dockatalog - Ecol
download 
Reklamacja Transkrypt
katalog - Ecol
KATALOG PROJEKTANTA Serwis Monitoring i Automatyka Filtry Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Pompownie ścieków Tłocznie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki beton. kATALOG PROJEKTANTA / O FIRMIE 2 Szanowni Państwo, To już piąte z kolei wydanie naszego Katalogu. Opracowanie graficzne zostało wzbogacone o zdjęcia polskich rzek autorstwa zwycięzcy organizowanego przez nas konkursu fotograficznego pt. „W kręgach czystych wód”. Mam nadzieję, że nowy katalog, tak jak poprzednie edycje, cieszyć się będzie uznaniem i będą Państwo z przyjemnością z niego korzystali. Zapraszając do współpracy i wspólnego wysiłku na rzecz poprawy środowiska wodnego, łączę wyrazy szacunku, Wojciech Falkowski Prezes Zarządu kATALOG PROJEKTANTA spis treści 1/.. STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE ........................................................................................................................................................................................................... 4 STUDNIE .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6 ZBIORNIKI .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 11 2/.. OSADNIKI ................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 24 osadniki poziome ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 25 osadniki wirowe .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 28 3/.. SEPARATORY....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 38 SEPARATORY LAMELOWE .................................................................................................................................................................................................................................................................... 41 SEPARATORY KOALESCENCYJNE ................................................................................................................................................................................................................................................. 42 SEPARATORY TŁUSZCZU......................................................................................................................................................................................................................................................................... 48 4/.. pompownie ŚCIEKÓW ................................................................................................................................................................................................................................................ 72 5/.. TŁOCZNIE ŚCIEKÓW ............................................................................................................................................................................................................................................................ 80 6/.. oczyszczalnie ŚCIEKÓW .................................................................................................................................................................................................................................. 84 7/.. regulatory przepływu ............................................................................................................................................................................................................................. 100 8/.. filtry antyodorowe ........................................................................................................................................................................................................................................ 110 9/.. systemy monitoringu ................................................................................................................................................................................................................................... 114 10/.. serwis i eksploatacja ..................................................................................................................................................................................................................................... 120 11/.. realizacje inżynierskie ............................................................................................................................................................................................................................ 122 Firma powstała w 1996 roku. Pakiet kontrolny w spółce posiada polskie przedsiębiorstwo Ecol sp. z o. o. (rok założenia 1988), której właścicielem jest wojciech Falkowski sprawujący funkcję Prezesa Zarządu Ecol-Unicon. Ecol-Unicon to największy na polskim rynku producent i dystrybutor urządzeń ochrony wód i najbardziej rozpoznawalna marka w dziedzinie technologii oczyszczania ścieków deszczowych. Roczne przychody spółki znacznie przekraczają 100 mln PLN. Trzonem struktury organizacyjnej Ecol-Unicon są trzy jednostki biznesowe: Urządzenia Ochrony Wód, Realizacje Inżynierskie oraz Serwis i Eksploatacja. Osadniki Ecol-Unicon Sp. z o. o. Studnie i zbiorniki beton. kATALOG PROJEkTANTA / O fIRmIE Realizacje inżynierskie SERWIS I EKSPlOATACjA Ecol-Unicon zapewnia eksploatatorom urządzeń ochrony wód profesjonalny i kompleksowy serwis na każdym etapie inwestycji. w uzgodnieniu z użytkownikiem Ecol-Unicon świadczy też usługi eksploatacji obiektów i systemów wodno-kanalizacyjnych. Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Filia handlowa Oczyszczalnie ścieków Zakład produkcyjny Firma ma 3 zakłady prefabrykacji betonowej i produkcji urządzeń: w Gdańsku, Łodzi i Rudzie śląskiej, zakład produkcji automatyki w Radomiu oraz 20 filii handlowych w większych miastach Polski. Rozwija również działania eksportowe. Ecol-Unicon produkuje i dostarcza urządzenia dla infrastruktury sieci komunalnych (wodociągowych i kanalizacyjnych), z których najważniejsze to: studnie i zbiorniki betonowe osadniki separatory substancji ropopochodnych separatory tłuszczu pompownie ścieków tłocznie ścieków oczyszczalnie ścieków regulatory przepływu filtry antyodorowe instalacje alarmowe i automatyka systemy zdalnego monitoringu i sterowania urządzeń wOD-kAN. Separatory URZĄDZENIA OCHRONY WÓD Filtry Regionalne Biura Realizacji inżynierskich zlokalizowane są w Gdańsku i we wrocławiu. Zespoły doświadczonych inżynierów, konsultantów oraz projektantów realizują kompleksowe inwestycje z zakresu gospodarki wodno-ściekowej. są to między innymi: oczyszczalnie ścieków komunalnych, przemysłowych i deszczowych dla jednostek samorządowych, inwestorów przemysłowych i prywatnych oczyszczalnie odcieków ze składowisk odpadów podczyszczalnie wód deszczowych zbiorniki retencyjne obiekty infrastruktury wojskowej, kolejowej oraz energetycznej. Monitoring i Automatyka REAlIZACjE INżYNIERSKIE Regulatory przepływu Więcej informacji znajduje się w rozdziale: Serwis i Eksploatacja. Serwis Spółka Ecol-Unicon realizuje obiekty z zaangażowaniem kapitałowym w procesie PPP oraz na podstawie ustawy koncesyjnej. Więcej informacji związanych z działalnością inżynierską znajduje się w rozdziale: Realizacje Inżynierskie. 3 KATALOG PROJEKTANTA 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE C35/45; C40/50; C45/55 W8 <5% (opcjonalnie <4%) F150 Aprobata Techniczna IBDiM: AT/2007-03-1386/2 Atest PZH dla zbiorników na wodę pitną HK/W/0083/01/2013 Za stosowaniem wysokiej jakości produktów betonowych przemawia ich wytrzymałość oraz ciężar własny zapewniający trwałość konstrukcji przez wiele lat. Ecol-Unicon oferuje szeroką gamę studni i zbiorników betonowych, których podstawowym oznaczeniem jest średnica wewnętrzna Dw. Studnie ze zwężką redukcyjną Dw 1000–1500 Studnie z pokrywą Dw 2000–3000 Zbiorniki z pokrywą Dw 4600–6000 Serwis i Eksploatacja Realizacje Inżynierskie Studnie i zbiorniki betonowe stosuje się w systemach kanalizacji jako: studzienki kanalizacyjne, kaskadowe, rewizyjne, pomiarowe, instalacyjne, wpadowe obudowy urządzeń podczyszczania ścieków (osadniki, separatory, oczyszczalnie, pompownie) komory suche (obudowy tłoczni, hydroforni, studnie wodomierzowe) zbiorniki retencyjne (woda deszczowa, woda pitna) zbiorniki na ścieki (szamba) zbiorniki przeciwpożarowe komory zasuw komory rozdziału ścieków zbiorniki na gnojowicę. Systemy monitoringu Filtry antyodorowe (mogą być zwieńczone pokrywą) Zbiorniki owalne i podłużne szerokość wewnętrzna 4600–6000 mm Separatory Mrozoodporność w wodzie Pompownie ścieków Nasiąkliwość Tłocznie ścieków Zbiorniki Stopień wodoszczelności Oczyszczalnie ścieków Studnie Norma PN-EN 1917; Aprobata Techniczna: ITB: AT-15-8484/2010; Aprobata Techniczna IBDiM AT/2007-03-1386/2; Aprobata Techniczna IK AT/07-2012-0255-00; Opinia GiG dotycząca stosowania na terenach szkód górniczych Atest PZH dla zbiorników na wodę pitną HK/W/0083/01/2013 Klasa betonu Regulatory przepływu www.ecol-unicon.com/urzadzenia/ studnie-i-zbiorniki-betonowe/ Tab.1 Wybrane parametry studni i zbiorników EU Dokumenty odniesienia Osadniki Ecol-Unicon specjalizuje się w produkcji wysokiej jakości studni i zbiorników wykonanych z betonu i żelbetu, znajdujących zastosowanie w kanalizacji deszczowej, sanitarnej oraz przemysłowej. Wieloletnie doświadczenie w różnych gałęziach budownictwa i stosowanie zaawansowanych technologii umożliwiło dopracowanie funkcjonalnych i sprawdzonych rozwiązań produkcyjnych. Najwyższej klasy materiały oraz ciągły monitoring parametrów we wszystkich zakładach produkcyjnych gwarantują wysoką jakość wyrobów, odporność na różnego typu uszkodzenia oraz możliwość zastosowania w trudnych warunkach gruntowo-wodnych. Wszystkie produkty mają atesty i spełniają rygorystyczne normy budowlane (Tab. 1). Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE 5 KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Studnie i zbiorniki STUDNIE EU Studnie betonowe EU to grupa prefabrykowanych wyrobów o przekroju kołowym i średnicy wewnętrznej Dw 1000–3000 mm. studnie EU ze zwężką redukcyjną Osadniki Elementy betonowe i żelbetowe studni wykonane są z betonu wibroprasowanego (wg normy PN-EN 206-1). Wszystkie elementy mogą być wykonane według indywidualnych zapotrzebowań klienta, np. z elementów o niższej nasiąkliwości, ze skosami, odsadzkami (stopami przeciwwyporowymi). Separatory Łączenie prefabrykatów wykonuje się za pomocą uszczelek gumowych, zaprawy wodoszczelnej lub żywicy epoksydowej. Elementy o średnicy Dw 2000–3000 dodatkowo można łączyć za pomocą uszczelek bentonitowych. Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Pompownie ścieków studnie EU z pokrywą Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Każdy typ studni składa się z dennicy, kręgów nadbudowy, elementu pokrywowego (Rys. 2) oraz może zawierać pierścienie wyrównawcze, właz (wg normy PN-EN 124) i stopnie złazowe (wg normy PN-EN 13101). Studnie mogą być wyposażone w gotową kinetę o wymiarach dopasowanych do kierunków i średnic podłączanych rur. Do podłączenia kanałów wlot-wylot stosuje się przejścia szczelne. 6 Dw2000, Dw2500, Dw3000 Dw2000, Dw2500, Dw3000 Dw2000, Dw2500, Dw3000 kATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Dw1000 EU-PO EU-P EU-Z uszczelka EU-K EU-K uszczelka uszczelka EU-K uszczelka EU-K EU-K Osadniki uszczelka EU-PRZ uszczelka uszczelka EU-K uszczelka uszczelka EU-S EU-S Pompownie ścieków EU-S uszczelka Separatory EU-K Studnie i zbiorniki EU-PPO Dw 1000, Dw1200, Dw1500 Studnia o średnicy Dw1200–1500 z płytą redukcyjną EU-PRZ oraz z kominem z kręgów EU-K. Studnia zwieńczona jest pokrywą EU-P. Wszystkie elementy łączone za pomocą uszczelek. Studnia o średnicy Dw 1000–1500 łączona za pomocą uszczelek. Studnia wyposażona jest w pierścień odciążający EU-PO przykryty pokrywą EU-PPO. Dw1000 Dw1000 EU-PPO EU-PO Tłocznie ścieków Studnia o średnicy Dw 1000–1500 ze zwężką redukcyjną EU-Z łączona za pomocą uszczelek. Dw1200, Dw1500 Oczyszczalnie ścieków Dw 1000, Dw1200, Dw1500 uszczelka uszczelka zaprawa EU-K uszczelka EU-K zaprawa EU-PRZ uszczelka uszczelka EU-PRZ EU-K zaprawa EU-K zaprawa zaprawa zaprawa EU-K EU-K EU-S zaprawa zaprawa zaprawa EU-S Dw2000, Dw2500, Dw3000 Studnia o średnicy Dw 2000–3000 zwieńczona pokrywą EU-P. Wszystkie elementy łączone za pomocą zaprawy. EU-S Dw2000, Dw2500, Dw3000 Dw2000, Dw2500, Dw3000 Studnia o średnicy Dw 2000–3000 z płytą redukcyjną EU-PRZ oraz z kominem z kręgów EU-K. Studnia zwieńczona jest zwężką redukcyjną EU-Z. Komora łączona na zaprawę, a komin włazowy za pomocą uszczelek. Studnia o średnicy Dw 2000–3000 z płytą redukcyjną EU-PRZ oraz z kominem z kręgów EU-K. Studnia wyposażona jest w pierścień odciążający EU-PO przykryty pokrywą EU-PPO. Komora łączona na zaprawę, a komin włazowy za pomocą uszczelek. Rys. 2 Przykładowe schematy konfiguracji studni EU Serwis i Eksploatacja EU-K zaprawa EU-K Realizacje Inżynierskie EU-K Systemy monitoringu EU-K Filtry antyodorowe EU-Z EU-P Regulatory przepływu EU-K Dw1000 EU-PPO EU-PO EU-P EU-Z EU-K EU-K uszczelka 7 KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Element studzienki Schemat Średnica wewnętrzna Dw [mm] Parametr H Ø 625 H Dw Dz Dw Dz Ø 1000 H PŁYTA REDUKCYJNA EU-PRZ Pompownie ścieków Separatory PIERŚCIEŃ ODCIĄŻAJĄCY EU-PO Osadniki PŁYTA ODCIĄŻAJĄCA EU-PPO Studnie i zbiorniki Tab. 2 Elementy konstrukcyjne i parametry techniczne studni EU o średnicy wewnętrznej Dw 1000–1500 Dw Dz 1000 1200 1500 Dz [mm] 1800 2000 2300 H [mm] 200 200 200 masa [kg] 1100 1390 1890 Dz [mm] 1800 2000 2300 H [mm] 200 200 200 masa [kg] 600 670 700 Dz [mm] - 1470 1800 H [mm] - 400 400 masa [kg] - 670 1080 Dz [mm] 1240 1470 1800 masa [kg] 670 870 1280 Dz [mm] 1240 1470 1800 H [mm] 200 200 200 masa [kg] 480 740 1160 Dz [mm] 1240 1470 1800 H [mm] 150 150 150 masa [kg] 370 570 880 Dz [mm] 1240 1470 1800 Oczyszczalnie ścieków 600 ZWĘŻKA EU-Z Tłocznie ścieków Ø 625 H Dw Dz 120 kN H Ø 625 Dw Dz H [mm] H g H Dw Dz g 8 300 kN Ø 625 150 Realizacje Inżynierskie DENNICA EU-S/EU-SZ Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu KRĄG EU-K/EU-KZ Filtry antyodorowe POKRYWA EU-PL Regulatory przepływu POKRYWA EU-P Dw Dz Dw Dz 250 g [mm] masa [kg] 500 1000 250 120 250 510 Dz [mm] 1240 H [mm] 920 g [mm] 120 masa [kg] 1350 500 1000 250 500 135 1030 340 690 1380 480 960 1910 2860 1800 1200 930 135 1850 1500 150 1470 930 1000 1500 150 2220 2680 3700 KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE 400 400 400 masa [kg] 1820 3040 4870 Dz [mm] 2300 2800 3300 H [mm] 200 220 250 masa [kg] 1890 3150 5050 Dz [mm] 2300 2800 3300 H [mm] 150 150 150 masa [kg] 1410 2150 3030 Dz [mm] 2300 2800 3300 H H [mm] g Dw Dz 500 g [mm] masa [kg] H 150 DENNICA EU-S/EU-SZ H [mm] Dw Dz g [mm] masa [kg] 500 150 750 500 150 2300 450 700 970 1450 150 2800 450 700 750 150 1230 1850 2480 3720 1530 2290 1800 Dz [mm] g 750 1000 1500 2710 Osadniki H [mm] Separatory 3300 Pompownie ścieków 2800 Tłocznie ścieków 2300 Oczyszczalnie ścieków Dz [mm] Regulatory przepływu Dw Dz 3000 Filtry antyodorowe H Dw Dz 2500 Systemy monitoringu H Dw Dz 2000 3300 450 150 2620 3240 3910 5100 3570 4340 4680 700 Serwis i Eksploatacja H Ø 1000 Średnica wewnętrzna Dw [mm] Parametr 150 5590 Realizacje Inżynierskie Schemat KRĄG EU-K/EU-KZ POKRYWA EU-PL POKRYWA EU-P PŁYTA REDUKCYJNA EU-PRZ Element studzienki Studnie i zbiorniki Tab. 3 Elementy konstrukcyjne i parametry techniczne studni EU o średnicy wewnętrznej Dw 2000–3000 9 KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Włazy o określonym rozmiarze i wymaganej klasie obciążenia (Rys. 3) stanowią zwieńczenie większości studni i zbiorników. Funkcją włazów jest umożliwienie dostępu do urządzeń podczas montażu, prac kontrolnych lub serwisowych. Wymaganą klasę włazu (wg normy PN-EN 124), zależną od miejsca zabudowy, należy określić w projekcie/zamówieniu. Istnieje możliwość zastosowania przykryć włazowych z PE-HD lub stali kwasoodpornej. Dopuszczalne jest to jedynie w terenach nienarażonych na obciążenia ruchu pieszego lub drogowego. Wymiary przykryć włazowych są dostosowane do otworu w pokrywie betonowej (Tab. 4, Rys. 4). Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki WŁAZY EU A 15 Pompownie ścieków 0,2m 0,5m max max A 15 B 125 C 250 D 400 Tłocznie ścieków Rys. 3 Przykładowe zastosowanie włazów Oczyszczalnie ścieków Tab. 4 Dane techniczne włazów EU Wymiary [mm] Typ Klasa Zewnętrzne B C W - ∅ 800 100 960 800 740 810 x 810 100 EU-D400 1120 x 1320 GJ D 400 1320 1120 1200 890 960 x 1200 100 EU-D400 760 x 1320 GJ 1320 1200 530 600 x 1200 100 EU-D400 800 GJ D 400 ∅ 980 EU-D400 960 x 960 GJ D 400 D 400 960 - D Otwór w pokrywie betonowej 760 ∅ 800 H Materiał żeliwo sferoidalne żeliwo 100 sferoidalne żeliwo 130 sferoidalne żeliwo 100 sferoidalne 100 Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu A Prześwit Ilość Masa Krata pokryw/ całkowita zabezpiemasa czająca jednej pokrywy [kg] t 95 67 t + 103 72 tt + 194 69 t + 133 87 Schemat włazu: EU-D400 800 GJ Rys. 4 Przykładowe schematy włazów 10 Schemat włazów: EU-D400 960 x 960 GJ EU-D400 1120 x 1320 GJ EU-D400 760 x 1320 GJ KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Zbiorniki EU to grupa produktów o przekroju owalnym i kołowym (D w 4600, 5000, 5600, 6000 mm) wykonana z żelbetu (wg normy PN-EN 206-1). Każdy typ zbiornika może składać się z półokrągłych elementów dennych, kręgów nadbudowy, pokrywy oraz elementu przedłużającego EU-U (Rys. 5). ZBIORNIKI EU Dennica EU-MD Pompownie ścieków Tłocznie ścieków Posadowienie zbiorników EU wykonuje się na podbudowie z betonu lub żelbetowej płycie fundamentowej wg projektu konstrukcyjnego. Oczyszczalnie ścieków Szczelność połączeń pomiędzy pionowymi elementami zbiornika zapewniają uszczelki oraz stalowe sprzęgi, natomiast połączenia poziome wykonuje się za pomocą uszczelek pomiędzy zbiornikiem a nadstawką. W dennicach i elementach przedłużających EU-U wykonywany jest monolityczny skos w miejscu połączenia ściany bocznej z dnem, co eliminuje występowanie skamieliny osadowej. W zależności od przeznaczenia i agresywności środowiska zewnętrzne lub wewnętrzne powierzchnie zbiorników EU mogą być pokryte powłoką zabezpieczającą, np. warstwą hydroizolacyjną, kwasoodporną, olejoodporną, z atestem PZH. Separatory Osadniki Zbiorniki dostępne są w różnych wersjach wysokości, szerokości i długości, a także z materiałów o parametrach odpowiednich do potrzeb klienta (Tab. 5–Tab. 8). Mogą być wyposażone w stopnie złazowe lub drabinki ze stali nierdzewnej, kominki włazowe, przegrody wewnętrzne, rząpie odwadniające itp. Studnie i zbiorniki ZBIORNIKI EU Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Pokrywa EU-MP Dennica EU-MD Element przedłużający EU-U Dennica EU-MD Dennica EU-MD Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Element przedłużający EU-U Rys. 5 Przykładowa konfiguracja zbiorników EU 11 KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Osadniki Studnie i zbiorniki Tab. 5 .1 Zbiorniki okrągłe H Separatory Dw Dz Dw Dz Tłocznie ścieków H Pompownie ścieków Dw Dz Dw Dz Wymiar nominalny zbiornika Dw Parametr [mm] H [mm] 4600 masa najcięższego elementu [kg] 4350 5450 6550 masa całkowita [kg] 8700 10900 13100 200 Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Dz [mm] Pokrywy EU-MP masa najcięższego elementu [kg] 5300 6600 7950 masa całkowita [kg] 10600 13200 15900 5960 masa najcięższego elementu [kg] 6850 8550 10250 masa całkowita [kg] 13700 17100 20500 Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Dz [mm] 12 6000 300 5360 Dz [mm] 5600 250 4960 Dz [mm] 5000 Wymiary 6360 masa najcięższego elementu [kg] 7950 9900 11900 masa całkowita [kg] 15900 19800 23800 KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Studnie i zbiorniki Tab. 5.2 Zbiorniki okrągłe Osadniki Dw Dz H Separatory g Dz [mm] 4960 g [mm] 180 5350 6850 7650 3000 4600 8400 9150 masa całkowita [kg] 6100 7700 9200 10700 12200 13700 15300 16800 18300 15,9 20,1 16,6 24,2 28,4 32,5 Dz [mm] 5360 g [mm] 180 5050 5900 40,8 45,0 49,1 7600 8450 3400 4250 9300 10100 masa całkowita [kg] 6800 8500 10100 11800 13500 15200 16900 18600 20200 pojemność [m ] 3 6750 36,7 masa najcięż. elem. [kg] pow. zbior. w planie [m ] 20,5 19,6 24,7 29,8 34,9 Dz [mm] 40,1 45,2 50,3 55,4 60,5 5960 g [mm] 180 masa najcięż. elem. [kg] 3900 4850 5800 6750 9650 10600 11600 masa całkowita [kg] 7800 9700 11600 13500 15500 17400 19300 21200 23200 pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] 25,7 32,4 39,1 45,8 masa całkowita [kg] 72,6 79,3 52,5 59,2 65,9 9400 10450 11500 12550 8400 10500 12600 14700 16700 18800 20900 23000 25100 180 4200 5250 6300 7350 pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] 8700 6360 g [mm] masa najcięż. elem. [kg] 7750 26,8 Dz [mm] 6000 2750 3850 2 5600 2500 3050 pojemność [m3] Kręgi EU-MK D w 6100 Dz 2250 masa najcięż. elem. [kg] pow. zbior. w planie [m2] 5000 2000 Tłocznie ścieków 1750 Oczyszczalnie ścieków 1500 Regulatory przepływu 1250 Filtry antyodorowe 4600 1000 Systemy monitoringu H [mm] g 8350 31,5 30,2 38,0 45,9 53,7 61,6 69,5 77,3 85,2 Serwis i Eksploatacja [mm] Wymiary 93,1 Realizacje Inżynierskie Parametr H Wymiar nominalny zbiornika Dw Pompownie ścieków Dw Dz Dw Dz 13 KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Studnie i zbiorniki Tab. 5.3 Zbiorniki okrągłe Separatory Osadniki Dw Dz Dw Dz Wymiar nominalny zbiornika Dw Parametr [mm] H [mm] Wymiary 1000 1250 1500 1750 Dz [mm] Oczyszczalnie ścieków masa całkowita [kg] 8500 9250 10000 Regulatory przepływu pojemność [m3] 12300 13050 13800 14600 Dw 23100 Dz 24600 26100 27600 29200 37,3 41,5 45,7 49,8 17000 18500 20000 21600 16,6 20,7 24,9 29,0 16,6 5360 g [mm] 180 masa najcięż. elem. [kg] 10000 10850 11650 12500 13350 14200 15050 15850 16700 masa całkowita [kg] 20000 21700 23300 25000 26700 28400 30100 31700 33400 20,4 25,5 30,6 35,8 46,0 51,1 56,2 61,3 Filtry antyodorowe Systemy monitoringu 20,5 5960 g [mm] 180 masa najcięż. elem. [kg] 12400 13350 14300 15250 16250 17200 18150 19100 20100 masa całkowita [kg] 24800 26700 28600 30500 32500 34400 36300 38200 40200 60,3 67,0 73,7 80,4 pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] 26,8 26,8 33,5 40,2 46,9 Serwis i Eksploatacja 53,6 6360 g [mm] 180 masa najcięż. elem. [kg] 14100 15150 16200 17200 18250 19300 20350 21400 22450 masa całkowita [kg] 28200 30300 32400 34400 36500 38600 40700 42800 44900 70,7 78,6 86,5 94,3 pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] Realizacje Inżynierskie 40,9 Dz [mm] Dz [mm] 14 33,2 Dz [mm] pojemność [m3] 6000 3000 11550 pow. zbior. w planie [m2] 5600 2750 10800 pow. zbior. w planie [m ] Dennice EU-MD g 2500 180 masa najcięż. elem. [kg] 2 5000 2250 4960 g [mm] 4600 2000 250 Tłocznie ścieków Dw Dz H Pompownie ścieków 250 H g 31,5 31,4 39,3 47,1 55,0 62,9 KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Dw2 Dz2 Osadniki Dw2 Dz2 Studnie i zbiorniki Tab. 6.1 Zbiorniki owalne Wymiary Dw1 x Dw2 Dz1 x Dz2 200 6000 7200 9600 12000 14400 5500 masa całkowita [kg] 11000 Dz1 x Dz2 [mm] 4600 x 6000 16400 5950 7400 8900 masa całkowita [kg] 11900 14800 17800 5360 x 5960 masa najcięż. elem. [kg] 6000 7500 9000 masa całkowita [kg] 12000 15000 18000 5360 x 6360 masa najcięż. elem. [kg] 6500 masa całkowita [kg] 13000 Dz1 x Dz2 [mm] 5600 x 6000 13700 masa najcięż. elem. [kg] Dz1 x Dz2 [mm] 5000 x 6000 8200 4960 x 6360 Dz1 x Dz2 [mm] 5000 x 5600 6850 8150 9750 16300 19500 5960 x 6360 masa najcięż. elem. [kg] 7350 9200 11050 masa całkowita [kg] 14700 18400 22100 Filtry antyodorowe Pokrywy EU-MP 4960 x 5960 masa najcięż. elem. [kg] Oczyszczalnie ścieków 4800 masa całkowita [kg] Regulatory przepływu masa najcięż. elem. [kg] Dz1 x Dz2 [mm] 4600 x 5600 300 Systemy monitoringu 4600 x 5000 250 4960 x 5360 Serwis i Eksploatacja H [mm] Dz1 x Dz2 [mm] Realizacje Inżynierskie [mm] Parametr H Wymiar nominalny zbiornika Dw1 x Dw2 Dw1 Dz1 Tłocznie ścieków Dw1 x Dw2 Dz1 x Dz2 Pompownie ścieków H Separatory Dw1 Dz1 15 Dw2 Dz2 KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Studnie i zbiorniki Tab. 6.2 Zbiorniki owalne Dw2 Dz2 Osadniki Dw1 Dz1 H Separatory g Dw1 Dz1 Wymiar nominalny zbiornika Dw1 x Dw2 Tłocznie ścieków [mm] Oczyszczalnie ścieków 4600 x 5000 Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu 4600 x 5600 16 Kręgi EU-MK 4600 x 6000 5000 x 5600 5000 x 6000 5600 x 6000 Parametr H [mm] Dz1 x Dz2 [mm] g [mm] masa najcięż. elem. [kg] masa całkowita [kg] pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] Dz1 x Dz2 [mm] g [mm] masa najcięż. elem. [kg] masa całkowita [kg] pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] Dz1 x Dz2 [mm] g [mm] masa najcięż. elem. [kg] masa całkowita [kg] pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] Dz1 x Dz2 [mm] g [mm] masa najcięż. elem. [kg] masa całkowita [kg] pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] Dz1 x Dz2 [mm] g [mm] masa najcięż. elem. [kg] masa całkowita [kg] pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] Dz1 x Dz2 [mm] g [mm] masa najcięż. elem. [kg] masa całkowita [kg] pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] Wymiary 1000 1250 1500 3250 6500 4050 8100 4850 9700 17,7 22,3 26,9 3450 6900 4350 8700 5200 10400 20,3 25,6 30,9 3650 7300 4550 9100 5450 10900 22,1 27,9 33,6 3650 7300 4550 9100 5450 10900 22,5 28,3 34,2 3800 7600 4750 9500 5700 11400 24,4 30,8 37,1 4050 8100 5050 10100 6050 12100 27,8 35,1 42,4 1750 2000 4960 x 5360 180 5650 6450 11300 12900 18,4 Dw1 x Dw2 31,5 36,1 Dz1 x Dz2 4960 x 5960 180 6050 6900 12100 13800 21,2 36,2 41,5 4960 x 6360 180 6350 7250 12700 14500 23,0 39,4 45,1 5360 x 5960 180 6350 7250 12700 14500 23,4 40,1 45,9 5360 x 6360 180 6600 7550 13200 15100 25,4 43,5 49,9 5960 x 6360 180 7050 8050 14100 16100 29,0 49,6 56,9 2250 2500 2750 3000 g H Pompownie ścieków Dw1 x Dw2 Dz1 x Dz2 7250 14500 8050 16100 8850 17700 9650 19300 40,7 45,4 50,0 54,6 7800 15600 8650 17300 9500 19000 10350 20700 46,8 52,2 57,5 62,8 8150 16300 9050 18100 9950 19900 10850 21700 50,9 56,7 62,4 68,2 8150 16300 9050 18100 9950 19900 10850 21700 51,8 57,7 63,5 69,4 8500 17000 9450 18900 10400 20800 11350 22700 56,2 62,6 68,9 75,3 9050 18100 10050 20100 11050 22100 12050 24100 64,2 71,4 78,7 86,0 Dw2 Dz2 KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Studnie i zbiorniki Tab. 6.3 Zbiorniki owalne Dw2 Dz2 Osadniki Dw1 Dz1 250 Separatory H g 5000 x 5600 5000 x 6000 5600 x 6000 23,0 27,6 10300 11150 12000 20600 22300 24000 21,2 26,5 31,8 11000 11900 12800 22000 23800 25600 23,0 28,8 34,5 11150 12050 12950 22300 24100 25900 23,4 29,3 35,1 11900 12850 13800 23800 25700 27600 25,4 31,8 38,1 13200 14200 15200 26400 28400 30400 29,0 36,3 43,5 2750 3000 g 13200 14000 14850 26400 28000 29700 41,5 50,7 55,3 14600 15450 16350 29200 30900 32700 17200 34400 47,7 46,1 15650 31300 58,3 63,6 15550 16450 17350 31100 32900 34700 18250 36500 51,8 53,0 63,4 69,1 15650 16550 17450 31300 33100 34900 18350 36700 52,7 57,6 64,5 70,3 16600 17550 18500 33200 35100 37000 19450 38900 57,2 58,6 70,0 76,3 18250 19250 20250 36500 38500 40500 21250 42500 65,3 63,6 72,6 79,9 87,1 Tłocznie ścieków 2500 Oczyszczalnie ścieków 18,4 2250 Regulatory przepływu 9200 10000 10800 18400 20000 21600 1750 2000 4960 x 5360 180 11600 12400 23200 24800 18,4 32,3 36,9 x Dw2 4960DDxw15960 z1 x Dz2 180 12900 13750 25800 27500 21,2 37,1 42,4 4960 x 6360 180 13750 14650 27500 29300 23,0 40,3 46,1 5360 x 5960 180 13850 14750 27700 29500 23,4 41,0 46,9 5360 x 6360 180 14750 15650 29500 31300 25,4 44,5 50,9 5960 x 6360 180 16200 17250 32400 34500 29,0 50,8 58,1 Filtry antyodorowe 4600 x 6000 1500 Systemy monitoringu Dennice EU-MD 1250 Serwis i Eksploatacja 4600 x 5600 1000 Realizacje Inżynierskie 4600 x 5000 H [mm] Dz1 x Dz2 [mm] g [mm] masa najcięż. elem. [kg] masa całkowita [kg] pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] Dz1 x Dz2 [mm] g [mm] masa najcięż. elem. [kg] masa całkowita [kg] pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] Dz1 x Dz2 [mm] g [mm] masa najcięż. elem. [kg] masa całkowita [kg] pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] Dz1 x Dz2 [mm] g [mm] masa najcięż. elem. [kg] masa całkowita [kg] pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] Dz1 x Dz2 [mm] g [mm] masa najcięż. elem. [kg] masa całkowita [kg] pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] Dz1 