeszcze w XVII wieku kościół służył za schronienie dla mieszkańców wioski. Wnętrze kościoła zdobią neogotyckie i secesyjne oraz współczesne polichromie ścienne. Wyposażenie stanowią m.in. trzy ołtarze z końca XVIII wieku. Mimo swego charakterystycznego uroku i bogatej historii, kościół parafialny p.w. św. Marcina w Gnojniku dla wielu mieszkańców regionu tarnowskiego pozostaje wciąż nieodkryty. Chociaż już w 1881 roku w można było o nim przeczytać Wielkim Słowniku Geograficzno Historycznym Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Charakterystycznym miejscem w centrum Gnojnika jest sześciohektarowy park podworski, w momencie założenia wzorowany na angielskich parkach krajobrazowych XIX wieku. W parku podziw wzbudzają wiekowe lipy, dęby i sosny. Park stanowi naturalne a: Gosprzydkoow iół śc y an Drewni Gosprzydowa zajmuje pagórkowatą, lesistą okolicę, w odległości 15 km na południe od Brzeska, przy drodze Brzesko - Nowy Sącz. Prawie przez środek wioski przepływa rzeka Uszwica, dzieląc ją na dwie części. Historia wioski sięga początków XIII wieku. Założył ją, według legendy, niemiecki rycerz Gotfryd. Najstarsza wzmianka o Gosprzydowej nosi datę 1215 r. Wtedy to, jak pisał Jan Długosz w Historii Polski, biskup krakowski Wincenty (Kadłubek) nadał katedrze krakowskiej dziesięcinę snopową na wsiach „około miasteczka Czchowa położonych, a do stołu biskupiego należących”. Wśród tych kilkunastu wiosek znalazła się również Gosprzydowa. W środku osady, w sąsiedztwie rzeki stoi niewielki barokowy kościół p.w. św. Urszuli z Towarzyszkami. Zbudowany został w roku 1697 staraniem miejscowego proboszcza ks. Wacława Powiat Brzeski 19 Gmina Gnojnik Jantkiewicza. Kościół jest jednonawowy, z zamkniętym trójbocznie prezbiterium. Zbudowany został z drzewa modrzewiowego i pokryty gontami. Wysmukłej sylwetce świątyni uroku dodają otwarte podcienia obiegające wkoło nawę główną, piękna bryła kaplicy dobudowanej w 1954 roku oraz kształtna wieżyczka na sygnaturkę umieszczona w kalenicy dachu. Kościół gosprzydowski oceniony został przez znawców jako skromny, ale miły przybytek Boży, jako piękne, pełne prostoty i starannie obmyślane dzieło końca XVII w. Wpisany w szlak architektury drewnianej, w 2005 roku został uznany za najbardziej zadbany zabytek województwa małopolskiego. Na uwagę zasługuje przepiękny, choć skromny wystrój kościoła: polichromia ścienna z 1889 roku, ołtarz główny z od ponad 300 lat łaskami słynącym obrazem Matki Bożej Gosprzydowskiej, dwa ołtarze boczne z przełomu XVII i XVIII wieku, z tego samego okresu drewniana barokowa ambona, kamienna gotycka chrzcielnica z XV wieku, gotycko – renesansowa kropielnica oraz kilka obrazów i rzeźb. Gosprzydowa Kuźmie las położony nad rzeką, w celu wykarczowania i założenia osady. Na przestrzeni wieków miejscowość prężnie się rozwijała, o czym świadczy fakt, że w I poł. XIV w. była miastem - siedzibą klucza biskupa krakowskiego, a następnie kamery austriackiej i gminy. Około 1325 r. datuje się powstanie w Uszwi parafii oraz rozpoczęcie budowy kościoła pw. Wszystkich Świętych, który spłonął podczas pożaru. Perłą uszewskiego rzemiosła przez długie lata aż do II połowy XX w. była kukiełka, słodka pleciona bułka wypiekana według specjalnej receptury. Rozsławiła ona wieś nie tylko w najbliższej okolicy. Wśród zabytków Uszwi wyróżnia się kościół parafialny p.w. Św. Floriana Męczennika, który powstał na początku XIX w. Jest to budowla jednonawowa, barokowo - klasycystyczna, o figuralnej i ornamentalnej polichromii, gruntownie odrestaurowana w ostatnich latach. Wystrój architektoniczny wnętrza świątyni stanowią głównie 4 ołtarze /najstarszy Matki Bożej pochodzi z XVIII w./, rokokowa ambona oraz chór. Prezbiterium i nawę nakrywają dość płaskie dachy siodłowe. Natomiast wieżę wieńczy ośmioboczna nastawa z barokowym baniastym hełmem. Całość bryły dopełnia wieżyczka na sygnaturkę. Obiekty przykościelne to plebania, która mieści się w byłym budynku dworu należącego niegdyś do barona Jana Goetza – Okocimskiego, dom sióstr Józefitek, dom parafialny i cmentarz, na którym znajdują się stare nagrobki z początku XX w. Wyrazem pobożności parafian są liczne kapliczki, figurki i krzyże. Na uwagę zasługuje pomnik w lesie Grabaliny, ufundowany w 2003 r., upamiętniający miejsce zamordowania przez hitlerowców mieszkańca Uszwi Wojciecha Kotfisa i żydowskiej rodziny Goldbergerów. W Uszwi przeszłość łączy się z teraźniejszością. Krzewieniem kultury i podtrzymywaniem tradycji wiejskich zajmują się: przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, biblioteka oraz świetlica wiejska, przy której działa ludowa grupa śpiewacza „Uszwianie” oraz schola „Xenium”. Na terenie wsi znajdują się: Urząd Pocztowy, Wiejski Ośrodek Zdrowia, remiza strażacka - siedziba Ochotniczej Straży Pożarnej, kilka sklepów spożywczo-przemysłowych, szkółka roślin ozdobnych. Przykładem lokalnej przedsiębiorczości jest Piekarnia oraz Hurtownia lodów i mrożonek Państwa Gałęziowskich, którzy posiadają także hodowlę koni i dzików, trasę do wyścigów samochodów terenowych oraz bazę dla rozwoju agroturystyki. Ważnym obiektem wsi jest stadion, Kościół jest otoczony drewnianym ogrodzeniem, z daszkiem gontowym. Poza ogrodzeniem w odległości ok. 20 m na północ od kościoła, stoi dwukondygnacyjna drewniana dzwonnica, a kilka metrów dalej organistówka - budynek, w którym od roku 1877 mieściła się salka szkolna. Odrębny budynek dla potrzeb szkoły wzniesiono w 1910 r. Został on wyremontowany i zmodernizowany i dziś stanowi piękną wizytówkę wioski. Obecnie wieś liczy ok. tysiąca mieszkańców, w większości zajmujących się uprawą roli oraz znajdujących zatrudnienie w okolicznych zakładach pracy - głównie w Brzesku, Tarnowie i Krakowie oraz, co znamienne w dzisiejszych czasach, poza granicami kraju. Malowniczy krajobraz wioski urozmaicony jest wieloma przydrożnymi kapliczkami rozsianymi w różnych przysiółkach, do których prowadzą wąskie asfaltowe drogi. Uroki zacisznych miejsc dostrzegają turyści i wczasowicze, którzy chętnie wypoczywają w nieskażonym terenie. Niektórzy wybudowali domki letniskowe, inni korzystają z gościny mieszkańców oraz właścicieli gospodarstw agroturystycznych. Uszew To malownicza miejscowość położona na terenie Pogórza Wiśnickiego, nad rzeką Uszwicą. Jest typowym terenem karpackim, który charakteryzuje się silnym rozczłonkowaniem terenu, porozcinanym dolinami bezimiennych strumieni. Wzdłuż miejscowości biegnie droga krajowa z Brzeska do Nowego Sącza, przecinająca wieś na część wschodnią i zachodnią. Początki Uszwi sięgają 1225 r., kiedy Bolesław Wstydliwy - książę krakowski i sandomierski wydał przywilej nadający rycerzowi 20 Powiat Brzeski Uszew Kośció św. Floriana Biesiadki to miejscowość położona na rozległej wierzchowinie Pogórza Wielickiego pomiędzy dolinami rzeki Uszwicy i Niedźwiedzia. Należy do najstarszych wsi w rejonie. Pierwsza świątynia w tej miejscowości pochodziła z 1199r. Na uwagę zasługuje ciekawa zabudowa mieszkalna wsi Biesiadki z budynkami usytuowanymi wzdłuż drogi powiatowej i gminnej. Większość budynków to obiekty drewniane, wzniesione w konstrukcji zrębowej, oszalowane i nakryte dachami dwuspadowymi. Charakterystyczne dla tych domów są elementy dekoracyjne wykonane z ozdobnie wycinanych desek nabijanych na malowane olejno ściany. Zabytkowe drewniane domy w wiosce zostały wzniesione głównie po wielkim pożarze w Biesiadkach w 1920 r., w którym spłonęła większość poprzedniej zabudowy drewnianej. Kościół w Biesiadkach Pierwsza świątynia pochodziła z 1199 roku. Po spustoszeniu obiektu przez wojska siedmiogrodzkie w 1657 roku został odbudowany w 1661r. Kilka razy był modernizowany (w latach 1876 i 1881), a w 1936 – z powodu wzrostu liczby ludności rozbudowany. Pojawiło się wówczas kaplica, przedłużono nawę, przez co trzeba było nieco przesunąć i podwyższyć wieże. Jest to drewniany kościół, wzniesiony z modrzewia. o konstrukcji zrębowej, natomiast wieża jest o konstrukcji słupowej i kryta gontem. Trójboczne zakończenie prezbiterium, obok niego jest zakrystia, a przy nawie kaplica zakończona trójbocznie. Kościół został wybudowany na planie prostokąta, podzielony jest dwiema parami słupów, co naturalnie dzieli Gmina Gnojnik Muzea sprzyjający działalności Ludowego Klubu Sportowego Uszew, posiadającego 2 