Wykaz obowiązkowych i zalecanych szczepień

Wykaz obowiązkowych i zalecanych szczepień

SZCZEPIENIA OBOWIĄZKOWE I ZALECANE PRZED WYJAZDEM
DO RÓŻNYCH KRAJÓW ŚWIATA*
Naj
n
Zal owsze
e
2011 cenia
R
R
R
O
Z
O
Z
O
Z
O
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
R
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Z
O
R
R
R
R
R
R
Z
R R
R
R
R
R
R
R
Z
Z
R
R
R
R R
R
Z
R
R
R
Z
R
R
R
R
R R
R
R
R
R R
Z
Z
Z
Z
R
R R
R R
R
R
Z
Z
Z
Z
Hiszpania
Holandia
Honduras
Hongkong
Indie
Indonezja
Irak
Iran
Irlandia
Islandia
Izrael
Jamajka
Japonia
Jemen
Jordania
Kajmany
Kambod˝a
Kamerun
Kanada
Katar
Kazachstan
Kenia
Kirgizja
Kiribati
Kolumbia
Komory
Kongo
Kongo, Demokratyczna Republika
Korea Pd.
Korea Pn.
Kostaryka
Kuba
Kuwejt
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libia
Lichtenstein
Litwa
Luksemburg
¸otwa
Macedonia
Madagaskar
Malawi
Malediwy
Malezja
Mali
Malta
Maroko
Martynika
Mauretania
Mauritius
Meksyk
Mo∏dawia
Monako
Mongolia
Montserrat
Mozambik
Myanmar (Birma)
Namibia
Nauru
Nepal
Niemcy
Niger
Nigeria
Nikaragua
Niue
O
R
R
O
O
O
O
R
O
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
R
R
R
R
R R
R
R
R
R
R
R
R
Z
R
R R
Z
R
R
R
Z
Z
Z
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Z
R
R
Z
Z
R
R
R
Z
R
R
R
R
R
Z
R
R
R
R
R
R R
R R
Z
Z
R
R
R
O
O
Z
O
R
R
Z
O
R
O
R
Z
R
O
R
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
kleszczowe zapalenie mózgu
Z
Z
Z
Z
malaria (chemioprofilaktyka)
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
cholera
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
wÊcieklizna
Z
zaka˝enia meningokokowe
Z
wzw B
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
R
R
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
poliomyelitis
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
R
R
Norwegia
Nowa Kaledonia
Nowa Zelandia
Oman
Pakistan
Panama
Papua Nowa Gwinea
Paragwaj
Peru
Pitcairn
Polinezja Francuska
Portoryko
Portugalia
Rep. Po∏udniowej Afryki
Rep. Ârodkowo-Afrykaƒska
Rep. Zielonego Przylàdka
Reunion
Rosja
Ruanda
Rumunia
Salomona, W-py
Salwador
Samoa
Senegal
Seszele
Sierra Leone
Singapur
S∏owacja
S∏owenia
Somalia
Sri Lanka
Stany Zjednoczone Ameryki
Suazi
Sudan
Surinam
Szwajcaria
Szwecja
Syria
Âw. Heleny, W-py
Âw. Krzysztofa i Nevis, W-py
Âw. ¸ucji, W-py
Âw. Wincentego i Grenadyny, W-py
Âw. Tomasza i Ksià˝´ca, W-py
Tad˝ykistan
Tajwan
Tajlandia
Tanzania
Timor Wschodni
Togo
Trynidad i Tobago
Tunezja
Turcja
Turkmenistan
Tuvalu
Uganda
Ukraina
Urugwaj
Uzbekistan
Vanuatu
Wenezuela
W´gry
Wielka Brytania
Wietnam
W∏ochy
Wybrze˝e KoÊci S∏oniowej
Zambia
Zimbabwe
Zjednoczone Emiraty Arabskie
błonica, t´˝ec
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
R
˝ółta febra
Z
Z
Z
Z
Z
malaria (chemioprofilaktyka)
Z
Z
Z
Z
Z
kleszczowe zapalenie mózgu
Z
Z