x Dz2 [mm] g [mm] masa najcięż. elem. [kg] masa całkowita [kg] pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] Wymiary 250 [mm] Parametr H Wymiar nominalny zbiornika Dw1 x Dw2 Pompownie ścieków Dw1 Dz1 Dw1 x Dw2 Dz1 x Dz2 17 KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Bw Osadniki Studnie i zbiorniki Tab. 7.1 Elementy przedłużające EU-UP Tłocznie ścieków Dw x Bw Dz x Bw Wymiar nominalny zbiornika Dw x Bw Parametr [mm] H [mm] Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków U4600 x 2500 18 Pokrywy EU-UP Dw Dz U5000 x 2500 U5600 x 2500 U6000 x 2500 Wymiary 200 Dz x Bw [mm] masa całkowita [kg] 5600 6050 8400 7550 9050 5960 x 2500 6750 Dz x Bw [mm] masa całkowita [kg] 7000 5360 x 2500 Dz x Bw [mm] masa całkowita [kg] 300 4960 x 2500 Dz x Bw [mm] masa całkowita [kg] Dw x Bw D250 z x Bw H Pompownie ścieków H Bw Separatory Dw Dz 8400 10100 6360 x 2500 7200 8950 10750 KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Bw Studnie i zbiorniki Tab. 7.2 Elementy przedłużające EU-U Osadniki Dw Dz Dw Dz 1250 1500 Dz x Bw [mm] 1750 14,3 17,2 20,1 28,7 31,6 34,5 5360 x 2500 180 masa całkowita [kg] 9600 10100 10600 11100 11600 12100 12600 13150 13650 pojemność [m3] 12,5 12,5 15,6 18,7 Dz x Bw [mm] 21,8 masa całkowita [kg] 34,3 37,5 14,0 14,0 17,5 21,0 24,5 28,0 31,5 35,0 38,5 42,0 6360 x 2500 g [mm] 180 11000 11500 12000 12500 13000 13500 14050 14550 15050 pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] 31,2 180 Dz x Bw [mm] masa całkowita [kg] 28,1 10450 10950 11450 11950 12450 12950 13450 13950 14500 pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] 25,0 5960 x 2500 g [mm] U6000 x 2500 25,8 g [mm] pow. zbior. w planie [m2] U5600 x 2500 23,0 Oczyszczalnie ścieków 11,5 Regulatory przepływu U5000 x 2500 3000 9550 10050 10550 D11050 11550 12050 12550 13050 w x Bw x Bw Dz 11,5 Dz x Bw [mm] Elelementy przedłużające EU-U 2750 180 9000 pow. zbior. w planie [m2] pojemność [m3] 2500 Filtry antyodorowe masa całkowita [kg] 2250 4960 x 2500 g [mm] U4600 x 2500 2000 250 1000 15,0 15,0 18,7 22,5 26,2 30,0 33,7 37,5 41,2 45,0 Systemy monitoringu H [mm] Serwis i Eksploatacja [mm] g Wymiary Realizacje Inżynierskie Parametr H Wymiar nominalny zbiornika Dw x Bw Tłocznie ścieków Dw x Bw Dz x Bw Pompownie ścieków 250 Bw H Separatory g 19 250 250 Hwew Hu KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Dw Dz Dw Dz Dw Dz ZBIORNIKI OKRĄGŁE [mm] 4960 4960 5360 5960 6360 [mm] 4960 4960 5360 5960 6360 Hu [m] 1,20 2,41 2,45 2,80 3,18 Hwew [m] 1,50 2,75 2,75 3,00 3,46 Pojemność Pole pow. zbior. Masa najcięż. elem. całkowita Vc w planie [m3] 24,93 45,71 56,27 80,46 108,85 [m2] 16,62 16,62 20,46 26,82 31,46 Masa całkowita [kg] 30900 24700 44900 60000 88700 250 Dw Dz [kg] 10000 13800 15850 20100 20350 250 Szer. zew. Dz Hwew 4600 4600 5000 5600 6000 Dł. zew. Dz Hu [m3] 20 40 50 75 100 Typ zbiornika Dw Dz Pojemność użytkowa Vu Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory 250 Hwew Hu Dw Dz Osadniki 250 Studnie i zbiorniki Tab. 8 Przykładowe konfiguracje zbiorników w zależności od kształtu 20 Dw2 Dz2 Dw1 x Dw2 Dz1 x Dz2 Dw1 Dz1 ZBIORNIKI OWALNE Pojemność użytkowa Vu [m3] 20 40 50 75 100 Typ zbiornika 4600 x 5600 4600 x 6000 4600 x 6000 5600 x 6000 5600 x 6000 Dł. zew. Szer. zew. Dz1 Dz2 [mm] 5960 6360 6360 6360 6360 Dw1 Dz1 [mm] 4960 4960 4960 5960 5960 Hu Hwew [m] 0,94 1,74 2,17 2,58 3,44 [m] 1,25 2,00 2,50 2,75 3,71 Dw2 Dz2 Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu 250 Hwew Hu 250 Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Dw1 x Dw2 Dz1 x Dz2 Pojemność Pole pow. zbior. Masa całkowita Vc w planie najcięż. elem. [m3] 26,53 46,12 57,65 79,92 107,81 [m2] 21,22 23,06 23,06 29,06 29,06 [kg] 11150 14650 16450 20250 20250 Masa całkowita [kg] 36000 44100 47700 58900 85300 Hwew Hu 250 KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Dw1 x Lw Dz1 x Lz Osadniki Separatory Lw Lz 250 Hwew Hu 250 Studnie i zbiorniki Tab. 8 Przykładowe konfiguracje zbiorników w zależności od kształtu – c.d. Pompownie ścieków Dw1 Dz1 Dw1 x Lw Dz1 x Lz [mm] 7460 7460 9960 17460 19960 [mm] 4960 5360 5360 5960 6360 [m] 1,78 2,42 2,30 2,20 2,65 [m] 2,00 2,75 2,50 2,50 3,00 Dw1 Dz1 [m3] 56,20 85,14 108,65 228,05 339,18 [m2] 28,10 30,96 43,46 91,22 113,06 [kg] 11550 14850 14000 15450 18250 Masa całkowita [kg] 52050 62400 80300 153850 195300 Oczyszczalnie ścieków 4600 + U4600 x 2500 5000 x 4600 + U5000 x 2500 5000 x 4600 + U5000 x 2500 x 2 5600 x 4600 + U5600 x 2500 x 5 6000 x 4600 + U6000 x 2500 x 6 Poj. Pole pow. Masa całkowita zbior. najcięż. Vc w planie elem. Regulatory przepływu Hwew Filtry antyodorowe Hu Systemy monitoringu Szer. zew. Dz1 Serwis i Eksploatacja Dł. zew. Lz Realizacje Inżynierskie [m3] 50 75 100 200 300 Typ zbiornika Lw Lz Pojemność użytkowa Vu Tłocznie ścieków ZBIORNIKI PODŁUŻNE 21 Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE FORMULARZ DOBORU STUDNI EU Ecol-Unicon Sp. z o.o. tel.: (58) 306 56 78, fax: (58) 306 57 02 www.ecol-unicon.com INFORMACJE O INWESTYCJI Osadniki Nazwa inwestycji: Lokalizacja inwestycji: Adres e-mail: Osoba prowadząca: STUDNIA EU: PARAMETRY DOBORU Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory Tel.: Dw 1000 Dw 1200 Dw 1500 Dw 2000 Dw 2500 Dw 3000 Zwieńczenie: zwężka redukcyjna** Filtry antyodorowe Systemy monitoringu Serwis i Eksploatacja Realizacje Inżynierskie pokrywa WYPOSAŻENIE bez kinety z kinetą: beton ceramika klinkier kanal. bez stopni złazowych ze stopniami złazowymi żeliwo stal nierdzewna drabinka otwór włazowy położenie standardowe (boczne) inne ....................... właz ∅ 600 inne ...................... ∅ 800 klasa włazu ............ OKREŚLENIE DOPŁYWÓW średnica [mm] i rodzaj rury 22 Rzędna płyty redukcyjnej: Płyta redukcyjna* Dw [mm] Dz [mm] kąt [°] rzędna dna rury wylot dopływ 1 dopływ 2 dopływ 3 wylot dopływ 4 Informacje dodatkowe (załączniki): * ** tylko dla studni EU Dw 1200, Dw 1500, Dw 2000, D w 2500, Dw 3000 tylko dla studni EU Dw 1000, D w 1200, Dw 1500 Data i podpis: FORMULARZ DOBORU ZBIORNIKA EU Ecol-Unicon Sp. z o.o. tel.: (58) 306 56 78, fax: (58) 306 57 02 www.ecol-unicon.com INFORMACJE O INWESTYCJI Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Osadniki Nazwa inwestycji: Lokalizacja inwestycji: Separatory Tel.: Adres e-mail: Osoba prowadząca: Pompownie ścieków PARAMETRY DOBORU Wymagana pojemność całkowita [m3]: Wymagana wysokość całkowita [mm]: Sugerowany typ: okrągły owalny zbiornik z elementem przedłużającym EU-U Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Wymagana pojemność użytkowa [m3]: ścieki deszczowe inne: ........................................................................................................... ścieki sanitarne ........................................................................................................................ ścieki przemysłowe rodzaj: ....................................................................................................... ....................................................................................................................... Systemy monitoringu Przeznaczenie: Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Wielkość działki: dł. x szer. [m] Data i podpis: Realizacje Inżynierskie Informacje dodatkowe (załączniki): Serwis i Eksploatacja woda pitna 23 KATALOG PROJEKTANTA 2/ OSADNIKI Osadniki to urządzenia służące do podczyszczania ścieków z łatwo opadającej zawiesiny o gęstości większej niż 1kg/dm3. W zależności od rodzaju zlewni i wymaganego poziomu podczyszczenia ścieków Ecol-Unicon oferuje trzy typoszeregi osadników: tradycyjne osadniki poziome OS, wysokosprawne osadniki wirowe EOW oraz osadniki wirowe V2B1. Dane techniczne osadników znajdują się na kartach katalogowych. www.ecol-unicon.com/ urzadzenia/osadniki/ Osadniki Osadniki stosowane są zazwyczaj na takich obiektach jak drogi, parkingi, place przemysłowe, składowe i przeładunkowe, zlewnie miejskie, porty. Osadniki Ecol-Unicon zapewniają: skuteczne podczyszczanie ścieków z zawiesiny ogólnej do poziomu poniżej 100 mg/dm3 (zgodnie z Rozporządzeniem MŚ z dnia 24 lipca 2006 r. Dz. U. 2006 Nr 137 poz. 984) zabezpieczenie przed nadmierną ilością zawiesin dopływających do urządzeń (np. przed separatorami lub oczyszczalniami) skuteczną separację substancji ropopochodnych w układzie zintegrowanym z wkładem lamelowym (EOW-2L, V2B1). Osadniki OS o przepływie poziomym charakteryzujące się prostą konstrukcją zapewniają skuteczne usuwanie zawiesin dla przepływów: do 130 dm³/s – konstrukcja oparta na bazie studni EU do średnicy 3000 mm (typoszeregi zgodne z aprobatą AT IOŚ: AT/2009-08-0231/A1 - karty katalogowe) powyżej 130 dm³/s – konstrukcja oparta na bazie zbiorników EU o średnicach większych niż 3000 mm (projektowane indywidualnie). Osadnik OS spowalnia przepływ i magazynuje osad. Zawiesina ogólna i zanieczyszczenia stałe zatrzymywane są w osadniku dzięki wykorzystaniu zjawiska sedymentacji. Tu następuje rozdział dwóch faz: ścieków i zawieszonych w nich cząstek o gęstości większej niż gęstość wody. Wlot do osadnika wyposażony jest w deflektor zwiększający efektywność działania urządzenia. OS Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków Regulatory przepływu Serwis i Eksploatacja OSADNIKI POZIOME Realizacje Inżynierskie Rys. 1 Czujnik poziomu osadu Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Osadnik powinien być zasilany dopływem grawitacyjnym a w razie niekorzystnego spadku sieci pompownię należy zlokalizować poniżej zestawu podczyszczającego lub zastosować komorę uspokojenia przed osadnikiem. Osadniki mają szczelny betonowy korpus (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) i przy posadowieniu w gruntach nośnych do głębokości 6 m p.p.t. nie wymagają obliczeń statycznych ani nie wymagają przygotowania specjalnego fundamentu. Zaleca się projektowanie osadników w terenie nienajezdnym. W zależności od lokalizacji urządzenia stosowane są włazy żeliwne lub żeliwno-betonowe o klasach A15, B125, C250, a w przypadku umiejscowienia w terenie najezdnym (droga, parking, plac manewrowy itp.) należy zastosować włazy typu ciężkiego klasy D400. W celu dostosowania wierzchu pokrywy osadnika do rzędnej terenu stosuje się dodatkową nadbudowę z kręgów betonowych o średnicy odpowiadającej średnicy korpusu. W przypadku dużego zagłębienia kanalizacji można zastosować płytę redukcyjną i komin z kręgów Dw1000. Wlot i wylot standardowo umieszczone są w osi osadnika. W wybranych typach osadników możliwe jest odchylenie osi wlotu i wylotu (szczegóły na kartach katalogowych). Pompownie ścieków Separatory W celu automatycznego informowania o ilości zgromadzonego osadu stosowane są instalacje alarmowe (rozdział: Systemy monitoringu) wyposażone w czujniki poziomu osadu (Rys. 1), które informują o konieczności oczyszczania osadnika. Dzięki temu można znacząco obniżyć koszty eksploatacji. Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI 25 KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI Separatory Pompownie ścieków Tłocznie ścieków Regulatory przepływu Filtry antyodorowe Systemy monitoringu Serwis i Eksploatacja Sprawność osadnika OS [%] 00 Ø2 500 20 00 α - współczynnik bezpieczeństwa zależny od charakteru zlewni α = 1,25÷5,00 Qnom [dm3/s] – ilość ścieków ze zlewni wymagających podczyszczenia Qnom = qnom• Fzr Fzr = F • ψ qnom [dm3/(s•ha)] – obliczeniowe natężenie opadu ze zlewni qnom = 15 dla zlewni typu A qnom = 77 dla zlewni typu B Zlewnia typu A – wszystkie zlewnie z wyjątkiem typu B Zlewnia typu B – powierzchnie szczelnego magazynowania i dystrybucji paliw Ø 3000 50 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Przepływ obliczeniowy Q [dm3/s] Rys. 2 Sprawność osadników OS w zależności od przepływu ścieków Rodzaj zlewni Dachy: o nachyleniu powyżej 15° o nachyleniu poniżej 15° żwirowe Współczynnik spływu ψ 1,00 0,80 0,50 Asfalt 0,80–0,90 Kostka 0,80–0,85 Żwir 0,15–0,30 Ogrody dachowe 0,30 Rampy i myjnie samochodowe 1,00 Płyty z zalewanymi spoinami, pokryte papą lub betonem 0,90 Chodniki pokryte płytami 0,60 Chodniki niepokryte płytami, podwórza i aleje 0,50 Place do gier i place sportowe Zieleń, ogrody Parki qF [m/h] - maksymalne obciążenie hydrauliczne osadnika wyliczane w zależności od wartości współczynnika stopnia redukcji zawiesiny (sprawności osadnika) (Tab. 2) η [%] współczynnik stopnia redukcji zawiesiny (sprawności osadnika) (Z1 – Z2) • 100% Z1 η= F [ha] – powierzchnia całkowita zlewni ψ – współczynnik spływu dobierany wg Tab. 1 Tab. 1 Współczynnik spływu ψ w zależności od rodzaju zlewni Realizacje Inżynierskie Ø 60 Ap [m2] - powierzchnia osadnika w planie Q • 3,6 Ap= α nom qF Fzr [ha] – powierzchnia zlewni zredukowanej 26 70 500 Oczyszczalnie ścieków 80 Ø1 Korzystając z wykresu (Rys. 2), można wyznaczyć średnicę wewnętrzną Dw osadnika o przepływie poziomym dla wymaganego stopnia redukcji zawiesiny (sprawności) i obliczeniowego przepływu ścieków. Podana przybliżona sprawność dotyczy osadników o wlocie i wylocie umieszczonym w osi. W przypadku odchylenia przewodu wlotowego sprawność będzie mniejsza. Wykres opracowano, uwzględniając dane dotyczące stopnia redukcji zawiesiny ogólnej oraz kształt osadników OS. W celu prawidłowego doboru osadnika poziomego należy: odczytać optymalną średnicę typoszeregu osadnika z wykresu (Rys. 2) lub wyliczyć indywidualnie wartość powierzchni osadnika Ap wyliczyć objętość czynną osadnika Vcz na podstawie dopływu maksymalnego do układu (zabezpieczenie urządzenia przed wypłukaniem zawiesiny). Mając wyliczone parametry, można dobrać osadnik poziomy z karty katalogowej lub indywidualnie korzystając z oferowanych studni i zbiorników (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe). Szczegółowy algorytm wyliczenia wartości Ap i Vcz: Ø 12 Osadniki Studnie i zbiorniki Dobór osadnika poziomego OS 0,25 0,10–0,15 0,05 Z1 [mg/dm3] – stężenie zawiesiny ogólnej na wlocie do osadnika Zawartość zawiesiny w wodach opadowych w zależności od rodzaju zlewni waha się w granicach: Z1 = 100 – 600 Z2 [mg/dm3] – stężenie zawiesiny ogólnej na wylocie z osadnika Zgodnie z Rozp. MŚ (Dz. U. 137 poz. 984) Z2 = 100 Tab. 2 Odczyt parametrów qF (możliwa interpolacja) η 80 70 67 60 50 qF 7 14 24 36 82 140 KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI qF Fzr • (Z1 – Z2) • H 100 Vu [m3/1000 kg s.m.] – objętość uwodnionego osadu, H [mm/rok] – roczna wysokość opadów (średnio 600 mm) n[-] – krotność usuwania osadu w ciągu roku zwykle 2–4 Dla uwodnienia osadu 40%, Vu = 1 ,1 m3/1000 kg s.m. Fzr Z1 Z2 – wytyczne obliczeń zamieszczono przy algorytmie wyliczenia A p Fp [m2] – maksymalna wartość przekroju czynnego części przepływowej Fp= max (Fp1; Fp2) Fp1 [m2] – przekrój czynny części przepływowej przy przepływie nominalnym zlewni Fp1 = Qnom . 3,6 vmax . 3600 Qnom zlewni – wytyczne obliczeń zamieszczono przy algorytmie wyliczeń Ap Fp2 [m2] – przekrój czynny części przepływowej obliczony na największy dopływ Qmax, przy założeniu vmax= 0,3 m/s vmax (m/s) – prędkość graniczna Dla sprawności osadnika η < 60% zaleca się vmax ≤ 0,3 m/s (prędkość, przy której następuje wynoszenie osadu) Dla sprawności osadnika η ≥ 60% zaleca się vmax ≤ 0,05 m/s (prędkość, przy której występują dobre warunki sedymentacji) Fp2 = Qmax . 3,6 0,3 . 3600 Qmax [dm3/s] – maksymalna ilość ścieków ze zlewni kierowana do osadnika Qmax = qmax. F . ψ . φ ψ – współczynnik spływu dobierany wg wytycznych zamieszczonych w Tab. 1 φ= 1 √F n F [ha] – powierzchnia całkowita zlewni n = 4-8. Im zlewnia bardziej zwarta (zbliżona kształtem do koła), a spadki większe – tym większe n. Im zlewnia bardziej płaska i wydłużona – tym mniejsze n. qmax [dm3/s.ha] – natężenie opadu maksymalnego nawalnego (Tab. 3) 3 . 2 qmax = 6,6312/3√H C t H [mm/rok] – roczna wysokość opadów (średnio 600 mm) t [min] – czas trwania deszczu C [lata] – częstotliwość występowania deszczu Osadniki Separatory Systemy monitoringu φ – współczynnik opóźnienia (retencji) zależny od kształtu i spadku zlewni Pompownie ścieków B 2 • 1000 Dw [mm] – średnica wewnętrzna Oczyszczalnie ścieków M [kg/rok] – roczna sucha masa osadu zatrzymanego w osadniku Fp Dw Tłocznie ścieków hp = M • Vu n • 1000 B= hp [m] – wysokość części przepływowej Regulatory przepływu Vos Ap Vos [m3] – pojemność magazynowania osadu M= hcz= ho+ hp B [m] – średnia szerokość przepływającej strugi ho [m] – wysokość części osadowej h0 = hcz [m] – wysokość czynna osadnika Filtry antyodorowe Dw Ap = 4 C = 100 p p [1/rok] – prawdopodobieństwo wystąpienia deszczu Tab. 3 Typowe przyjmowane wartości wraz z wynikami dla określonego czasu trwania deszczu i średniego opadu rocznego H= 600 mm p c [1/rok] [lata] t = 10 min t = 15 min 100 1 100 77 50 2 126 97 20 5 172 132 10 10 216 166 5 20 273 210 qmax [dm3/s.ha] dla t [min] Serwis i Eksploatacja 2. wyliczona na podstawie średnicy Dw odczytanej z wykresu 2 Vos = Vcz= Ap • hcz Qnom• 3,6 Realizacje Inżynierskie Ap = α Vcz [m3] - objętość czynna osadnika Studnie i zbiorniki Ap [m2] – powierzchnia osadnika w planie uzyskana na dwa sposoby: 1. wyliczona wg wzoru 27 KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI Studnie i zbiorniki OSADNIKI WIROWE Główne zalety osadników wirowych: wysoka skuteczność oczyszczania ścieków z zawiesin mniejsza od tradycyjnych osadników powierzchnia zabudowy w planie umieszczenie wlotu do osadnika pod dowolnym kątem, co znacząco ułatwia podłączenie urządzenia do sieci kanalizacyjnej łatwa eksploatacja. EOW-1 V2B1 V2B1 z wkładem lamelowym Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory Osadniki Osadniki wirowe są optymalnym rozwiązaniem w terenie zurbanizowanym, gdzie wymagane jest zastosowanie urządzenia o dużej efektywności i małych gabarytach. W osadnikach wirowych oprócz siły grawitacji wykorzystuje się dodatkowo siłę odśrodkową. W konsekwencji uzyskiwana jest wysoka sprawność separacji zawiesin przy dużych obciążeniach hydraulicznych, a tym samym relatywnie zmniejsza się powierzchnia osadnika w planie. Najczęściej osadniki te stosuje się przy zlewniach miejskich, dużych węzłach komunikacyjnych itp. Ecol-Unicon oferuje dwa typoszeregi osadników wirowych, EOW i V2B1, różniących się budową. Ruch wirowy ścieków dopływających do urządzenia wywołany jest za pomocą deflektora kierunkowego (EOW) lub stycznego wlotu do korpusu urządzenia (V2B1). Wylot z komory wirowej następuje w środkowej części zbiornika (rura centralna). W osadniku dwukomorowym drugi zbiornik podzielony jest na dwie części, przy czym pierwsza stanowi pułapkę części pływających lżejszych od wody, w tym substancji ropopochodnych, a druga – pełni rolę komory odpływowej. W typoszeregu z wkładem lamelowym drugi zbiornik zawiera wkład lamelowy i pełni funkcję separatora substancji ropopochodnych. W procesie oczyszczania wraz ze wzrastającym dopływem ścieki w zbiorniku wirują coraz intensywniej. Zwierciadło ścieków podnosi się wraz z zanieczyszczeniami pływającymi. W momencie przekroczenia poziomu krawędzi rury centralnej części pływające są wciągane do środka rury centralnej i przepływają wraz ze strumieniem ścieków do odpływu. Substancje ropopochodne i inne zanieczyszczenia lekkie zatrzymywane są w zależności od typu osadnika w: drugiej części zbiornika (EOW-1 w opcji z deflektorem) drugim zbiorniku (EOW-2, V2B1) separatorze substancji ropopochodnych znajdującym się w drugim zbiorniku (EOW-2L, V2B1 zintegrowany z pakietem lamelowym). Osadniki wirowe EOW Osadniki EOW występują jako jednokomorowe EOW-1, dwukomorowe EOW-2 oraz zintegrowane z wkładem lamelowym EOW-2L. Doboru osadnika z odpowiedniego typoszeregu dokonuje się na podstawie dwóch parametrów: przepustowości hydraulicznej urządzenia, która nie powinna być mniejsza niż przepływ maksymalny kierowany do urządzenia (Qmax zlewni) sprawności usuwania zawiesin wymaganej dla przepływu nominalnego kierowanego do urządzenia (Qnom zlewni). Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja 28 Znając wartości przepływu ze zlewni Qmax i Qnom, można wstępnie dobrać osadnik z karty katalogowej przy zachowaniu zasady: Qmax zlewni < Qmax urządzenia. Osadniki wirowe EOW wykazują skuteczność usuwania zawiesiny na poziomie 80% dla przepływu nominalnego urządzenia Qnom (80%). W przypadku wymaganej innej skuteczności usuwania zawiesiny, urządzenie należy dobrać, korzystając z wykresu (Rys. 3), z którego można odczytać odpowiedni przepływ dla zadanej sprawności. kATALOG PROJEKTANTA / 2 / osadniki Studnie i zbiorniki 85 S 80 Osadniki Sprawność [%] D1 Przykład: dla wymaganej sprawności 69% możliwy jest dwukrotny przepływ nominalny 2 . Qnom(80%) co oznacza możliwość doboru niższego modelu osadnika. do odbiornika 75 70 Separatory D1 65 60 55 50 ½·Qnom80% do odbiornika 2·Qnom80% 3·Qnom80% 4·Qnom80% D1 D2 Qnom80% Rys. 3 Charakterystyka przepływowa osadników wirowych EOW Pompownie ścieków S Tłocznie ścieków Przepływ nominalny Qnom [dm3/s] do odbiornika Osadniki wirowe V2B1 występują jako dwukomorowe oraz – w celu zintensyfikowania procesu separacji substancji ropopochodnych – dwukomorowe zintegrowane z wkładem lamelowym (Rys. 4). D1 D2 D1 D2 Filtry antyodorowe S przelew nadmiarowy S D2 Osadnik wirowy zintegrowany z wkładem lamelowym D1 D1 do odbiornika D2 Serwis i Eksploatacja D1 S S Objaśnienia do rysunków: D1 – studnia pierwsza osadnika wirowego D2 – studnia druga osadnika wirowego S – separator Rys. 4 Przykłady zastosowań osadników wirowych V2B1 Systemy monitoringu Zastosowanie w połączeniu z innymi urządzeniami Regulatory przepływu do odbiornika przelew nadmiarowy S D1 D2 do odbiornika do odbiornika Realizacje Inżynierskie Zastosowanie samodzielne Oczyszczalnie ścieków Osadniki wirowe V2B1 29 KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI Studnie i zbiorniki Dobór osadnika wirowego V2B1 odbywa się dwuetapowo: 1. Z wykresu (Rys. 5) należy odczytać typ osadnika wirowego V2B1 przy wymaganym stopniu redukcji zawiesiny (sprawności) i obliczeniowego przepływu ścieków Qnom. 2. Dla wstępnie dobranego osadnika należy sprawdzić warunek Qmax zlewni <Qmax urządzenia (por. karty katalogowe). Osadniki Poniżej przedstawiono sprawność osadników V2B1 w zależności od przepływu ścieków oraz przy wykorzystaniu poszczególnych modeli osadników. 90 80 80 80 80 70 70 70 70 60 60 Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków Regulatory przepływu Filtry antyodorowe Systemy monitoringu Serwis i Eksploatacja V2 B V2 B 1-1 1-1 1 1 60 60 50 50 0 Realizacje Inżynierskie V2 V2 B1 B1 -9 -9 V2B V2B 1- 1 7 1- 1 7 Sprawność [%] 90 Sprawność [%] 90 Sprawność [%] Sprawność [%] 90 50 30 100 100 3 -4 B1 V2B1V2 3 -4 B1 V2B1V2 Pompownie ścieków Separatory 100 100 0 50 50 100 100150 150200 200250 250300 300350 350400 400 3 Przepływ Przepływ QnomQ[dm nom /s] [dm3/s] Rys. 5 Sprawność osadników V2B1 w zależności od przepływu ścieków V2B V2B 1-60 1-60 V2B V2B 1-5 1-5 0 0 50 0 0 200 200 400 400 600 600 800 800 1000 10001200 12001400 1400 3 Przepływ Przepływ QnomQ[dm nom /s] [dm3/s] KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI KARTA KATALOGOWA | OS Studnie i zbiorniki Osadniki poziome wlot A ≥ Amin Nadbudowa wylot wylot wlot max 90o [mm] 1200 1200 1200 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 [m2] 1,13 1,13 1,13 1,77 1,77 1,77 3,14 3,14 3,14 3,14 3,14 3,14 3,14 3,14 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 7,07 7,07 7,07 7,07 7,07 7,07 7,07 7,07 7,07 7,07 7,07 7,07 7,07 7,07 7,07 7,07 Objetość czynna Vcz Hw Amin ** [dm3] 1000 1500 2000 2000 2500 3000 3000 3500 4000 5000 6000 7000 7500 8000 5000 6000 7000 7500 8000 9000 10000 11000 12000 12500 13000 10000 11000 12000 12500 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 22500 25000 27500 30000 [mm] 1050 1500 1940 1300 1590 1870 1130 1290 1450 1770 2080 2400 2560 2720 1190 1400 1600 1700 1810 2020 2230 2450 2640 2720 2840 1590 1730 1870 1940 2010 2160 2300 2440 2580 2720 2860 3000 3360 3710 4070 4420 [mm] 850 900 960 1150 1110 1080 1290 1380 1470 1400 1340 1270 1360 1450 1480 1520 1570 1720 1610 1650 1690 1720 1530 1700 1610 2110 2220 2080 2260 2190 2290 2400 2260 2370 2230 2590 2450 2340 2240 2380 2530 Średnica rur wlot/wylot DN [mm] max 600 max 600 max 600 max 800 max 800 max 800 max 1000 max 1000 max 1000 max 1000 max 1000 max 1000 max 1000 max 1000 max 1200 max 1200 max 1200 max 1200 max 1200 max 1200 max 1200 max 1200 max 1200 max 1200 max 1200 max 1500 max 1500 max 1500 max 1500 max 1500 max 1500 max 1500 max 1500 max 1500 max 1500 max 1500 max 1500 max 1500 max 1500 max 1500 max 1500 Dop. grub. warstwy osadu [mm] 440 660 880 560 710 850 480 560 640 800 950 1110 1190 1270 510 610 710 760 820 920 1030 1140 1230 1270 1330 710 780 850 880 920 990 1060 1130 1200 1270 1340 1410 1590 1770 1950 2120 Masa całkowita [kg] 3750 4340 5030 6300 6770 7250 8880 9520 10130 10750 11370 12000 12610 13240 12840 13600 14360 15130 15130 15890 16650 17420 17420 18180 18180 20570 21480 21480 22370 22370 23280 24190 24190 25080 25080 26900 26900 27790 28700 30500 32320 *) Dw [mm] – średnica wewnętrzna osadnika Vcz [m3] – objętość czynna osadnika **) Zwiększenie wartości Amin poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy. Dla rur o średnicach mniejszych od maksymalnej średnicy DN wartość Amin może być mniejsza. Tłocznie ścieków OS 1200 / 1,0 OS 1200 / 1,5 OS 1200 / 2,0 OS 1500 / 2,0 OS 1500 / 2,5 OS 1500 / 3,0 OS 2000 / 3,0 OS 2000 / 3,5 OS 2000 / 4,0 OS 2000 / 5,0 OS 2000 / 6,0 OS 2000 / 7,0 OS 2000 / 7,5 OS 2000 / 8,0 OS 2500 / 5,0 OS 2500 / 6,0 OS 2500 / 7,0 OS 2500 / 7,5 OS 2500 / 8,0 OS 2500 / 9,0 OS 2500 / 10,0 OS 2500 / 11,0 OS 2500 / 12,0 OS 2500 / 12,5 OS 2500 / 13,0 OS 3000 / 10,0 OS 3000 / 11,0 OS 3000 / 12,0 OS 3000 / 12,5 OS 3000 / 13,0 OS 3000 / 14,0 OS 3000 / 15,0 OS 3000 / 16,0 OS 3000 / 17,0 OS 3000 / 18,0 OS 3000 / 19,0 OS 3000 / 20,0 OS 3000 / 22,5 OS 3000 / 25,0 OS 3000 / 27,5 OS 3000 / 30,0 Średnica Powierzchnia Dw osadnika Ap Oczyszczalnie ścieków Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Typ urządzenia Dw/Vcz * Osadniki OS mają Aprobatę Techniczną AT/2009-08-0231/A1. Regulatory przepływu W przypadku istniejącej sieci dopuszcza się różnicę wysokości pomiędzy wlotem a wylotem inną od standardowej (20 mm), a wynikającą ze spadku kanału. Należy jednak pamiętać, że wysokość wylotu nie może być niższa od wynikającej z powyższego rysunku. Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Filtry antyodorowe Dw Systemy monitoringu Powierzchnia w planie Ap Pompownie ścieków Separatory wlot Hw Osadniki wlot Hw–20 mm wylot Serwis i Eksploatacja wlot o Realizacje Inżynierskie DN max 90 Zwiększenie wymiaru Hw powoduje zmniejszenie o odpowiednią wartość wymiaru A. 31 KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI Studnie i zbiorniki KARTA KATALOGOWA | EOW-1 wlot Wysokosprawne osadniki wirowe jednokomorowe max 90 wylot wylot wlot Osadniki wlot o A ≥ Amin wylot Hw – 20 mm DN Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Osadniki wirowe, jako wyroby jednostkowego zastosowania, wykonywane są wg Indywidualnej Dokumentacji Technicznej. Korpusy osadników, w zależności od średnicy, produkowane są zgodnie z normą PN-EN 1917 i/lub aprobatami technicznymi: Aprobatą Techniczną Instytutu Techniki Budowlanej ITB AT-15-8484/2010, Aprobatą Techniczną Instytutu Kolejnictwa IK AT/07-2012-0255-00 oraz Aprobatą Techniczną Instytutu Badawczego Dróg i Mostów IBDiM AT/2007-03-1386/2 Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Dw 32 Typ urządzenia Qnom(80%) / Qmax* EOW-1 3/30 EOW-1 6/60 EOW-1 10/100 EOW-1 15/150 EOW-1 20/200 EOW-1 30/300 EOW-1 40/400 EOW-1 50/500 EOW-1 60/600 EOW-1 65/650 EOW-1 70/700 EOW-1 75/750 S EOW-1 80/800 S EOW-1 90/900 S EOW-1 100/1000 S EOW-1 110/1100 S EOW-1 120/1200 S EOW-1 125/1250 S EOW-1 130/1300 S EOW-1 140/1400 S Przepust. Średnica Qnom (80%) hydraul. wewn. zbiornika Qmax Dw [dm3/s] 3 6 10 15 20 30 40 50 60 65 70 75 80 90 100 110 120 125 130 140 [dm3/s] 30 60 100 150 200 300 400 500 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1250 1300 1400 [mm] 1000 1000 1200 1200 1500 1500 2000 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Hw A min** Średnica rur wlot/ wylot DN Pojem. części osad. [mm] 950 950 1560 1560 1340 1930 1480 1540 1540 1540 1860 1860 1860 1630 1630 2220 2220 2220 2220 2220 [mm] 820 820 990 990 940 920 1340 1280 1280 1280 1460 1460 1460 1720 1720 1630 1630 1630 1630 1630 [mm] max 315 max 315 max 400 max 400 max 500 max 500 max 600 max 800 max 800 max 800 max 800 max 800 max 800 max 1000 max 1000 max 1000 max 1000 max 1000 max 1000 max 1000 [dm3] 530 530 1320 1320 1760 2640 3520 5720 5720 5720 7040 7040 7040 8800 8800 12320 12320 12320 12320 12320 Dopuszcz. Masa grubość Masa warstwy całkowita najcięż. elem. osadu [cm] 40 40 71 71 60 89 67 70 70 70 86 86 86 74 74 104 104 104 104 104 [kg] 2400 2400 4400 4400 5800 6800 9600 12900 12900 12900 14400 14400 14400 18800 18800 20600 20600 20600 20600 20600 [kg] 1900 1900 3600 3600 4600 5700 7700 9700 9700 9700 6900 6900 6900 7300 7300 8200 8200 8200 8200 8200 *) Qnom (80%) – wartości przepływu nominalnego dla sprawności osadnika wynoszącej 80% Qmax – maksymalna przepustowość hydrauliczna urządzenia, przy której nie ma niebezpieczeństwa wypłukania zgromadzonych zanieczyszczeń S – oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy Charakterystyka hydrauliczna i rozwiązanie techniczne każdego osadnika wirowego jest określane indywidualnie z uwzględnieniem parametrów zlewni, układu sieci kanalizacyjnej i lokalizacji urządzenia. Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. wlot Hw Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory wlot max 90o KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI KARTA KATALOGOWA | EOW-2 wlot 90 o 90 o 90 o 90 o Separatory Osadniki wylot A ≥ Amin wylot [dm3/s] [dm3/s] 3 30 6 60 10 100 15 150 20 200 25 150 30 300 35 350 40 400 50 500 60 600 65 650 70 700 75 750 80 800 90 900 100 1000 110 1100 120 1200 125 1250 130 1300 140 1400 150 1500 160 1600 [mm] 870 870 1090 1090 1090 950 1210 1460 1270 1270 1600 1600 1330 1330 1630 1630 1630 1480 1480 1480 1480 1960 1960 1960 [mm] 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 [kg] 1900 1900 4000 4000 4000 2300 5700 3700 7700 7700 5200 5200 9700 9700 6400 6400 6400 8300 8300 8300 8300 9200 9200 9200 [mm] 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 [kg] 1900 1900 2900 2900 2900 2300 4000 2560 4000 4000 3700 3700 5700 5700 3700 3700 3700 5200 5200 5200 5200 5800 5800 5800 [mm] 900 900 1710 1710 1710 2100 1640 1890 1550 1550 1830 1830 1490 1490 1940 1940 1940 1870 1870 1870 1870 2140 2140 2140 [mm] max 400 max 400 max 500 max 500 max 500 max 500 max 600 max 600 max 700 max 700 max 800 max 800 max 800 max 800 max 900 max 900 max 900 max 1000 max 1000 max 1000 max 1000 max 1200 max 1200 max 1200 [dm3] [dm3] 590 350 590 350 1760 790 1760 790 1760 790 2200 1350 2640 970 3080 1180 4400 900 4400 900 5720 960 5720 960 6600 1100 6600 1100 8800 1680 8800 1680 8800 1680 12160 2600 12160 2600 12160 2600 12160 2600 14080 3230 14080 3230 14080 3230 [cm] 37 37 77 77 77 97 74 86 69 69 83 83 66 66 89 89 89 85 85 85 85 99 99 99 [cm] 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 [kg] 4700 4700 8100 8100 8100 10100 11500 12270 14400 14400 19600 19600 19700 19700 23100 23100 23100 31000 31000 31000 31000 34100 34100 34100 *) Qnom (80%) – wartości przepływu nominalnego dla sprawności osadnika wynoszącej 80% Qmax – maksymalna przepustowość hydrauliczna urządzenia, przy której nie ma niebezpieczeństwa wypłukania zgromadzonych zanieczyszczeń S – oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy Charakterystyka hydrauliczna i rozwiązanie techniczne każdego osadnika wirowego jest określane indywidualnie z uwzględnieniem parametrów zlewni, układu sieci kanalizacyjnej i lokalizacji urządzenia. Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków EOW-2 3/30 EOW-2 6/60 EOW-2 10/100 EOW-2 15/150 EOW-2 20/200 EOW-2 25/250 S EOW-2 30/300 EOW-2 35/350 S EOW-2 40/400 EOW-2 50/500 EOW-2 60/600 S EOW-2 65/650 S EOW-2 70/700 EOW-2 75/750 EOW-2 80/800 S EOW-2 90/900 S EOW-2 100/1000 S EOW-2 110/1100 S EOW-2 120/1200 S EOW-2 125/1250 S EOW-2 130/1300 S EOW-2 140/1400 S EOW-2 150/1500 S EOW-2 160/1600 S Śred. Dop. Dop. rur Pojem. Pojem. grub. grub. Masa Amin** wlot części mag. /wylot osad. oleju warst. warst. całk. osadu oleju DN Regulatory przepływu Typ urządzenia Qnom(80%)/ Qmax* ZBIORNIK 1 ZBIORNIK 2 Przepust. Śred. Śred. Qnom hydraul. wewn. Masa wewn. Masa Hw (80%) zbior. najcięż. zbior. najcięż. Qmax Dw1 elem. Dw2 elem. Filtry antyodorowe Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. 0,5-1,0 m Systemy monitoringu Dw2 Serwis i Eksploatacja Dw1 Osadniki wirowe, jako wyroby jednostkowego zastosowania, wykonywane są wg Indywidualnej Dokumentacji Technicznej. Korpusy osadników, w zależności od średnicy, produkowane są zgodnie z normą PN-EN 1917 i/lub aprobatami technicznymi: Aprobatą Techniczną Instytutu Techniki Budowlanej ITB AT15-8484/2010, Aprobatą Techniczną Instytutu Kolejnictwa IK AT/07-2012-0255-00 oraz Aprobatą Techniczną Instytutu Badawczego Dróg i Mostów IBDiM AT/2007-03-1386/2 Realizacje Inżynierskie Hw Hw – 20 mm Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Pompownie ścieków DN wlot Studnie i zbiorniki Wysokosprawne osadniki wirowe dwukomorowe 33 KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI KARTA KATALOGOWA | EOW-2L wlot wylot wlot Studnie i zbiorniki Wysokosprawne osadniki wirowe dwukomorowe z wkładem lamelowym Osadniki max 90 o wylot wlot o A ≥ Amin wylot 0,5-1,0 m Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Dw1 34 Typ urządzenia Qnom(80%) / Qmax* EOW-2L 10/100 EOW-2L 15/150 EOW-2L 20/200 EOW-2L 30/300 EOW-2L 40/400 EOW-2L 50/500 EOW-2L 60/600 EOW-2L 65/650 EOW-2L 70/700 EOW-2L 75/750 EOW-2L 80/800 EOW-2L 90/900 EOW-2L 100/1000 EOW-2L 40/400 S EOW-2L 50/500 S EOW-2L 60/600 S EOW-2L 65/650 S EOW-2L 70/700 S EOW-2L 75/750 S EOW-2L 80/800 S EOW-2L 90/900 S EOW-2L 100/1000 S EOW-2L 110/1100 S EOW-2L 120/1200 S EOW-2L 125/1250 S EOW-2L 130/1300 S EOW-2L 140/1400 S EOW-2L 150/1500 S EOW-2L 160/1600 S Dw2 ZBIORNIK 1 Przep. Średnica Qnom hydraul. wewn. Masa (80%) zbior. najcięż. Qmax elem. Dw1 3 3 [dm /s] [dm /s] [mm] [kg] 10 100 1200 3600 15 150 1200 3600 20 200 1200 4000 30 300 1500 5700 40 400 2000 7700 50 500 2000 7700 60 600 2000 7700 65 650 2000 7700 70 700 2500 9700 75 750 2500 9700 80 800 2500 9700 90 900 2500 9700 100 1000 2500 9700 40 400 2000 5200 50 500 2000 5200 60 600 2000 5200 65 650 2000 5200 70 700 2500 6700 75 750 2500 6700 80 800 2500 6700 90 900 2500 6700 100 1000 2500 6700 110 1100 3000 8300 120 1200 3000 8300 125 1250 3000 8300 130 1300 3000 8300 140 1400 3000 9200 150 1500 3000 9200 160 1600 3000 9200 Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Osadniki wirowe, jako wyroby jednostkowego zastosowania, wykonywane są wg Indywidualnej Dokumentacji Technicznej. Korpusy osadników, w zależności od średnicy, produkowane są zgodnie z normą PN-EN 1917 i/lub aprobatami technicznymi: Aprobatą Techniczną Instytutu Techniki Budowlanej ITB AT-15-8484/2010, Aprobatą Techniczną Instytutu Kolejnictwa IK AT/07-2012-0255-00 oraz Aprobatą Techniczną Instytutu Badawczego Dróg i Mostów IBDiM AT/2007-03-1386/2 ZBIORNIK 2 Śred. rur Śred. Masa Hw Amin ** wlot/ wewn. najcięż. wylot zbior. DN Dw2 elem. [mm] [kg] [mm] [mm] [mm] 1200 3600 1710 840 max 400 1200 3600 1710 840 max 400 1500 5700 1710 1140 max 500 1500 5700 1670 1180 max 600 1500 5700 1670 1180 max 600 2000 7700 1820 1000 max 600 2000 7700 1820 1000 max 600 2000 7700 1820 1000 max 600 2000 7700 1820 1000 max 600 2000 7700 1820 1000 max 600 2000 7700 1820 1000 max 600 2500 9700 1820 1000 max 600 2500 9700 1820 1000 max 600 1500 3900 2320 1550 max 700 2000 5200 2270 1550 max 800 2000 5200 2270 1550 max 800 2000 5200 2270 1550 max 800 2000 5200 2270 1550 max 800 2000 5200 2270 1550 max 800 2000 5200 2270 1550 max 800 2500 6700 2220 1350 max 900 2500 6700 2170 1650 max 1000 2500 6700 2170 1650 max 1000 2500 6700 2170 1650 max 1000 2500 6700 2170 1650 max 1000 2500 6700 2170 1650 max 1000 3000 9200 2140 1710 max 1200 3000 9200 2140 1710 max 1200 3000 9200 2140 1710 max 1200 Pojem. Dop. Dop. części Pojem. grub. grub. Masa osad. magaz. warst. warst. w oleju osadu oleju całk. urządz. [dm3] 2320 2320 2560 3500 5790 6770 6770 6770 9950 9950 9950 10570 10470 7850 8150 8150 8150 12130 12130 12130 12550 12250 16950 16950 16950 16950 17350 17350 17350 [dm3] 860 860 550 550 620 1320 1320 1320 1360 1360 1360 2120 2140 1300 1700 1700 1700 2100 2100 2100 3000 2400 2850 2850 2850 2850 3000 3000 3000 [cm] 77 77 77 75 75 83 83 83 83 83 83 83 83 108 105 105 105 105 105 105 103 100 100 100 100 100 99 99 99 [cm] 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 [kg] 8700 8700 11500 13600 16300 19100 19100 19100 22400 22400 22400 25700 25700 20700 24000 24000 24000 27900 27900 27900 31800 31800 36500 36500 36500 36500 41100 41100 41100 *) Qnom (80%) – wartości przepływu nominalnego dla sprawności osadnika wynoszącej 80% Qmax – maksymalna przepustowość hydrauliczna urządzenia, przy której nie ma niebezpieczeństwa wypłukania zgromadzonych zanieczyszczeń S – oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy Charakterystyka hydrauliczna i rozwiązanie techniczne każdego osadnika wirowego jest określane indywidualnie z uwzględnieniem parametrów zlewni, układu sieci kanalizacyjnej i lokalizacji urządzenia. Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Hw –20 mm DN wlot Hw Pompownie ścieków Separatory wlot max 90 KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI KARTA KATALOGOWA | V2B1 D1 D2 Wylot 90o Osadniki Wlot Studnie i zbiorniki Osadniki wirowe A ≥ Amin 90o 90o wylot Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Osadniki wirowe, jako wyroby jednostkowego zastosowania, wykonywane są wg Indywidualnej Dokumentacji Technicznej. Korpusy osadników, w zależności od średnicy, produkowane są zgodnie z normą PN-EN 1917 i/lub aprobatami technicznymi: Aprobatą Technic zną Inst y tutu Techniki Budowlanej ITB AT-15-8484/2010, Aprobatą Techniczną Instytutu Kolejnictwa IK AT/07-2012-0255-00 oraz Aprobatą Techniczną Instytutu Badawczego Dróg i Mostów IBDiM AT/2007-03-1386/2. Rozwiązanie wewnętrzne osadnika stanowi przedmiot licencji. Licencja może przewidywać dodatkowy przewód przelewu wewnętrznego. W przypadku istniejącej sieci dopuszcza się różnicę wysokości pomiędzy wlotem a wylotem inną od standardowej (20 mm), a wynikającą ze spadku kanału. Należy jednak pamiętać, że wysokość wylotu nie może być niższa od wynikającej z powyższego rysunku. V2B1-3 V2B1-4 V2B1-9 V2B1-11 V2B1-17 V2B1-50 V2B1-60 [dm3/s] 22 34 61 95 137 350 550 [dm3/s] 220 340 600 950 1400 1600 1600 ZBIORNIK 2 Śred. Masa Śred. Masa wewn. najcięż. wewn. najcięż. zbior. elem. zbior. elem. Dw2 Dw1 [mm] 1200 1500 2000 2500 3000 5000 6000 [kg] 2300 3700 5200 6400 9200 16000 21400 [mm] 1200 1200 1500 1500 2000 3000 3000 [kg] 2300 2300 3700 3700 5200 9200 9200 Wysokość Hw [mm] 1670 1670 1970 2170 2370 3570 3570 Śred. rur Pojem. Pojem. wlot/ części magazyn. Amin** wylot osad. oleju DN [mm] [mm] 1650 max 400 1900 max 500 2100 max 600 2400 max 800 2490 max 1000 2320 max 1200 2320 max 1200 [dm3] 850 1300 2800 4900 7800 33400 48000 [dm3] 700 700 1300 1500 3000 10600 10600 Masa całk. [kg] 10800 13900 21400 28200 38400 89000 109500 *) Qnom (75%) – wartości przepływu nominalnego dla sprawności osadnika wynoszącej 75% **) Qmax – maksymalna przepustowość hydrauliczna urządzenia, przy której nie ma niebezpieczeństwa wypłukania zgromadzonych zanieczyszczeń ***) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy Charakterystyka hydrauliczna i rozwiązanie techniczne każdego osadnika wirowego jest określana indywidualnie z uwzględnieniem parametrów zlewni, układu sieci kanalizacyjnej i lokalizacji urządzenia. Systemy monitoringu ZBIORNIK 1 Przepust. Przepust. układu układu Typ Qmax** urządzenia Qnom (75%)* Oczyszczalnie ścieków Przykładowe wloty i wyloty Regulatory przepływu 90o Dw2 Serwis i Eksploatacja 0,5-1,0 m Realizacje Inżynierskie Dw1 90o Filtry antyodorowe Hw - 20 mm Hw Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. 90o Tłocznie ścieków DN wlot Pompownie ścieków 90o Separatory 90o 35 KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI KARTA KATALOGOWA | V2B1 Studnie i zbiorniki Osadniki wirowe z wkładem lamelowym D1 D2 Osadniki wlot A ≥ Amin wylot Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków Regulatory przepływu Filtry antyodorowe Systemy monitoringu Serwis i Eksploatacja Realizacje Inżynierskie 36 0,5-1,0 m Dw1 Dw2 Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Osadniki wirowe, jako wyroby jednostkowego zastosowania, wykonywane są wg Indywidualnej Dokumentacji Technicznej. Korpusy osadników, w zależności od średnicy, produkowane są zgodnie z normą PN-EN 1917 i/lub aprobatami technicznymi: Aprobatą Technic zną Inst y tutu Techniki Budowlanej ITB AT-15-8484/2010, Aprobatą Techniczną Instytutu Kolejnictwa IK AT/07-2012-0255-00 oraz Aprobatą Techniczną Instytutu Badawczego Dróg i Mostów IBDiM AT/2007-03-1386/2. Rozwiązanie wewnętrzne osadnika z wkładem lamelowym stanowi przedmiot licencji. W przypadku istniejącej sieci dopuszcza się różnicę wysokości pomiędzy wlotem a wylotem inną od standardowej (20mm), a wynikającą ze spadku kanału. Należy jednak pamiętać, że wysokość wylotu nie może być niższa od wynikającej z powyższego rysunku. ZBIORNIK 1 ZBIORNIK 2 Przepust. Przepust. Śred. Śred. Typ Masa wewn. Masa układu układu wewn. urządzenia Qnom(75%)* Qmax** zbiornika najcięż. zbior. najcięż. elem. elem. Dw1 Dw2 V2B1-3-1 V2B1-3-15 V2B1-3-2 V2B1-4-1 V2B1-4-15 V2B1-4-2 V2B1-4-3 V2B1-4-4 S V2B1-9-3 V2B1-9-4 S V2B1-9-6 S V2B1-11-4 S V2B1-11-6 S V2B1-11-7 S [dm3/s] 22 22 22 34 34 34 34 34 61 61 61 95 95 95 [dm3/s] 100 150 200 100 150 200 300 400 300 400 600 400 600 750 [mm] 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2500 2500 2500 [kg] 2300 2300 2300 3700 3700 3700 3700 3700 5200 5200 5200 6400 6400 6400 [mm] 1200 1200 1500 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 2000 1500 2000 2000 [kg] 2300 2300 3700 2300 2300 3700 3700 3700 3700 3700 5200 3700 5200 5200 Wysokość Hw Amin*** [mm] [mm] 1920 1360 2170 1360 2170 1360 1920 1360 2170 1360 2170 1360 2170 1360 2320 1960 2470 1310 2320 1960 2320 2000 2320 1960 2320 2000 2320 2500 Śred. rur wlot/ wylot DN Pojem. części Pojem. osad. magazyn. Masa oleju całk. [mm] max 400 max 400 max 400 max 500 max 500 max 500 max 500 max 500 max 600 max 600 max 600 max 800 max 800 max 800 [dm3] 990 1140 1770 990 990 1770 1770 1900 2040 1900 3380 1900 3380 3380 [dm3] 210 280 460 210 280 460 1300 1300 1300 1700 1700 1300 1700 2100 [kg] 10800 11500 13900 13100 13900 16300 16300 19200 20400 22600 10400 27000 30400 33100 *) Qnom (75%) – wartości przepływu nominalnego dla sprawności osadnika wynoszącej 75% **) Qmax – maksymalna przepustowość hydrauliczna urządzenia, przy której nie ma niebezpieczeństwa wypłukania zgromadzonych zanieczyszczeń S – oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach ***) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy Charakterystyka hydrauliczna i rozwiązanie techniczne każdego osadnika wirowego jest określane indywidualnie z uwzględnieniem parametrów zlewni, układu sieci kanalizacyjnej i lokalizacji urządzenia. Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Hw – 20 mm DN wlot Hw Pompownie ścieków Separatory wylot KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI Studnie i zbiorniki FORMULARZ DOBORU OSADNIKA Ecol-Unicon Sp. z o.o. tel.: (58) 306 56 78, fax: (58) 306 57 02 www.ecol-unicon.com INFORMACJE O INWESTYCJI Osadniki Nazwa inwestycji: Lokalizacja inwestycji: Adres e-mail: Tel.: PARAMETRY DOBORU Charakterystyka zlewni Rodzaj zlewni, opis: Całkowita powierzchnia zlewni: [ha] Powierzchnia zredukowana: [ha] Opad i przepływ maksymalny Okres występowania: [lata] Czas trwania: [min.] Natężenie opadu qmax: [dm3/(s .ha)] Maksymalny dopływ Qmax: [dm3/s] Przepływ obliczeniowy Qnom: [dm3/s] Pompownie ścieków Separatory Osoba prowadząca: [dm3/(s . ha)] Założona jakość ścieków na wylocie Zawiesina ogólna ............................................................................................. Zawiesina ogólna ............................................................................................ Węglowodory ropopochodne ................................................................. Węglowodory ropopochodne ................................................................ Sugerowany typ osadnika osadnik poziomy Lokalizacja osadnika osadnik wirowy teren zielony (nienajezdny) teren najezdny Rzędna terenu: Przewód dopływowy: Oczyszczalnie ścieków na wlocie Przewód odpływowy: Przelew zewnętrzny (opcja): Regulatory przepływu Opad obliczeniowy: Tłocznie ścieków Opad i przepływ nominalny Materiał ....................................................................... Materiał ....................................................................... Rzędna: ............................................... [m] n.p.m. Rzędna: ............................................... [m] n.p.m. Informacje dodatkowe (załączniki): Rzędna: ............................................... [m] n.p.m. INSTALACJE ALARMOWE Filtry antyodorowe Średnica: ....................................................... [mm] Średnica: ....................................................... [mm] Średnica: ....................................................... [mm] Mobilny system wizualizacji Czujnik przepełnienia Czujnik krańcowy Serwis i Eksploatacja Czujnik poziomu osadu Systemy monitoringu Czujnik warstwy substancji ropopochodnych (tłuszczu) Realizacje Inżynierskie Data i podpis: 37 KATALOG PROJEKTANTA 3/ Separatory www.ecol‐unicon.com/ urzadzenia/separatory/ Tab. 1 Dokumenty odniesienia lamelowy PSK II koalescencyjny Aprobata techniczna IOŚ-PIB: AT/2011-08-0273/A1 PSK-V II, PSK-H II koalescencyjny Aprobata techniczna IOŚ-PIB: AT/2011-08-0274/A1 PSW lamelowy EST tłuszczu Tab. 2 Pojemność osadników Przewidywana przykładowa ilość osadu kanalizacyjnego Minimalna pojemność osadnika [dm3] - kondensat niewymagana - ścieki technologiczne z określoną małą pojemnością osadu kanalizacyjnego - wszystkie obszary zbierające wodę deszczową, gdzie występuje niewielka ilość zawiesiny mineralnej z ruchu ulicznego lub podobnych, tj. baseny spływowe na terenach zbiorników benzynowych i krytych stacjach benzynowych 100 · NS * ƒd Średnia - stacje benzynowe, myjnie samochodowe ręczne, mycie części - place mycia autobusów - ścieki z garaży i placów parkingowych pojazdów - elektrownie, zakłady mechaniczne 200 · NS ** ƒd Wysoka - urządzenia myjące dla pojazdów terenowych, maszyn budowlanych, maszyn rolniczych - place do mycia autobusów 300 · NS ** ƒd - automatyczne myjnie samochodowe 300 · NS *** ƒd Mała Osadniki Aprobata techniczna IOŚ-PIB: AT/2012-08-0182/A2 Oznakowanie CE Zgodność z normą: PN-EN 1825 Ścieki zawierające wysokie stężenie zawiesiny powinny być podczyszczane w osadniku. Ecol-Unicon oferuje separatory substancji ropopochodnych z osadnikiem w dwóch konfiguracjach: y zintegrowanej z osadnikiem y z osadnikiem w osobnym zbiorniku. Sposób zaprojektowania osadnika zależy od warunków lokalizacyjnych, rodzaju podczyszczanych ścieków (ścieki opadowe lub technologiczne), przepływów oraz zakładanej ilości zawiesiny w ściekach dopływających (rozdział: Osadniki). Zalecenia doboru osadnika (zgodne z normą PN-EN 858-2) w zależności od ilości osadu przedstawiono w Tab. 2. Żadna Separatory Tłocznie ścieków ESL Oznakowanie CE Zgodność z normą: PN-EN 858 klasa I * Nie dotyczy odzielaczy mniejszych lub równych NS 10, poza krytymi parkingami samochodowymi ** Minimalna pojemność osadników 600 dm3 *** Minimalna pojemność osadników 5000 dm3 ƒd – współczynnik gęstości (Tab. 5) Oczyszczalnie ścieków koalescencyjny Regulatory przepływu ESK Dokumenty odniesienia Filtry antyodorowe Typ Systemy monitoringu Nazwa typoszeregu separatorów Serwis i Eksploatacja y Separatory substancji ropopochodnych instaluje się w sieciach kanalizacji deszczowej jako urządzenia stanowiące jeden z elementów podczyszczania wód opadowych ze zlewni narażonych na skażenie substancjami ropopochodnymi – miejskich, drogowych i obiektowych. Najczęściej stosuje się je przy drogach i autostradach, parkingach, strefach komunikacji miejskiej, bazach sprzętu transportowego, zakładach przemysłowych itp. Separatory Ecol-Unicon podczyszczają ścieki z substancji ropopochodnych do poziomu poniżej 5 mg/dm³, podczas gdy zgodnie z Rozporządzeniem MŚ z dnia 24 lipca 2006r. Dz. U. 2006 Nr 137 poz. 984 zawartość substancji ropopochodnych w ściekach oczyszczonych nie powinna przekroczyć 15 mg/dm³. Separatory Ecol-Unicon dzielą się ze względu na technologię separacji na lamelowe (ESL, PSW) i koalescencyjne (ESK, PSK II). Separatory tłuszczu organicznego (EST) służą do podczyszczania ścieków pochodzących z przemysłu spożywczego i gastronomii. Na podstawie normy PN-EN 1825 za tłuszcze uważa się tłuszcze i oleje roślinne oraz zwierzęce, nierozpuszczalne lub nieznacznie rozpuszczalne w wodzie o tendencji do zmydlania się. Separatory tłuszczu najczęściej stosuje się przy restauracjach, stołówkach, masarniach, mleczarniach i innych obiektach obciążających ścieki tłuszczami. Realizacje Inżynierskie y Pompownie ścieków Separatory to urządzenia, których konstrukcja umożliwia oddzielanie oraz magazynowanie cieczy lekkich, tłuszczów i olejów pochodzenia organicznego ze ścieków. W sieciach kanalizacyjnych rozróżnia się separatory substancji ropopochodnych (lamelowe i koalescencyjne) oraz separatory tłuszczu. Separatory Ecol-Unicon mają Aprobaty Techniczne Instytutu Ochrony Środowiska lub oznakowanie CE (Tab. 1). Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory 39 Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory Separatory mają szczelny betonowy korpus (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) zazwyczaj niewymagający dodatkowego dociążenia. W zależności od lokalizacji separatora stosowane są włazy żeliwne lub żeliwno-betonowe o klasach A15, B125, C250 i D400. W celu dostosowania wierzchu pokrywy separatora do rzędnej terenu stosuje się dodatkową nadbudowę z kręgów betonowych o średnicy odpowiadającej średnicy korpusu. W przypadku dużego zagłębienia kanalizacji można zastosować płytę redukcyjną i komin z kręgów Dw1000. Wlot i wylot standardowo umieszczone są w osi separatora. Możliwe jest jednak odchylenie osi wlotu i wylotu (szczegóły na kartach katalogowych), jak również podłączenie kilku wlotów. Separator w zbiorniku betonowym posadawiany w gruntach nośnych nie wymaga przygotowania specjalnego fundamentu oraz – do głębokości 6 m p.p.t. – nie wymaga obliczeń statycznych. Standardowo dno wykopu przygotowuje się, wykonując podbudowę o grubości min. 10 cm z betonu C8/10 (B10) lub dobrze zagęszczonej warstwy żwiru czy innego gruboziarnistego gruntu niespoistego. Separatory powinny być zasilane dopływem grawitacyjnym. W przypadku konieczności pompowania ścieków zaleca się lokalizację pompowni za separatorem. Umiejscowienie separatora w terenie musi umożliwiać dojazd wozu asenizacyjnego. Korpus separatora może być również wykonany z tworzywa sztucznego PE-HD (szczegóły na kartach katalogowych separatorów). Dla zmniejszenia kosztów eksploatacyjnych i poprawy bezpieczeństwa ekologicznego istnieje możliwość podłączenia do separatora instalacji alarmowej (rozdział: Systemy Monitoringu) wyposażonej w czujniki warstwy osadu, oleju i przepełnienia. Bieżące monitorowanie pracy urządzenia minimalizuje potrzebę lokalnej kontroli obiektów oraz skraca czas reakcji służb technicznych w przypadku wystąpienia awarii. porównanie technologii separacji substancji ropopochodnych W zależności od rodzaju zlewni oraz warunków pracy urządzenia należy dobrać odpowiednią technologię separacji substancji ropopochodnych (Tab. 3). Szczególną uwagę przy wyborze odpowiedniej technologii należy zwrócić na: y wielkość zlewni y ochronę urządzenia przed potencjalnym wystąpieniem przepływu burzowego y ilość zawiesiny w ściekach y wrażliwość odbiornika (strefa ochronna, akweny zamknięte itp.). Dopływający do separatora lamelowego przepływ maksymalny, w całości przepływający przez część oczyszczającą, jest bezpiecznym obciążeniem hydraulicznym dla urządzenia i zanieczyszczeń w nim zgromadzonych, natomiast w separatorze z by-passem całość przepływu większego od nominalnego kierowana jest do rury obejściowej. Tym samym rola by-passu sprowadza się wyłącznie do ochrony urządzenia przed przepływem burzowym. 40 koalescencyjny z by-passem koalescencyjny koalescencyjny z sorbentem Technologia lamelowy Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Tab. 3 Rodzaje technologii separacji substancji ropopochodnych Typ Efektywność Przepływ burzowy przy przepł. przez urządzenie Qnom* Qmax 3 ESK-S ≤ 0,5 mg/dm ESK ESK-B ESL < 2 mg/dm3 < 2 mg/dm3 < 5 mg/dm3** Nie (tylko przelewem zewnętrznym) Nie (tylko przelewem zewnętrznym) 10-krotny Qnom(NS) 10-krotny Qnom(NS) Charakter zlewni Zastosowanie Zlewnie wymagające bardzo wysokiego stopnia oczyszczania. Wszystkie rodzaje zlewni znajdujące się na terenach objętych szczególną ochroną. Np. zlewnie w otoczeniu ujęć wód, odbiorników chronionych i terenów rolniczych. Zlewnie mniejsze i zlewnie charakteryzujące się wysokim stopniem rozproszenia zanieczyszczeń w ściekach surowych. Zlewnie o mniejszych przepływach ścieków, a przy tym silniej zanieczyszczonych. Np. warsztaty, myjnie samochodowe, stacje paliw, bazy transportowe, zakłady przemysłowe, mniejsze parkingi, mosty, tereny kolejowe, energetyka. Dla zlewni większych stosowany na przepływy nominalne w układach z przelewem zewnętrznym. Zlewnie charakteryzujące się zróżnicowanym obciążeniem przepływu ścieków. Zlewnie o zmiennych przepływach. Np. zlewnie miejskie, parkingi, place manewrowe, tereny przemysłowe, drogi i autostrady. W tych przypadkach, szczególnie przy większych zlewniach, zaleca się wymiennie stosować technologię lamelową ze względu na korzystniejszą krzywą sprawności w szerszym zakresie przepływu. Zlewnie o większych przepływach ścieków. Np. wyloty miejskich kolektorów deszczowych, duże powierzchniowo parkingi i place manewrowe, zakłady i tereny przemysłowe, centra logistyczne, lotniska, drogi i autostrady. Zlewnie większe charakteryzujące się zróżnicowanym obciążeniem przepływu ścieków i zróżnicowanym ładunkiem zanieczyszczeń w ściekach surowych. * Wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858 ** Separatory lamelowe umożliwiają oczyszczanie ścieków zarówno dla przepływu nominalnego (maksymalna efektywność oczyszczania), jak i przepływów większych od nominalnych, gdzie efektywność oczyszczania zmniejsza się ze wzrostem przepływu (Rys. 1). KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory ESL PSW Pompownie ścieków Separatory Osadniki Separatory lamelowe oddzielają substancje ropopochodne, wykorzystując procesy flotacji i sedymentacji. Zanieczyszczone wody płynące w systemie kanalizacji deszczowej wpływają do separatora przez komorę wlotową, której konstrukcja zapewnia uspokojenie przepływu i jednoczesne ukierunkowanie strumienia ścieków. Oddzielanie zanieczyszczeń następuje podczas wielowarstwowego przepływu zanieczyszczonych wód przez pakiety lamelowe. Następnie oczyszczone ścieki trafiają do komory odpływowej (opcjonalnie z zamknięciem przeciwcofkowym). Zastosowana technologia oddzielania substancji ropopochodnych umożliwia dodatkowo zatrzymywanie łatwo sedymentujących zawiesin, gromadzonych na dnie komory separacji. Studnie i zbiorniki Separatory lamelowe Tłocznie ścieków 90 Oczyszczalnie ścieków 80 70 60 30 40 50 100 Rys. 1 Krzywa skuteczności separacji zanieczyszczeń ropopochodnych współpraca separatora lamelowego z osadnikiem Ścieki zanieczyszczone zawiesiną powinny być podczyszczane w osadniku. Prawidłowo zaprojektowany osadnik powinien zapewnić optymalną skuteczność oczyszczania oraz odpowiednią pojemność magazynowania osadu (Tab. 2). Osadnik może występować samodzielnie (rozdział: Osadniki) lub jako zintegrowany z separatorem lamelowym produkowany w dwóch wersjach: ESL-H OS ESL y w jednym korpusie ESL-H y w dwóch korpusach EOW-2L. Zintegrowany układ ma na celu zmniejszenie powierzchni instalacji oczyszczającej przy zapewnieniu wysokiego stopnia oczyszczania substancji ropopochodnych i zawiesin. Znajduje zastosowanie przede wszystkim w terenach o wysokim stopniu zurbanizowania. Opcjonalnie urządzenie można wyposażyć w instalację alarmową (rozdział: Systemy monitoringu). Regulatory przepływu 20 Filtry antyodorowe 3 4 5 6 7 8 9 10 Systemy monitoringu 2 Przepływ (% maksymalnej przepustowości hydraulicznej urządzenia) Serwis i Eksploatacja 1 Realizacje Inżynierskie Dobierając separator lamelowy, należy - korzystając z krzywej skuteczności separacji oleju (Rys. 1) – wybrać odpowiedni stopień oczyszczania (zgodny z Rozporządzeniem MŚ z dnia 24.07.2006 r. Dz. U. 2006 Nr 137 poz. 984), zależny od maksymalnej przepustowości urządzenia Qmax – np. dla 20% Qmax skuteczność wynosi 97%. Dane techniczne separatorów lamelowych znajdują się na kartach katalogowych (ESL, PSW, ESL-H). 