drużyny piłki nożnej. Miejscowość jest wyposażona w sieć gazową i telefoniczną, rozpoczęte są działania w zakresie kanalizacji. W 2005 r. Uszew obchodziła jubileusz 750-lecia lokacji, a w 2006 r. 250-tą rocznicę powstania kościoła parafialnego. Piękne pagórkowate tereny, świeże powietrze oraz bezpośrednie sąsiedztwo lasów stwarzają wspaniały klimat do wypoczynku. Znajdą tu coś dla siebie amatorzy pięknych widoków, miłośnicy przyrody, grzybiarze. Uszew to doskonała baza wypadowa dla turysty, który pieszo, rowerem czy samochodem chciałby zwiedzić pobliskie okolice. Dogodna lokalizacja jest istotnym czynnikiem atrakcyjności wsi dla inwestorów. go na trzy nawy: główna i dwie boczne. W wejściu jest gotycki ostrołukowy portal z ozdobnymi okuciami i antabą. Prostokątna, barokowa wieża kościelna została podzielona zadaszeniami na trzy kondygnacje. Nakryta jest hełmem z latarnią. Godnym polecenia jest barokowy ołtarz główny z 1681r. z figurami ewangelistów, świętych, Mateusza, Marka, Łukasza i Jana Ewangelisty. Bardzo cennym zabytkiem jest późnogotycka Pieta która pochodzi z początku XVI w oraz obraz świętego Mateusza z 1681 roku. Natomiast tabernakulum to już wyrób rokokowy (późnobarokowy) i pochodzi z II połowy XVIII w. Ołtarze boczne SA rokokowe, z XVIII stulecia, a ołtarz w kaplicy jest eklektyczny z przełomu XIX i XX stulecia, w którym wkomponowano obraz św. Rozalii z postacią fundatora (obraz barokowy). W świątyni są drewniane chrzcielnice w kształcie kielicha z XVIII w. oraz prospekt organowy z przełomu XVIII i XIX w. Obrazy, rzeźby, krucyfiksy maja ogromną wartość. We wsi jest też kilka cennych figur, krzyży i światków przydrożnych – świadków wiary miejscowej ludności. Lewniowa - wieś położona malowniczo na rozległej wierzchowinie z licznymi dolinami porośniętymi niewielkimi zagajnikami. Wymieniona wraz z Gnojnikiem i Gosprzydową w dokumencie biskupa krakowskiego Wincentego Kadłubka z 1215r. jest jedną z najstarszych miejscowości w gminie. a: Lewniow szkoły Nowoczesny budynek Przez wieki związana była z Biesiadkami przynależnością do tej parafii, oraz z Gnojnikiem, którego właściciele byli również dziedzicami Lewniowej. Ostatnimi dziedzicami Lewniowej była rodzina Skarżyńskich po których pozostała ufundowana przez Mieczysława Skarżyńskiego kamienna kaplica z 1857 r. stojąca przy drodze z centrum wsi do Tworkowej. Dzieje Lewniowej zdominowane zostały przez dokonania obecnego pokolenia mieszkańców, którzy w przeciągu 25 lat wybudowali kościół, szkołę i dom strażaka. Prężnie rozwijająca się miejscowość ma wiele atrakcyjnych terenów pod budownictwo mieszkaniowe. Zawada Uszewska – mała miejscowość położona nad rzeką Uszwicą pomiędzy Gnojnikiem a Uszwią. Nierozerwalnie związana z historią Uszwi dzieliła wszystkie jej losy. Również współcześnie Zawada Uszewska należy do parafii Uszew oraz korzysta ze szkół i ośrodka zdrowia w Uszwi. W centrum wsi znajduje się okazały Dom Ludowy oraz Warsztaty Terapii Zajęciowej powstałe na bazie byłej szkoły. Miejscowość położona wzdłuż drogi powiatowej prowadzącej z drogi krajowej nr 4 do Biesiadek i Żerkowa. Biesiadki: Zabytkowy kośció z XVII wieku Żerków jest wioską najmniejszą w gminie, związana z Biesiadkami, ma wspólną parafię, szkołę podstawową, stadion sportowy. W centrum wsi znajduje się kapliczka a przy niej pomnik mieszkańców poległych w pierwszej wojnie światowej. Wieś ma idealne warunki do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Ze wzgórz można podziwiać wspaniałą panoramę niemal całego Pogórza Wiśnickiego oraz Beskidu Wyspowego. Powiat Brzeski 21 Gmina Iwkowa Gmina Iwkowa Gmina Iwkowa to jedna z najmniejszych gmin w województwie małopolskim. Leży na południu powiatu brzeskiego, jest najbardziej wysuniętą gminą ziemi Brzeskiej. Wcina się w Sądecczyznę klinem pomiędzy powiat nowosądecki, limanowski i bocheński. Takie położenie ma swoje atuty: teren jest bardzo atrakcyjny pod względem turystycznym, aczkolwiek jeszcze nie do końca odkryty przez amatorów pieszych i rowerowych wędrówek. Samo ukształtowanie terenu gminy Iwkowa jest dość zróżnicowane, bodaj najbardziej na terenie powiatu brzeskiego. Powodem tej sytuacji jest ulokowanie gminy na pograniczu pojawili się tutaj pierwsi Słowianie. Czy społeczność i kultura celtycka wyginęły, czy zasymilowały się ze Słowianami, tego ustalić niepodobna. I chociaż źródła archiwalne i archeologiczne na ten temat milczą, wiele wskazuje na to, że w czasach pierwszych Piastów Kotlina Iwkowska była zasiedlona. Pierwsze pewne wiadomości o istnieniu osad (tych, które wchodzą dzisiaj w skład administracyjny gminy) pochodzą z XIV stulecia. I tak w archiwach pojawia się wzmianka o istnieniu wsi Drużków Pusty w 1328, Iwkowa w 1334, Wojakowa w 1363, Kąty w 1363, Połom Mały w 1363, Dobrociesz w 1367, Porąbka Iwkowska w 1400. Stolica gminy, położona pod względem rolniczym w najkorzystniejszym terenie, była tzw. Królewszczyzną i wchodziła w skład klucza sądeckiego dóbr monarszych. Pozostałe wsie należały do rycerstwa, które za panowania ostatnich Piastów i pierwszych Jagiellonów przekształciło się w stan szlachecki. Niewielkie wsie, liczące według profesora Matuszewa maksymalnie kilkanaście zagród, wskazują, że właścicielami tych dóbr była drobna szlachta, zwana zagrodową. Początkowo teren gminy należał do Ziemi Sądeckiej, w czasie zaborów, po roku 1772 utworzono cyrkuł bocheński, do niego włączono gminę. Kolejna reforma administracyjna, wiążąca się z nadaniem Królestwu Galicji i Lodomerii szeroko rozumianej autonomii, przyniosła kolejne zmiany. Iwkowa i okoliczne wsie weszły w skład nowego powiatu brzeskiego. Gmina Iwkowa, w dzisiejszym rozumieniu tego słowa, powstała w okresie II Rzeczpospolitej. W 1934 roku uporządkowano podział administracyjny, w miejsce gmin wiejskich – jedna wieś stanowiła gminę, miała swego wójta i samorząd, utworzono gminy zbiorowe. Jedną z nich była gmina Iwkowa, która została co prawda rozbita po II wojnie światowej, ale w wyniku reform administracyjnych w latach 70. ubiegłego wieku od nowa zaczęła działać. Przez kilka lat stanowiła część dużej gminy Czchów (1 lipca 1976 – 30 września 1982). Walka lokalnej społeczności o samodzielną gminę pozwoliła odzyskać jej taki status 1 października 1982 roku. Iwkowa: Drewniany kościół dwóch krain fizjograficznych: wschodnich krańców Beskidu Wyspowego oraz zachodniej części Pogórza Rożnowskiego, czy jak kto woli Ciężkowicko - Rożnowskiego. Pogórze jest w pewnym sensie bramą do Beskidu, obydwie krainy wchodzą w skład Karpat. Z jednej strony można tutaj spotkać kopulaste pagórki, ale są też ostre, używając terminologii turystycznej, wzniesienia. Krajobraz urozmaica piękna, niemal centralnie położona na terenie gminy, Kotlina Iwkowska. Jest ona otoczona sięgającymi ponad 500 metrów nad poziom morza pagórkami. Od południa granice gminy wyznaczają niejako wzniesienia Szpilówka (516 m n.p.m.), Piekarska Góra (512 m n.p.m), Bukowiec (494 m n.p.m.), od zachodu Kopiec (585 m n.pm.), Szczełba 511 n.p.m. od wschodu Połom Mały (411 m n.p.m.), Mahulec (483 m n.p.m.), Czyżowiec 417 n.p.m.. Liczne potoki, przecinające w poprzek i wzdłuż gminę, zasilają zlewnię Dunajca. Spacerek w przeszłość Kotlina Iwkowska, a w pobliżu spore kompleksy leśne, do tej pory pełne grzybów, jagód, zwierzyny łownej, sprawiły, że zainteresowanie człowieka tym terenem sięga czasów prehistorycznych. Nie prowadzono tutaj co prawda szczegółowych badań archeologicznych, jak chociażby tych w ramach Archeologicznego Zdjęcia Polski, ale pojedyncze znaleziska jednoznacznie wskazują na to, że już w młodszej epoce kamiennej, nawet blisko cztery tysiące lat przed narodzeniem Chrystusa, pojawili się tutaj pierwsi osadnicy. Była to ludność prowadząca już osiadły tryb życia, ale posiłkująca się zbieractwem, myślistwem. Jak wynika z ustaleń profesora Matuszewa, w epoce rzymskiej teren Kotliny Iwkowskiej był pod panowaniem ludności celtyckiej, a gdzieś w wieku VI-VIII 22 Powiat Brzeski Iwkowa: Puustelnia Urbana Zabytki Jednym z najcenniejszych zabytków Iwkowej jest drewniany kościółek pod wezwaniem Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny. Do budowy tego obiektu użyto drzewa modrzewiowego. Pod tym względem obiekt jest unikatem. Świątynia leży na niewielkim wzniesieniu, nad malowniczym zakolem rzeki