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
cholera
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
zaka˝enia meningokokowe
Z
Z
Z
Z
Z
Z
wÊcieklizna
Z
Z
Z
Z
Z
Z
wzw B
poliomyelitis
błonica, t´˝ec
˝ółta febra
malaria (chemioprofilaktyka)
kleszczowe zapalenie mózgu
zaka˝enia meningokokowe
cholera
wÊcieklizna
dur brzuszny
Z
Z
Z
Z
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Z
R
R
R
R
R
R
Z
R
R
R
Z
Z
R R
Z
Z
R
Z
R
R
R R
R
Z
R
R
R
R
R
R
R
Z
Z
Z
R R
R
R R
Z
Z
R
R
R
R
R R
R
R
Z
Z
Z
Legenda: O – obowiàzkowe (wymagane potwierdzenie szczepienia); Z – zalecane; R – zalecane u wybranych podró˝nych, w zale˝noÊci od indywidualnego ryzyka. Uwaga! Tabela ma charakter orientacyjny, jako ˝e
wybór szczepieƒ zale˝y nie tylko od kraju docelowego Twojej podró˝y, ale niekiedy tak˝e od dokładnej trasy, charakteru wycieczki oraz aktualnej sytuacji epidemiologicznej.
W niektórych sytuacjach zalecane sà tak˝e inne szczepienia np. przeciwko japoƒskiemu zapaleniu mózgu. Skontaktuj si´ z lekarzem, który udzieli Ci pełnej informacji w tym zakresie.
*Materiał opracowany na podstawie: International Travel and Health, 2011, WHO (ww.who.int/ith), CDC Health Information for International Travel, 2012 (www.cdc.gov/travel) oraz PSO 2011 (www.gis.gov.pl).
Dr med. Agnieszka Wroczyƒska (Krajowy OÊrodek Medycyny Tropikalnej w Gdyni).
Więcej informacji na:
www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
SZCZEPIONKI
DLA PODRÓ˚UJÑCYCH
Sanofi Pasteur Sp. z o.o., ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa.
Tel. +48 22 280 05 00, Fax. +48 22 280 05 05, www.sanofipasteur.pl
Reklama informacyjna. Data opr. – 05/11. Data kol. aktual. – 05/12. TRA/RI1/5/11
R
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
dur brzuszny
O
O
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
-201 *
2
wzw A
R
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
wzw A
R
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
dur brzuszny
O
Z
wzw B
R
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
wzw A
O
poliomyelitis
Afganistan
Albania
Algieria
Angola
Antigua i Barbuda
Arabia Saudyjska
Argentyna
Armenia
Australia
Austria
Azerbejd˝an
Bahama, W-py
Bahrajn
Bangladesz
Barbados
Belgia
Belize
Benin
Bermudy, W-py
Bhutan
Bia∏oruÊ
Boliwia
BoÊnia i Hercegowina
Botswana
Brazylia
Brunei
Bu∏garia
Burkina Faso
Burundi
Chile
Chiny
Chorwacja
Cooka, W-py
Cypr
Czad
Czechy
Dania
Dominika
Dominikana
Dziewicze, W-py
D˝ibuti
Egipt
Ekwador
Erytrea
Estonia
Etiopia
Falklandy (Malwiny, W-py)
Fid˝i
Filipiny
Finlandia
Francja
Gabon
Gambia
Ghana
Gibraltar
Grecja
Grenada
Grenlandia
Gruzja
Guam
Gujana
Gujana Francuska
Gwadelupa
Gwatemala
Gwinea
Gwinea Bissau
Gwinea Równikowa
Haiti
błonica, t´˝ec
˝ółta febra
Szczepienie wymaga konsultacji z lekarzem