100 Skuteczność rozdziału (separacji) oleju w % Pakiet lamelowy jest elementem demontowanym wyposażonym w uchwyt umożliwiający wyciągnięcie na zewnątrz separatora. Czyszczenie separatora może odbywać się z powierzchni terenu i nie wymaga schodzenia do wnętrza urządzenia. 41 KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki Separatory koaleScencyjne 42 W wysokosprawnych separatorach koalescencyjnych oddzielanie zanieczyszczeń ropopochodnych następuje dzięki zjawisku grawitacyjnego rozdziału olejów i wody, które dodatkowo jest wspomagane przez zjawisko koalescencji i sorpcji (ESK-S). Zawiesina mineralna zawarta w ściekach ulega osadzeniu w wyniku sedymentacji oraz filtracji w materiale koalescencyjnym. Konstrukcja separatora zapewnia uspokojenie przepływu zanieczyszczonych wód oraz jednoczesne wymuszanie rozdziału strumienia ścieków na substancje ropopochodne (magazynowane w separatorze) i wodę. Lżejsze od wody zanieczyszczenia ropopochodne wypływają na powierzchnię, gdzie gromadzą się, tworząc warstwę. Niewielkie krople oleju mineralnego, które nie mają odpowiedniej siły wyporu, w trakcie przepływu przez materiał koalescencyjny łączą się w większe krople (koalescencja), co ułatwia ich rozdział grawitacyjny. Zatopiony wylot uniemożliwia wydostanie się odseparowanych zanieczyszczeń do odbiornika. ESK PSK II Z uwagi na szerokie zastosowanie wysokosprawnych separatorów koalescencyjnych dostępne są wersje dostosowane do indywidualnych potrzeb wynikających z warunków instalacji: y wysokosprawny separator koalescencyjny ESK, PSK II y wysokosprawny separator kolaescencyjny z by-passem ESK-B y wysokosprawny separator koalescencyjny z sorbentem ESK-S y wysokosprawny separator z zamknięciem na dopływie ESK-E y systemy połączone z separatorami koalsecencyjnymi (z regulatorami, z pompownią i osadnikiem). Do wyposażenia standardowego urządzenia należy kolumna do separacji koalescencyjnej wraz z instalacją odcinającą odpływ ścieków po przekroczeniu dopuszczalnej pojemności magazynowania oleju w separatorze. Zadaniem zamknięcia pływakowego na odpływie jest również zabezpieczenie zgromadzonych substancji ropopochodnych przed wymywaniem do odpływu. Wszystkie elementy wykonane są ze stali nierdzewnej oraz polimerów wyróżniających się dużą odpornością chemiczną oraz wytrzymałością mechaniczną. Rury wlotowe i wylotowe wewnątrz separatora ESK-E wykonane są ze stali nierdzewnej (urządzenie przeznaczone dla Energetyki). Opcjonalnie urządzenie można wyposażyć w instalację alarmową (rozdział: Systemy monitoringu). Dane techniczne separatorów koalescencyjnych znajdują się na kartach katalogowych (ESK, ESK-H, ESK-B, ESK-BH, ESK-S, ESK-HS, ESK-E, ESK-EH, ESK PE, ESK-H PE, PSK II, PSK-H II, PSK-V II, PSKKP II). Separatory koalescencyjne z by-passem Wysokosprawne separatory koalescencyjne z wewnętrznym obejściem hydraulicznym (by-passem) są wyposażone w precyzyjny system regulacji przypływu ścieków, który kontroluje w sposób ciągły ich dopływ do wnętrza urządzenia. System ten zapewnia optymalną pracę układu koalescencyjnego (maksymalną efektywność oczyszczania). System by-pass Ecol-Unicon chroniony jest prawem patentowym (nr zgłoszenia P393813). ESK-B Zanieczyszczone wody deszczowe wpływają rurą wlotową i dalej, poprzez skierowany pionowo w dół wlot, kierowane są do wnętrza separatora. Znajdująca się wewnątrz rury obejściowej krawędź przelewowa zapewnia skierowanie przepływu nominalnego do separatora. Dodatkowo ilość ścieków wpływających do separatora jest regulowana za pomocą zespolonego zamknięcia pływakowego. Przepływ o większym natężeniu od nominalnego nie jest oczyszczany, a w wyniku zamknięcia wlotu przez pływak zespolony kierowany jest do rury obejściowej. KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory Separatory koalescencyjne z sorbentem Studnie i zbiorniki ESK-S Osadniki Wysokosprawne separatory koalescencyjne z sorbentem (ESK-S i ESK-HS) charakteryzuje bardzo wysoka efektywność oczyszczania ścieków poprzez wspomaganie separacji efektem sorpcyjnym. Hydrofobowy materiał, z którego wykonany jest sorbent, efektywnie absorbuje i skutecznie zatrzymuje krople oleju, które nie uległy koalescencji. Z uwagi na wysoką skuteczność oczyszczania ścieków (Tab. 3) separatory koalescencyjne z sorbentem zalecane są w przypadku szczególnie wrażliwych odbiorników (np. obszary Natura 2000). Separatory koalescencyjne z zamknięciem na dopływie ESK-E Zintegrowany układ ma na celu zmniejszenie powierzchni instalacji oczyszczającej przy zapewnieniu wysokiego stopnia oczyszczania substancji ropopochodnych i zawiesin. Znajduje zastosowanie przede wszystkim w terenach o wysokim stopniu zurbanizowania. Opcjonalnie urządzenie można wyposażyć w instalację alarmową (rozdział: Systemy monitoringu). PSK-V II OS ESK OS ESK W przypadku układów podczyszczających, przed którymi zainstalowana została komora rozdziału z regulatorem przepływu i rurociągiem by-passowym, istotne jest, aby komora umożliwiała prawidłowy rozdział ścieków. Przepływ nominalny ze zlewni Qnom powinien być w całości oczyszczony oraz przy dopływie maksymalnym ze zlewni Qmax separator powinien być chroniony Serwis i Eksploatacja Zastosowanie regulatorów umożliwia skuteczną ochronę podczyszczalni ścieków deszczowych przed przeciążeniem wynikającym z przyjęcia spływów nawalnych. Systemy przelewowe opracowane przez Ecol-Unicon są indywidualnie dobierane i składają się z: y studzienki rozdziału z regulatorem przepływu dostosowanym do przepustowości urządzeń podczyszczających y studzienki połączeniowej y przelewu zewnętrznego o średnicy i spadku dostosowanym do przyjęcia maksymalnych spływów deszczowych. Realizacje Inżynierskie Separatory koaleScencyjne w SyStemach przelewowych z regUlatorami Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu ESK-H Tłocznie ścieków Ścieki zanieczyszczone zawiesiną powinny być podczyszczane w osadniku. Prawidłowo zaprojektowany osadnik powinien zapewnić optymalną skuteczność oczyszczania oraz odpowiednią pojemność magazynowania osadu (Tab. 2). Osadnik może występować samodzielnie (rozdział: Osadniki) lub jako zintegrowany z separatorem koalescencyjnym produkowany w dwóch wersjach: y osadnik poniżej kolumny koalescencyjnej – typowe oznaczenie H (np. ESK-H, ESK-BH) y osadnik w pierwszej części oddzielony od kolumny koalescencyjnej przegrodą (PSK-V II). Oczyszczalnie ścieków współpraca separatorów koalescencyjnych z osadnikiem Pompownie ścieków Separatory Wysokosprawne separatory koalescencyjne ESK-E mają wyposażenie wewnętrzne wykonane ze stali nierdzewnej spełniające wymagania przemysłu i energetyki ze względu na wytrzymałość na wysokie temperatury i odporność chemiczną. Standardowym wyposażeniem jest zamknięcie na wlocie, które automatycznie odcina dopływ w przypadku podpiętrzenia ścieków w urządzeniu. Podpiętrzenie może wystąpić w wyniku przekroczenia dopuszczalnej pojemności magazynowania oleju, zbyt dużego natężenia dopływających ścieków lub zamknięcia odpływu. 43 KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki przed przeciążeniem hydraulicznym. Właściwie dobrany regulator przepływu zapewnia uzyskanie Qreg = Qnom w dwóch punktach A i B (Rys. 2). Wysokość dna rury by-passowej (lub góry krawędzi przelewowej) powinna znajdować się na rzędnej H ≥ HA, co zapewnia, że przepływ kierowany na układ podczyszczania będzie wynosić Qreg. Wraz ze wzrostem dopływu ścieków wzrasta poziom piętrzenia do wysokości H = HB i przez regulator kierowany jest przepływ mniejszy od Qreg, co zabezpiecza urządzenia przed przeciążeniem hydraulicznym. Przepływ o większym natężeniu od Qreg kierowany jest do rurociągu by-passowego. H [m] B HB HA A HA 0 Qreg Q [dm3/s] Rys. 2 Charakterystyka pracy regulatora Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory HB przelew zewnętrzny DN1 regulator Oczyszczalnie ścieków DN2 Regulatory przepływu studzienka rozdziału osadnik separator koalescencyjny studzienka połączeniowa dopływ regulator Systemy monitoringu Filtry antyodorowe odpływ dopływ L odpływ DN2 Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja regulator 44 DN1 dopływ przelew zewnętrzny Rys. 3 Systemy przelewowe na podstawie typoszeregów separatorów koalescencyjnych odpływ Rozwiązanie opcjonalne kATALOG PROJEKTANTA / 3 / sEPARATORY Separatory PSKKP II spełniają jednocześnie funkcje osadnika, separatora i pompowni. Scalenie trzech urządzeń w jeden układ oszczędza miejsce i skraca czasu montażu. Separatory kompaktowe najczęściej instalowane są w garażach, parkingach podziemnych oraz innych obiektach z rozbudowaną infrastrukturą podziemną. Osadniki Separatory Korpus separatora wykonany jest z PE-HD i wyposażony jest w 3 włazy rewizyjne ∅ 600. Dopasowanie położenia włazów do poziomu terenu dokonuje się za pomocą nadstawek o odpowiedniej wysokości (standard 500 mm). Stosowane są pompy zatapialne, których typ uzależniony jest od wymaganej wydajności oraz wysokości podnoszenia. Standardowo urządzenie wyposażone jest w zawór zwrotny i zasuwę odcinającą. Szczegóły techniczne znajdują się na karcie katalogowej urządzenia. Pompownie ścieków komora osadowa komora separacji zanieczyszczeń ropopochodnych komora pompowa Tłocznie ścieków Zanieczyszczone wody płynące w systemie kanalizacji deszczowej wpływają do separatora przez komorę wlotową, której konstrukcja zapewnia uspokojenie przepływu i jednoczesne rozprowadzenie w komorze osadowej. Cięższe od wody zanieczyszczenia stałe sedymentują i gromadzą się na dnie komory. Pozbawione zawiesiny ścieki przepływają do komory separacji, gdzie następuje oddzielenie substancji ropopochodnych w wyniku grawitacji oraz koalescencji i ich magazynowanie. Oczyszczone ścieki przedostają się do komory pompowej przez zatopiony wylot, skąd odpompowywane są do kanalizacji lub odbiornika. W przypadku osiągnięcia maksymalnej ilości magazynowanego oleju odpływ blokowany jest zamknięciem pływakowym. PSKKP II Studnie i zbiorniki Separatory koalescencyjne z komorą osadową i pompownią W dnie wykopu należy wykonać podbudowę z chudego betonu grubości min. 10 cm. yy brak wody gruntowej – grunty nienośne Warunki posadowienia powinien określać projekt techniczny. Oczyszczalnie ścieków Z uwagi na materiał korpusu urządzenia posadowienie zależne jest od warunków gruntowo-wodnych: yy brak wody gruntowej – grunty nośne Filtry antyodorowe Systemy monitoringu Serwis i Eksploatacja Realizacje Inżynierskie Dno wykopu w miejscu posadowienia separatora należy przygotować, wykonując płytę kotwiąca z betonu klasy min. C12/15 grubości 15÷20 cm. Należy do niej kotwić opaski obejmujące separator (pasy poliestrowe lub stalowe). yy występowanie wody gruntowej – grunty nienośne Warunki posadowienia powinien określać projekt techniczny. yy lokalizacja w terenie najezdnym Dla lokalizacji w terenie najezdnym lub w przypadku płytkiego posadowienia zbiornika należy wykonać odciążającą płytę żelbetową przenoszącą obciążenia poza zbiornik. Regulatory przepływu yy występowanie wody gruntowej – grunty nośne 45 KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory Studnie i zbiorniki Dobór separatorów polega na dopasowaniu typoszeregu separatora z karty katalogowej do wartości wyliczonych przepływów ze zlewni (Qnom i Qmax) przy spełnieniu określonych warunków hydraulicznych. Wartość przepływu urządzenia Qnom urządzenia należy przyjąć równą lub wyższą od wyliczonych wartości przepływów ze zlewni. Qnom [dm3/s] - ilość ścieków ze zlewni wymagająca podczyszczenia Osadniki Qnom = qnom • Fzr Separatory qnom [dm3/s•ha] – obliczeniowe natężenie opadu ze zlewni qnom = 15 dla zlewni typu A qnom = 77 dla zlewni typu B Pompownie ścieków Zlewnia typu A – wszystkie zlewnie z wyjątkiem typu B Zlewnia typu B – powierzchnie szczelne magazynowania i dystrybucji paliw Qmax [dm3/s] - maksymalna ilość ścieków ze zlewni kierowana do osadnika Qmax = qmax • F • ψ • φ Fzr [ha] – powierzchnia zlewni zredukowanej Fzr = F • ψ ψ – współczynnik spływu dobierany wg wytycznych zamieszczonych w Tab. 4 φ – współczynnik opóźnienia (retencji) zależny od kształtu i spadku zlewni φ = n1 √F F [ha] – powierzchnia całkowita zlewni ψ – współczynnik spływu dobierany wg wytycznych zamieszczonych w Tab. 4 F [ha] – powierzchnia całkowita zlewni n = 4-8 Im zlewnia bardziej zwarta (zbliżona kształtem do koła), a spadki większe – tym większe n. Im zlewnia bardziej płaska i wydłużona – tym mniejsze n. Rodzaj zlewni Współczynnik spływu ψ Dachy: o nachyleniu powyżej 15° o nachyleniu poniżej 15° żwirowe Asfalt Kostka Żwir Ogrody dachowe Rampy i myjnie samochodowe Płyty z zalewanymi spoinami, pokryte papą lub betonem Chodniki pokryte płytami Chodniki niepokryte płytami, podwórza i aleje Place do gier i place sportowe Zieleń, ogrody Parki 1,00 0,80 0,50 0,80 – 0,90 0,80 – 0,85 0,15 – 0,30 0,30 1,00 qmax [dm3/s.ha] - natężenie opadu maksymalnego nawalnego 3 6,631 • √ H2C qmax = t2/3 H [mm] – roczny opad normalny (średnio 600 mm) t [min] – czas trwania deszczu C [lata] – częstotliwość występowania deszczu p [1/rok] – prawdopodobieństwo wystąpienia deszczu 0,90 0,60 0,50 0,25 0,10 – 0,15 0,05 Tab. 5 Obliczeniowe natężenie deszczu qmax dla H=600 mm p C qmax [dm3/s.ha] dla t [min] [1/rok] [lata] t=10 min t=15 min 100 50 20 10 5 1 2 5 10 20 100 126 172 216 273 77 97 132 166 210 Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Tab. 4 Współczynnik spływu ψ w zależności od rodzaju zlewni Warunki hydrauliczne określane są w zależności od typu separatorów i ich przeznaczenia: separatory koalescencyjne (ESK, PSK II) stosowane do każdego rodzaju zlewni y Tab. 6 Wartość współczynnika fd w zależności od gęstości cieczy separowanej Realizacje Inżynierskie Qnomurządzenia ≥ Qnomzlewni • fd 46 fd – współczynnik zależny od gęstości cieczy separowanej Gęstość cieczy separowanej [g/cm3] fd do 0,85 powyżej 0,85 do 0,90 0,90 do 0,95 1,0 1,5 2,0 Qmaxurządzenia** ≥ Qmax zlewni y **) Przepustowość maksymalna separatora Qmax nie powinna być nigdy przekraczana. podczyszczalnie z indywidualnie zaprojektowanym przelewem Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. (Dz. U. 2006 Nr 137 poz. 984) w przypadku zastosowania przelewu (odprowadzania części ścieków bez oczyszczania) urządzenie oczyszczające (osadnik i separator) powinno być zabezpieczone przed dopływem większym niż jego przepustowość nominalna. Typowymi rozwiązaniami gwarantującymi zabezpieczenie urządzeń przed przeciążeniem hydraulicznym są regulatory przepływu (rozdział: Regulatory) instalowane na wlocie do ciągu technologicznego. Zastosowanie tych urządzeń umożliwia spełnienie warunków Rozporządzenia. Osadniki Qnomurządzenia* ≥ Qnom zlewni *) W przypadku zlewni charakteryzujących sie relatywnie niskim poziomem zanieczyszczeń olejowych (np. centra miast z dominacją zabudowy mieszkalno-handlowej z dużym udziałem wód z dachów, parkingi, przelotowe odcinki tras szybkiego ruchu) producent dopuszcza możliwość przekroczenia Qnom, jeżeli projektant uzna to za stosowne. Separatory separatory z możliwością przepływu burzowego (ESL, PSW, ESK‐B) stosowane do każdego rodzaju zlewni z wyłączeniem powierzchni szczelnych obiektów magazynowania i dystrybucji paliw Pompownie ścieków y Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory QRO – przepływ w rurze obejściowej 1 2 3 4 ≥5 DN 15 (1/2”) DN 20 (3/4”) DN 25 (1”) Ilość ścieków Qs1 [dm3/s] 0,50 1,00 1,70 0,50 1,00 1,70 0,35 0,70 1,20 0,25 0,50 0,85 0,10 0,20 0,30 Regulatory przepływu fd – współczynnik zależny od gęstości cieczy separowanej (Tab. 6) Qs1 – ilość ścieków z punktów czerpalnych Qs2 – ilość ścieków z myjni samochodowej. Dla jednego urządzenia przyjmuje się Qs2≥ 2 dm3/s; dla większej liczby urządzeń przyjmuje się: 2 dm3/s dla pierwszego urządzenia, 1dm3/s dla następnych Qs3 – ilość ścieków z wysoko ciśnieniowych myjni i agregatów czyszczących. Dla jednego urządzenia przyjmuje się Qs3≥ 2 dm3/s; dla większej liczby urządzeń przyjmuje się: 2 dm3/s dla pierwszego urządzenia, 1dm3/s dla następnych Qs4 – ilość innych ścieków technologicznych Punkt czerpalny Filtry antyodorowe Qs = Qs1 + Qs2 + Qs3 + Qs4 [dm3/s] Średnica zaworów czerpalnych Systemy monitoringu Qs – ilość ścieków technologicznych; obliczenia wg normy PN-EN 858-2 Tab. 7 Ścieki z punktów czerpalnych Serwis i Eksploatacja Qnomurządzenia = 2 • Qs • fd Oczyszczalnie ścieków separatory koalescencyjne dla podczyszczalni ścieków technologicznych Ścieki technologiczne zawierające substancje ropopochodne powstają głównie w obiektach takich jak myjnie samochodowe, warsztaty napraw. Oczyszczanie ścieków technologicznych powinno odbywać się w pełnym zakresie przepływów. Realizacje Inżynierskie y Tłocznie ścieków QRO ≥ Qmaxzlewni – Qnomurządzenia 47 KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory EST PST W separatorach tłuszczu oleje organiczne ulegają separacji w wyniku rozdziału grawitacyjnego oraz wykorzystania procesu flotacji. Cząstki tłuszczu, ze względu na gęstość mniejszą od gęstości wody, gromadzą się na jej powierzchni. Specjalnie ukształtowane deflektory, umieszczone wewnątrz korpusu separatora (na wlocie i wylocie), wymuszają odpowiedni przepływ ścieków oraz uniemożliwiają wydostanie się z separatora oddzielonych substancji tłuszczowych. Zanieczyszczenia o większej gęstości, które dostają się wraz ze ściekami, opadają na dno zbiornika. Dane techniczne separatorów tłuszczu znajdują się na kartach katalogowych (EST, EST-H, PST-V). Opcjonalnie urządzenie można wyposażyć w instalację alarmową (rozdział: Systemy monitoringu). Ścieki zanieczyszczone zawiesiną powinny być podczyszczane w osadniku. Prawidłowo zaprojektowany osadnik powinien zapewnić optymalną skuteczność oczyszczania oraz odpowiednią pojemność magazynowania osadu (dobór separatora z osadnikiem). Duże elementy zawieszone w ściekach należy zatrzymywać, stosując kosze, sita lub inne elementy sortujące. Osadnik może występować samodzielnie (rozdział: Osadniki) lub jako zintegrowany z separatorem tłuszczu produkowany w dwóch wersjach: y osadnik w pierwszej części oddzielony przegrodą PST-V y urządzenie z pogłębionym korpusem EST-H. Zintegrowany układ ma na celu zmniejszenie powierzchni instalacji oczyszczającej przy zapewnieniu wysokiego stopnia oczyszczania tłuszczu i zawiesin. Urządzenie znajduje zastosowanie przede wszystkim w terenach o wysokim stopniu zurbanizowania. Doboru separatora tłuszczu dokonuje się zależnie od właściwości i ilości przewidzianych do oczyszczania ścieków w sposób uproszczony - dla obiektów żywienia zbiorowego, na podstawie wytycznych (Tab. 8) lub na podstawie wyliczonej wartości przepustowości separatora NS (zgodnie z normą PN-EN 1825-2). W przypadku konieczności zastosowania separatora tłuszczu z osadnikiem należy wykonać dalsze obliczenia (Tab. 9). Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków Separatory tłuszczu z osadnikiem Regulatory przepływu Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki Separatory tŁUSzczU 48 Uproszczony dobór separatora tłuszczu Dobór separatora tłuszczu z osadnikiem Tab. 8 Wytyczne doboru uproszczonego separatora tłuszczu dla obiektów żywienia zbiorowego Restauracje i inne podobne obiekty / ilość posiłków wydawanych w ciągu doby Przepustowość separatora (NS) do 200 201 do 400 401 do 700 701 do 1000 1001 do 1500 1501 do 2000 2 4 7 10 15 20 2001 do 2500* 25 * Powyżej 2500 posiłków należy dodać do przepustowości separatora: • 0,75 na każde 100 posiłków (od 2500 do 3500 posiłków) • 0,50 na każde 100 posiłków (od 3501 do 4500 posiłków) • 0,25 na każde 100 posiłków (powyżej 4500 posiłków) W przypadku ścieków dopływających do separatora tłuszczu zanieczyszczonych również zawiesiną należy zastosować separator z osadnikiem. Na podstawie posiadanej wartości nominalnej wielkości dopływu ścieków do separatora NS należy dobrać pojemność osadnika Vos. Tab. 9 Dobór pojemności osadnika na podstawie wartości nominalnej wielkości dopływu ścieków NS w zależności od lokalizcji separatora tłuszczu Lokalizacja separatora Vos [dm3] Restauracje, miejsca dystrybucji posiłków, inne obiekty o przeciętnej ilości zawiesin 100 x NS Rzeźnie, inne obiekty o podobnie wysokich ilościach zawiesin 200 x NS KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory Studnie i zbiorniki Dobór separatora tłuszczu na podstawie wyliczonej wartości przepustowości separatora NS (zgodnie z normą PN-EN 1825-2) NS [-] – nominalna wielkość separatora Qnom [dm3/s] – minimalna wielkość przepływu ścieków wpływających do separatora NS = Qmax • ft • fd • fr Tab. 10 Współczynnik przepływu szczytowego F w zależności od warunków eksploatacji Specyficzne wartości odpływu ścieków oraz współczynniki równoczesności w zależności od liczby i rodzaju procesów. Przeznaczenie F Zakłady przetwórstwa mięsa F Hotel 5 Małe Do 5 GV* w tygodniu 30 Do 10 GV* 8,5 Średnie w tygodniu 35 Restauracja Szpital 13 Kuchnia zakładowa, stołówka 20 Duża kuchnia czynna cały dzień 22 duże Do 40 GV* w tygodniu *) 1 GV = jednostka zwierząt = 1 krowa wzgl. 2,5 świni 40 Tab. 11 Wartości odpływu ścieków i współczynniki równoczesności elementów wypos. kuchni m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Element wyposażenia kuchni qi [dm3/s] n=0 n=1 Kocioł Odpływ Ø 25 mm 1 0 0,45 Odpływ Ø 50 mm 2 0 0,45 Kocioł uchylny Odpływ Ø 70 mm 1 0 0,45 Odpływ Ø 100 mm 3 0 0,45 Zlewozmywak z syfonem Ø 40 mm 0,8 0 0,45 Ø 50 mm 1,5 0 0,45 Zlewozmywak bez syfonu Ø 40 mm 2,5 0 0,45 Ø 50 mm 4 0 0,45 Zmywarka do naczyń 2 0 0,60 Patelnia uchylna 1 0 0,45 Patelnia 0,1 0 0,45 Urządzenie do czyszczenia pod 2 0 0,45 ciśnieniem lub strumieniem pary Urządzenie do obierania 1,5 0 0,45 Urządzenia do mycia warzyw 2 0 0,45 zi(n) n=2 n=3 n=4 n≥5 0,31 0,31 0,25 0,25 0,21 0,21 0,2 0,2 0,31 0,31 0,25 0,25 0,21 0,21 0,2 0,2 0,31 0,31 0,25 0,25 0,21 0,21 0,2 0,2 0,31 0,31 0,45 0,31 0,31 0,25 0,25 0,40 0,25 0,25 0,21 0,21 0,34 0,21 0,21 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,31 0,25 0,21 0,2 0,31 0,25 0,21 0,2 0,31 0,25 0,21 0,2 Jeśli dwa lub kilka zaworów czerpalnych przewidziano tylko do celów czyszczenia i nie podłączono ich do żadnego elementu wyposażenia, to dla tych samych zaworów stosowane są wartości podane w Tab. 12 Tab. 12 Wartości odpływu ścieków i współczynniki równoczesności zaworów czerpalnych m 15 16 17 Zawór czerpalny (średnica nominalna i połączenie gwintowe wg DIN ISO 288-1) DN 15 (1/2”) DN 20 (3/4”) DN 25 (1”) Pompownie ścieków V [dm3] – średnia codzienna ilość ścieków t [h] – średni czas zasilania separatora tłuszczu ściekami F – współczynnik przepływu szczytowego w zależności od warunków eksploatacji Tłocznie ścieków i=1 Wytyczne dotyczące przyjmowanych wartości znajdują się w Tab. 11 i Tab. 12 i[-] – parametr m[-] – numer porządkowy dla elementu wyposażenia „i” n[-] – liczba elementów wyposażenia „i” 3 qi [dm /s] – maksymalny odpływ ścieków elementu wyposażenia „i” w zakładzie – współczynnik równoczesności zi(n) dla elementu wyposażenia „i” w zależności od liczby elementów n Oczyszczalnie ścieków Qmax = F • V t • 3600 Regulatory przepływu m Qmax = Σ[n • qi • zi(n)] Filtry antyodorowe Metoda odpływów jednostkowych zi(n) qi [dm3/s] n=0 n=1 n=2 n=3 n=4 n≥5 0,5 1 1,7 0 0 0 0,45 0,45 0,45 0,31 0,31 0,31 0,25 0,25 0,25 0,21 0,21 0,21 0,2 0,2 0,2 Realizacje Inżynierskie Metoda odpływów dobowych i współczynników przepływu szczytowego F Systemy monitoringu f t – współczynnik uwzględniający temperaturę czynnika. W przypadku ścieków o temperaturze mniejszej lub równej 60°C, f t = 1, jeśli temperatura zazwyczaj lub czasami jest większa od 60°C, przyjmuje się f t = 1,3 fd – współczynnik uwzględniający gęstość danego tłuszczu/ oleju. Dla cieczy separowanej o gęstości 0,94g/cm3 przyjmuje się fd = 1; dla cieczy o gęstości większej niż 0,94 g/cm3, fd = 1,5 fr – współczynnik uwzględniający zużycie detergentów i środków płuczących. Jeśli stosowanie środków nie jest wykluczone, należy przyjąć fr = 1,3 (dla szpitali fr = 1,5). W przypadku gdy środki nie są używane fr=1 wpływających do separatora obliczana na dwa sposoby: Serwis i Eksploatacja Qmax[dm3/s] - maksymalna wielkość przepływu ścieków Separatory Osadniki NS = Qnom 49 KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | eSl DN A ≥ Amin Hw Hw –20 mm Separatory ESL przebadano dla przepływów nominalnych, a wyniki testów potwierdziła Jednostka Notyfikowana. Separatory ESL należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858), a także mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Separatory ESL są chronione prawnie. Każdy z oferowanych separatorów ESL może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie z tworzywa sztucznego PE-HD lub polimerobetonu. Korpusy z PE-HD produkowane są w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kN/m2] wg PN-EN ISO 9969:2007. Dw Przepustowość Wymiary urządzenia Typ urządzenia Qnom/Qmax * Qnom [dm3/s] (NS) Qmax [dm3/s] Dw [mm] Hw [mm] ESL 3/30 ESL 6/60 ESL 10/100 ESL 15/150 ESL 20/200 ESL 30/300 ESL 40/400 ESL 50/500 ESL 60/600 ESL 65/650 ESL 70/700 ESL 75/750 ESL 80/800 ESL 90/900 ESL 100/1000 ESL 110/1100 ESL 120/1200 ESL 125/1250 ESL 130/1300 ESL 40/400 S ESL 50/500 S ESL 60/600 S ESL 65/650 S ESL 70/700 S ESL 75/750 S ESL 80/800 S ESL 90/900 S ESL 100/1000 S ESL 110/1100 S ESL 120/1200 S ESL 125/1250 S ESL 130/1300 S ESL 140/1400 S ESL 150/1500 S ESL 160/1600 S ESL 170/1700 S ESL 180/1800 S ESL 190/1900 S ESL 200/2000 S ESL 210/2100 S 3 6 10 15 20 30 40 50 60 65 70 75 80 90 100 110 120 125 130 40 50 60 65 70 75 80 90 100 110 120 125 130 140 150 160 170 180 190 200 210 30 60 100 150 200 300 400 500 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1250 1300 400 500 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1250 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1820 1820 1820 1820 1820 1820 1820 1820 1820 1820 1820 1820 2320 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2220 2170 2170 2170 2170 2170 2070 2070 2070 2320 2320 2320 2320 2320 Średnica Rzeczywista Pojem. Masa rur wlot/ pojemność magazyn. Masa najcięż. A min ** wylot DN części osad. oleju całkowita elementu [mm] [dm3] [dm3] [kg] [kg] [mm] 880 880 880 880 1180 1180 1180 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1530 1550 1550 1550 1550 1550 1550 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1780 1780 1780 2280 2280 2280 2280 2280 max 400 max 400 max 400 max 400 max 500 max 500 max 500 max 600 max 600 max 600 max 600 max 600 max 600 max 600 max 600 max 600 max 600 max 600 max 600 max 700 max 800 max 800 max 800 max 800 max 800 max 800 max 900 max 1000 max 1000 max 1000 max 1000 max 1000 max 1200 max 1200 max 1200 max 1200 max 1200 max 1200 max 1200 max 1200 180 180 180 360 580 540 580 940 940 940 1010 1010 1010 1560 1470 1560 1560 1560 1560 580 940 940 940 1010 1010 1010 1560 1470 1560 1560 1560 1560 2130 2130 2130 1950 1950 1950 1950 1950 4600 4600 4600 4600 6800 6800 6800 9300 9300 9300 9300 9300 9300 12900 12900 12900 12900 12900 12900 8800 11800 11800 11800 11800 11800 11800 16000 16000 16000 16000 16000 16000 20800 20800 20800 24000 24000 24000 24000 24000 3900 3900 3900 3900 5700 5700 5700 7400 7400 7400 7400 7400 7400 9700 9700 9700 9700 9700 9700 3700 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6600 6600 6600 6600 6600 6600 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 *) Qnom [dm3/s] (NS) – przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) Qmax [dm3/s] – maksymalna przepustowość hydrauliczna urządzenia, przy której nie ma niebezpieczeństwa wypłukania zgromadzonych zanieczyszczeń S – oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. 