Beli. Otoczenie kościoła, który położony jest w cieniu starych modrzewi i dębów, nadaje mu jeszcze majestatyczny wygląd. Godne polecenia jest też wnętrze. W tutejszym kościele spotkamy trzy wspaniałe ołtarze, główny, poświęcony Matce Bożej, wykonany Gmina Iwkowa Muzea Świadczyć to może o tym, że już wcześniej był tutaj szlachecki dworek. O jego losach wiemy jednak niewiele. wa: Woja koal ny fi ra Kościół pa został w dobie baroku, w roku 1688. Sama konstrukcja świątyni sięga czasów średniowiecznych. Mediewiści datują kościół na XV wiek. Kilka obrazów i figur z XVII i XVIII wieku zaliczyć można do skarbów ludowej architektury sakralnej XVII- wieczny jest też pozytyw organowy, godną polecenia jest również polichromia, przedstawiająca rzadkie sceny Sądu Ostatecznego. Uzmysławia ona, w jaki sposób wyobrażano sobie ostateczne rozliczenie z życiem doczesnym. Iwkowski kościółek został włączony do Szlaku Architektury Drewnianej Małopolski. W centrum wsi był też inny drewniany kościół. To świątynia Podwyższenia Krzyża Świętego. Spaliła się ona w 1952 roku. Niektórzy powiadają, że pochodziła ona z XV wieku. Analiza patronów i wezwań nadawanych kościołom pozwala dzisiaj niemal z pewnością przesunąć datę wybudowanie świątyni co najmniej o sto lat wcześniej. W miejscu starego kościoła powstał nowy, wzniesiono go w latach stalinowskiego terroru, a konsekrowano w pamiętnym roku 1956. W kościele jest kilka obrazów, które ocalały z pożogi. Najstarszy, jest namalowany na drewnie obraz Matki Bożej Królowej Nieba i Ziemi, pochodzi z XVII stulecia. Od dawna jest czczony jako obraz łaskami słynący. Matka Boska Iwkowska, zwana też Panią Iwkowską niejednego wysłuchała w potrzebie. Przedsionek zdobi drewniany krzyż misyjny, ocalały z pożaru starego kościółka, a przed wejściem do świątyni warto zwrócić uwagę na figurę Chrystusa Króla i Matki Bożej Niepokalanie Poczętej. Gotyckie prezbiterium, ostrołukowe XV-wieczne portale i chrzcielnica z tego samego stulecia – to zdaniem historyków sztuki bardzo cenne pozostałości po starej, średniowiecznej konstrukcji kościoła w Wojakowej. Początkowo była to budowla jednonawowa, której budulcem był kamień, kilka wieków później dobudowano drewnianą dzwonnicę. Okazało się jednak, że świątynię skruszył ząb czasu. Kiedy na początku lat 30. XX wieku zaczął się remont, ze starej części udało się uratować tylko prezbiterium. W gminie Iwkowa było kilka dworków. Czasowi i ludziom oparł się tylko jeden dwór i spichlerz w Kątach. To kompleks budynków, który bodaj w pełni oddaje klimat dawnego folwarku włościańskiego. Obiekt zlokalizowany jest na skraju wsi Kąty. Jak wynika z dokumentów, kompleks i dwór wybudował w 1900 roku Jan Sławik, herbu Prus II. Jest to budowla murowana, wzniesiona na modnym w owym czasie planie prostokąta z pomieszczeniami w tak zwanych dwóch traktach. Architekci, którzy projektowali takie dworki, wzorowali je na dużych posiadłościach magnackich. Dlatego dwór otacza ponadhektarowy park. Zabytkowe założenie parkowe w Kątach ubarwia grabowa aleja dojazdowa. Podobnie jak w parkach magnackich, spotkać tutaj można dużą polanę: miejsce wypoczynku i rozrywki. Polanę zdobi unikatowa dwupienna lipa. Przed dworem jest drewniana altanka, zaś w zachodniej części parku znajdują się ruiny kamiennego spichlerza z XVI wieku. Na terenie Iwkowej spotkać można niezliczoną ilość figurek, kapliczek przydrożnych. Fundowano je w podziękowaniu za łaski, prosząc o kolejne, o wstawiennictwo Maryi Matki Bożej i świętych. Jak dowodzi ksiądz profesor Bolesław Kumor, jest to również dowód na to, że tutejsza ludność była bardzo przywiązana do religii i kultu maryjnego. Do najciekawszych należy Figura Św. Floriana obok dworu Sławików, przy drodze prowadzącej z Kątów do Drużkowa Pustego. Została ona ufundowana przez Leonarda Szymona Rogoyskiego w 1886 r. Posąg świętego umieszczono na ozdobnym, czworobocznym postumencie. Godne polecenia są też stare kapliczki, pamiętające XVII i XVIII w. Bardzo cennym zabytkiem jest kapliczka na górze Św. Urbana w Iwkowej. - Leży ona na roli Zięciowskiej, mniej więcej w połowie góry noszącej nazwę Góry Św. Urbana, w uroczym zakątku leśnym, nad potokiem noszącym również miano potoku Św. Urbana. Wewnątrz pustelni znajduje się drewniany ołtarzyk w stylu barokowym, z malowanym na desce obrazem św. Urbana, stanowiącym XVII - wieczny zabytek. Figura Św. Jana Nepomucena - położona nad małym potokiem pod górą Szpilówką, jest własnością Ireny i Wiesława Puto. Kapliczka konstrukcji słupkowej z niszą zawierała rzeźbę św. Jana Nepomucena. Figurka ta znajduje się obecnie w muzeum w Tarnowie, a na jej miejscu znajduje się figurka Św. Jana Nepomucena wykonana z gipsu – czytamy na kartach historii gminy. Trasy rowerowe MAŁA PĘTLA ka - Drużków wa - Porąbka Iwkows (kolor zielony) Iwko Iwkowska ka - Wojakowa - Porąb Pusty - Dobrociesz Iwkowa gie podjazdy wa, miejscami dłu Trudność: trasa łat km Natężenie owe Długość: 28,2 Drogi: głównie asfalt Gminnego od sp : rtu Miejsce sta ruchu: niewielkie wkowej Ośrodka Kultury w I DUŻA PĘTLA - Dobrociesz kowa - Wojakowa (kolor czerwony) Iw - Iwkowa Kąty - Połom Mały ogi: asfaltowe, miejscami trudna Dr Trudność: średnia, km Natężenie ,6 36 ść: go Dłu polne żwirowane, leśne, brak Miejsce ch ny leś odcinkach ruchu: niewielkie, na ry w Iwkowej ego Ośrodka Kultu startu: spod Gminn Iwkowskie role Wielu turystów zastanawia się: czym są Iwkowskie role. Swój początek biorą z chwilą nadania ziemi tutejszym kmieciom. I chociaż akt nadania zaginął (?) pozostała tradycja, która poszczególnym częściom wsi, łanom kmiecym, przyporządkowuje nazwy – role. Jak słusznie zauważa Czesław Anioł, są one nie tylko elementem bardzo bogatego dziedzictwa kulturowego, czymś fenomenalnym, niespotykanym nie tylko w skali powiatu, ale bodaj i kraju zjawiskiem, to jeszcze są dowodem pewnej odrębności kulturowej – etnograficznej. Jakiś czas temu, z inicjatywy pracowników samorządowych, wykonano tablice iwkowskich ról, powstała też mapa i makieta wsi. Muzea i nie tylko Muzeum Parafialne imienia księdza Jana Piechoty w Iwkowej. Mało kto wie, że w Iwkowej jest filia Muzeum Diecezjalnego w Tarnowie. Wszystkie zbiory to dzieło nieodżałowanego Powiat Brzeski 23 Gmina Iwkowa księdza Jana Piechoty, wieloletniego proboszcza z Iwkowej. Na tutejszą parafię trafił zaraz po II wojnie światowej. Pasterzował do 1979 roku. Nie tylko wybudował w najtrudniejszym okresie stalinowskich represji, kościół, ale też był wielkim społecznikiem. Przemierzał wieś, by zbierać stare narzędzia: rolnicze i wykorzystywane w gospodarstwie domowym, gromadził obrazy, rzeźby, świątki ludowe, ocalił je tym samym od zniszczenia i zapomnienia. Muzeum Parafialne jest ogromnym przyczynkiem do poznania dziejów parafii, ksiądz proboszcz, w wyniku wieloletnich kwerend archiwalnych, zgromadził też wiele dokumentów (kopii) i zapisów związanych z dziejami wsi i parafii. Są tutaj też gliniane, szklane, miedziane i drewniane naczynia. stary cmentarz tzw. „szlachecki” w Wojakowej, miejsca martyrologii, miejsca pamięci narodowej; - kompleksy leśne Pogórza Rożnowskiego i Beskidu Wyspowego; - pomniki przyrody (okazy drzew), rezerwat przyrody florystyczny „Bukowiec”. Ocalić od zapomnienia Gmina Iwkowa zachwyca nie tylko pięknem krajobrazu, ale także bogatym dziedzictwem kulturowym. Na terenie Gminy Iwkowa działają zespoły folklorystyczne (Mali Iwkowianie i Iwkowianie), taneczno-wokalne (Malwinki), Iwkowska Orkiestra Dęta oraz Chór Parafialny z Wojakowej. Organizowane są różnego rodzaju przedsięwzięcia kulturalne, konkursy poetyckie, recytatorskie, plastyczne, wystawy i koncerty, wydawana jest lokalna prasa („Echo znad Beli”). Co roku Gmina zaprasza na liczne imprezy plenerowe podkreślające walory turystyczne i krajobrazowe gminy, m.in. „Święto Suszonej Śliwki”. Impreza ta promuje produkt regionalny Gminy Iwkowa, czyli suszone metodą tradycyjną śliwki, a także jabłka i gruszki. Gmina Iwkowa słynie również z wyrobów wędliniarskich oraz aromatycznej imbirówki. Bacówka „Biały Jeleń” Na styku Pogórza z Beskidem Wyspowym, wśród mieszanych lasów i rozświetlonych polan zaprasza turystów bacówka o oryginalnej nazwie „Biały Jeleń”. Intrygująca nazwa bacówki odnosi się do motywów myśliwskich - legendy o św. Hubercie i jego białym jeleniu. Istniejąca już spory szmat czasu na mapie turystycznej gminy, zadziwia nie tylko sporadycznych przybyszów, ale i stałych gości. Nieustannie dokonują się tu pozytywne zmiany zmierzające do nadania temu zakątkowi Iwkowej swoistego stylu i kolorytu dawności. Gospodarze obiektu odtworzyli bezpośrednio przy bacówce wiejską zagrodę, jest więc stary wiejski dom ze stosownym wyposażeniem wnętrza i mieszkalnym stryszkiem, stajnia dla bydła (nie tylko na pokaz), wiatrak typu koźlak, jakich wiele było jeszcze w Iwkowej po wojnie. Zagrodę wzbogacić ma wkrótce kuźnia. Wiejskiego nastroju dopełniają stare, domowe i gospodarskie sprzęty oraz narzędzia codziennej pracy dawnych iwkowian. Dla dzieci szkolnych odtwarzany jest zaś tradycyjny Iwkowa: y Jeleń iał B ka Baców Ekspozycja w bibliotece Tutejsza biblioteka zgromadziła bogate zbiory etnograficzne oraz wydawnictwa o charakterze regionalnym. Dla poszukiwaczy korzeni przeszłości to doskonałe miejsce, by bliżej przyjrzeć się przeszłości. Są tutaj fotografie, wycinki prasowe, biografie najbardziej znanych i zasłużonych mieszkańców gminy. Atrakcje Turystyczne w pigułce: - kościół drewniany w Iwkowej z XVI w. p.w. Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny wraz z zabytkowym wyposażeniem wnętrza, Szlak Architektury Drewnianej Małopolski; - kościół w Wojakowej p.w. Najświętszej Maryi Panny Wniebowziętej z zachowanym gotyckim prezbiterium z XIV w.; - Muzeum Parafialne im. ks. J. Piechoty w Iwkowej – zbiory sztuki religijnej, zbiory etnograficzne; - dwór w Kątach wraz z parkiem, ruinami spichlerza i figurą św. Floriana; - relikt muru dawnego dworu w Połomiu Małym; - spichlerz drewniany w Iwkowej z 1872 r.; - obiekty małej architektury sakralnej – kapliczki, figury, krzyże – na terenie całej gminy; - Krzyż Jubileuszowy i Droga Krzyżowa w Połomiu Małym wraz z traktem procesyjno – spacerowym; - drewniana zabudowa wiejska – domy, budynki gospodarcze, suszarnie; - szlaki turystyczne – 2 szlaki piesze górskie (zielony i czarny PTTK), szlak spacerowy pieszy do pustelni św. Urbana, 2 szlaki rowerowe (duża pętla – czerwony, mała pętla – zielony), szlak krajoznawczy „Suszonej Śliwki”; - infrastruktura sportowa: boiska piłkarskie LKS „IVA” w Iwkowej i KS „Olimpia” w Kątach, sala sportowa w Gimnazjum w Iwkowej, place zabaw przy boiskach sportowych, - stadnina koni przy bacówce „Biały Jeleń”; - miejsca historyczne: ciąg traktu węgierskiego („Stara Droga”) obszar Iwkowej, Źródełko Powstańców w Iwkowej, znaleziska archeologiczne, ekspozycja etnograficzna w Gminnej Bibliotece Publicznej w Iwkowej, stary cmentarz w Iwkowej, 24 Powiat Brzeski Kąty: XIX wieczny dw orek proces wypieku chleba w myśl edukacyjnego przesłania: „Od ziarenka do bochenka”. Pielęgnacja tych miejscowych tradycji wpisuje się w turystyczny styl bacówki i staropolską gościnność jej gospodarzy. Bacówka „Biały Jeleń” oferuje również korzystanie ze stadniny koni huculskich i arabskich (jazda wierzchem, bryczką, kuligi, obozy konne) oraz organizację imprez plenerowych, bankietów i konferencji. www.iwkowa.pl Proponujemy Państwu fascynującą wyprawę po zakątkach gminy Szczurowa. Dowiecie się o miejscach znanych ale i mniej znanych i takich, które koniecznie trzeba odwiedzić. Gmina Szczurowa Muzea Witamy w gminie Szczurowa! Uście Solne W kilka lat później bo w 1360 roku król Kazimierz Wielki nadaje leżącej przy ujściu Raby do Wisły wiosce Uście Solne prawa miejskie. Miasteczko rozwijało się wówczas znakomicie, na słynnym wiślanym kupieckim szlaku solnym z Bochni do Gdańska Uście stanowiło ważny punkt tranzytowy i przeładunkowy bocheńskiej soli. Mieszkańcy zaopatrywali dwór królewski oraz zamek w Niepołomicach w chleb, piwo i warzywa, czyli wszystko to czego potrzebował dwór po wysiłku polowań w Puszczy Niepołomickiej. Zachowane do dzisiaj zabytki, jakie można zobaczyć w Uściu Solnym to kościół parafialny p.w. Nawrócenia św. Pawła, wzniesiony w latach 1833-1839, którego wystrój i wyposażenie pochodzi z okresu drugiej połowy siedemnastego wieku. Po drugiej połowie dwudziestego wieku przebudowany i powiększony. Na cmentarzu zachowała się neogotycka kaplica cmentarna z 1899 roku, oraz liczne na terenie tejże miejscowości zabytki budownictwa drewnianego, przez które prowadzi Małopolski Szlak Architektury Drewnianej. Szczurowa: Rynek Gmina Szczurowa leży w niezwykłym miejscu: w zakolu Raby i Wisły, które wyróżnia się malowniczym krajobrazem, pełnym spokoju i osobliwego uroku przyrody. Czyste powietrze, rozległe pola i łąki, kuropatwy, bażanty i wiele innych gatunków ptaków i zwierząt, jak również liczne legendarne i historyczne miejsca: zabytkowe dwory, kościoły, przydrożne kapliczki tworzą wyjątkowy, niezapomniany klimat Małopolski. Tutaj krzyżują się szlaki komunikacyjne z Warszawy do Krynicy i z Tarnowa do Krakowa, a w niedalekiej przyszłości również połączenie z autostradą wschód-zachód. Korzystne położenie geograficzne i dobrze rozwinięta infrastruktura czynią z gminy interesującego partnera gospodarczego. Obszar gminy o powierzchni 119 km2 zamieszkuje blisko 10 tysięcy mieszkańców z 21 sołectw. Najstarsze, pełne ciekawej historii, legend i zabytków to miejscowości: Szczurowa, Uście Solne, Strzelce Wielkie, Zaborów i Dołęga. Tu na pewno nie będziecie się nudzić bo jest co zwiedzać! Szczurowa Gmina Szczurowa słynie z bogatej przeszłości. Już w dwunastym stuleciu pojawiły się pierwsze wzmianki o Szczurowej, wsi założonej przez ówczesnego biskupa krakowskiego Jana Grota w 1338 roku, a sam Jan Długosz dość szeroko opisuje w swoich kronikach wieś Szczurowa wraz z jej całym dobytkiem. Do najważniejszych i najstarszych zabytków jakie można zobaczyć w Szczurowej należy zespół kościelno-plebański z kościołem parafialnym pod wezwaniem św. Bartłomieja Apostoła zbudowany w 1893 roku według projektu Jana SasZubrzyckiego, do którego polichromię zaprojektował tuż przed śmiercią mistrz Jan Matejko, a wykonali ją jego uczniowie. Przy kościele znajduje się jedna z najstarszych zachowanych rzeźb - kolumna z posągiem św. Bartłomieja z 1698 roku oraz neogotycka kaplica cmentarna sprzed 1880 roku. Wśród licznych zabytków jakie zachowały się na ziemiach szczurowskich, wartym zobaczenia jest również zabytkowy pałac Kępińskich w Szczurowej, którego fundatorem był ostatni właściciel Szczurowej Jan Kępiński, herbu Niesobia. Wykonanie swej posesji zlecił on krakowskim architektom, dlatego zapewne dwór ten przypomina podobne rezydencje szlacheckie w okolicach Krakowa i samej stolicy województwa. Zdaniem krakowskich historyków sztuki pałac zaprojektował Filip Pokutyński. Otoczony rozległym parkiem pałac, dziś miejsce słynnych majowych spotkań z folklorem, znanych jako Wojewódzki Przegląd Zespołów Pieśni i Tańca, Kapel i Śpiewaków Ludowych ”o Krakowski Wianek”, znajduje się w samym centrum Szczurowej. Wybudowano go w latach 1854-1860, czyli na 4 lata przed Powstaniem Styczniowym. Uście Solne: widok na rynek Dwór w Dołędze Nierozerwalnie z historią naszego kraju wiążą się natomiast dzieje szlacheckiego dworu w Dołędze. Historię tę można śledzić patrząc na zgromadzone w poszczególnych pomieszczeniach dworskich eksponaty, które są dowodem wielkiego patriotyzmu, doskonałą lekcją historii i tradycji: narodowej, chrześcijańskiej i szlacheckiej. To tutaj w dworze w Dołędze gościli Wielcy naszej kultury: Wyspiański, Asnyk, Tetmajer. Tu całe stulecie wcześniej, Dołęga: Zabytkowy Dwór chronili się powstańcy styczniowi. O tradycjach patriotycznych dołęskiego dworu świadczą przekazy dotyczące pobytu w dworze pierwszoplanowych postaci powstania gen. Zygmunta Powiat Brzeski 25 Gmina Szczurowa Wisława. To tu, podczas szwedzkiego potopu rozegrała się krwawa bitwa najeźdźców z miejscowymi chłopami. Jeszcze całkiem niedawno na tutejszych polach wyorywano ostrogi i części uzbrojenia po tamtej bitwie. Dziś będąc w Zaborowie warto zwrócić uwagę na zabytkowy rokokowo-kalsycystyczny pałac rodu Dąbskich, zbudowany w połowie dziewiętnastego wieku i urzekający niespotykaną w tych stronach architekturą. Do ciekawych zabytków zaborowskiej ziemi należą ponadto drewniana dzwonnica z 1830 roku i kaplica fundacji Aleksandra Gunthera z 1872 roku. Szczurowa: Sobótki Nocy Świętojańskiej Padlewskiego i dyktatora powstania gen. Mariana Langiewicza. Ożywione kontakty z krakowskim światem kultury i