50 260 260 260 290 470 370 470 880 880 880 1080 1080 1080 1620 1380 1620 1620 1620 1620 1240 1610 1610 1610 1970 1970 1970 2800 2250 2500 2500 2500 2500 2870 2870 2870 2900 2900 2900 2900 2900 Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków Regulatory przepływu Filtry antyodorowe Systemy monitoringu Serwis i Eksploatacja Realizacje Inżynierskie Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com wylot wlot Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki Wysokosprawne separatory lamelowe KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | eSl-h DN A ≥ Amin Osadniki Studnie i zbiorniki Wysokosprawne separatory lamelowe z osadnikiem wylot Typ urządzenia Qnom/Qmax/Vos * ESL-H 3/30/300 ESL-H 3/30/600 ESL-H 6/60/600 ESL-H 6/60/1200 ESL-H 10/100/1000 ESL-H 10/100/2000 ESL-H 10/100/3000 S ESL-H 15/150/1500 ESL-H 15/150/3000 ESL-H 20/200/2000 ESL-H 20/200/4000 S ESL-H 30/300/3000 S ESL-H 30/300/6000 S ESL-H 40/400/4000 S ESL-H 40/400/8000 S ESL-H 50/500/5000 S ESL-H 50/500/10000 S 3 3 6 6 10 10 10 15 15 20 20 30 30 40 40 50 50 30 30 60 60 100 100 100 150 150 200 200 300 300 400 400 500 500 1200 1200 1200 1500 1500 2000 2000 2000 2500 2000 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 1490 1490 1490 1640 1710 1730 2110 1620 1780 1810 1860 1890 2600 2080 2530 1990 2880 1060 1060 1060 1210 1140 1090 1210 950 1040 1010 1210 1180 1220 1240 1320 1110 1200 max 315 max 315 max 315 max 315 max 400 max 400 max 400 max 400 max 400 max 500 max 500 max 500 max 500 max 500 max 500 max 600 max 600 1030 1030 1030 1200 1030 2010 3060 1520 3030 2020 4030 3090 6030 4010 8030 5050 10000 Pojem. Masa magazyn. Masa najcięż. oleju całkowita elementu [dm3] [kg] [kg] 150 150 150 90 150 150 150 230 230 300 300 450 450 600 600 750 750 4600 4600 4600 6800 6800 9300 10500 8700 12900 9300 13700 13700 16000 14500 20700 18000 16600 3900 3900 3900 5700 5700 7400 5600 6800 9700 7400 6600 6600 6600 6600 8100 7400 7400 *) Qnom [dm3/s] (NS) – przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) Qmax [dm3/s] – maksymalna przepustowość hydrauliczna urządzenia, przy której nie ma niebezpieczeństwa wypłukania zgromadzonych zanieczyszczeń Vos [dm3] – pojemność części osadowej S – oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Przepustowość Wymiary Średnica Rzeczywista Qnom rur wlot/ pojemność 3 Q [dm /s] Dw Hw Amin** wylot DN części osad. max 3 [mm] (NS) [dm /s [mm] [mm] [mm] [dm3] Regulatory przepływu Każdy z oferowanych separatorów ESL-H może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie z tworzywa sztucznego PE-HD lub polimerobetonu. Korpusy z PE-HD produkowane są w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kN/m2] wg PN-EN ISO 9969:2007. Filtry antyodorowe Separatory ESL-H przebadano dla przepływów nominalnych, a wyniki testów potwierdziła Jednostka Notyfikowana. Separatory ESL-H należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858), a także mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Systemy monitoringu Dw Serwis i Eksploatacja Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Realizacje Inżynierskie Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Hw Hw – 20 mm Separatory wlot **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. 51 KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | pSw lamela DN A ≥ Amin wlot Dw Oczyszczalnie ścieków Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Separatory lamelowe PSW Lamela mają Aprobatę Techniczną IOŚ-PIB AT/2012-08-0182/A2. Separatory PSW Lamela należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858). Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Przepustowość 52 Typ urządzenia Qnom/Qmax * PSW Lamela 10/100 PSW Lamela 15/150 PSW Lamela 20/200 PSW Lamela 30/300 PSW Lamela 40/400 PSW Lamela 60/600 PSW Lamela 75/750 PSW Lamela 90/900 PSW Lamela 100/1000 PSW Lamela 120/1200 PSW Lamela 40/400 S PSW Lamela 60/600 S PSW Lamela 75/750 S PSW Lamela 90/900 S PSW Lamela 100/1000 S PSW Lamela 120/1200 S PSW Lamela 160/1600 S Wymiary Średnica Rzeczywista Pojem. Masa Qnom rur wlot/ pojemność magazyn. Masa najcięż. 3 [dm /s] Qmax Dw HW A min** wylot DN części osad. oleju całkowita elementu [mm] [dm3] (NS) [dm3/s] [mm] [mm] [mm] [dm3] [kg] [kg] 10 15 20 30 40 60 75 90 100 120 40 60 75 90 100 120 160 100 150 200 300 400 600 750 900 1000 1200 400 600 750 900 1000 1200 1600 1200 1200 1500 1500 1500 2000 2000 2500 2500 2500 1500 2000 2000 2500 2500 2500 3000 1670 1670 1670 1670 1670 1820 1820 1820 1820 1820 2320 2270 2270 2220 2170 2170 2070 880 880 1180 1180 1180 1000 1000 1000 1000 1000 1530 1550 1550 1600 1650 1700 1780 max 400 max 400 max 500 max 500 max 500 max 600 max 600 max 600 max 600 max 600 max 700 max 800 max 800 max 900 max 1000 max 1000 max 1200 180 360 580 540 580 940 1010 1560 1470 1560 580 940 1010 1560 1470 1560 2130 260 290 470 370 470 880 1080 1620 1380 1620 1240 1610 1970 2800 2250 2500 2870 5400 5400 7300 7300 7300 10850 10850 14500 14500 14500 9600 13200 13200 16500 17600 17600 21500 3900 3900 5200 5200 5200 7700 7700 10100 10100 10100 3700 5800 5800 6400 6400 6400 8800 *) Qnom [dm3/s] (NS) – przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) Qmax [dm3/s] – maksymalna przepustowość hydrauliczna urządzenia, przy której nie ma niebezpieczeństwa wypłukania zgromadzonych zanieczyszczeń S - oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. W przypadku konieczności zastosowania separatora w korpusie z tworzywa sztucznego należy dobierać urządzenia typu ESL. Każdy z oferowanych separatorów ESL może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie korpusie z tworzywa sztucznego PE-HD lub polimerobetonu. Korpusy z PE-HD produkowane są w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kN/m2] wg PN-EN ISO 9969:2007. Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Hw Hw – 20 mm wylot Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki Separatory lamelowe KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | eSk wlot Studnie i zbiorniki Wysokosprawne separatory koalescencyjne max 90 o wylot DN Dw [mm] 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 Hw [mm] 730 730 730 730 950 950 1200 1200 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 2200 2200 2200 2200 Amin** [mm] 540 540 540 540 600 600 650 650 620 620 620 620 620 620 620 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 900 900 900 900 Pojemność magazynowania oleju [dm3] 180 180 180 180 480 480 970 970 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 7740 7740 7740 7740 Masa całkowita [kg] 1900 1900 1900 1900 3100 3100 5000 5000 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 12900 12900 12900 12900 12900 12900 12900 12900 12900 12900 12900 17900 17900 17900 17900 Masa najcięższego elementu [kg] 1400 1400 1400 1400 2300 2300 3800 3800 6400 6400 6400 6400 6400 6400 6400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 5600 5600 5600 5600 *) Qnom [dm3/s] (NS) – przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) S – oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach Pompownie ścieków Tłocznie ścieków Średnica rur wlot/wylot DN [mm] 160 160 160 160 200 200 315 315 315 315 315 315 315 315 315 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 Oczyszczalnie ścieków Wymiary Regulatory przepływu ESK 1,5 ESK 3 ESK 6 ESK 10 ESK 15 ESK 20 ESK 30 ESK 40 ESK 50 ESK 60 ESK 65 ESK 70 ESK 80 ESK 90 ESK 100 ESK 110 S ESK 120 S ESK 125 S ESK 130 S ESK 140 S ESK 150 S ESK 160 S ESK 170 S ESK 180 S ESK 190 S ESK 200 S ESK 225 S ESK 250 S ESK 275 S ESK 300 S Przepust. Qnom [dm3/s] (NS) 1,5 3 6 10 15 20 30 40 50 60 65 70 80 90 100 110 120 125 130 140 150 160 170 180 190 200 225 250 275 300 Filtry antyodorowe Typ urządzenia Qnom* Systemy monitoringu Hw Każdy z oferowanych separatorów ESK może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie z tworzywa sztucznego PE-HD lub polimerobetonu. Korpusy z PE-HD produkowane są w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kN/m2] wg PN-EN ISO 9969:2007. Dw Serwis i Eksploatacja Separatory ESK przebadano dla przepływów nominalnych, a wyniki testów potwierdziła Jednostka Notyfikowana. Separatory ESK należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858), a także mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Realizacje Inżynierskie Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Separatory wylot Hw – 20 mm wlot Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. o wlot max 90 Osadniki A ≥ Amin wlot **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. 53 KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | eSk-h wlot Studnie i zbiorniki Wysokosprawne separatory koalescencyjne z osadnikiem max 90 o wylot max 90 wlot o wlot DN A ≥ Amin Osadniki wlot Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków Regulatory przepływu Filtry antyodorowe Systemy monitoringu Serwis i Eksploatacja Realizacje Inżynierskie Przepust. Qnom [dm3/s] (NS) ESK-H 1,5/150 1,5 ESK-H 1,5/300 1,5 ESK-H 3/300 3 ESK-H 3/600 3 ESK-H 3/2500 3 ESK-H 6/600 6 ESK-H 6/1200 6 ESK-H 6/2500 6 ESK-H 6/5000 6 ESK-H 10/1000 10 ESK-H 10/2000 10 ESK-H 10/5000 10 ESK-H 15/1500 15 ESK-H 15/3000 15 ESK-H 20/2000 20 ESK-H 20/4000 20 ESK-H 30/3000 30 ESK-H 30/6000 S 30 ESK-H 40/4000 40 ESK-H 40/8000 S 40 ESK-H 50/5000 S 50 ESK-H 50/10000 S 50 ESK-H 60/6000 S 60 ESK-H 65/6500 S 65 ESK-H 70/7000 S 70 ESK-H 80/8000 S 80 ESK-H 90/9000 S 90 ESK-H 100/10000 S 100 Wymiary Dw [mm] 1000 1000 1000 1200 2000 1200 1500 2000 2500 1500 2000 2500 2000 2000 2000 2500 2000 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Separatory ESK-H przebadano dla przepływów nominalnych, a wyniki testów potwierdziła Jednostka Notyfikowana. Separatory ESK-H należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858), a także mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Każdy z oferowanych separatorów ESK-H może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie z tworzywa sztucznego PE-HD lub polimerobetonu. Korpusy z PE-HD produkowane są w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kN/m2] wg PN-EN ISO 9969:2007. Dw Typ urządzenia Qnom/Vos * Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Średnica rur wlot/wylot Hw A min** DN [mm] [mm] [mm] 730 540 160 1030 740 160 1030 740 160 1080 720 160 1390 680 160 1080 720 160 1230 620 160 1390 680 160 1600 720 160 1130 720 160 1230 590 160 1600 720 160 1200 620 200 1700 620 200 1400 920 200 1600 720 200 1850 970 315 2120 700 315 1700 620 315 2030 820 315 2080 750 315 2800 800 315 2210 890 315 2310 790 315 2350 750 315 2530 820 315 2640 710 315 2800 800 315 Rzeczywista pojemność części osad. [dm3] 160 380 380 630 2670 630 1240 2670 5200 1070 2200 5200 1580 3150 2200 4370 3150 6240 4180 8350 5310 10250 6120 6820 7110 8380 9150 10250 Masa Masa najcięższego całkowita elementu [kg] [kg] 1900 1400 2400 1400 2400 1400 3400 2600 7600 5800 3400 2600 4800 3800 7600 5800 11200 8200 4800 3800 7000 5200 11200 8200 7000 5200 8200 6400 8200 6400 10900 7900 9500 7700 9800 5400 8300 8200 16900 6400 16900 6400 19600 8200 17800 8200 17800 8200 17800 8200 18700 8200 18700 7300 19600 8200 *) Qnom [dm3/s] (NS) – przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) Vos [dm3] – pojemność części osadowej S – oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. 54 Pojemność magazyn. oleju [dm3] 180 180 180 260 750 260 410 750 1180 410 750 1180 1400 1400 1400 2200 1800 2900 2900 4800 4460 4460 4460 4460 4460 4460 4460 4460 Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Pompownie ścieków Hw Hw – 20 mm Separatory w ylot KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | eSk-b wlot Studnie i zbiorniki Osadniki DNbypass Wysokosprawne separatory koalescencyjne z by-passem wylot DN 3 3 6 6 10 10 15 20 30 40 50 60 65 70 75 80 90 100 110 120 125 130 140 150 160 170 30 30 60 60 100 100 150 200 300 400 500 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1250 1300 1400 1500 1600 1700 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 560 730 730 730 730 730 950 950 1200 1200 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 720 800 800 800 800 800 900 900 870 870 870 1120 1120 1120 1120 1120 1370 1370 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1650 250 400 315 400 315 400 400 500 500 500 500 630 630 630 630 630 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Pojem. magazyn. oleju [dm3] Masa całk. [kg] Masa najcięż. elem. [kg] 200 / 250 315 / 400 200 / 250 / 315 400 200 / 250 / 315 400 315 / 400 315 / 400 / 500 315 / 400 / 500 315 / 400 / 500 400 / 500 400 / 500 / 630 400 / 500 / 630 500 / 630 500 / 630 500 / 630 500 / 630 / 710 / 800 500 / 630 / 710 / 800 630 / 710 / 800 / 1000 630 / 710 / 800 / 1000 630 / 710 / 800 / 1000 710 / 800 / 1000 710 / 800 / 1000 710 / 800 / 1000 710 / 800 / 1000 710 / 800 / 1000 220 300 300 300 300 300 650 650 1770 1770 1600 1600 1600 1600 1600 1600 2540 2540 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 2700 4400 4400 4400 4400 4400 4800 4800 7600 7600 9400 9400 9400 9400 9400 9400 13500 13500 19400 19400 19400 19400 19400 19400 19400 19400 1900 3200 3200 3200 3200 3200 3800 3800 5800 5800 7700 7700 7700 7700 7700 7700 5900 5900 7400 7400 7400 7400 7400 7400 7400 7400 *) Qnom [dm3/s] (NS) – przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) Qmax [dm3/s] – maksymalna przepustowość hydrauliczna urządzenia DR [mm] – dostępne średnice króćców przyłączeniowych rur wlotowych i wylotowych S – oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach Pompownie ścieków Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków Dostępne śred. króćców przyłącz. rur wlot. i wylot. DR [mm] Regulatory przepływu ESK-B 3/30/DR ESK-B 3/30/DR ESK-B 6/60/DR ESK-B 6/60/400 ESK-B 10/100/DR ESK-B 10/100/400 ESK-B 15/150/DR ESK-B 20/200/DR ESK-B 30/300/DR ESK-B 40/400/DR ESK-B 50/500/DR ESK-B 60/600/DR ESK-B 65/650/DR ESK-B 70/700/DR ESK-B 75/750/DR ESK-B 80/800/DR ESK-B 90/900/DR S ESK-B 100/1000/DR S ESK-B 110/1100/DR S ESK-B 120/1200/DR S ESK-B 125/1250/DR S ESK-B 130/1300/DR S ESK-B 140/1400/DR S ESK-B 150/1500/DR S ESK-B 160/1600/DR S ESK-B 170/1700/DR S Wymiary Przepustowość Śred. rury Qnom by-pass 3 Q D H A ** DNby-pass [dm /s] max w w min 3 (NS) [dm /s] [mm] [mm] [mm] [mm] Filtry antyodorowe Każdy z oferowanych separatorów ESK-B może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie z tworzywa sztucznego PE-HD lub polimerobetonu. Korpusy z PE-HD produkowane są w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kN/m2] wg PN-EN ISO 9969:2007. Systemy monitoringu Separatory ESK-B przebadano dla przepływów nominalnych, a wyniki testów potwierdziła Jednostka Notyfikowana. Separatory ESK-B należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858), a także mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Dw Typ urządzenia Qnom/Qmax/DR* Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Serwis i Eksploatacja Hw Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. wylot Hw -20 mm DN wlot Realizacje Inżynierskie A ≥ Amin Separatory DN **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. 55 kATALOG PROJEKTANTA / 3 / sEPARATORY Karta katalogowa | esk-bh DNbypass Osadniki Studnie i zbiorniki Wysokosprawne separatory koalescencyjne z by-passem i osadnikiem Separatory wlot wylot DN 56 A ≥ Amin Hw Hw -20 mm DN wlot Dw wylot Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Separatory ESK-BH przebadano dla przepływów nominalnych, a wyniki testów potwierdziła Jednostka Notyfikowana. Separatory ESK-BH należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858), a także mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Każdy z oferowanych separatorów ESK-BH może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie z tworzywa sztucznego PE-HD lub polimerobetonu. Korpusy z PE-HD produkowane są w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kN/m2] wg PN-EN ISO 9969:2007. Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Pompownie ścieków DN KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | eSk-bh 200 / 250 300 315 / 400 300 200 / 250 600 315 / 400 600 200 / 250 / 315 600 400 600 200 / 250 / 315 1200 400 1200 200 / 250 / 315 1000 400 1000 200 / 250 / 315 2000 400 2000 200 / 250 / 315 3000 400 3000 315 / 400 1500 315 / 400 3000 315 / 400 / 500 2000 315 / 400 / 500 4000 315 / 400 / 500 3000 315 / 400 / 500 6000 315 / 400 / 500 4000 315 / 400 / 500 8000 400 / 500 5000 400 / 500 10000 400 / 500 / 630 6000 400 / 500 / 630 6000 400 / 500 / 630 12000 400 / 500 / 630 6500 400 / 500 / 630 6500 400 / 500 / 630 13000 500 / 630 7000 500 / 630 7000 500 / 630 7500 500 / 630 7500 500 / 630 8000 500 / 630 8000 500 / 630 / 710 / 800 9000 500 / 630 / 710 / 800 9000 500 / 630 / 710 / 800 10000 500 / 630 / 710 / 800 10000 630 / 710 / 800 / 1000 11000 630 / 710 / 800 / 1000 12000 630 / 710 / 800 / 1000 12500 710 / 800 / 1000 13000 710 / 800 / 1000 14000 710 / 800 / 1000 15000 710 / 800 / 1000 16000 710 / 800 / 1000 17000 220 2700 300 4400 220 3000 300 4800 300 4800 300 4800 300 5000 300 5000 300 5400 300 5400 300 6800 300 6800 540 8100 540 8100 650 5900 1170 9300 650 6800 1170 9900 1760 9100 2810 12900 1770 9900 2810 15300 2540 14600 3690 20500 1600 13200 2540 17100 3690 22900 1600 13600 2540 16100 3690 23300 1600 14400 2540 17200 1600 15000 2540 17600 1600 15200 2540 17400 2540 18400 3690 20600 2540 19200 5800 22000 5800 23200 5800 24300 5800 24300 5800 24300 5800 25400 5800 25200 5800 25200 5800 25200 1900 3200 2300 3800 3800 3800 4100 4100 4400 4400 5600 5600 6500 6500 4900 7000 5800 4300 7000 5300 4300 6200 6900 7900 7400 8000 7400 6200 6900 8000 7400 6900 7400 7400 7400 7400 8100 8000 6600 8000 7900 7900 7900 7900 7400 7400 7400 7400 *) Q nom [dm3/s] (NS) – przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) Qmax [dm3/s] – maksymalna przepustowość hydrauliczna urządzenia D R [mm] – dostępne średnice króćców przyłączeniowych rur wlotowych i wylotowych S – oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach Osadniki Separatory 250 400 250 400 315 400 315 400 315 400 315 400 315 400 400 400 500 500 500 500 500 500 500 500 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Pompownie ścieków 590 800 570 940 940 940 850 850 700 700 1100 1100 800 800 770 1120 970 1050 970 950 890 1050 910 1040 990 1200 1270 1070 1100 1380 1120 1260 1250 1300 1100 1300 1340 1440 1370 1550 1640 1750 1750 1750 1710 1800 1680 1680 Tłocznie ścieków 690 730 960 910 910 910 1250 1250 1150 1150 1750 1750 1520 1520 1580 1700 1880 2020 1850 2120 2180 2520 2410 2810 3330 2620 3080 3500 2720 3220 3700 2810 3820 3020 3970 3020 3230 2660 3450 2800 2960 3100 3180 3250 3390 3530 3670 3670 Oczyszczalnie ścieków 1200 1500 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 1500 2000 1500 2000 2000 2500 2000 2500 2500 3000 2000 2500 3000 2000 2500 3000 2000 2500 2000 2500 2000 2500 2500 3000 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Masa najcięż. elem. [kg] Regulatory przepływu 30 30 30 30 60 60 60 60 100 100 100 100 100 100 150 150 200 200 300 300 400 400 500 500 600 600 600 650 650 650 700 700 750 750 800 800 900 900 1000 1000 1100 1200 1250 1300 1400 1500 1600 1700 Rzecz. pojem. Pojem. części mag. Masa osad. oleju całk. [dm3] [dm3] [kg] Filtry antyodorowe 3 3 3 3 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 15 15 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 60 65 65 65 70 70 75 75 80 80 90 90 100 100 110 120 125 130 140 150 160 170 Dostępne śred. króćców przyłącz. rur wlot. i wylot. DR [mm] Systemy monitoringu ESK-BH 3/30/300/DR ESK-BH 3/30/300/DR ESK-BH 3/30/600/DR ESK-BH 3/30/600/DR ESK-BH 6/60/600/DR ESK-BH 6/60/600/400 ESK-BH 6/60/1200/DR ESK-BH 6/60/1200/400 ESK-BH 10/100/1000/DR ESK-BH 10/100/1000/400 ESK-BH 10/100/2000/DR ESK-BH 10/100/2000/400 ESK-BH 10/100/3000/DR ESK-BH 10/100/3000/400 ESK-BH 15/150/1500/DR ESK-BH 15/150/3000/DR ESK-BH 20/200/2000/DR ESK-BH 20/200/4000/DR S ESK-BH 30/300/3000/DR ESK-BH 30/300/6000/DR S ESK-BH 40/400/4000/DR S ESK-BH 40/400/8000/DR S ESK-BH 50/500/5000/DR S ESK-BH 50/500/10000/DR S ESK-BH 60/600/6000/DR S ESK-BH 60/600/6000/DR S ESK-BH 60/600/12000/DR S ESK-BH 65/650/6500/DR S ESK-BH 65/650/6500/DR S ESK-BH 65/650/13000/DR S ESK-BH 70/700/7000/DR S ESK-BH 70/700/7000/DR S ESK-BH 75/750/7500/DR S ESK-BH 75/750/7500/DR S ESK-BH 80/800/8000/DR S ESK-BH 80/800/8000/DR S ESK-BH 90/900/9000/DR S ESK-BH 90/900/9000/DR S ESK-BH 100/1000/10000/DR S ESK-BH 100/1000/10000/DR S ESK-BH 110/1100/11000/DR S ESK-BH 120/1200/12000/DR S ESK-BH 125/1250/12500/DR S ESK-BH 130/1300/13000/DR S ESK-BH 140/1400/14000/DR S ESK-BH 150/1500/15000/DR S ESK-BH 160/1600/16000/DR S ESK-BH 170/1700/17000/DR S Średnica rury Qnom by-pass [dm3/s] Qmax Dw Hw Amin** DNby-pass (NS) [dm3/s] [mm] [mm] [mm] [mm] Serwis i Eksploatacja Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Typ urządzenia Qnom/Qmax/DR* Wymiary Realizacje Inżynierskie Przepustowość Studnie i zbiorniki Wysokosprawne separatory koalescencyjne z by-passem i osadnikiem **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. 57 KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | eSk-S wlot Studnie i zbiorniki Wysokosprawne separatory koalescencyjno-sorpcyjne max 90 DN Separatory wylot Pompownie ścieków Hw Hw – 20 mm Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Separatory ESK-S przebadano dla przepływów nominalnych, a wyniki testów potwierdziła Jednostka Notyfikowana. Separatory ESK-S należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858), a także mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków Regulatory przepływu Filtry antyodorowe Systemy monitoringu ESK-S 1,5 ESK-S 3 ESK-S 6 ESK-S 10 ESK-S 15 ESK-S 20 ESK-S 30 ESK-S 40 ESK-S 50 ESK-S 60 ESK-S 65 ESK-S 70 ESK-S 80 ESK-S 90 ESK-S 100 ESK-S 110 S ESK-S 120 S ESK-S 125 S ESK-S 130 S ESK-S 140 S ESK-S 150 S ESK-S 160 S ESK-S 170 S ESK-S 180 S ESK-S 190 S ESK-S 200 S ESK-S 225 S ESK-S 250 S ESK-S 275 S ESK-S 300 S Qnom [dm3/s] (NS) Dw [mm] Hw [mm] 1,5 3 6 10 15 20 30 40 50 60 65 70 80 90 100 110 120 125 130 140 150 160 170 180 190 200 225 250 275 300 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 730 730 730 730 950 950 1200 1200 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 2200 2200 2200 2200 Amin** [mm] Średnica rur wlot/wylot DN mm] Pojemność magazynowania oleju [dm3] Masa całkowita [kg] Masa najcięższego elementu [kg] 1040 1040 1040 1040 1100 1100 1150 1150 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1400 1400 1400 1400 160 160 160 160 200 200 315 315 315 315 315 315 315 315 315 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 180 180 180 180 480 480 970 970 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 7740 7740 7740 7740 2400 2400 2400 2400 3900 3900 5900 5900 9300 9300 9300 9300 9300 9300 9300 14400 14400 14400 14400 14400 14400 14400 14400 14400 14400 14400 19700 19700 19700 19700 1900 1900 1900 1900 3200 3200 4700 4700 7400 7400 7400 7400 7400 7400 7400 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 7400 7400 7400 7400 *) Qnom [dm3/s] (NS) – przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) S - oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Każdy z oferowanych separatorów ESK-S może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie z tworzywa sztucznego PE-HD lub polimerobetonu. Korpusy z PE-HD produkowane są w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kN/m2] wg PN-EN ISO 9969:2007. Wymiary Przepust. Typ urządzenia Qnom* Serwis i Eksploatacja o wlot Osadniki A ≥ Amin max 90 Dw Realizacje Inżynierskie wylot wlot wlot 58 o KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | eSk-hS wlot Studnie i zbiorniki Wysokosprawne separatory koalescencyjno-sorpcyjne z osadnikiem o wylot wlot DN A ≥ Amin Osadniki max 90 wlot w ylot o Separatory ESK-HS przebadano dla przepływów nominalnych, a wyniki testów potwierdziła Jednostka Notyfikowana. Separatory ESK-HS należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858), a także mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Każdy z oferowanych separatorów ESK-HS może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie z tworzywa sztucznego PE-HD lub polimerobetonu. Korpusy z PE-HD produkowane są w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kN/m2] wg PN-EN ISO 9969:2007. 730 1030 1030 1080 1390 1080 1230 1390 1600 1130 1230 1600 1200 1700 1400 1600 1850 2120 1700 2030 2080 2800 2210 2310 2350 2530 2640 2800 1040 1240 1240 1220 1180 1220 1120 1180 1220 1220 1090 1220 1120 1120 1420 1220 1470 1200 1120 1320 1250 1300 1390 1290 1250 1320 1210 1300 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 160 380 380 630 2670 630 1240 2670 5200 1070 2200 5200 1580 3150 2200 4370 3150 6240 4180 8350 5310 10250 6120 6820 7110 8380 9150 10250 180 180 180 260 750 260 410 750 1180 410 750 1180 1400 1400 1400 2200 1800 2900 2900 4800 4460 4460 4460 4460 4460 4460 4460 4460 2400 2900 2900 4300 8700 4300 5900 8700 12800 5900 8100 12800 8100 9300 9300 12800 10500 14400 12800 18800 18800 21500 19700 19700 19700 20600 21500 21500 1900 2400 2400 3600 6800 3600 4700 6800 5400 4700 6200 5400 6200 7400 7400 5400 4900 5800 5300 7400 7400 7400 7400 7400 7400 8200 7400 7400 *) Qnom [dm3/s] (NS) – przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) Vos [dm3] – pojemność części osadowej S - oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. Separatory Regulatory przepływu 1000 1000 1000 1200 2000 1200 1500 2000 2500 1500 2000 2500 2000 2000 2000 2500 2000 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Filtry antyodorowe Średnica rur Rzeczywista Pojemność Masa Masa wlot/wylot pojem. części magazyn. całkowita najcięższego Dw Hw A oleju elementu DN osadowej [kg] [mm] [mm] [mm] [dm3] [kg] [mm] [dm3] ** min Oczyszczalnie ścieków Wymiary Systemy monitoringu ESK-HS 1,5/150 ESK-HS 1,5/300 ESK-HS 3/300 ESK-HS 3/600 ESK-HS 3/2500 ESK-HS 6/600 ESK-HS 6/1200 ESK-HS 6/2500 ESK-HS 6/5000 S ESK-HS 10/1000 ESK-HS 10/2000 ESK-HS 10/5000 S ESK-HS 15/1500 ESK-HS 15/3000 ESK-HS 20/2000 ESK-HS 20/4000 S ESK-HS 30/3000 S ESK-HS 30/6000 S ESK-HS 40/4000 S ESK-HS 40/8000 S ESK-HS 50/5000 S ESK-HS 50/10000 S ESK-HS 60/6000 S ESK-HS 65/6500 S ESK-HS 70/7000 S ESK-HS 80/8000 S ESK-HS 90/9000 S ESK-HS 100/10000 S Przepust. Qnom [dm3/s] (NS) 1,5 1,5 3 3 3 6 6 6 6 10 10 10 15 15 20 20 30 30 40 40 50 50 60 65 70 80 90 100 Serwis i Eksploatacja Typ urządzenia Qnom/Vos* Realizacje Inżynierskie Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Dw Pompownie ścieków Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Tłocznie ścieków Hw Hw – 20 mm wlot max 90 59 KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | eSk-e A ≥ Amin max 90 DN Przepust. Qnom [dm3/s] (NS) 1,5 3 6 10 15 20 30 40 50 60 65 70 80 90 100 110 120 125 130 140 150 160 170 180 190 200 225 250 275 300 wlot Separatory ESK-E przebadano dla przepływów nominalnych, a wyniki testów potwierdziła Jednostka Notyfikowana. Separatory ESK-E należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858), a także mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Każdy z oferowanych separatorów ESK-E może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie betonowym, polimerobetonowym lub stalowym. Wymiary Dw [mm] 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 Hw [mm] 730 730 730 730 950 950 1200 1200 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 2200 2200 2200 2200 Amin** [mm] 540 540 540 540 600 600 650 650 620 620 620 620 620 620 620 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 900 900 900 900 Średnica rur wlot/wylot DN [mm] 160 160 160 160 200 200 315 315 315 315 315 315 315 315 315 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 Pojemność magazyn. oleju [dm3] 180 180 180 180 480 480 970 970 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 7740 7740 7740 7740 Masa całkowita [kg] 1900 1900 1900 1900 3100 3100 5000 5000 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 12900 12900 12900 12900 12900 12900 12900 12900 12900 12900 12900 17900 17900 17900 17900 Masa najcięższego elementu [kg] 1400 1400 1400 1400 2300 2300 3800 3800 6400 6400 6400 6400 6400 6400 6400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 5600 5600 5600 5600 *) Q nom [dm3/s] (NS) – przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. 