nauki, zawdzięcza dołęski dwór przede wszystkim Ignacemu Maciejowskiemu, uczestnikowi powstania styczniowego, pisarzowi i publicyście, który tu właśnie w Dołędze znalazł swoją żonę, Marię Guntherównę. Najciekawszym chyba epizodem, wokół którego do dzisiaj historycy snują różne hipotezy był pobyt w dworze dr Józefa Retingera, który po tragicznej śmierci gen. Władysława Sikorskiego, podjął się wykonania najbardziej tajemniczej, a zarazem niebezpiecznej misji, znanej pod nazwą „Most II” i „Most III”, zakończonej sukcesem. Wówczas w Dołędze Retinger spędził blisko dwa tygodnie, a mieszkańcy dworu do końca jego pobytu - zgodnie z zasadami konspiracji - nie wiedzieli kogo mają przyjemność u siebie gościć. Zaborów: skwer w centrum miejscowości Zgodnie z testamentem ostatniej właścicielki Jadwigi Tumidajskiej jesienią 1981 roku otwarto w dworze muzeum. Teraz organizowane są tutaj coroczne koncerty muzyki poważnej, koncerty w ramach festiwalu „Muzyki Odnalezionej” oraz majówki cieszące się dużym zainteresowaniem publiczności. Tutaj w „Nadwiślańskim Soplicowie”, realizowano filmy oświatowe i popularnonaukowe. Zaborów i pałac rodu Dąbskich O wsi Zaborów leżącej „za borami” kronikarze wspominają już w 1236 roku. Należała wówczas do biskupa krakowskiego 26 Powiat Brzeski Kościół i dwór w Strzelcach Wielkich Z czasów świetności Strzelec Wielkich - najstarszej w gminie wsi powstałej w jedenastym wieku! - zachował się do dzisiaj szlachecki zabytkowy dwór z dziewiętnastego wieku (obecnie siedziba Koła Łowieckiego „Nadwiślan”), należący wówczas do znanego polskiego rodu Ossolińskich i również zabytkowy kościół parafialny z 1785 roku. Legenda głosi, iż utworzenie parafii i budowa kościoła było związane z historią dziedzica Andrzeja Gawrońskiego. W czasie srogiej zimy, kiedy przeprawiał się on saniami na drugi brzeg Wisły, spłoszone konie wpadły w przerębel i sanie z dziedzicem dostały się do lodowatej, rwącej rzeki. Gawroński, tonąc, modlił się i przyrzekł, że jeśli ujdzie cało, wybuduje kościół. Świątynia, powstała w tak niezwykłych okolicznościach, istnieje do dzisiaj. Sama zaś nazwa tej najstarszej w gminie miejscowości pochodzi od zajęć jej pierwszych mieszkańców. Niegdyś były tutaj lasy pełne zwierzyny leśnej, a król Władysław Łokietek osadził w niej swoich strzelców. Wielkich Strzelców, takich, którzy potrafili ubić leśną zwierzynę na królewskie stoły. Barczków W jednej z najmniejszych miejscowości w gminie, ale jakże bogatej krajobrazowo przy samej Wiśle – Barczkowie, zachowała się niezwykle cenna kapliczka z rzeźbami Matki Boskiej na półksiężycu, z dwiema figurkami aniołów i dwoma ewangelistami. Niepowtarzalny unikat rzeźby został przeniesiony do Muzeum Narodowego w Krakowie. Ale i bez tego warto wybrać się na wycieczkę rowerową do Barczkowa i Popędzyny bo takich nadwiślańskich pejzaży jak tu i tak niepowtarzalnego zapachu i smaku ziół, nie znajdziecie nigdzie Szczurowa: Kapela Ludowa Publicznego Gimnazjum indziej. Bociania wioska w Niedzieliskach Dziś już każdy wie, że słynna na całą Małopolskę ”bociania wioska” to właśnie wieś Niedzieliska. Podmokłe łąki, oczka wodne, starorzecza, stawy - to idealne miejsce dla bocianów. Tych dostojnych ptaków mamy tu najwięcej w Małopolsce! Pogadajcie z miejscowymi, opowiedzą wam wszystko o zwyczajach tych ptaków! Ptasi raj dla ornitologów Gmina Szczurowa, leżąca w zakolu Wisły i Raby ma do zaoferowania jeszcze jedną, niecodzienną bo „odlotową” w sensie dosłownym i w przenośni atrakcję. Jest nią … wakacje z ptakami. ży la których nale Pięć przyczyn d rową: odwiedzić Szczu lu Raby i Wisły obraz w zako • wspaniały kraj i • ciekawe zabytk i spacerowe e ow er • trasy row at • doskonały klim stykę estowania w tury • miejsce do inw węgierskich, niemieckich i rosyjskich. Warto sprawdzić na miejscu! Prócz historii, zabytków i wspaniałej przygody, gminę Szczurowa wyróżniają również gościnni i przyjaźnie nastawieni mieszkańcy. Ich pasja i zaangażowanie przekłada się na bogatą i różnorodną ofertę imprez plenerowych o zasięgu lokalnym, jak również ogólnopolskim, będących okazją do prezentacji dorobku kulturalnego. Dla każdego kto choć raz w maju odwiedził Szczurową, nie ulega wątpliwości, że to miejsce szczególne. Już prawie nie ma takich miejsc i takich wydarzeń jak to majowe w Szczurowej święto folkloru „o Krakowski Wianek”, gdzie można podziwiać występujące zespoły folklorystyczne, muzyczne i grupy śpiewacze całej Małopolski. Jeszcze chyba tylko na Podhalu potrafią z takim pietyzmem odnosić się do folkloru – ludowych pieśni i tańców. Nie bez powodu tu właśnie słynny zespół Mazowsze, znany z estrad Polski i świata właśnie w Szczurowej dał niezapomniany koncert, jako symboliczny hołd za zasługi jakie ma gmina dla podtrzymywania ludowej tradycji. Działalność kulturalna na terenie gminy ma znakomite tradycje a współcześnie spore osiągnięcia. Tu tradycja przechodzi z pokolenia na pokolenie. Młodzi ludzie garną się do ludowych zespołów, a występy przed publicznością i liczne wyróżnienia poczytują sobie za honor. Wystarczy przypomnieć, że Przegląd Szkolnych Zespołów Folklorystycznych, organizo-wany corocznie w Woli Przemykowskiej skupia ponad 300 młodych uczestników! Gmina Szczurowa nie odniosłaby zapewne takich sukcesów w dziedzinie podtrzymywania ludowych tradycji i kultywowania rodzimego folkloru, gdyby nie to, że do tych działań podchodzi Gmina Szczurowa Muzea Właśnie teren gminy, zwłaszcza zaś wspomniane zakole, gdzie Raba wpada do Wisły, upodobały sobie rzadki gatunki ptactwa wodno-błotnego. Od dawna z tej właśnie przyczyny rejony te budziły zainteresowanie ornitologów, nie tylko tych zawodowych, ale coraz liczniejszej grupy amatorów, lubiących oglądać ptaki w ich naturalnych siedliskach. Takie właśnie hobby zyskuje coraz większą popularność i jest znakomitym sposobem relaksu, oryginalną propozycją spędzenia wolnego czasu w plenerze, połączonym z emocjami, jakie dają obserwacje ptasich obyczajów. Jak obliczono, na tych terenach obserwować można 100 gatunków ptaków, w tym tak rzadkie jak krakwa, orzeł przedni, orlik krzykliwy, bączek, ślepowron. Cmentarze wojskowe Spośród setek masowych pomników pomordowanych podczas I i II wojny światowej, znajdujących się w wielu miejscach na terenie Polski, w kartach historii zapisały się również te na ziemi szczurowskiej. W Szczurowej znajduje się obelisk upamiętniający mord dokonany przez hitlerowców na ludności romskiej, 3 lipca 1943 roku. Na cmentarzach są też pochowani miejscowi, żołnierze Armii Krajowej i Batalionów Chłopskich. W obrębie cmentarza parafialnego w Zaborowie znajduje się cmentarz wojskowy, na którym spoczywa 156 żołnierzy austro- się tu w zaplanowany, metodyczny sposób. Nic się nie dzieje przypadkowo, przygodę z folklorem młodzi ludzie zaczynają już w szkole. Praktycznie przy każdej ze szkół działają zespoły folklorystyczne oraz dwie kapele ludowe. Na szczególną uwagę zasługuje działający w Pojawiu i kultywujący tradycje tzw. Zaborowskiej Nuty Zespół Pieśni i Tańca „Pojawianie”, słynna już w całej Małopolsce Kapela Ludowa Szczurowa: Krakowski Wianek 2007 Publicznego Gimnazjum w Szczurowej, zespół dziecięcy „Kukułeczka” ze Szczurowej, zespół „Strzelcanie” ze Strzelec Wielkich, jak również Orkiestra Dęta ze Szczurowej, która w ubiegłym roku obchodziła swoje 80-lecie istnienia oraz Orkiestra Dęta z Uścia Solnego. Jedenaście świetlic wiejskich, sześć bibliotek, dziewięć szkół podstawowych, dwa gimnazja, Gminne Centrum Kultury Czytelnictwa i Sportu, trzynaście boisk sportowych do piłki nożnej, dwa stadiony sportowe w Rylowej i Szczurowej oraz dwanaście domów ludowych, siedemnaście remiz strażackich Szczurowa: Kościół św. Bartłomieja i sala tańca w Szczurowej, przystosowana do organizacji zabaw, wesel i innych imprez to świetna baza nie tylko do upowszechniania kultury i oświaty na co dzień ale i organizowania różnorodnych imprez lokalnych i aktywnego spędzania wolnego czasu. Wszystko to stwarza możliwość bezpośredniego zetknięcia się z bogatym, różnorodnym dorobkiem kultury i sztuki ludowej, dawnymi zwyczajami i obrzędami, tańcem, śpiewem i muzyką ale również daje szansę poznania współczesnego dorobku w różnych dziedzinach. Powiat Brzeski 27 Dear Sirs and Madams! All those who want to spend a nice time and relax in an active way as well as those willing to invest are welcome here. I am sure that in our offer tourists will find many attractive places due to their history and nature and investors will find advantageous conditions for business cooperation. Brzesko’s region is without doubt one of the most beautiful places in Poland. Anyone who has been here is bound to come back again. That is why we encourage you to visit this part of Malopolska Province. The origins of Brzesko district reach back to 1867. It was created at that time as a result of administrative and judicial reform in the Austro Hungarian empire. However, at that time its area was quite different from that of the modern - day Brzesko district. It included at that time the areas of Zakliczyn, Wojnicz and Radlow and its borders remained this way through the period of the Partitions of Poland, the interwar years and after the war until 1975. After the national administrative reform of 1999 Brzesko once again became the seat of Brzesko district. Brzesko district currently has an area of 590 sq. km and is home to 90,000 people. It includes seven communes, which are situated along important transportation routes including the Number 4 road from Zgorzelec to Medyka, the Number 768 from Brzesko to Szczurowa and Kielce and the Number 75 road from Brzesko to Nowy Sącz and Krynica. Brzesko district comprises the city and commune of Brzesko, the city and commune of Czchów and Borzęcin, Dębno, Gnojnik, Iwkowa and Szczurowa communes. The district runs along a north - south axis and covers two geographically diverse regions, the Sandomierz Basin in the north and the Wiśnicz Hills in the south. Brzesko district is primarily an agricultural region with a predominance of small family farms. The district’s industry is centered in Brzesko commune where the largest industrial facilities in the region are located. These include the Okocim Brewery, Pol-Am-Pack, Northstar, Małopolska Wytwórnia Maszyn (the Malopolska Machine Works ), Zasada Trans Spedition and TeleNet. In the district there are nearly 4600 small and medium enterprises. All of the communes in the district, and especially those located in the southern part, are very interested in promoting tourism and agrotourism. They are creating positive conditions for investment and improving their infrastructures. The southwestern regions, along the banks of the Dunajec river, are an important and popular area for pedestrian an bicycle tourism. Lake Czchowskie on the oher hand, a reservoir located in Czchów commune, has good conditions for water sports. The Brzesko area is a land of varied terrain which boats lowlands, mountains, fields, forests, clean water and historical monuments of many styles and eras. There are good transportation links, including a developoed system of roads, which make it possible esko: The Okocimski - Goetz PaBlacrz e: interiors 28 Powiat Brzeski to quickly arrive at the many scenic places worth visiting in the district. The main tourist attraction are the medieval castle at Dębno, the 19th century aristocratic manor house in Dohjga, the ruins of the patron saint of Poland, Saint Stanislaw, is well worth visiting. The palace of the Goetz-Okocimski family, owners of the town of Okocim and the brewery, which is one of the most interesting monuments in Malopolska, can’t be missed Brzesko District of today is a dynamically developing selfgoverning unit with numerous investments accomplished on its territory in recent years. The completion of The No 1 High School Complex in Brzesko with the full-size sports hall is considered to be of particular importance. The complex is one of the most modern objects of this kind in Małopolska. Due to financial resources obtained within the frames of „Rural Areas Activation” program of the World Bank, social conditions in the Special Care Children and Youth School and Educational Centre in Złota were improved by way of adding one storey to the residential building. Renovations were held also in other educational units managed by the Commune. Presently, in co-operation with Czchów Commune, a School Complex in Czchów with a sport hall is under construction. In recent years much has been done to improve the functioning of the health care system. Investments accomplished in the local Brzesko hospital considerably improved the level of different services. New surgeries were opened for the convenience of local inhabitants, specialising in curing cardiological, nephrological and orthopedical diseases. New equipment and medical apparatuses were purchased: high quality tomograph, mammograph. The hospital obtained two fully-equipped ambulances. Next investments will be connected with modernisation of the heating system in the local hospital. Brzesko district cares particularly for the improvement of local roads, gaining financial resources for this purpose both from national and EU funds. The district occupies a high position in the ranking of communes attributing high expenditures to investment activities, published in 2004 by „The Wspólnota” biweekly. Brzesko district has an extensive road system. In 2002, the construction of the new bridge on the Vistula river in Gorka was finally completed. The investment intended to join the Communes of Brzesko and Proszowice has been placed among the most : Czchów astle C important, strategic tasks of Malopolska Voivodship. At the end of 2001 the construction of the bypass around the town of Brzesko, so long awaited by the inhabitants, was finally completed. Presently, preparatory works are carried out for the construction of a further section of A-4 highway which will run through Brzesko District, complete with the „Brzesko” juncture. In the following years, country road no 768 will be expanded and The Dębno Castle One of few late-medieval monuments of secular architecture in Poland preserved in its original form, including both gothic and renaissance elements. The castle, commissioned by Kraków pallatine Jakub Odrowąż, was built between 1470 and 1480 on a small hill, surrounded by a moat and synclines of old ponds. Erected of stone and brick, the castle, which includes both defensive and residential elements, consists of four twostorey buildings with a small courtyard inside. Decorated with bay windows and turrets the castle boasts of its original, 15th century architectural decoration in the form of stone portals, window frames and a frame bearing coats of arms. Elements of painting and sgraffito decorations as well as stone decoration of the bay windows from the second half of the 15th century are worth paying attention to. The interior has been turned into museum and filled with monumental furniture, trinkets and weapons. Auxiliary rooms such as the kitchen, pantry and home pharmacy, as well as the chapel and armoury have also been opened to the public. Muzea renovated on the section between the planned highway exit and the bridge on the Vistula in Gorka. Local authorities have started preparatory works connected with the expansion and modernisation of road no 75 (Brzesko - Nowy Sącz) which in the future will be connected with A-4 highway through the „Brzesko” juncture. In effect, our Commune will become even more attractive for investors, as one of the most important roads in the country will run through the district. world of Incas and the legendary treasure they were supposed to hide here in the 18th century. Presently, vaults, defensive walls, viewing tower and the exposition of Peruvian craft are open to visitors. K. Lang’s film „Deadly curse from Peru” can also be watched. In the holiday season, the castle is open everyday from 9. 00 - 17. 00 (Saturdays and Sundays 9. 00 - 19. 00). The Czchow Castle Erected in mid 14th century as an important stronghold in the defence system along the borders of the Polish Kingdom on the site of the former 12th-13th century watch on the trade route from Hungary. The turret was built of huge sandstone blocks in the form of cylindrical stone tower with shooting holes and a smaller opening serving as the exit in the upper part. The building was erected on circular outline, of external diameter of 12. 