60 o Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków Regulatory przepływu Filtry antyodorowe Systemy monitoringu Serwis i Eksploatacja ESK-E 1,5 ESK-E 3 ESK-E 6 ESK-E 10 ESK-E 15 ESK-E 20 ESK-E 30 ESK-E 40 ESK-E 50 ESK-E 60 ESK-E 65 ESK-E 70 ESK-E 80 ESK-E 90 ESK-E 100 ESK-E 110 ESK-E 120 ESK-E 125 ESK-E 130 ESK-E 140 ESK-E 150 ESK-E 160 ESK-E 170 ESK-E 180 ESK-E 190 ESK-E 200 ESK-E 225 ESK-E 250 ESK-E 275 ESK-E 300 wylot Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Dw Realizacje Inżynierskie max 90 wylot Hw – 20 mm wlot Typ urządzenia Qnom* o wlot Hw Pompownie ścieków Separatory Osadniki wlot Studnie i zbiorniki Wysokosprawne separatory koalescencyjne z zamknięciem na dopływie KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory max 90 o wylot Wymiary Przepust. Średnica rur Qnom wlot/wylot Dw Hw Amin** [dm3/s] DN (NS) [mm] [mm] [mm] [mm] ESK-EH 1,5/150 1,5 1000 730 540 160 ESK-EH 1,5/300 1,5 1000 1030 740 160 ESK-EH 3/300 3 1000 1030 740 160 ESK-EH 3/600 3 1200 1080 720 160 ESK-EH 3/2500 3 2000 1390 680 160 ESK-EH 6/600 6 1200 1080 720 160 ESK-EH 6/1200 6 1500 1230 620 160 ESK-EH 6/2500 6 2000 1390 680 160 ESK-EH 6/5000 6 2500 1600 720 160 ESK-EH 10/1000 10 1500 1130 720 160 ESK-EH 10/2000 10 2000 1230 590 160 ESK-EH 10/5000 10 2500 1600 720 160 ESK-EH 15/1500 15 2000 1200 620 200 ESK-EH 15/3000 15 2000 1700 620 200 ESK-EH 20/2000 20 2000 1400 920 200 ESK-EH 20/4000 20 2500 1600 720 200 ESK-EH 30/3000 30 2000 1850 970 315 ESK-EH 30/6000 30 2500 2120 700 315 ESK-EH 40/4000 40 2500 1700 620 315 ESK-EH 40/8000 40 3000 2030 820 315 ESK-EH 50/5000 50 3000 2080 750 315 ESK-EH 50/10000 50 3000 2800 800 315 ESK-EH 60/6000 60 3000 2210 890 315 ESK-EH 65/6500 65 3000 2310 790 315 ESK-EH 70/7000 70 3000 2350 750 315 ESK-EH 80/8000 80 3000 2530 820 315 ESK-EH 90/9000 90 3000 2640 710 315 ESK-EH 100/10000 100 3000 2800 800 315 Typ urządzenia Qnom/Vos* Rzeczywista pojem. części osadowej [dm3] 160 380 380 630 2670 630 1240 2670 5200 1070 2200 5200 1580 3150 2200 4370 3150 6240 4180 8350 5310 10250 6120 6820 7110 8380 9150 10250 Pojemność magazyn. oleju [dm3] 180 180 180 260 750 260 410 750 1180 410 750 1180 1400 1400 1400 2200 1800 2900 2900 4800 4460 4460 4460 4460 4460 4460 4460 4460 Masa Masa najcięższego całkowita elementu [kg] [kg] 1900 1400 2400 1400 2400 1400 3400 2600 7600 5800 3400 2600 4800 3800 7600 5800 11200 8200 4800 3800 7000 5200 11200 8200 7000 5200 8200 6400 8200 6400 10900 7900 9500 7700 9800 5400 8300 8200 16900 6400 16900 6400 19600 8200 17800 8200 17800 8200 17800 8200 18700 8200 18700 7300 19600 8200 *) Q nom [dm3/s] (NS) – przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) Vos [dm3] - pojemność części osadowej Pompownie ścieków Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków Każdy z oferowanych separatorów ESK-EH może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie betonowym, polimerobetonowym lub stalowym. Regulatory przepływu Separatory ESK-EH przebadano dla przepływów nominalnych, a wyniki testów potwierdziła Jednostka Notyfikowana. Separatory ESK-EH należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858), a także mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Filtry antyodorowe Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Systemy monitoringu wlot o Serwis i Eksploatacja Hw – 20 mm Hw Dw Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. max 90 w ylot Realizacje Inżynierskie wlot Separatory DN A ≥ Amin wlot Osadniki wlot Wysokosprawne separatory koalescencyjne z zamknięciem na dopływie i osadnikiem Studnie i zbiorniki karta katalogowa | eSk-eh **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. 61 KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | eSk pe Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki Wysokosprawne separatory koalescencyjne w korpusie wykonanym z PE-HD wlot Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Separatory ESK PE przebadano dla przepływów nominalnych, a wyniki testów potwierdziła Jednostka Notyfikowana. Separatory ESK PE należą należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858), a także mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Typ urządzenia Qnom* ESK 1,5 PE ESK 3 PE ESK 6 PE ESK 10 PE ESK 15 PE ESK 20 PE ESK 30 PE ESK 40 PE Przepust. Qnom [dm3/s] (NS) 1,5 3 6 10 15 20 30 40 Wymiary Dw [mm] 800 800 1000 1000 1200 1200 1500 1500 Hw [mm] 430 430 610 610 820 820 1050 1050 Pojemność magazynowania oleju [dm3] 40 40 180 180 460 460 1000 1000 Masa całkowita [kg] 70 70 100 100 170 170 300 300 *) Qnom [dm3/s] (NS) – przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. 62 Amin [mm] 500 500 500 500 500 500 500 500 Średnica rur wlot/wylot DN [mm] 110 110 160 160 200 200 315 315 Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Hw- 20mm DN Amin Hw Dw Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Pompownie ścieków wylot KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory Osadniki Wysokosprawne separatory koalescencyjne z osadnikiem w korpusie wykonanym z PE-HD Studnie i zbiorniki karta katalogowa | eSk-h pe wlot Tłocznie ścieków Korpusy z PE-HD produkowane są w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kN/m2] wg PN-EN ISO 9969:2007. Przepust. Typ urządzenia Qnom/Vos* ESK-H 1,5/150 PE ESK-H 1,5/300 PE ESK-H 3/300 PE ESK-H 3/600 PE ESK-H 6/600 PE ESK-H 6/1200 PE ESK-H 10/1000 PE ESK-H 15/1500 PE ESK-H 20/2000 PE Qnom [dm3/s] (NS) 1,5 1,5 3 3 6 6 10 15 20 Wymiary Średnica Średnica Dopuszcz. Dopuszcz. wewn. rur wlot/ Pojem. Pojem. grubość grubość zbiornika warstwy wylot magazyn. magazyn. warstwy Dw Hw Amin osadu oleju osadu oleju DN [mm] [mm] [mm] [mm] [dm3] [dm3] [cm] [cm] 800 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1500 1500 630 710 710 850 960 1500 1350 1460 1730 500 500 500 500 500 500 500 500 500 110 110 110 110 160 160 160 200 200 160 310 310 610 610 1210 1020 1530 2010 40 60 60 90 230 230 230 720 720 160 200 200 270 270 540 460 430 570 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Masa całkowita [kg] 70 110 110 150 150 200 190 300 330 *) Qnom [dm3/s] (NS) – przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) Vos [dm3] – pojemność części osadowej Regulatory przepływu Filtry antyodorowe Separatory ESK-H PE przebadano dla przepływów nominalnych, a wyniki testów potwierdziła Jednostka Notyfikowana. Separatory ESK-H PE należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858), a także mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Systemy monitoringu Dw Serwis i Eksploatacja Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Realizacje Inżynierskie Hw- 20mm Oczyszczalnie ścieków DN Amin Hw Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Pompownie ścieków Separatory wylot W terenie najezdnym wymagana jest pokrywa odciążająca. Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. 63 KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | pSk koala ii DN A ≥ Amin wlot Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Dw 64 Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Separatory PSK Koala II mają Aprobatę Techniczną IOŚ-PIB AT/201108-0273/A1. Separatory PSK Koala II należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858). Amin** [mm] Średnica rur wlot/ wylot DN [mm] Rzeczywista pojem. części osadowej [dm3] Pojemność magazyn. oleju [dm3] Masa całkowita [kg] 470 470 470 470 600 600 650 650 630 630 630 900 900 930 930 160 160 160 160 200 200 315 315 315 315 315 400 400 400 400 120 120 120 120 220 220 550 550 980 980 980 1960 1960 2820 2820 240 240 240 240 480 480 1030 1030 1830 1830 1830 3820 3820 7570 7570 1900 1900 1900 1900 3000 3000 4900 4900 8400 8400 8400 12900 12900 17900 17900 Wymiary Przepust. Typ urządzenia Qnom* Qnom [dm3/s] (NS) Dw [mm] Hw [mm] PSK Koala II 1,5 PSK Koala II 3 PSK Koala II 6 PSK Koala II 10 PSK Koala II 15 PSK Koala II 20 PSK Koala II 30 PSK Koala II 40 PSK Koala II 50 PSK Koala II 65 PSK Koala II 80 PSK Koala II 100 PSK Koala II 125 S PSK Koala II 150 S PSK Koala II 200 S 1,5 3 6 10 15 20 30 40 50 65 80 100 125 150 200 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1500 1500 2000 2000 2000 2500 2500 3000 3000 800 800 800 800 950 950 1200 1200 1700 1700 1700 1950 1950 2200 2200 Masa najcięższego elementu [kg] 1400 1400 1400 1400 2300 2300 3700 3700 6400 6400 6400 8200 4400 5600 5600 *) Q nom [dm3/s] (NS) - przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) S - oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. W przypadku konieczności zastosowania separatora w korpusie z tworzywa sztucznego należy dobierać urządzenia typu ESK. Każdy z oferowanych separatorów ESK może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie z tworzywa sztucznego PE-HD lub polimerobetonu. Korpusy z PE-HD produkowane są w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kN/m2] wg PN-EN ISO 9969:2007. Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Hw Hw – 20 mm wylot Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki Separatory koalescencyjne KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | pSk-h koala ii Dw [mm] Hw [mm] PSK-H Koala II 3/650 PSK-H Koala II 3/900 PSK-H Koala II 3/2500 PSK-H Koala II 6/1200 PSK-H Koala II 6/2500 PSK-H Koala II 6/5000 PSK-H Koala II 10/2500 PSK-H Koala II 10/5000 PSK-H Koala II 15/1500 PSK-H Koala II 15/3000 PSK-H Koala II 20/2000 PSK-H Koala II 20/4000 PSK-H Koala II 30/3000 PSK-H Koala II 30/6000 S PSK-H Koala II 40/4000 PSK-H Koala II 40/8000 S PSK-H Koala II 50/10000 S PSK-H Koala II 50/5000 S PSK-H Koala II 65/6500 S PSK-H Koala II 80/8000 S PSK-H Koala II 100/10000 S 3 3 3 6 6 6 10 10 15 15 20 20 30 30 40 40 50 50 65 80 100 1200 1500 2000 1500 2000 2500 2000 2500 2000 2000 2000 2500 2000 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 1220 1150 1430 1320 1430 1660 1430 1660 1230 1710 1390 1570 1850 2120 1700 2030 2800 2100 2310 2530 2970 580 700 890 530 890 660 890 660 590 610 930 750 970 700 870 820 750 800 790 820 880 710 980 2630 1290 2630 5250 2630 5250 1660 3170 2160 4270 3180 6300 4240 8440 10350 5400 6890 8440 10390 340 520 930 520 930 1450 930 1450 1340 1340 1340 2080 1830 2860 2860 4120 4120 4120 4120 4120 5490 Masa całkowita [kg] Masa najcięższego elementu [kg] 3400 4800 8200 4800 8200 11200 8200 11200 7000 8200 8200 11200 9500 12800 12100 16900 19600 16900 17800 18700 20400 2600 3800 6400 3800 6400 8200 6400 8200 5200 6400 6400 8200 7700 4400 9000 6400 8200 7400 8200 8200 8200 *) Qnom [dm3/s] (NS) - przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) Vos [dm3] - pojemność części osadowej S - oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Rzeczywista pojem. Pojemność części magazynowania Amin** osadowej oleju [dm3] [mm] [dm3] Oczyszczalnie ścieków Qnom [dm3/s] (NS) Regulatory przepływu Wymiary Przepust. Typ urządzenia Qnom/Vos* Filtry antyodorowe Separatory PSK-H Koala II mają Aprobatę Techniczną IOŚ-PIB AT/2011-08-0273/A1. Separatory PSK-H Koala II należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858). Systemy monitoringu Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Dw Serwis i Eksploatacja Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Hw Hw – 20 mm wylot Realizacje Inżynierskie wlot Separatory DN A ≥ Amin Osadniki Studnie i zbiorniki Separatory koalescencyjne z osadnikiem **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. 65 KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | pSk-V koala ii DN Dw Oczyszczalnie ścieków Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Separatory PSK-V Koala II mają Aprobatę Techniczną IOŚ-PIB AT/201108-0273/A1. Separatory PSK-V Koala II należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858). Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Przepust. Serwis i Eksploatacja Realizacje Inżynierskie wylot Hw – 20 mm Tłocznie ścieków Hw Pompownie ścieków wlot *) Wymiary Typ urządzenia Qnom/Vos * Qnom [dm3/s] (NS) Dw [mm] Średnica rur Rzeczywista wlot/wylot pojem. części Hin A min** DN osadowej [dm3] [mm] [mm] [mm] PSK-V Koala II 3/1200 PSK-V Koala II 3/2500 PSK-V Koala II 6/1200 PSK-V Koala II 6/2500 PSK-V Koala II 6/5000 PSK-V Koala II 10/2500 PSK-V Koala II 10/5000 PSK-V Koala II 15/3000 PSK-V Koala II 20/2000 PSK-V Koala II 20/4000 PSK-V Koala II 30/3000 PSK-V Koala II 30/6000 PSK-V Koala II 40/4000 PSK-V Koala II 40/8000 PSK-V Koala II 50/5000 PSK-V Koala II 50/10000 PSK-V Koala II 65/6500 PSK-V Koala II 80/8000 PSK-V Koala II 100/10000 3 3 6 6 6 10 10 15 20 20 30 30 40 40 50 50 65 80 100 1500 2000 1500 2000 2500 2000 2500 2000 2000 2500 2000 2500 2500 3000 2500 3000 2500 3000 3000 1860 1360 1860 1360 1560 1360 1560 1560 1110 1310 1560 1810 1310 1610 1710 1960 1960 1730 1960 490 960 480 960 760 960 760 760 710 1010 760 760 1010 740 860 890 610 870 890 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 315 315 315 315 315 315 315 315 400 1210 2620 1210 2620 5150 2620 5150 3070 2050 4200 3070 6100 4200 8140 5720 10170 6670 8840 10170 Masa całk. [kg] Masa najcięż. elem. [kg] 520 930 520 930 1450 930 1450 1340 1340 2080 1830 2860 2860 4120 2860 4120 2860 4120 5490 5700 6700 5700 8200 11200 8200 11200 8200 7000 11200 8200 12000 11200 15100 12000 16900 12000 16000 17100 4700 5000 4700 6400 8200 6400 8200 6400 5200 8200 7700 6700 8200 10100 6700 12000 6700 8300 10100 Q nom [dm3/s] (NS) - przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) Vos [dm3] - pojemność części osadowej **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. 66 Pojem. magazyn. oleju [dm3] Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Separatory A ≥ Amin Osadniki Studnie i zbiorniki Separatory koalescencyjne z wydzieloną częścią osadową KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | pSkkp ii Pompownie ścieków Tłocznie ścieków Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Lz Separatory PSKKP II jako wyroby jednostkowego zastosowania, wykonywane są wg Indywidualnej Dokumentacji Technicznej. Oczyszczalnie ścieków H2 H1 PSKKP II 1,5/300 1,5 2460 840 750 700 160 63 300 Pojem. magazyn. Masa oleju całkowita 3 [dm ] [kg] 300 ~ 300 PSKKP II 3/600 3,0 2960 840 750 700 160 63 600 300 ~ 350 PSKKP II 6/1200 6,0 3510 1040 900 940 160 63 1200 300 ~ 420 Filtry antyodorowe Rzeczywista Przepust. Wymiary pojemność Qnom części osadowej 3 L H H A DN DN [dm /s] Vos z 1 2 1 2 (NS) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [dm3] Typ urządzenia Qnom/Vos * Regulatory przepływu Separatory PSKKP II należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858). Typ wirnika Wysokość podnoszenia pompy [m] PSKKP II 1,5/300 PPSKKP II 3/600 PSKKP II 6/1200 Vortex PSKKP II 6/1200 S ** - parametry w zależności od typu zastosowanej pompy Q [m3/h] P [kW] In [A] U [V] Sterowanie 9/12 ** 24/28 * 0,74/1,21 * 5,37/8 * 230 pływakowe 7/10 ** 24/28 * 0,74/1,21 * 5,37/8 * 230 pływakowe 230 pływakowe 5,8 28 1,21 12 24 2,20 8 3~ 4,4 3~ 400 szafa zasilająco-sterująca S - dotyczy PSKKP II 6/1200 ze sterowaniem rozdzielnicą Serwis i Eksploatacja Typ separatora Systemy monitoringu Szczegółowe parametry zastosowanych pomp w separatorach PSKKP II *) Qnom [dm3/s] (NS) - przepustowość nominalna urządzenia Vos [dm3] - pojemność części osadowej Zbiorniki separatorów PSKKP II mogą być wykonane z PE-HD w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kN/m2] wg PN-EN ISO 9969:2007. Korpus wyposażony jest w 3 włazy rewizyjne ∅ 600. Dopasowanie położenia włazów do poziomu terenu uzyskuje się dzięki nadstawkom o dowolnej wysokości (standard 500 mm). Wykonane z PE-HD elementy wyposażenia wewnętrznego oraz wkład koalescencyjny stanowią elementy stosowane w separatorze PSK Kolala II. W komorze pompowej umieszczona jest pompa zatapialna z włącznikiem pływakowym. Sterowanie rozdzielnicą stosuje się tylko dla separatora 6/1200 z pompą o wysokości podnoszenia 12 m. Przewód tłoczny wykonany jest z polietylenu. Umieszczony jest na nim zawór zwrotny i zasuwa odcinająca. Charakterystyka hydrauliczna i rozwiązanie techniczne każdego separatora PSKKP II jest określane indywidualnie z uwzglednieniem parametrów zlewni, układu sieci kanalizacyjnej i lokalizacji urządzenia. Realizacje Inżynierskie Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. DN2 A DN1 Separatory Dz Osadniki Studnie i zbiorniki Separatory koalescencyjne z komorą osadową i pompownią 67 KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | eSt DN wylot Oczyszczalnie ścieków Dw Regulatory przepływu Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Separatory EST mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Separatory EST należą do oddzielaczy tłuszczu, które spełniają wymagania normy PN-EN 1825. Każdy z oferowanych separatorów EST może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie z tworzywa sztucznego PE-HD lub polimerobetonu. Korpusy z PE-HD produkowane są w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kN/m2] wg PN-EN ISO 9969:2007. Wymiary Przepustowość Typ urządzenia Qnom* EST 1 EST 2 EST 4 EST 7 EST 10 EST 15 EST 20 EST 25 S Qnom [dm3/s] (NS) 1 2 4 7 10 15 20 25 Dw [mm] 1200 1200 1500 2000 2000 2500 2500 3000 Hw [mm] 870 960 960 960 1230 990 1400 1240 Amin** [mm] 680 590 890 860 590 580 670 610 Średnica rur wlot/wylot DN [mm] 160 160 160 200 200 250 250 250 Pojemność magazynowania tłuszczu [dm3] 360 360 560 850 850 1040 1040 1500 *) Qnom [dm3/s] (NS) - przepustowość nominalna urządzenia S - oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. 68 Masa całkowita [kg] 3200 3200 4900 6800 6800 9000 10500 13400 Masa najcięższego elementu [kg] 2500 2500 3700 4900 4900 5800 7400 4600 Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Hw– 20 mm Hw wlot Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory A ≥ Amin Osadniki Studnie i zbiorniki Wysokosprawne separatory tłuszczu KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | eSt-h Qnom [dm3/s] (NS) Dw [mm] Hw [mm] Amin** [mm] Średnica rur wlot/ wylot DN [mm] EST-H 1/100 EST-H 1/200 EST-H 2/200 EST-H 2/400 EST-H 4/400 EST-H 4/800 EST-H 7/700 EST-H 7/1400 EST-H 10/1000 EST-H 10/2000 EST-H 15/1500 EST-H 15/3000 EST-H 20/2000 S EST-H 20/4000 S EST-H 25/2500 S EST-H 25/5000 S 1 1 2 2 4 4 7 7 10 10 15 15 20 20 25 25 1200 1200 1200 1200 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2500 2500 3000 3000 3000 3000 1000 1070 1170 1300 1220 1370 1140 1300 1310 1700 1170 1470 1140 1420 1350 1700 550 480 610 480 630 480 680 520 510 620 650 600 710 680 750 650 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 100 200 200 400 400 800 700 1400 1000 2000 1500 3000 2000 4000 2500 5000 *) Qnom [dm3/s] (NS) - przepustowość nominalna urządzenia Vos [dm3] - pojemność części osadowej S - oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach 320 270 320 320 500 420 740 740 740 740 870 870 1250 1250 1250 1250 3200 3200 3300 3300 4900 4900 6800 6800 6800 8100 9800 10500 13400 14300 14300 15200 2500 2500 2600 2600 3700 3700 4900 4900 4900 6200 6600 7400 4600 4600 4600 5500 Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Rzeczywista pojem. Pojemność Masa części magazynowania Masa najcięższego osadowej tłuszczu całkowita elementu [dm3] [dm3] [kg] [kg] Regulatory przepływu Wymiary Przepust. Typ urządzenia Qnom/Vos* Filtry antyodorowe Każdy z oferowanych separatorów EST może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie z tworzywa sztucznego PE-HD lub polimerobetonu. Korpusy z PE-HD produkowane są w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kN/m2] wg PN-EN ISO 9969:2007. Systemy monitoringu Separatory EST-H mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Separatory EST-H należą do oddzielaczy tłuszczu, które spełniają wymagania normy PN-EN 1825. Serwis i Eksploatacja Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Dw Realizacje Inżynierskie Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Separatory DN Hw – 50 mm wylot Hw wlot A ≥ Amin Osadniki Studnie i zbiorniki Wysokosprawne separatory tłuszczu z osadnikiem **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. 69 KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory karta katalogowa | pSt-V DN A ≥ Amin wlot wylot Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Dw Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Separatory PST-V, jako wyroby jednostkowego zastosowania, wykonywane są wg Indywidualnej Dokumentacji Technicznej. Każdy z oferowanych separatorów PST-V może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie z tworzywa sztucznego PE-HD lub polimerobetonu. Korpusy z PE-HD produkowane są w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kN/m2] wg PN-EN ISO 9969:2007. Przepust. Typ urządzenia Qnom/Vos* PST-V 2/400 PST-V 4/800 PST-V 7/1400 PST-V 10/2000 PST-V 15/3000 PST-V 20/4000 Wymiary Qnom [dm3/s] (NS) Dw [mm] Hw [mm] Amin** [mm] Średnica rur wlot/ wylot DN [mm] 2 4 7 10 15 20 1200 1500 2000 2500 3000 3000 1100 1520 1400 1250 1320 2670 450 580 450 570 530 680 110 lub 160 110 lub 160 110 lub 160 110 lub 160 200 lub 250 200 lub 250 Rzeczywista pojem. Pojemność Masa części magazynowania Masa najcięższego osadowej tłuszczu całkowita elementu [dm3] [dm3] [kg] [kg] 400 800 1400 2000 3000 4000 280 500 880 1280 1840 2500 3600 6000 7900 11400 15300 22200 2800 4800 5900 8100 10100 17000 *) Qnom [dm3/s] (NS) - przepustowość nominalna urządzenia Vos [dm3] - pojemność części osadowej **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Charakterystyka hydrauliczna i rozwiązanie techniczne każdego separatora PST-V jest określane indywidualnie z uwzglednieniem parametrów dopływających ścieków, układu sieci kanalizacyjnej i lokalizacji urządzenia. 70 Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Tłocznie ścieków Hw Hw – 70 mm Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki Separatory tłuszczu z wydzieloną częścią osadową KATALOG PROJEKTANTA / 3 / Separatory Studnie i zbiorniki FormUlarz doborU Separatora Ecol-Unicon Sp. z o. o. tel.: (58) 306 56 78, fax: (58) 306 57 02 www.ecol-unicon.com INFORMACJE O INWESTYCJI Osadniki Nazwa inwestycji: Lokalizacja inwestycji: Adres e-mail: Tel.: Charakterystyka zlewni Rodzaj zlewni, opis: Całkowita powierzchnia zlewni: [ha] Powierzchnia zredukowana: [ha] Opad i przepływ maksymalny Okres występowania: [lata] Czas trwania: [min.] Natężenie opadu qmax: [dm3/(s .ha)] Maksymalny dopływ Qmax: [dm3/s] Przepływ obliczeniowy Qnom: [dm3/s] Opad i przepływ nominalny Opad obliczeniowy: [dm3/(s . ha)] Tłocznie ścieków PARAMETRY DOBORU Pompownie ścieków Separatory Osoba prowadząca: Węglowodory ropopochodne ................................................................. Węglowodory ropopochodne ................................................................ Sugerowany typ separatora lamelowy Lokalizacja separatora koalescencyjny tłuszczu teren zielony (nienajezdny) teren najezdny Rzędna terenu [m] n.p.m. Rzędna dna rury wlotowej [m] n.p.m. Rzędna dna rury wylotowej [m] n.p.m. Rzędna zwierciadła wody gruntowej [m] n.p.m. Średnica i rodzaj rur [mm] Dodatkowy osadnik o pojemności V = [dm3] Informacje dodatkowe (załączniki): Regulatory przepływu Zawiesina ogólna ............................................................................................ Filtry antyodorowe Zawiesina ogólna ............................................................................................. Systemy monitoringu na wylocie INSTALACJE ALARMOWE Czujnik warstwy substancji ropopochodnych (tłuszczu) Czujnik poziomu osadu Serwis i Eksploatacja na wlocie Oczyszczalnie ścieków Założona jakość ścieków Czujnik przepełnienia Czujnik krańcowy Realizacje Inżynierskie Mobilny system wizualizacji Data i podpis: 71 KATALOG PROJEKTANTA 4/ POMPOWNIE ŚCIEKÓW Urządzenia pompowe służące do transportu ścieków sanitarnych, deszczowych i przemysłowych rozwiązują problem spadku w sieciach kanalizacyjnych. Szczególne znaczenie znajdują przy niekorzystnym ukształtowaniu terenu, wysokim poziomie wód gruntowych lub dużej odległości od miejsca zrzutu. Działanie pompowni EPS opiera się na pracy pomp i rurociągu przy stałych parametrach, niezależnie od wielkości dopływu do zbiornika. Stabilną pracę zapewnia zbiornik retencyjny (korpus), w którym znajdują się okresowo załączane pompy. W zależności od rodzaju instalacji wyróżnia się pompownie sieciowe, obiektowe lub przydomowe. Szczególną grupę pompowni stanowią tzw. pompownie suche (rozdział: Tłocznie ścieków). Osadniki EPS sieciowe, obiektowe Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 4 / POMPOWNIE ŚCIEKÓW Właz osadzony na płycie pokrywowej dostosowany jest do wymiarów pomp, zapewniając ich swobodny montaż i demontaż. Włazy o odpowiedniej klasie obciążenia (teren zielony lub najezdny) produkowane są przede wszystkim ze stali kwasoodpornej lub żeliwa. Pompy zatapialne w ustawieniu stacjonarnym montowane są za pomocą stopy sprzęgającej, która łączy pompę z rurociągiem tłocznym. Prowadnice i łańcuch, wykonane ze stali kwasoodpornej, służą do osadzania pompy na kolanie sprzęgającym, a tym samym do samoczynnego połączenia z przewodem tłocznym. Rodzaj ścieków i charakter zlewni decydują o zastosowaniu odpowiedniego typu wirnika pompy (otwarty, kanałowy, śrubowy itp. ) oraz o układzie pracy pomp, z których najbardziej popularne to: Pompownie ścieków Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków Otwory w korpusie pompowni umożliwiają podłączenie rurociągów wlotowego i wylotowego oraz doprowadzenie przewodów zasilających i sygnalizacyjnych. Wymiary otworów dostosowane są do wielkości rurociągów. Przejścia przez ściany studzienek wykonuje się jako szczelne. Regulatory przepływu Najbardziej popularne wykonanie materiałowe korpusu to wysokiej klasy beton lub żelbet (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe). Zbiorniki betonowe w ciężkich warunkach gruntowo-wodnych wyposaża się w odsadzkę przeciwwyporową, a opcjonalnie przy ściekach agresywnych zabezpiecza się powłokami izolacyjnymi. Stosowane są również korpusy polimerobetonowe charakteryzujące się wysokimi parametrami wytrzymałości i odpornością na agresywne media. Lekkie korpusy z tworzywa sztucznego (PE-HD) znajdują zastosowanie głównie w przydomowych lub przemysłowych pompowniach ścieków. Filtry antyodorowe www.ecol-unicon.com/ urzadzenia/pompownie/ Systemy monitoringu Pompownie EPS produkowane przez Ecol-Unicon projektowane są indywidualnie wg wymagań technicznych klienta. W skład typowej pompowni EPS wchodzi: korpus osprzęt hydrauliczno-mechaniczny pompy układ automatyki z opcją zdalnego sterowania (rozdział: Systemy monitoringu). Separatory Pompownie sieciowe i obiektowe EPS + Dwie pompy w układzie pracy równoległej. Obie pompy razem dają wydajność całkowitą pompowni. Rozwiązanie stosowane głównie dla ścieków deszczowych. + Dwie pompy w układzie pracy równoległej oraz jedna stanowiąca rezerwę. Realizacje Inżynierskie Dwie pompy w układzie pracy naprzemiennej. Każda pompa zapewnia wydajność całkowitą pompowni, druga pompa stanowi rezerwę. Rozwiązanie stosowane głównie dla ścieków sanitarnych, komunalnych, technologicznych. Serwis i Eksploatacja Jedna pracująca pompa, stosowana głównie w pompowniach przydomowych. 73 KATALOG PROJEKTANTA / 4 / POMPOWNIE ŚCIEKÓW Studnie i zbiorniki Rurociąg tłoczny pompowni odprowadzający ścieki z pompowni do sieci standardowo wykonany jest ze stali kwasoodpornej. Rurociąg łączony jest kołnierzowo (kołnierz: aluminium lub stal kwasoodporna, elementy złączne: stal kwasoodporna) lub na gwint (do DN 50). Osadniki Armatura zwrotna zabezpiecza pompownie przed cofaniem się ścieków. Standardowo stosowane są zawory kulowe charakteryzujące się niskimi stratami ciśnienia. Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory Armatura odcinająca służąca do całkowitego otwierania lub zamykania przepływu w przewodzie tłocznym może być wyposażona w instalację umożliwiającą obsługę z powierzchni terenu. Standardowo stosowane są zasuwy klinowe, opcjonalnie nożowe. 