5 m and the height of 20 m. Four meters above the ground level external offset is preserved with the original entrance opening directly above, where external wooden flight of stairs used to run in the past. Restoration works and archaeological excavations of the hill carried out from 1928 led to the discovery of many interesting facts concerning the outline and function of old edifices. Findings discovered during the latest excavations which started in 1993 and still continue form permanent exhibition located in the guard’s house and titled „The Czchow Castle”. Tourists visiting the castle can climb the stairs leading to the very top of the tower and admire spectacular views over the Dunajec river valley. The castle is open to visitors from 1 May to 31 October, daily between 10.00 19. 00. Szczepa’snóChwurch: St Stanislaw The Palace of Goetz-Okocimski family in Brzesko Dębno: Castle The Tropsztyn Castle in Wytrzyszczka Reconstruction of the 13th century stronghold erected on a rocky hill over the Dunajec river. The stronghold was located on important medieval trade routes: the water route of the Dunajec river and the land Hungarian route. Inhabited mainly by two families: Osmiorog-Gieralt (from the 13th century) and Chebda Starykon (from the second half of the 14th century) it turned, with time, into robbers’ seat. As punishment for plunders, the castle was partly demolished in the 16th century by members of Wydzgow of Roznow family. Reconstructed due to the efforts of the Foundation for the Reconstruction of the Trapsztyn Castle (works started in 1995), is a big tourist attraction. The dominating theme of the renovated castle is the The complex, consisting of the palace with a park is one of the most valued historical monuments of Malopolska Region. Built between 1898 and 1900 by Jan II Albin Goetz -Okocimski, the owner of the Okocim brewery, industrialist and philanthropist and his wife, Countess Zofia nee Suminska. The edifice, which consists of a number of buildings has a prolonged, irregular shape with rich architectural and artistic decorations. External decoration of the palace is made of ground courses, pilasters, moulds and attics. The inside is decorated with wooden facings, built-in wardrobes, floors made of patterned flooring blocks, coffered ceilings, marble fireplaces, beautiful stoves, terracotta wall tiles, mirrors and wonderful, wooden stairs which lead from the hall upstairs. Metal hand-rails, lamps, grates and door fixtures also deserve attention. The palace is adjoined with the chapel decorated, among others, with marble wall linings. The whole complex of palace buildings is located in a large, picturesque park arranged in the English style. It covers the area of 13 ha and neighbours the forested area of 23 ha. It is a very interesting botanical and dendrological garden, with numerous species of popular and exotic trees and shrubs. Powiat Brzeski 29 Informacje Imprezy kulturalne Na terenie powiatu brzeskiego organizowanych jest wiele imprez kulturalnych. Do przedsięwzięć o największym zasięgu zaliczyć należy kilkadziesiąt z nich. Sa to: Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy organizator: Urząd Miejski w Brzesku; termin: styczeń Halowy Turniej Piłkarski drużyn Małopolski i Śląska organizator: KS „Sokół” Borzęcin, GOK Borzęcin; termin: styczeń Ogólnopolski Turniej Szachowy o Czarnego Konia i Źrebiątko organizator: Centrum Kultury Gnojnik; termin: luty Mistrzostwa Małopolski w Szachach Szybkich P-30 organizator: GCKCziS Szczurowa; termin: kwiecień Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. J. Kosakowskiego organizator: GOK Iwkowa; termin: kwiecień Ogólnopolski Bieg Jadowniczan organizator: Towarzystwo Miłośników Ziemi Jadownickiej; termin: maj Bieg Floriański w Czchowie organizator: MOK Czchów; termin: maj „Krakowski Wianek” im Jędrzeja Cierniaka - Wojewódzki Przegląd Zespołów Pieśni i Tańca, Kapel i Śpiewaków Ludowych organizator: GCKCziS Szczurowa; termin: maj Regionalny Konkurs Recytatorski Poezji Józefa Barana organizator: GOK Borzęcin; termin: maj Przegląd Szkolnych Zespołów Folklorystycznych w Woli Przemykowskiej organizator: GCKCziS Szczurowa, PSP Wola Przemykowska; termin: czerwiec Regionalny Przegląd Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych organizator: DCK Dębno; termin: maj Ekoszkoła – konkurs ekologiczny szkół regionu małopolskiego organizator: GOK Borzęcin, SP Borzęcin Dolny; termin: czerwiec Dni Brzeska organizator: MOK Brzesko; termin: czerwiec Powitanie Lata w Iwkowej organizator: GOK, LKS; termin: czerwiec Powiatanie lata w Gnojniku organizator: GOK w Gnojniku; termin: czerwiec Dni Gminy Gnojnik organizator: Cetrum Kultury Gnojnik; termin: czerwiec/lipiec Spartakiada Integracyjna organizator: Urząd Miejski w Brzesku; termin: czerwiec/lipiec Festyn Kulturalny organizator: DCK Dębno; termin: czerwiec Powitanie Lata w Czchowie organizator: MOK Czchów; termin: czerwiec/lipiec Czchowski Rajd Samochodów Osobowych organizator: MOK Czchów; termin: czerwiec Otwarte Wybory Miss Gminy Borzęcin organizator: GOK Borzęcin; termin: lipiec Sobótki tradycje i obrzędy nocy świętojańskiej organizator: GCKCziS Szczurowa; termin: czerwiec Koncert Muzyki Dawnej organizator: MOK Czchów; termin: lipiec Baszta Jazz Festiwal organizator: MOK Czchów; termin: lipiec Sportowe lato w gminie Borzęcin organizator: GKS Borzęcin, GOK Borzęcin; termin: lipiec Dni z Folklorem organizator: MOK Brzesko; termin: lipiec Zamkowe wieczory z muzyką dawną organizator: DCK Dębno; termin: lipiec VII Wielki Koncert Charytatywny na rzecz budowy kościoła w Strzelcach Wielkich organizator: Komitet Budowy Kościoła w Strzelcach Wielkich, GCKCziS Szczurowa; termin: lipiec Biesiada agroturystyczna – konkurs potraw domowych organizator: GGG k. terenowe w Porąbce Uszewskiej; termin: lipiec Borzęckie Święto Grzyba organizator: GOK Borzęcin; termin: sierpień Zawody Piłkarskie EURO organizator: Urząd Miejski w Brzesku; termin: sierpień Dożynki Gminne w Gnojniku organizator: Centrum Kultury Gnojnik; termin: sierpień Dożynki Gminne w Szczurowej organizator: GCKCziS Szczurowa; termin: sierpień Dożynki Gminne w Iwkowej organizator: GOK i UG Iwkowa; termin: sierpień Dożynki Gminne w Czchowie organizator: MOK i UG Czchów; termin: sierpień Dni Czchowa organizator: MOK Czchów; termin: sierpień 30 Powiat Brzeski Dożynki powiatu brzeskiego (co roku w innej gminie) organizator: Starostwo Powiatowe w Brzesku; termin sierpień Pożegnanie lata w Dębnie organizator: DCK Dębno; termin: sierpień/wrzesień Pożegnanie lata organizator: MOK Brzesko; termin: wrzesień Święto Chleba z Brzesku organizator: Cech Rzemiosł Różnych; termin: wrzesień Wyścig w Kolarstwie Górskim MTB organizator: Klub Sportowy OLIM Brzesko, GLKS Niezdieliska, GCKCziS Szczurowa; termin: wrzesień Święto Suszonej Śliwki organizator: Stowarzyszenie GGG k. terenowe w Iwkowej; termin: wrzesień Turniej Rycerski „O złoty warkocz Tarłówny” organizator: DCK Dębno; termin: wrzesień Otwarty Turniej Kręglarski organizator: TKKF Sokół; termin: listopad RESTAURACJE BRZESKO • Restauracja August, Brzesko, ul. Mickiewicza 66 tel. (014) 66-348 -70 • Restauracja Galicyjska, Brzesko, ul. Kościuszki 61, ul. Mickiewicza 29, 32-800 Brzesko, tel. (014) 66-314-89 • AL VULCANO Pizzeria, Brzesko, Pl. Targowy 2 tel. (014) 68-648 -77 • BELLA Pizzeria, Brzesko, Pl. Żwirki i Wigury • TORINO – Pizzeria, Brzesko, ul. Legionów Piłsudskiego 40 tel. (014) 68-622 -90 • ROMANA Pizzeria, Brzesko, ul. Puszkina 2, tel. (014) 68-495- 05 • Restauracja Jodełka, Brzesko, ul. Solskiego 88, tel. (014) 68-630-33 • Restauracja „KLIMATY”, Brzesko, ul. Królowej Jadwigi 26 tel. (014) 68-496-04 • Restauracja Malibu, Brzesko, ul. Głowackiego 23, tel. (014) 66-331-09 • Zajazd Pawilon, Brzesko, ul. Wesoła 4, tel. (014) 66-317- 61 BORZĘCIN • Blue Cafe, Borzęcin 275, tel. (014) 67-144-06 • Pizzeria Corleone, Borzęcin 500a (stary młyn), tel. (014) 68-465-15 GNOJNIK • Karczma w Gosprzydowej, tel. (014) 66-481-80 IWKOWA • Pensjonat – Zajazd „ZYGA”, Iwkowa, tel. (014) 68-444-72 • Bacówka „Biały Jeleń”, Iwkowa 586, tel. (014) 68-444-40 • Restauracja „PERŁA”, Porąbka Iwkowska 74, tel. (014) 68-448-22 DĘBNO • Restauracja AGAWA, Dębno 278 • Karczma Pod Jesionami, Dębno 6a • Zajazd Porąbka, Porąbka Uszewska 83 • KLUB EXCLUSIVE, Dębno 188 CZCHÓW • Bar Taurus (całodobowy), Czchów-Zapora, ul. Sądecka 6, tel. (014) 66-365-67 • Pizzeria Słoneczny Stok, Czchów-Zapora, tel. (014) 68-435-40 • Bar Pod sosną, Czchów Zapora • Bar Green Fish, Wytrzyszczka, tel. (014) 68-433-27 • Zajazd Zagłoba, Jurków, tel. (014) 68-421-10 • Zajazd Biały Domek, Wytrzyszczka 106, tel. (014) 68-433-27 • Pub Zagłoba, Czchów Rynek, tel. (014) 68-430-24 SZCZUROWA • Pizzeria Venus, Szczurowa, ul. Rynek, tel. 0 603 998 856 • Mała gastronomia,Szczurowa, ul. Lwowska 8, tel. (014) 67-144 -26 • Bar pod Topolami, Szczurowa, ul. Lwowska, tel. (014) 67-134- 50 • Kawiarnia Alabama, Szczurowa, ul. Rynek 1a, tel.(014) 67-134 -63 • Hotel August, Brzesko, ul. Mickiewicza 66 tel. (014) 66 –310 – 83, fax (014) 66- 348 -70, www.august.bochnia.info • Hotel MARK 1, Brzesko, ul. Mickiewicza 29, tel. (014) 66-359-00 • Dom Nauczyciela Brzesko, Pl. Kaziemierza Wielkiego 4, tel. (014) 68-633-35 • Schronisko Młodzieżowe, Brzesko, ul. Piastowska 2, tel. (014) 66-300-63 e-mail: [email protected], www.republika.pl/schronibrzesko • Motel Agawa, Dębno 278, tel. (014) 66 - 583 –17 20 pokoi 2 osobowych z pełnym wyposażeniem • Zajazd Porąbka, Porąbka Uszewska 83, tel (014) 66 - 568 - 88 3 pokoje od 2 do 4 osób z pełnym wyposażeniem: 1 pokój klimatyzowany, komputer stale łącze internetowe Halina i Janusz Urygowie, 32-862 Porąbka Iwkowska 34, tel. (014) 68-452-07 „Na Zielonym Wzgórzu”, Bogumił Rysiewicz, 32-862 Wojakowa 99, tel. (014) 68-459-15 Halina Kamińska, 32-862 Porąbka Iwkowska 82, tel. (014) 68-446-23 Gmina Gnojnik „Na Zagórzu” Danuta i Dariusz Cebulowie, Biesiadki 34, 32-864 Gnojnik, tel. (014) 68-600-21 Halina Książek, 32 - 864 Gnojnik 259, tel. (014) 68-694-54 Małgorzata i Tadeusz Lasotowie, Gosprzydowa 270, 32-864 Gnojnik, tel. (014) 68-491-72 • Pensjonat Zyga, 32-861 Iwkowa, tel. (014) 68 - 444 – 72 Maria Graczak, Biesiadki 145, 32-864 Gnojnik, tel. kom. 0504 487657 • Pensjonat Bacówka Biały Jeleń, 32-861 Iwkowa 586, tel. (014) 68 – 444- 40 „Gajówka” Bożena i Marian Piekarzowie, Biesiadki 238, 32-864 Gnojnik, tel. (014) 66-48-176, 0604 454252 • Miejsca noclegowe przy restauracji Perła, 32-862 Porąbka Iwkowska 74, tel. (014) 68 - 448 - 22 • Ośrodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy Elektowni „ŁAZISKA”, Czchów Zapora, ul. Kolonia 4, tel. (014) 68-431-10, (014) 68-43-120, www.laziska.rix.pl, 65 miejsc noclegowych (pokoje 2,3 – osobowe) Irena i Jan Siepierowscy, Gosprzydowa 206, 32-864 Gnojnik, tel. (014) 68-49-069, 0502 646155 „Na Lipce” Jagna i Stanisław Warchał, Biesiadki 258, 32-864 Gnojnik, tel. (014) 68-60-056 po g. 20.00, 0609 227504 • Ośrodek Wczasowy „Temida”, Czchów Zapora ul. Pęcherska Góra 139, tel. (014) 66-360-63, 96 miejsc noclegowych, pokoje 2, 3, 4 – osobowe. Gospodarstwo Agroturystyczne - Elżbieta i Andrzej Słowik, 32-864 Gnojnik 609, tel. 0605 297751 • Ośrodek Wypoczynkowy Chorągwi Krakowskiej ZHP Piaski-Drużków, tel. (014) 66-361-05 Gmina Brzesko • Dom Rekolekcyjny „Betezda”, 32-860 Czchów, ul. Ks. Fr. Koleboka 3, tel. (014) 66-362-57, kom. 0696 341 488 http://www.betezda.kz.pl/ Elżbieta Barczak, 32-851 Jadowniki, ul. Małopolska 22, tel. (014) 68-671-65 • Schronisko Młodzieżowe, tel. (014) 68- 432-30 Schronisko dysponuje 25 miejscami noclegowymi. Mogą z niego korzystać wszyscy turyści (prawo do zniżki posiadają członkowie Polskiego Towarzystwa Schronisk Młodzieżowych oraz osoby posiadające odznakę Zasłużony Działacz Turystki). • Przystań wodna – Nad Jeziorem, CZCHÓW ZAPORA, tel. 0600 657 557, 20 miejsc noclegowych: 4 pokoje – 2 osobowe, 4 pokoi – 3 osobowe. • Camping KRYSTYNA, Czchów, ul. Trawniki, tel. 0661 247 510 • Pola namiotowe w Czchowie • Czchów Zapora, tel./fax (014) 66-365-51, tel. (014) 66 362-46, kom. 0500 230 151 • Czchów - obok stadionu, tel./fax (014) 66-365-51, tel. (014) 66-362-46, kom. 0500 230 151 • Piaski - Drużków, • Pole biwakowe – Czchów Zapora Gospodarstwa agroturystyczne Gmina Borzęcin „Leśna Zagroda”, Barbara Kądziołka, Przyborów 298a, 32 - 823 Szczepanów, tel. (014) 68-472-3 „Zagroda przy Lesie” , Bogusława Bąk, Waryś 306, 32 - 825 Borzęcin, tel. (014) 68-460-80 „Zagroda pod Lasem”, Janina Bąk, Waryś 306a, 32 - 825 Borzęcin, tel. (014) 68-463-55 „Gościnna Zagroda”, Krystyna Kułak, Borzęcin 97, 32 - 825 Borzęcin, tel. (014) 68-460-83, tel. kom. 0607 578 197 „Świerkowa Zagroda”, Paulina Kułak, Borzęcin 846, 32 - 825 Borzęcin, tel. (014) 68-467-63 „Stawówka”, Katarzyna i Jerzy Żurek, Przyborów 2A, 32 - 823 Szczepanów, tel. (014) 68-472-33 „DWOREK”, Danuta i Marian Tomala, Przyborów 62, 32-823 Szczepanów Gmina Iwkowa „Pod Lasem”, Krystyna i Edward Gryzowie, 32-861 Iwkowa 344, tel. (014) 68-443-93 „Nowizny”, Urszula i Bogusław Kamińscy, 32-862 Połom Mały 60, tel. (014) 68-448-14 Maria Maślanka, 32-862 Połom Mały 55, tel. (014) 68-448-13 Gospodarstwa agroturystyczne OBIEKTY NOCLEGOWE Maria Karaś, Poręba Spytkowska 202, tel. (014) 68-660-98 Maria Gładysz, 32 –800 Brzesko, ul. Wodna 26, tel. (014) 68-632-31 Joanna Ciężak, 32 – 851 Jadowniki, ul. Podgórska 112, tel. (014) 68-667-43 Elżbieta Loranty, 32-851 Jadowniki, ul. Podgórska 158, tel. (014) 68-666-68 Gmina Dębno „Pod Wzgórzem”, Zofia Brachucy, 32-854 Porąbka Uszewska 327, tel. (014) 66-565-23 Anastazja Rzepa, 32-854 Porąbka Uszewska, tel. 0501 632 2493 „U Eli”, Elżbieta Przyłucka, 32-853 Łysa Góra 319, tel. (014) 66-573-48 „Bonawentura”, Bonawentura i Kazimierz Pałuccy, 32-852 Dębno 278, tel. (014) 66-588-96 „Mały Folwark”, Krzysztof Połeć, 32-852 Dębno 164, tel. (014) 66-580-85 „Bunarówka”, Barbara i Jan Pałuccy, 32-854 Porąbka Uszewska 205, tel. (014) 66-566-25 „W Rynku”, Zofia Pabian, 32-854 Porąbka Uszewska 180, tel. (014) 66-585-72 „Pod lasem”, Anastazja Smoleń, 32-854 Porąbka Uszewska 120, tel. (014) 66-565-36 „U Polcoka”, Teresa iWładysław Gurgul, 32-854 Porąbka Uszewska 184, tel. (014) 66-565-07 „Klaudia”, Stanisława Krzykalak, 32-854 Porąbka Uszewska 160, tel. (014) 66-566-78 „Gajówka”, Maria iHenryk Ostręga, 32-853 Łysa Góra 142, tel. (014) 66-573-47 „Nad Niedźwiedziem”, Lucyna Wójtowicz, 32-854 Porąbka Uszewska 151, tel. (014) 66-565-31 „Uroczysko”, Władysław Jedynak, 32-854 Porąbka Uszewska 257, tel. (014) 66-565-57 „Porąbczanka” , Elżbieta i Jan Mleczko, 32-854 Porąbka Uszewska 231, tel. (014) 66-565-30 Renata Mrożek, 32-854 Porąbka Uszewska 257, tel. (014) 66-566-50 „Na Kuźnisku”, Klemens Góral, 32-854 Porąbka Uszewska 360, tel. (014) 66-565-91, 601302360, www.kuznisko.whad.pl INFORMACJA Gospodarstwo Agroturystyczne, Elżbieta Rzepa, 32-854 Porąbka Uszewska 219, tel. (014) 66-565-42 Gmina Szczurowa, „Zagroda przy Lesie” Małgorzata i Edward Zygiel, Dołęga 131, 32-821 Zaborów, tel. (014) 67-154-03 Maria Szczepańska, 32-862 Kąty 70, tel. (014) 68-452-42 „Na Słomianej”, Stanisława Włudyka, 32-862 Wojakowa 80, tel. (014) 68-452-21 Maria Pławecka-Krzyżak, 32-862 Wojakowa 128, tel. (014) 68-448-99 Gmina Czchów Krystyna i Bolesław Sułkowscy, Piaski Drużków, 32-860 Czchów, tel. (014) 68-436-05 Powiat Brzeski 31 Reklama 32 Powiat Brzeski Reklama Powiat Brzeski 33 Reklama Folder Brzeski Copyright: Mirosław Kowalski, „Dziennik Polski” Opracował: Mirosław Kowalski, na podstawie informacji ze Starostwa Powiatowego w Brzesku oraz Urzędu Miejskiego w Brzesku, Urzędu Miejskiego w Czchowie, Urzędu Gminy w Borzęcinie, Urzędu Gminy w Dębnie, Urzędu Gminy w Iwkowej, Urzędu Gminy w Gnojniku oraz Urzędu Gminy w Szczurowej. Zdjęcia: Mirosław Kowalski oraz z Archiwum Starostwa Powiatowego w Brzesku i samorządów gminnych powiatu brzeskiego. Ryciny: Andrzej. B. Krupiński. Reklama i promocja: Bogumiła Smolińska, Anna Struzik Skład, łamanie i druk: Drukarnia Milenium w Dębicy 34 Powiat Brzeski Autor pragnie serdecznie podziękować pracownikom wszystkich urzędów miejskich i gminnych za pomoc w zbieraniu materiału i cenne uwagi przy jego redagowaniu. Szczególne podziękowania należą się Pani Agnieszce Polanowskiej ze Starostwa Powiatowego w Brzesku. Serdeczne podziękowania należą się dla starosty brzeskiego Ryszarda Ożoga, burmistrza Brzeska Jana Musiała, burmistrza Czchowa Marka Chudoby, wójta Borzęcina Janusza Kwaśniaka, wójta Dębna Grzegorza Bracha, wójta Gnojnika Wojciecha Rzepy, wójta Iwkowej, Bogusława Kamińskiego oraz wójta Szczurowej Mariana Zalewskiego. Reklama Powiat Brzeski 35 Muzea Borzęcin Brzesko-Bocheniec Gosprzydowa 36 Powiat Brzeski Czchów Iwkowa Brzesko