74 Pompownie EPS wyposażone są w zależności od zapotrzebowania w szereg instalacji dodatkowych takich jak: drabinka włazowa ze stali kwasoodpornej, pomost eksploatacyjny, instalacja płucząca, skosy antysedymentacyjne, deflektor, krata koszowa, uchwyty, poręcze, żuraw z wciągarką. Szafa zasilająco-sterująca posiadająca certyfikat CE (zgodność z dyrektywami 2004/108/EC, 2006/95/EC) stanowi standardowe wyposażenie pompowni EPS. Zaprojektowana jest do sterowania pompowniami EPS, a można ją także wpiąć do systemu monitoringu EU-MS (rozdział: Systemy monitoringu). Poza automatycznym uruchamianiem pomp w zależności od poziomu ścieków w pompowni oraz pełną kontrolą parametrów pracy (w tym stanów awaryjnych) podstawowymi zadaniami układu sterowania są: czasowe załączanie pomp w przypadku małego napływu cieczy zabezpieczenie pomp przed „suchobiegiem” sygnalizacja optyczno-akustyczna stanów awaryjnych z możliwością odłączenia sygnału akustycznego pomiar czasu pracy i ilości załączeń pomp możliwość blokowania równoległej pracy pomp możliwość ustawienia limitu czasu pracy pomp zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe układu sterowania. Osadniki Pompownie przydomowe EPS-P zbudowane są z identycznych materiałów jak pompownie sieciowe, natomiast ich układ jest prostszy. Standardowy typoszereg pompowni przydomowych EPS-P charakteryzuje: możliwość stosowania w terenie najezdnym – poprzez zastosowanie betonowego zbiornika klasy C35/45 i włazu żeliwnego klasy D 400 brak szafy sterowniczej – szybki i łatwy rozruch pompy zintegrowanej z pływakiem (wersja 230V) dowolne ustawienie kąta wlot-wylot przy instalacji urządzenia na budowie obsługa z poziomu terenu (zasuwa z wydłużeniem trzpienia, pompa i układ hydrauliczny na złączu hakowym) duża odporność na przerwy w zasilaniu – retencja 0,47 m3 umożliwia wykorzystanie pompowni jako zbiornika bezodpływowego (szamba). Separatory Pompownie przydomowe EPS-P to uproszczone urządzenia do tłoczenia ścieków (głównie z gospodarstw domowych) stosowane wszędzie tam, gdzie standardowy układ kanalizacji grawitacyjnej jest niewykonalny. Typoszereg obejmuje pompownie EPS-P przeznaczone do ścieków deszczowych i sanitarnych oraz pompownie EPS-PS - do ścieków sanitarnych. pompownia przydomowa EPS-P Pompownie ścieków Pompownie przydomowe EPS-P Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 4 / POMPOWNIE ŚCIEKÓW Tłocznie ścieków Schemat oraz podstawowe dane techniczne pompowni pokazane są na karcie katalogowej, a zakres pracy pomp widać na wykresie (Rys. 1). [m] 30 Oczyszczalnie ścieków 25 20 EPS-PS2 Regulatory przepływu EPS-PS1 15 EPS-P2 10 0 0 1 (EPS-PS2) 2 (EPS-PS1) 3 4 (EPS-P1) 5 (EPS-P2) [dm3/s] Filtry antyodorowe EPS-P1 5 Serwis i Eksploatacja Realizacje Inżynierskie W skład standardowej pompowni przydomowej EPS-P wchodzą: korpus betonowy (opcjonalnie PE-HD) właz żeliwny ∅ 600 mm (opcjonalnie PE-HD) pompa zatapialna zawór zwrotny zasuwa odcinająca wlot do pompowni DN 110, 160, 200 wylot z pompowni DN 50 (63 PE-HD). Systemy monitoringu Rys. 1 Charakterystyki hydrauliczne pompowni przydomowych EPS-P 75 KATALOG PROJEKTANTA / 4 / POMPOWNIE ŚCIEKÓW Pompownie kanalizacji ciśnieniowej Presskan to urządzenia stosowane do transportu ścieków sanitarnych w trudnych terenach (tereny wyżynne i górzyste), w przypadku zabudowy rozproszonej oraz w miejscach, gdzie odprowadzenie ścieków nie może znacząco naruszać otoczenia. Wyjątkowa funkcjonalność pompowni Presskan wynika z zastosowania pompy wyporowej, która pozwala na przetłoczenie ścieków na bardzo duże odległości przy małej średnicy rurociągu (40 mm). 120 Schemat oraz podstawowe dane techniczne pompowni EPS-PP pokazane są na karcie katalogowej, a charakterystykę hydrauliczną przedstawiono na Rys. 2. 110 Tłocznie ścieków 100 90 W skład standardowej pompowni Presskan wchodzą: zbiornik betonowy (opcjonalnie PE-HD) właz żeliwny ∅ 600 mm (opcjonalnie PE-HD) pompa Presskan (Rys. 3) króciec wlotowy DN 110, 160, 200 orurowanie i króciec tłoczny (PP40) szafka zasilająco-sterująca sondy konduktometryczne (opcjonalnie pływaki) sterujące pracą oraz zabezpieczające przed „suchobiegiem”. 80 H [m] Oczyszczalnie ścieków 70 60 50 40 30 Regulatory przepływu pompownia EPS-PP Pompownia przydomowa Presskan produkowana jest w wykonaniu jednopompowym EPS-PP lub dwupompowym (EPS-2PP) i jej zaletami są: duża wysokość podnoszenia, Hmax = 100 m niezawodność – dwuobiegowa pompa śrubowo-ślimakowa możliwość zastosowania w każdym terenie (nie jest wymagane zachowanie spadku) brak konieczności płukania i czyszczenia rurociągów przy zachowaniu parametrów obliczeniowych kanalizacji ciśnieniowej (Ecol-Unicon dokonuje obliczenia dla całej sieci). Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki Pompownie przydomowe Presskan EPS-PP 20 10 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Q [dm3/s] 76 Rys. 2 Charakterystyki hydrauliczne pompowni przydomowej Presskan EPS-PP przewód tłoczny Dwuobiegowa pompa z rozdrabniaczem Presskan (typ: 1 ¼”-NP-165-01) ma korpus wykonany ze stali kwasoodpornej (opcjonalnie ze stali z zabezpieczeniem antykorozyjnym). Śrubowo-ślimakowa pompa Presskan ma dwa przewody ssawne, przez które rozdrobnione ścieki są zasysane do wirnika, a następnie tłoczone. Pompa wyposażona jest w rozdrabniacz umieszczony po stronie przeciwległej do wirnika, co daje równomierne obciążenie wału silnika. Moc zainstalowana 1,1kW przy zasilaniu 400V (opcjonalne wykonanie 230V). wirnik przewody ssawne silnik rozdrabniacz Rys. 3 Pompa Presskan KATALOG PROJEKTANTA / 4 / POMPOWNIE ŚCIEKÓW KARTA KATALOGOWA | EPSP H* = 2120 Wlot P V C 16 0 Pompownie ścieków 1520 1000 Wentylacja Zasilanie Wlot P V C 16 0 Tłocznie ścieków S T OP Oczyszczalnie ścieków 750 S T AR T 1000 *) zwiększenie wartości H poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy H P In U [dm3/s] [m] [kW] [A] [V] EPS-P1 0-4 11-6 1,20 5,4 230 EPS-P2 0-4 14-8 1,75 8,0 230 Q H P In U [dm3/s] [m] [kW] [A] [V] EPS-PS1 0-1,4 21-12 2,6 11,6 230 EPS-PS2 0-3,5 29-10 1,5 3,4 400* EPS-PS (ścieki sanitarne) Typ pompowni * szafa sterownicza Systemy monitoringu Q Typ pompowni Serwis i Eksploatacja EPS-P (ścieki sanitarne, deszczowe, drenażowe) Filtry antyodorowe Regulatory przepływu *) Zwiększenie wysokości H poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy Realizacje Inżynierskie Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki Pompownie przydomowe 77 Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu 78 Typ pompowni H* = 2620 H* = 2620 Regulatory przepływu Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory Wlot PVC 160 1000 1520 1000 1520 Oczyszczalnie ścieków Wentylacja Sterowanie 1000 1000 *) Zwiększenie wysokości H poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy EPS-PP (ścieki sanitarne) Q H P In U [dm3/s] [m] [kW] [A] [V] EPS-PP 0,7 do 100 1,1 3,5 400 EPS-2PP 1,4 do 100 2 x 1,1 2 x 3,5 400 Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. 1250 1250 Filtry antyodorowe Osadniki Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 4 / POMPOWNIE ŚCIEKÓW KARTA KATALOGOWA | EPSPP Pompownie Presskan Wentylacja Wlot PVC 160 Sterowanie KATALOG PROJEKTANTA / 4 / POMPOWNIE ŚCIEKÓW Studnie i zbiorniki FORMULARZ DOBORU POMPOWNI ŚCIEKÓW EPS Ecol-Unicon Sp. z o.o. tel.: (58) 306 56 78, fax: (58) 306 57 02 www.ecol-unicon.com INFORMACJE O INWESTYCJI Nazwa inwestycji: Adres e-mail: Osadniki Lokalizacja inwestycji: Tel.: Osoba prowadząca: PARAMETRY DOBORU inna W przypadku układu dwupompowego: naprzemienna praca pomp równoległa praca pomp Lokalizacja przepompowni: teren zielony teren najezdny ogólnospławne Maksymalny dopływ ścieków Rurociąg doprowadzający ścieki Średnica: Rzędna najm. wlot: ......................................... Qd = [dm3/s] D= [mm] HD = [m] n.p.m. Rzędna terenu w miejscu posadowienia pompowni: Ht = [m] n.p.m. Poziom wód gruntowych: Hwgr = [m] n.p.m. Średnica rurociągu tłoczącego ścieki: d= [mm] Długość tłoczenia ścieków: L= [m] Rzędna włączenia do odbiornika lub maksymalny poziom rurociągu tłocznego na trasie do odbiornika: Hgmax = [m] n.p.m. Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Schemat Pompownie ścieków deszczowe Tłocznie ścieków sanitarne Separatory dwupompowa Rodzaj ścieków: jednopompowa Oczyszczalnie ścieków Pompownia: Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu L Data i podpis: Realizacje Inżynierskie Informacje dodatkowe (załączniki): 79 KATALOG PROJEKTANTA 5/ TŁOCZNIE ŚCIEKÓW KATALOG PROJEKTANTA / 5 / TŁOCZNIE ŚCIEKÓW ETS Tłocznie ścieków ETS, podobnie jak pompownie EPS, to urządzenia służące do pompowania ścieków. Stosowane są między innymi tam, gdzie ukształtowanie terenu jest zróżnicowane – na obszarach o małej gęstości zaludnienia, w gospodarstwach domowych i przemysłowych położonych w znacznej odległości od miejsca zrzutu ścieków, a także aglomeracjach miejskich. Obserwowany wzrost koncentracji ciał stałych w ściekach, będący głównie wynikiem oszczędzania wody, sprawia, że często bardziej racjonalnym rozwiązaniem jest zastosowanie tłoczni ETS (Tab. 1). Separacja zanieczyszczeń stałych zastosowana w tłoczni ETS zwiększa efektywność i niezawodność układu, a także pozwala na zastosowanie pomp o wyższej sprawności pompowania (wirniki o mniejszym wolnym przelocie). Umieszczenie pomp oraz modułu tłoczni w suchej obudowie znacząco poprawia warunki eksploatacji i serwisowania. Szczelna komora retencyjna wyposażona jest w filtr antyodorowy, który całkowicie eliminuje nieprzyjemne zapachy. Decyzja o zastosowanym rozwiązaniu – wybór pomiędzy tradycyjną pompownią (pompownią mokrą) a tłocznią (pompownią suchą z separacją zanieczyszczeń) lub też opcją pośrednią, pompownią suchą (pompownią bez separacji zanieczyszczeń) – dokonywana jest w porozumieniu między Inwestorem, Użytkownikiem i Projektantem. Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki tłocznia ścieków ETS Separacja zanieczyszczeń stałych brak brak separator z klapą elastyczną Eliminacja odorów (wewnątrz) częściowa dobra całkowita Komfort serwisowania niższy średni wysoki Koszty inwestycji niższe wyższe wyższe Koszty zużycia energii wyższe wyższe niższe – brak zanieczyszczeń stałych w pompowanych ściekach (zatrzymywane na separatorach) Koszty obsługi serwisowej wyższe średnie niższe * Ecol-Unicon oferuje również indywidualnie zaprojektowane pompownie suche bez separacji części stałych. Oferowane przez Ecol-Unicon tłocznie ETS – nawet o wydajności powyżej 300 m3/h – projektowane są według indywidualnych wymagań klienta. W skład typowej tłoczni ETS wchodzi obudowa całego układu (korpus), moduł tłoczni z separatorami, pompy, osprzęt hydrauliczny, układ automatyki oraz opcjonalne zdalne sterowanie (rozdział: Systemy monitoringu). Tłocznie ścieków ETS produkowane są zgodnie z Dyrektywą Europejską 89/106/EEC, normą PN-EN 12050-1:2002, a także mają oznakowanie CE. Ich główne zalety to: możliwość serwisowania części technologicznych jednego z dwóch obiegów napływowych podczas pracy tłoczni szybki i łatwy dostęp serwisowy do wszystkich części technologicznych układu – pomp, separatora, elastycznych klap separatora, armatury zwrotnej i odcinającej, rozdzielacza rurociągu napływowego zastosowanie pomp dowolnego producenta dobieranych indywidualnie na podstawie specyfikacji projektowej lub zgodnie z wymaganiami użytkownika. Regulatory przepływu Tłocznia ETS Filtry antyodorowe Pompownia sucha * Systemy monitoringu Pompownia mokra Serwis i Eksploatacja Urządzenia pompowe Realizacje Inżynierskie Tab. 1 Porównanie urządzeń pompowych transportujących ścieki sanitarne dla typowych instalacji Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków www.ecol-unicon.com/ urzadzenia/tlocznie/ 81 KATALOG PROJEKTANTA / 5 / TŁOCZNIE ŚCIEKÓW ETS Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki Zasada działania tłoczni ETS 82 Ścieki płyną kolektorem dopływowym do rozdzielacza, skąd kierowane są do dwóch oddzielnych obiegów napływowych. Odpowiednio wyprofilowana konstrukcja rozdzielacza minimalizuje ryzyko jego zapychania, a dwa niezależne okna rewizyjne gwarantują skuteczną inspekcję. Dalej ścieki przemieszczają się do separatora, w którym za pomocą elastycznych klap cedzących następuje zatrzymanie ciał stałych (skratki). Pozbawione zanieczyszczeń ścieki przepływają do komory retencyjnej, a ścieki zawierające ciała stałe pozostają w komorze separatora. W momencie osiągnięcia poziomu maksymalnego ścieków w komorze retencyjnej następuje załączenie jednej z pomp i wypompowywanie ścieków w kierunku odbiornika wraz z zanieczyszczeniami z separatora. Taki tryb pracy powtarza się cyklicznie, a pompy działają w układzie naprzemiennym. Budowa tłoczni ETS Obudowę urządzenia stanowi szczelny korpus wykonany z betonu, polimerobetonu, PE-HD lub innego wytrzymałego i szczelnego materiału z uwzględnieniem potrzeb klienta oraz warunków gruntowo-wodnych. Wentylacja grawitacyjno-mechaniczna gwarantuje ciągłą wymianę powietrza wewnątrz korpusu. Na płycie pokrywowej znajduje się właz umożliwiający wejście do środka zbiornika w celach serwisowych (wymiary otworu dostosowane są do transportu części, np. pomp). Moduł tłoczni wykonany jest w całości ze stali kwasoodpornej. Eliminuje to konieczność wykonywania dodatkowych powłok antykorozyjnych i zapewnia jego długą żywotność. W górnej części modułu tłoczni umieszczone są klapy rewizyjne umożliwiające kontrolę komory retencyjnej w czasie pracy. Separatory zanieczyszczeń stałych (z klapami elastycznymi) zainstalowane są na zewnątrz modułu tłoczni przed każdą pompą. Takie rozwiązanie umożliwia kontrolę separatorów bez konieczności zatrzymania pracy tłoczni - w tym czasie urządzenie pracuje na drugim obiegu. Wysokosprawne pompy przystosowane do pracy „na sucho” mogą być wykonane w wersji IP55 lub jako zatapialne z płaszczem chłodzącym o stopniu ochrony IP68. Pompy odporne na zalanie stosuje się w terenach zalewowych, narażonych na okresowe podtopienia. Armatura tłoczni ścieków to głównie zawory zwrotne oraz zasuwy odcinające. Zawór zwrotny kulowy zamyka dopływ w momencie osiągnięcia poziomu maksymalnego w komorze retencyjnej. Lokalizacja zasuw odcinających umożliwia odcięcie jednego z obiegu i jego serwis bez konieczności zatrzymania pracy tłoczni. Orurowanie łączące urządzenie z kolektorem tłocznym może być wykonane ze stali kwasoodpornej lub PE-HD w zależności od indywidualnych wymagań. Instalacje dodatkowe wchodzące w skład standardowego wyposażenia tłoczni ścieków ETS to: drabinka ze stali kwasoodpornej wyposażona w stopnie antypoślizgowe, oświetlenie wewnętrzne, czujnik zalania i odwodnienie korpusu tłoczni. Opcjonalnie tłocznia może być wyposażona w dodatkowe instalacje wg specyfikacji lub wymagań użytkownika. Szafa zasilająco-sterująca posiadająca certyfikat CE (zgodność z dyrektywami 2004/108/EC, 2006/95/EC) stanowi standardowe wyposażenie tłoczni ETS. Można ją wpiąć do systemu monitoringu EU-MS (rozdział: Systemy monitoringu). Do stałej i płynnej kontroli poziomu ścieków zastosowano hydrostatyczny czujnik z ceramiczną membraną odporną na uszkodzenia mechaniczne. Dodatkowe czujniki zabezpieczają układ w stanach awaryjnych i umożliwiają automatyczną pracę tłoczni w przypadku awarii sondy. Podstawowymi zadaniami układu sterowania, poza uruchamianiem pomp w zależności od poziomu ścieków w tłoczni oraz pełną kontrolą parametrów pracy (w tym stanów awaryjnych), są: sygnalizacja pracy i awarii pompy sygnalizacja optyczno-akustyczna stanów awaryjnych, z możliwością odłączenia sygnału akustycznego pomiar czasu pracy i ilości załączeń pomp możliwość ustawienia limitu czasu pracy pomp zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe układu sterowania. KATALOG PROJEKTANTA / 5 / TŁOCZNIE ŚCIEKÓW ETS Studnie i zbiorniki FORMULARZ DOBORU TŁOCZNI ETS Ecol-Unicon Sp. z o.o. tel.: (58) 306 56 78, fax: (58) 306 57 02 www.ecol-unicon.com INFORMACJE O INWESTYCJI Nazwa inwestycji: Adres e-mail: Osadniki Lokalizacja inwestycji: Tel.: Maksymalny dopływ ścieków: teren najezdny Qd = [dm3/s] Średnica: D= [mm] Rzędna dna wlotu: Hd = [m] n.p.m. Kąt: α= [°] Rzędna terenu w miejscu posadowienia tłoczni: Htł = [m] n.p.m. Poziom wód gruntowych: Hwgr = [m] n.p.m. Średnica: d= [mm] Rzędna osi: Htł = [m] n.p.m. Długość tłoczenia ścieków: L= [m] Rzędna włączenia do odbiornika lub maksymalny poziom rurociągu tłocznego na trasie do odbiornika: Hgmax = [m] n.p.m. Rurociąg doprowadzający ścieki: Rurociąg tłoczny: Informacje dodatkowe (załączniki): Data i podpis: Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja L Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Schemat typowej tłoczni ścieków ETS Pompownie ścieków teren zielony Tłocznie ścieków Lokalizacja tłoczni: Oczyszczalnie ścieków PARAMETRY DOBORU Separatory Osoba prowadząca: 83 KATALOG PROJEKTANTA 6/ OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW Osadniki Ecol-Unicon oferuje dwa typoszeregi oczyszczalni (Tab. 1): BIO-BEL – oczyszczalnia, w której do biologicznego rozkładu zanieczyszczeń organicznych wykorzystywane są populacje mikroorganizmów rozwijających się na elementach Picobells® o bardzo dużej powierzchni czynnej, zawieszone w toni ścieków (metoda łącząca technologię osadu czynnego i złoża biologicznego). BIO-FIT – oczyszczalnia, w której do biologicznego rozkładu zanieczyszczeń organicznych wykorzystywane są mikroorganizmy rozwijające się na zatopionych i przytwierdzonych do rusztu złożach biologicznych (reaktor z utwierdzoną biomasą). Separatory W zakresie oczyszczania i odprowadzania ścieków bytowych stosuje się rozwiązania odpowiednie do rodzaju i gęstości zabudowy na danym terenie. W przypadku zabudowy zwartej uzasadnione jest stosowanie zbiorczej kanalizacji i oczyszczalni ścieków, natomiast dla zabudowy rozproszonej – indywidualnych systemów oczyszczania. Ze względu na coraz większe wymagania w stosunku do jakości ścieków oczyszczonych konieczne jest poszukiwanie najlepszych technologii oczyszczania. Wdrażane w Polsce restrykcyjne przepisy unijne wymuszają stały postęp w zakresie doskonalenia procesów technologicznych. Rozwiązania stosowane w urządzeniach produkcji Ecol-Unicon, oparte na technologii BIO, zapewniają najwyższy stopień oczyszczania, a jednocześnie wysoki komfort użytkowania. Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 6 / OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW Wielkość oczyszczalni [RLM] Zastosowany rodzaj złoża biologicznego BIO-BEL 4–50 Fluidalne Oznakowanie CE Zgodna z normą: PN-EN 12566-3+A1:2009 BIO-BEL 51–250 Fluidalne Indywidualny projekt techniczny BIO-FIT 5–450* Stałe Nazwa Dokumenty odniesienia Aprobaty techniczne IOŚ-PIB: do 100 RLM: AT/2012-08-0169/A2 powyżej 100 RLM: AT/2008-08-0318 Tłocznie ścieków Tab. 1 Podział oczyszczalni ścieków Ecol-Unicon ze względu na wielkość i zastosowaną technologię Pompownie ścieków www.ecol-unicon.com/ urzadzenia/oczyszczalnie/ Nog = 0,012 kg N/M · d BZT5 ≤ 0,060 kg O2/M · d ChZT ≤ 0,120 kg O2/M · d Pog = 0,0018 kg P/M · d Zog = 0,070 kg/M · d gdzie: BZT5 [kg O2/M · d] – biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (pomiar zużycia tlenu przez badaną próbkę ścieków w ciągu 5 dni) ChZT [kg O2/M · d] – chemiczne zapotrzebowanie tlenu Zog [kg/M · d] – zawiesina ogólna Nog [kg N/M · d] – azot ogólny Pog [kg P/M · d] – fosfor ogólny Na podstawie powyższych danych obliczana jest wielkość RLM: RLM = ŁBZT5 łBZT5 gdzie: RLM – równoważna liczba mieszkańców – całkowity dobowy ładunek BZT5 dopływający do oczyszczalni ŁBZT5 [kg/d] łBZT5 [kg/M · d] – jednostkowy ładunek BZT5 powstający od 1 mieszkańca przyjmowany jako 0,06 Regulatory przepływu Filtry antyodorowe Systemy monitoringu Jednostkowa ilość ścieków odprowadzana z gospodarstwa domowego waha się od 50 dm3/(M · d) – dla mieszkań z lokalnym zasilaniem w wodę – do 150 dm3/(M · d) – dla mieszkań zasilanych w wodę wodociągową oraz z wysokim standardem wyposażenia sanitarnego. Maksymalne ładunki zanieczyszczeń dla typowych ścieków sanitarnych według wytycznych ATV (Techniczne Stowarzyszenie do Spraw Ścieków – Niemcy) przyjmują następujące wartości: Serwis i Eksploatacja Oczyszczalnie typu BIO przeznaczone są do oczyszczania ścieków bytowo-gospodarczych. Prawidłowy dobór oczyszczalni uwarunkowany jest oszacowaniem rzeczywistych ilości i jakości ścieków dopływających do urządzenia. Parametry niezbędne do właściwego doboru oczyszczalni: y Qd [m3/d] – średniodobowa ilość ścieków dopływająca do oczyszczalni y Qhmax [m3/h] – maksymalny przepływ godzinowy y ładunki zanieczyszczeń dopływające do oczyszczalni: BZT5, ChZT, Nog, Pog, Zog y RLM – równoważna liczba mieszkańców. Realizacje Inżynierskie Parametry doboru oczyszczalni ścieków Oczyszczalnie ścieków *) Większe wielkości oczyszczalni BIO-FIT (np. 2 x 300 RLM) wykonywane są zgodnie z indywidualnym projektem technicznym 85 kATALOG PROJEKTANTA / 6 / oczyszczalnie ścieków Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 r. (Dz. U. nr 137, poz. 984 z późn. zm.) szczegółowo określa standardy jakościowe wprowadzania ścieków do wód oraz do ziemi (wymogi środowiskowe są zróżnicowane w zależności od odbiornika). Szczególne korzystanie z wód nastąpi w przypadku wprowadzania ścieków: do wód powierzchniowych, do płynących wód śródlądowych, na grunt niebędący własnością wprowadzającego, a także gdy ścieki pochodzą z obiektów użyteczności publicznej lub z budynków socjalnych położonych na terenach zakładów prowadzących działalność gospodarczą. Prawo wodne zezwala na wprowadzanie ścieków pochodzących z własnego gospodarstwa domowego lub rolnego w ilości nieprzekraczającej 5 m3/dobę w granicach własnej nieruchomości. Stosowanie oczyszczalni BIO gwarantuje usunięcie zanieczyszczeń poniżej następujących wymaganych wartości: Zog < 50 mg/dm3 BZT5 < 40 mg O2/dm3 3 ChZT < 150 mg O2/dm Nog < 30 mg N/dm3 3 Pog < 5 mg P/dm Oczyszczalnia ścieków, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, powinna być zlokalizowana w odpowiedniej odległości od budynków, w których przebywają ludzie oraz od ujęć wodnych. Należy zwrócić uwagę na konieczność łatwego dostępu do urządzeń oczyszczalni oraz zapewnić wystarczającą ilość miejsca dla wozu asenizacyjnego w przypadku konieczności usuwania osadów. Oczyszczalnie typu BIO mogą być usytuowane w bezpośrednim sąsiedztwie budynków jednorodzinnych pod warunkiem wyprowadzenia ich odpowietrzenia co najmniej 0,6 m powyżej górnej zewnętrznej krawędzi zamontowanych w nich okien i drzwi. OCZYSZCZALNIE BIO-BEL Optymalnie sprawdzają się w obiektach typu: yy domki jedno- i wielorodzinne yy obiekty gastronomiczno-hotelowe yy obiekty szkoleniowe yy leśniczówki yy obiekty przyautostradowe, np. stacje benzynowe, MOP. Oczyszczalnie pracują, wykorzystując technologię złoża fluidalnego, która znajduje zastosowanie w oczyszczalniach ścieków narażonych na duże, okresowe przeciążenia hydrauliczne (szczytowa aktywność sanitarna mieszkańców), a także okresowe przerwy w dostawie ścieków. Spełniają rygorystyczne wymagania ochrony środowiska obowiązujące w Unii Europejskiej (CE) i mogą być stosowane na obszarach chronionych. Dane techniczne oczyszczalni ścieków BIO-BEL znajdują się na kartach katalogowych. Systemy monitoringu Regulatory przepływu Wiele lat intensywnych badań poświęconych technologii tlenowej oczyszczania ścieków sprawiło, że biologiczne oczyszczalnie typu BIO-BEL pracują niezawodnie w wielu krajach Europy. Właściwie dobrane oczyszczalnie BIO-BEL (Tab. 2) gwarantują efektywne, bezpieczne dla ludzi i środowiska oraz ekonomiczne usuwanie zanieczyszczeń ze ścieków. Filtry antyodorowe Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki Wymogi prawne Główne zalety oczyszczalni BIO-BEL yy brak konieczności regularnego płukania złoża – zderzanie się poszczególnych elementów złoża wywołuje proces samooczyszczania yy możliwość dopasowania (± 20%) do zmiany wielkości obciążenia bez konieczności zmiany gabarytów urządzenia poprzez Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja zwiększenie lub zmniejszenie powierzchni czynnej złoża fluidalnego 86 yy niskie zużycie energii elektrycznej (zapotrzebowanie mocy już od 100 W) yy brak niektórych ubocznych efektów występujących w przypadku technologii osadu czynnego – np. puchnięcia osadu, rozpadania się kłaczków yy przy zapewnieniu stałego zasilania nie wymaga częstych kontroli yy oczyszczalnie do 16 RLM mieszczą się w jednym zbiorniku yy stabilna praca niezależnie od pory roku. KATALOG PROJEKTANTA / 6 / OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW oczyszczalnia BIO-BEL Osadniki Systemy monitoringu Serwis i Eksploatacja Rys. 1 Budowa oczyszczalni ścieków BIO-BEL Realizacje Inżynierskie Bioreaktor Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Dyfuzor napowietrzający Tłocznie ścieków Osadnik wtórny Oczyszczalnie ścieków Złoże fluidalne Pompownie ścieków Osadnik wstępny Separatory Oczyszczalnia ścieków BIO-BEL składa się z trzech komór (Rys. 1): y osadnika wstępnego y bioreaktora ze złożem fluidalnym y osadnika wtórnego. Zbiorniki oczyszczalni wykonywane są z betonu klasy C35/45, PE-HD lub innych materiałów. W przypadku oczyszczalni do 16 RLM cały proces technologiczny zachodzi w jednym zbiorniku. Oczyszczalnie większe, powyżej 16 RLM, wymagają zastosowania dodatkowego osadnika. Studnie i zbiorniki Budowa oczyszczalni BIO-BEL 87 Ścieki surowe wpływają do osadnika wstępnego. Wielkość czynna komory wstępnej oczyszczalni (długość oraz szerokość), a także specjalna konfiguracja doprowadzenia i odprowadzenia ścieków ma wpływ na pracę całego układu. Ciężkie, gruboziarniste frakcje osadzają się na dnie komory. Następuje oddzielenie od ścieków zawiesiny ziarnistej, kłaczkowatej oraz substancji flotujących. Z osadnika wstępnego ścieki grawitacyjnie dopływają do bioreaktora z zawieszonymi elementami złoża. Na zastosowanym w oczyszczalni BIO-BEL złożu fluidalnym drobnoustroje pływające w ściekach osadzają się, tworząc biofilm. Mikroorganizmy rozwijają się w sposób naturalny bez potrzeby ich zaszczepiania. Na dnie reaktora znajdują się membranowe dyfuzory rurowe, do których za pomocą dmuchaw tłoczone jest powietrze. Układ dyfuzorów i ilość dostarczanego powietrza zapewnia optymalne mieszanie i natlenienie ścieków oraz błony biologicznej, co generuje jednolite warunki procesowe w reaktorze (homogenizacja ośrodka). Elementy tworzące złoże – Picobells® – mają powierzchnię właściwą równą 450 m2/m3 oraz kształt, który uniemożliwia wymywanie aktywnego biofilmu. Oczyszczalnia ma bardzo dużą zawartość mikroorganizmów będących w ciągłym ruchu. Ogólny równoważnik biomasy rzędu 10 do 12 kg/m3 sprawia, że gabaryty biorekatora są znacznie mniejsze od tych stosowanych w innych technologiach. W osadniku wtórnym oczyszczone biologicznie ścieki są oddzielane od obumarłych skupisk złoża. Tam też, za pomocą podnośnika mamutowego, następuje odpompowanie nadmiernego osadu z powrotem do osadnika wstępnego. Odpływ ścieków oczyszczonych odbywa się poprzez przelew zabezpieczony deflektorem, który chroni przed wynoszeniem zawiesiny pływającej na powierzchni osadnika wtórnego. Oczyszczalnie ścieków Pompownie ścieków W reaktorze biologicznym realizowane są następujące procesy cząstkowe: hydroliza rozkład prostych związków organicznych przy udziale bakterii heterotroficznych nitryfikacja związków azotowych denitryfikacja w warunkach anoksycznych defosfatacja biologiczna w warunkach anaerobowych. y y y y y Tłocznie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 6 / OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW Całość procesu jest w pełni zautomatyzowana. Szafa sterująca z wbudowanym układem dmuchaw montowana jest w pobliżu oczyszczalni i zapewnia łatwe kierowanie pracą urządzeń. Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Eksploatacja oczyszczalni BIO-BEL 88 Oczyszczalnia ścieków nie wymaga stałego nadzoru. Jedynym zabiegiem eksploatacyjnym jest sporadyczne usuwanie osadów z osadnika wstępnego. Czynność tę wykonuje się 1–3 razy w roku w zależności od wielkości oczyszczalni. Warunkiem prawidłowego działania oczyszczalni jest przestrzeganie zasad zawartych w dokumentacji techniczno-ruchowej (DTR) – dostarczanej wraz z urządzeniem. KATALOG PROJEKTANTA / 6 / OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW 0,048 0,0072 [V] [m3/h] [m3] [m3] [m3] [kW] 0,60 0,06 1,65 2,0 0,70 0,10 5 0,30 0,35 0,060 0,0090 0,75 0,07 1,65 2,0 0,79 6 0,36 0,42 0,072 0,0108 0,90 0,09 1,65 2,0 0,98 8 0,48 0,56 0,096 0,0144 1,20 0,12 2,10 2,8 1,11 10 0,60 0,70 0,120 0,0180 1,50 0,15 2,10 3,5 1,59 12 0,72 0,84 0,144 0,0216 1,80 0,18 3,41 4,2 1,79 14 0,84 0,98 0,168 0,0252 2,10 0,21 3,41 4,9 2,19 16 0,96 1,12 0,192 0,0288 2,40 0,24 3,41 5,6 2,39 18 1,08 1,26 0,216 0,0324 2,70 0,27 4,72 6,3 2,59 20 1,20 1,40 0,240 0,0360 3,00 0,30 4,75 7,0 2,79 22 1,32 1,54 0,264 0,0396 3,30 0,33 5,80 7,7 2,99 24 1,44 1,68 0,288 0,0432 3,60 0,36 5,80 8,4 3,19 26 1,56 1,82 0,312 0,0468 3,90 0,39 5,80 9,1 3,38 28 1,68 1,96 0,336 0,0504 4,20 0,42 7,35 9,8 3,58 30 1,80 2,10 0,360 0,0540 4,50 0,45 7,35 10,5 3,78 32 1,92 2,24 0,384 0,0576 4,80 0,48 8,40 11,2 3,98 34 2,04 2,38 0,408 0,0612 5,10 0,51 8,40 11,9 4,18 36 2,16 2,52 0,432 0,0648 5,40 0,54 8,40 12,6 4,38 38 2,28 2,66 0,456 0,0684 5,70 0,57 9,90 13,3 4,58 40 2,40 2,80 0,480 0,0720 6,00 0,60 9,97 14,0 4,78 42 2,52 2,94 0,504 0,0756 6,30 0,63 9,97 14,7 4,97 44 2,64 3,08 0,528 0,0792 6,60 0,66 9,97 15,4 5,17 46 2,76 3,22 0,552 0,0828 6,90 0,69 13,80 16,1 5,37 48 2,88 3,36 0,576 0,0864 7,20 0,72 13,80 16,8 5,57 50 3,00 3,50 0,600 0,0900 7,50 0,75 14,90 17,5 5,77 0,12 Osadniki 0,28 [m3/d] Separatory 0,24 Napięcie 0,20 Pompownie ścieków 4 Moc 0,25 0,28 230 0,32 0,46 Tłocznie ścieków [kg O2/d] [kg/d] [kg N/d] [kg P/d] Średniodobowa Maksymalny ilość ścieków przepływ Pojemność Pojemność Pojemność dopływających godzinowy osadu całkowita całkowita Qd Qhmax Oczyszczalnie ścieków Pog Parametry zasilania Regulatory przepływu Nog Osadnik wtórny 0,50 Filtry antyodorowe Zog Osadnik wstępny Systemy monitoringu BZT5 Parametry hydrauliczne Serwis i Eksploatacja RLM Dopuszczalny ładunek ścieków Realizacje Inżynierskie BIO-BEL Studnie i zbiorniki Tab. 2 Parametry technologiczne oczyszczalni ścieków BIO-BEL 89 KATALOG PROJEKTANTA / 6 / OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW Oczyszczalnie BIO-FIT to urządzenia zaprojektowane z myślą o komforcie i bezpieczeństwie użytkowników, a także skutecznej ochronie środowiska. Wykorzystują one jedną z najbardziej tradycyjnych metod biologicznego oczyszczania ścieków: stałe, przytwierdzone do rusztu, całkowicie zanurzone złoże. Technologia ta cechuje się wysokimi efektami oczyszczania oraz stabilnością procesów biologicznych. Oczyszczalnie BIO-FIT stosowane są głównie do oczyszczania ścieków bytowych pochodzących z: obiektów usługowych (domy wczasowe, hotele, zakłady pracy) osiedli mieszkaniowych małych wsi. y y y Prawidłowo dobrana i eksploatowana oczyszczalnia BIO-FIT sprawdza się w wielu nietypowych obiektach przy oczyszczaniu zmiennej ilości i jakości ścieków. Szczegółowe parametry technologiczne oczyszczalni BIO-FIT przedstawione są w Tab. 3. Dane techniczne oczyszczalni ścieków BIO-FIT znajdują się na kartach katalogowych. Budowa oczyszczalni BIO-FIT Oczyszczalnia BIO-FIT została zaprojektowana zgodnie z normą ATV-A135-P (wymiarowanie złóż zraszanych oraz zanurzanych) i składa się z następujących elementów: y komory osadnika wstępnego y bioreaktora ze stałym złożem zanurzonym y komory klarowania y studni instalacyjnej. Zbiorniki oczyszczalni wykonywane są z betonu klasy C35/45 lub innych materiałów. W skład wyposażenia oczyszczalni wchodzą także szafka sterownicza oraz dmuchawy. W osadniku wstępnym poprzez sedymentację i flotację usuwane są zanieczyszczenia pływające oraz zawiesina łatwo opadająca. Do osadnika wstępnego kierowany jest również nadmierny osad wydzielony w komorze klarowania. Osadniki wstępne oczyszczalni BIO-FIT zostały zaprojektowane tak, aby wyeliminować możliwość niekorzystnego obciążenia zawiesinami bioreaktora oraz zagniwanie ścieków. oczyszczalnia BIO-FIT Osadnik wstępny Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki OCZYSZCZALNIE BIO-FIT Systemy monitoringu Komora klarowania Serwis i Eksploatacja Bioreaktor ze stałym złożem zanurzonym Realizacje Inżynierskie Rys. 2 Budowa oczyszczalni ścieków BIO-FIT 90 Zastosowana automatyka przemysłowa zapewnia wysoki komfort użytkowania i ogranicza do minimum wizytowanie obiektu. Małe oczyszczalnie przydomowe pozwalają na wykorzystanie jednofazowej instalacji domowej. Większe oczyszczalnie wymagają zasilania trójfazowego 400 V. Urządzenia oczyszczalni zasilane są poprzez rozdzielnicę zasilająco-sterującą montowaną na zewnątrz zbiornika. Eksploatacja oczyszczalni BIO-FIT Tab. 3 Parametry technologiczne oczyszczalni ścieków BIO-FIT Nog Pog [kg O2/d] [kg/d] [kg N/d] [kg P/d] Średniodobowa ilość ścieków dopływających Qd Maksymalny przepływ godzinowy Qhmax [m3/d] [m3/h] [m3] [m3] Osadnik wtórny Pojemność Pojemność Pojemność osadu całkowita całkowita 5 0,3 0,35 0,06 0,009 1 0,1 1,20 1,70 10 0,6 0,70 0,12 0,018 2 0,2 2,45 3,30 20 1,2 1,40 0,24 0,036 4 0,4 2,45 3,70 40 2,4 2,80 0,48 0,072 8 0,8 3,40 5,70 [m3] Osadniki Parametry zasilania Moc Napięcie [kW] [V] 0,20 Filtr 0,30 odpływowy w 0,60 bioreaktorze 50 3,0 3,50 0,60 0,090 10 1,0 4,10 6,90 75 4,5 5,25 0,90 0,135 15 1,5 4,20 8,80 100 6,0 7,00 1,20 0,180 20 2,0 6,20 11,4 130 150 7,8 9,10 1,56 0,234 26 2,6 11,00 16,0 3 9,0 10,50 1,80 0,270 30 3,0 12,00 18,0 3 230 1,10 170 10,2 11,90 2,04 0,306 34 3,4 14,50 20,5 3 225 13,5 15,75 2,70 0,405 45 4,5 19,50 27,5 7 300 18,0 21,00 3,60 0,540 60 6,0 24,00 36,0 7 340 20,4 23,80 4,08 0,612 68 6,8 29,00 41,0 7 450 27,0 31,50 5,40 0,810 90 9,0 39,00 55,0 10 1,85 2,20 4,40 Filtry antyodorowe Zog Osadnik wstępny Systemy monitoringu BZT5 Parametry hydrauliczne – przepustowość Serwis i Eksploatacja RLM Dopuszczalny ładunek ścieków 400 Realizacje Inżynierskie BIO-FIT Separatory Regulatory przepływu Efektywne użytkowanie oczyszczalni BIO-FIT nie wymaga stałego dozoru. W większości przypadków wystarczy dokonać kontroli urządzeń napowietrzających oraz sporadycznie usuwać osady z osadnika wstępnego (1–5 razy w roku w zależności od wielkości oraz obciążenia oczyszczalni). Pompownie ścieków Studnia instalacyjna wyposażona jest w dmuchawy napowietrzające, układ wentylacji oraz osprzęt hydrauliczny regulujący przepływ powietrza w ciągu technologicznym. Tłocznie ścieków W zależności od wielkości oczyszczalni komora klarowania występuje w postaci filtra odpływowego (5–100 RLM) umieszczonego wewnątrz komory bioreaktora lub jako oddzielny zbiornik osadnika wtórnego (powyżej 100 RLM). W komorze klarowania następuje grawitacyjne oddzielenie osadu od ścieków oczyszczonych. Nadmierny osad usuwany jest cyklicznie przez pompę powietrzną do osadnika wstępnego. Oczyszczalnie ścieków Do komory bioreaktora trafiają ścieki po wstępnym oczyszczeniu w osadniku. Wyposażenie bioreaktora stanowi konstrukcja rusztów, do których przytwierdza się bloki złoża z odpowiednio ukształtowanego tworzywa sztucznego o powierzchni czynnej 150–200 m2/m3. Wypełnienie tego typu zapewnia optymalny przepływ i równomierny rozkład ścieków w komorze. Stosowane przez Ecol-Unicon złoża biologiczne są na stałe zanurzone pod powierzchnią ścieków. Biomasa porastająca zatopione w ściekach złoże jest zaopatrywana w tlen rozprowadzany pod rusztami za pomocą dyfuzorów drobnopęcherzykowych. Złoże pracuje przy obciążeniach mniejszych niż 0,4 kg BZT5/m3·d, co zapobiega zjawisku kolmatacji (zapychania się). Ciągła cyrkulacja powietrza jest źródłem tlenu dla procesów mikrobiologicznych oraz zapewnia wyrównanie składu ścieków w reaktorze. Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 6 / OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW 91 KATALOG PROJEKTANTA / 6 / OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW Oczyszczalnie ścieków ze złożem fluidalnym wlot Separatory OER IE ST AN W Osadniki wylot STEROWANIE A Pompownie ścieków A A ≥ A min Tłocznie ścieków A-A H1 Regulatory przepływu H Oczyszczalnie ścieków DN Dw Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com 92 Oczyszczalnie BIO-BEL spełniają wymagania normy PN-EN 125663+A1:2009 i mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Nazwa BIO-BEL 4 BIO-BEL 5 BIO-BEL 6 BIO-BEL 8 BIO-BEL 10 BIO-BEL 12 BIO-BEL 14 BIO-BEL 16 RLM 4 5 6 8 10 12 14 16 Średnica wewnętrzna Wysokość do dna wlotu Wysokość nadbudowy Wysokość do dna wylotu Wlot/wylot DW [mm] 2000 2000 2000 2500 2500 3000 3000 3000 H [mm] 1590 1590 1590 1680 1680 1820 1820 1820 Amin* [mm] 480 480 480 620 620 480 480 480 H1 [mm] 1520 1520 1520 1620 1620 1770 1770 1770 DN [mm] 110 *) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Oczyszczalnie ścieków BIO-BEL przeznaczone są do oczyszczania ścieków bytowych. Zawiesiny stałe zatrzymywane są w osadniku wstępnym, natomiast właściwy proces biologicznego oczyszczania odbywa się w bioreaktorze z ruchomym złożem fluidalnym. Wszystkie zbiorniki oczyszczalni wykonywane są z wysokiej jakości studni betonowych EU lub PE-HD. Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Studnie i zbiorniki KARTA KATALOGOWA | BIO-BEL 4 - 16 KATALOG PROJEKTANTA / 6 / OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW KARTA KATALOGOWA | BIO-BEL 18 - 44 Studnie i zbiorniki Oczyszczalnie ścieków ze złożem fluidalnym Osadniki B STE WA RONIE B wlot A Separatory A 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 DW [mm] 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Wysokość nadbudowy Średnica wewn. Amin* [mm] 610 610 590 590 590 640 640 540 540 540 560 560 560 560 DW1 [mm] 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Wysokość do dna wylotu H1 [mm] 1630 1630 1650 1650 1650 1850 1850 1450 1450 1450 1680 1680 1680 1680 Wysokość nadbudowy Wlot /wylot A1min* [mm] 670 670 650 650 650 700 700 600 600 600 620 620 620 620 DN [mm] Systemy monitoringu BIO-BEL 18 BIO-BEL 20 BIO-BEL 22 BIO-BEL 24 BIO-BEL 26 BIO-BEL 28 BIO-BEL 30 BIO-BEL 32 BIO-BEL 34 BIO-BEL 36 BIO-BEL 38 BIO-BEL 40 BIO-BEL 42 BIO-BEL 44 RLM Wysokość do dna wlotu H [mm] 1690 1690 1460 1460 1460 1660 1660 2010 2010 2010 2490 2490 2490 2490 160 *) Zwiększenie wartości A i A1 poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Oczyszczalnie ścieków BIO-BEL przeznaczone są do oczyszczania ścieków bytowych. Zawiesiny stałe zatrzymywane są w osadniku wstępnym, natomiast właściwy proces biologicznego oczyszczania odbywa się w bioreaktorze z ruchomym złożem fluidalnym. Wszystkie zbiorniki oczyszczalni wykonywane są z wysokiej jakości studni betonowych EU lub PE-HD. Serwis i Eksploatacja Nazwa Średnica wewn. Regulatory przepływu Oczyszczalnie BIO-BEL spełniają wymagania normy PN-EN 12566-3+A1:2009 i mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej Realizacje Inżynierskie ≥ 0,5m Filtry antyodorowe H1 Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Dw1 Dw Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków A1 ≥ A1 min A ≥ Amin DN H Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. STEROWANIE B-B A-A Pompownie ścieków wylot 93 KATALOG PROJEKTANTA / 6 / OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW Oczyszczalnie ścieków ze złożem fluidalnym B STE R WAN OIE Osadniki Studnie i zbiorniki KARTA KATALOGOWA | BIO-BEL 46 - 50 B A A Pompownie ścieków A ≥ Amin A1 ≥ A1 min Tłocznie ścieków H1 DN Regulatory przepływu H Oczyszczalnie ścieków B-B A-A Dw1 Dw Dw2 ≥ 0,5m Filtry antyodorowe ≥ 0,5m Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Oczyszczalnie BIO-BEL spełniają wymagania normy PN-EN 125663+A1:2009 i mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej Nazwa BIO-BEL 46 BIO-BEL 48 BIO-BEL 50 RLM 46 48 50 Średnica wewn. DW [mm] 3000 Wysokość Wysokość do dna nadbudowy wlotu H Amin* [mm] [mm] 1930 870 Średnica wewn. Średnica wewn. DW1 [mm] DW2 [mm] 2000 3000 1860 940 Wlot /wylot DN [mm] 160 *) Zwiększenie wartości A i A1 poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Oczyszczalnie ścieków BIO-BEL przeznaczone są do oczyszczania ścieków bytowych. Zawiesiny stałe zatrzymywane są w osadniku wstępnym, natomiast właściwy proces biologicznego oczyszczania odbywa się w bioreaktorze z ruchomym złożem fluidalnym. Wszystkie zbiorniki oczyszczalni wykonywane są z wysokiej jakości studni betonowych EU lub PE-HD. Oczyszczalnie BIO-BEL powyżej 50 RLM wykonywane są zgodnie z indywidualnym projektem technicznym. 94 Wysokość Wysokość do dna nadbudowy wylotu H1 A1min* [mm] [mm] Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. wylot STEROWANIE Separatory wlot KATALOG PROJEKTANTA / 6 / OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW KARTA KATALOGOWA | BIO-FIT 5 - 50 Studnie i zbiorniki Oczyszczalnie ścieków ze złożem stałym 4,0 - 6,0 m Osadniki 110 PVC 90 Separatory wylot wlot 3,0 - 4,0 m ° Pompownie ścieków ° 90 DN Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków A1 ≥ A1min A ≥ Amin BIOREAKTOR (BIO) H1 DN Regulatory przepływu H Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Oczyszczalnie BIO-FIT mają Aprobatę Techniczną AT/2012-08-0169/A2 wydaną przez Instytut Ochrony Środowiska. Nazwa BIO-FIT 5 BIO-FIT 10 BIO-FIT 20 BIO-FIT 40 BIO-FIT 50 RLM OWS BIO OWS BIO OWS BIO OWS BIO OWS BIO 5 10 20 40 50 Średnica wewnętrzna DW [mm] 1200 1200 1500 1200 1500 1500 2000 2000 2000 2000 Wysokość do dna wlotu H [mm] 1700 2040 2270 1980 2540 - Wysokość nadbudowy Amin* [mm] 830 740 1010 840 780 - Wysokość do dna wylotu H1 [mm] 1650 1980 2220 1930 2490 Wysokość nadbudowy Wlot/wylot A1min* [mm] 940 850 1360 1190 880 DN [mm] 110 Filtry antyodorowe Dw Systemy monitoringu ≥ 0,5m Serwis i Eksploatacja Dw 160 *) Zwiększenie wartości A i A1 poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Oczyszczalnie ścieków BIO-FIT przeznaczone są do oczyszczania ścieków bytowych i komunalnych. Zawiesiny stałe zatrzymywane są w osadniku wstępnym, natomiast właściwy proces biologicznego oczyszczania odbywa się na przedmuchiwanych złożach biologicznych. Wszystkie zbiorniki oczyszczalni wykonywane są z wysokiej jakości studni betonowych EU lub PE-HD. Realizacje Inżynierskie Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. OSADNIK WSTĘPNY (OWS) Sterowanie STEROWANIE 95 KATALOG PROJEKTANTA / 6 / OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW Studnie i zbiorniki KARTA KATALOGOWA | BIO-FIT 75 - 100 Oczyszczalnie ścieków ze złożem stałym 4,0-6,0m 110 PVC ° Osadniki 90 wylot Pompownie ścieków OSADNIK WSTĘPNY (OWS) A1 ≥ A1min A ≥ Amin DN H1 H Oczyszczalnie ścieków Ø 600 DN Filtry antyodorowe Regulatory przepływu BIOREAKTOR (BIO) Dw Systemy monitoringu Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Oczyszczalnie BIO-FIT mają Aprobatę Techniczną AT/2012-08-0169/ A2 wydaną przez Instytut Ochrony Środowiska. Serwis i Eksploatacja Nazwa BIO-FIT 75 BIO-FIT 100 Realizacje Inżynierskie Dw ≥ 500 OWS BIO OWS BIO RLM 75 100 Średnica wewnętrzna Wysokość do dna wlotu Wysokość nadbudowy Wysokość do dna wylotu Wysokość nadbudowy Wlot/ wylot DW [mm] 2500 2500 2500 2500 H [mm] 2030 2680 - Amin* [mm] 1020 620 - H1 [mm] 2480 3400 A1min* [mm] 1370 950 DN [mm] 160 *) Zwiększenie wartości A i A1 poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) **) Studnia instalacyjna – studnia wyposażona w dmuchawy napowietrzające, układ wentylacji oraz osprzęt hydrauliczny regulujący przepływ powietrza w ciągu technologicznym. Oczyszczalnie ścieków BIO-FIT przeznaczone są do oczyszczania ścieków bytowych i komunalnych. Zawiesiny stałe zatrzymywane są w osadniku wstępnym, natomiast właściwy proces biologicznego oczyszczania odbywa się na przedmuchiwanych złożach biologicznych. Wszystkie zbiorniki oczyszczalni wykonywane są z wysokiej jakości studni betonowych EU lub PE-HD. Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Tłocznie ścieków STUDNIA INSTALACYJNA** Ø 600 96 5,0 - 6,0 m ° 60 Separatory wlot KATALOG PROJEKTANTA / 6 / OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW KARTA KATALOGOWA | BIO-FIT 130 - 225 5,0 - 7,0m 14,0 - 15,0 m OSADNIK WTÓRNY (OWT) OSADNIK WSTĘPNY (OWS 2) OSADNIK WSTĘPNY (OWS 1) Separatory wylot wlot Pompownie ścieków BIOREAKTOR (BIO) STUDNIA INSTALACYJNA (SI)** Ø 600 Ø 600 A1 ≥ A1min DN DN Oczyszczalnie ścieków ≥500 Dw Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Oczyszczalnie BIO-FIT mają Aprobatę Techniczną AT/2008-08-0318 wydaną przez Instytut Ochrony Środowiska. Nazwa BIO-FIT 130 BIO -FIT 150 BIO-FIT 170 BIO-FIT 225 RLM OWS 1 OWS 2 BIO OWT OWS 1 OWS 2 BIO OWT OWS 1 OWS 2 BIO OWT OWS 1 OWS 2 BIO OWT 130 150 170 225 Średnica wewnętrzna DW [mm] 2000 1500 2500 1500 2500 1500 3000 1500 2500 1500 3000 1500 2500 2000 3000 2000 Wysokość do dna wlotu H [mm] 3430 Wysokość nadbudowy Amin* [mm] 640 Wysokość do dna wylotu H1 [mm] - 2910 890 2590 - 3220 580 2770 - 3660 890 2890 - - - 3470 Wysokość nadbudowy Wlot/wylot A1min* [mm] 940 1010 890 1100 DN [mm] 160 200 *) Zwiększenie wartości A i A1 poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) **) Studnia instalacyjna – studnia wyposażona w dmuchawy napowietrzające, układ wentylacji oraz osprzęt hydrauliczny regulujący przepływ powietrza w ciągu technologicznym.. Oczyszczalnie ścieków BIO-FIT przeznaczone są do oczyszczania ścieków bytowych i komunalnych. Zawiesiny stałe zatrzymywane są w osadniku wstępnym, natomiast właściwy proces biologicznego oczyszczania odbywa się na przedmuchiwanych złożach biologicznych. Wszystkie zbiorniki oczyszczalni wykonywane są z wysokiej jakości studni betonowych EU lub PE-HD. Regulatory przepływu Dw ≥ 500 Filtry antyodorowe Dw Systemy monitoringu ≥ 500 Serwis i Eksploatacja Dw Realizacje Inżynierskie H H1 Tłocznie ścieków A ≥ Amin Ø 600 Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Osadniki Studnie i zbiorniki Oczyszczalnie ścieków ze złożem stałym 97 KATALOG PROJEKTANTA / 6 / OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW Oczyszczalnia ścieków ze złożem stałym ≥20000 OSADNIK WSTĘPNY (OWS 2) OSADNIK WSTĘPNY (OWS 1) BIOREAKTOR (BIO) STUDNIA INSTALACYJNA (SI)** wlot wylot ≥9600 Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki KARTA KATALOGOWA | BIO-FIT 300 - 450 STUDNIA ROZDZIAŁU (SR) OSADNIK WSTĘPNY (OWS 2) BIOREAKTOR (BIO) Ø 600 Ø 600 Ø 600 DN DN H1 H Oczyszczalnie ścieków Dw ≥ 3600 Dw ≥ 500 Dw ≥ 500 Dw Regulatory przepływu ≥ 2900 Dw Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Oczyszczalnie BIO-FIT mają Aprobatę Techniczną AT/2008-08-0318 wydaną przez Instytut Ochrony Środowiska. Nazwa BIO -FIT 300 Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja BIO-FIT 340 BIO-FIT 450 RLM SR OWS 1 OWS 2 BIO OWT SR OWS 1 OWS 2 BIO OWT SR OWS 1 OWS 2 BIO OWT 300 340 450 Średnica wewnętrzna DW [mm] 1200 2500 1500 3000 1500 1200 2500 1500 3000 1500 1200 2500 2000 3000 2000 Wysokość do dna wlotu H [mm] 2970 Wysokość nadbudowy Amin* [mm] 830 Wysokość do dna wylotu H1 [mm] - 3220 1080 3470 - 3570 980 3460 - - - 3150 Wlot/ wylot A1min* [mm] 1090 1100 1150 DN [mm] 200 *) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) **) Studnia instalacyjna – studnia wyposażona w dmuchawy napowietrzające, układ wentylacji oraz osprzęt hydrauliczny regulujący przepływ powietrza w ciągu technologicznym. Oczyszczalnie ścieków BIO-FIT przeznaczone są do oczyszczania ścieków bytowych i komunalnych. Zawiesiny stałe zatrzymywane są w osadniku wstępnym, natomiast właściwy proces biologicznego oczyszczania odbywa się na przedmuchiwanych złożach biologicznych. Wszystkie zbiorniki oczyszczalni wykonywane są z wysokiej jakości studni betonowych EU lub PE-HD. Większe wielkości oczyszczalni BIO-FIT wykonywane są zgodnie z indywidualnym projektem technicznym. 98 Wysokość nadbudowy Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Ø 600 Ø 600 A1 ≥ A1min OSADNIK WSTĘPNY (OWS 1) A ≥ Amin Tłocznie ścieków Pompownie ścieków OSADNIK WTÓRNY (OWT) FORMULARZ DOBORU OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW Ecol-Unicon Sp. z o.o. tel.: (58) 306 56 78, fax: (58) 306 57 02 www.ecol-unicon.com INFORMACJE O INWESTYCJI Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 6 / OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW Osadniki Nazwa inwestycji: Lokalizacja inwestycji: Tel.: Osoba prowadząca: PARAMETRY DOBORU Źródło ścieków: Osiedla mieszkaniowe Przemysł, usługi, produkcja: - Rodzaj obiektu ................................................................................................................................ Pompownie ścieków Separatory Adres e-mail: - Zmianowość: ....................................................................................................................................... Tłocznie ścieków ...................................................................................................................................................................... - Ilość pracowników administracji: ........................................................................................................... Inne: .................................................................................................................................................................. Oczyszczalnie ścieków - Ilość pracowników produkcji: ............................................................................................................. ............................. Qmaxh[m3/h]: ............................. BZT5 [kg O2/d]: ............................. ............................. Nog [mg N/dm3]: ............................. Pog [mg P/dm3]: ............................. ............................. ............................. ............................. Serwis i Eksploatacja Pog [kg P/d]: Zog [mg/dm3]: Powierzchnia przeznaczona na oczyszczalnię: Informacje dodatkowe (załączniki): Data i podpis: Realizacje Inżynierskie Nog [kg N/d]: ............................. ChZT [mg O2/dm3 ]: ............................. ChZT [kg O2/d ]: ............................. Zog [kg/d]: BZT5 [mg O2/dm3]: Filtry antyodorowe Qmaxd[m3/d]: Systemy monitoringu ............................................................................. Regulatory przepływu Odbiornik: 99 KATALOG PROJEKTANTA 7/ REGULATORY PRZEPŁYWU KATALOG PROJEKTANTA / 7 / REGULATORY PRZEPŁYWU ZASADA DZIAŁANIA REGULATORÓW PRZEPŁYWU Efekt dławienia przepływu w regulatorach osiągany jest przez zwiększenie oporów przepływu. Można to uzyskać przez wymuszenie przepływu wirowego lub skrzyżowanie dwóch strug ścieków. Intensywność dławienia zależy od ciśnienia cieczy wpływającej do urządzenia. Początkowo, gdy napływ jest niewielki, dławienie nie występuje i ciecz przepływa swobodnie. W miarę wzrostu napływu ścieków przepływ swobodny ulega samoistnemu zdławieniu. Zasada działania regulatorów stożkowych i pionowych W regulatorach stożkowych i pionowych wzrastające ciśnienie słupa wody powoduje zamknięcie powietrza w górnej części komory wirowej. Uwięzione powietrze staje się źródłem dodatkowych oporów i zawirowań, a energia potencjalna cieczy zostaje zamieniona na energię wiru. W ten sposób, pomimo braku kryz, powstaje efekt dławiący odpowiadający zastosowaniu zwężki o przekroju kilkukrotnie mniejszym od przekroju regulatora. W normalnych warunkach współczynnik wydatku μ dla kryzy o określonej wielkości otworu jest stały, natomiast dla regulatorów wartość ta zmienia się wraz ze zmianą ilości cieczy dopływającej, od wartości początkowej μ’ do wartości μ’’ (Rys. 2). Dzieje się tak pomimo stałego przekroju regulatora. Oczyszczalnie ścieków Regulatory przepływu Filtry antyodorowe Regulatory skutecznie zastępują skomplikowane układy zasuw i zaworów wymagające obsługi ręcznej lub automatycznej. Współpracując ze zbiornikami, zapewniają wyrównanie fali spływu oraz ograniczają przepływy maksymalne, łagodząc w ten sposób uderzenia hydrauliczne. Zastosowanie regulatorów (Rys. 1) pozwala również na przyłączanie nowych zlewni do istniejących kolektorów miejskich bez ryzyka ich przeciążenia. Systemy monitoringu Regulatory, dobierane indywidualnie do charakteru zlewni, stosowane są w kanalizacji deszczowej, ogólnospławnej i na małych ciekach wodnych. Wykorzystując zdolności retencyjne sieci kanalizacyjnych, zapobiegają zalaniu terenów zurbanizowanych i zabezpieczają urządzenia podczyszczające (np. komunalne oczyszczalnie ścieków) przed przeciążeniami hydraulicznymi. Serwis i Eksploatacja www.ecol‐unicon.com/urzadzenia/regulatory/ Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki regulator stożkowy Realizacje Inżynierskie Z uwagi na częste występowanie deszczy nawalnych szczególnego znaczenia nabiera prawidłowa regulacja odpływów deszczowych i innych cieków wodnych. Niezastosowanie odpowiednich rozwiązań może skutkować ryzykiem wystąpienia powodzi, podtopienia kanalizacji, cofki, skażenia odbiorników ścieków i wód deszczowych itp. Aby zapobiegać podobnym zagrożeniom, Ecol-Unicon oferuje regulatory przepływu typu Mosbaek, których głównymi zaletami są: brak zasilania elektrycznego brak ruchomych części i fizycznej blokady przekroju (brak awarii mechanicznych) swobodne przepuszczanie niewielkich zanieczyszczeń stałych możliwość zintegrowania z zasuwą odcinającą możliwość osiągnięcia wymaganego przepływu w dwóch punktach pracy, co zapewnia: szybkie opróżnienie zbiorników retencyjnych zmniejszenie wymaganej pojemność zbiorników retencyjnych o 20–30% współpracę z rurociągiem by-passowym (rozdział: Separatory). 101 Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 7 / REGULATORY PRZEPŁYWU Przyłączanie nowych zlewni do istniejących kolektorów o ograniczonej przepustowości. a) b) Istniejąca zlewnia Regulator QR = 250 dm3/s Istniejąca zlewnia Nowa zlewnia Osadniki Q 1 = 750 dm3/s Zbiornik retencyjny Q 2 = 600 dm /s 3 Zbiornik retencyjny Q 3 = 1000 dm3/s Regulator Q R = 1000 dm3/s Separatory Pompownie ścieków Q 2 = 600 dm3/s QR - maksymalny przepływ w regulatorze Ochrona oczyszczalni ścieków ogólnospławnych przed przeciążeniem hydraulicznym. a) w czasie opadu (napełnianie zbiornika retencyjnego) Regulator Q R = Q max h ść. sanit. Oczyszczalnia o przepustowości Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków Regulacja cieków wodnych (ochrona przed powodzią), ochrona małych odbiorników przed nadmiernymi zrzutami wód opadowych. Oczyszczalnia o przepustowości Qsanit. < Qmax h Q max h ść. sanit. Q max h ść. sanit. Zbiornik retencyjny Zbiornik retencyjny Regulator przepływu Q cieku Q dopuszcz. Zbiornik retencyjny Regulatory przepływu Filtry antyodorowe b) w czasie niskich przepływów ścieków sanitarnych (opróżnianie zbiornika retencyjnego) Regulator Q R = Q max h ść. sanit. Ograniczenie przepustowości urządzeń podczyszczających ścieki opadowe (lub małe cieki wodne). Regulator przepływu Regulator przepływu Q zmienne Q zmienne 10 ÷ 300 dm /s 3 10 ÷ 300 dm3/s Zbiornik retencyjny Zbiornik retencyjny Systemy monitoringu Serwis i Eksploatacja Realizacje Inżynierskie Kolektor Q max = 1000 dm3/s Kolektor Q max = 1000 dm3/s Q sanit. + Q deszcz. 102 Nowa zlewnia Q1 = 750 dm3/s Q 3 = 1350 dm3/s Systemy przelewowe dla podczyszczalni ścieków opadowych. Regulator przepływu Regulator przepływu Separator substancji ropopochodnych Osadnik Separator substancji ropopochodnych Separator tłuszczu Osadnik Separator tłuszczu Qmax - Qnom Qmax - Qnom Qmax Qmax dopływ dopływ Studzienka rozdziału Studzienka rozdziału Rys. 1 Przykładowe zastosowanie regulatorów przepływu Q stałe Q Q R stałe = 30 dm3/s Q R = 30 dm3/s Qnom Qnom Oczyszczalnia biologiczna Oczyszczalnia Oczyszczalniachemiczna biologiczna Oczyszczalnia Dezynfekcja UVchemiczna Dezynfekcja UV przelew zewnętrzny przelew zewnętrzny Osadnik Osadnik Separator koalescencyjny Separator koalescencyjny Qmax Qmax odpływ odpływ Studzienka połączeniowa Studzienka połączeniowa Separatory H[m] µ’’ charakterystyka narastająca efekt samooczyszczania µ’ Pompownie ścieków Regulatory stożkowe zapewniają, że wymagany przepływ zostaje osiągnięty w dwóch punktach pracy, co umożliwia budowę systemu by-passowego dla urządzeń (np. dla separatorów koalescencyjnych) oraz optymalizację pojemności zbiornika retencyjnego. Osadniki Regulator rozpoczyna pracę przy μ = μ’. W początkowym stadium przepływu wirowego współczynnik μ zmienia się do wartości charakterystycznej μ’’. Dalej przepływ odbywa sie wg charakterystyki narastającej – dławiącej. W miarę obniżania wysokości ciśnienia przepływ zmniejsza się wg charakterystyki opadającej (Rys. 2). W momencie gdy powietrze uwięzione w regulatorze znajdzie ujście, przepływ wzrasta. Następuje gwałtowny powrót do charakterystyki podstawowej (μ = μ’). W tym momencie występuje tzw. samooczyszczenie się regulatora. Proces ten dokonuje się w każdym cyklu pracy regulatora, co zapewnia jego bezawaryjne działanie. Maksymalny przepływ (Qmax) jest osiągany dwukrotnie, a średni przepływ przez regulator (Qśr) odpowiada 80–90% przepływu maksymalnego. Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 7 / REGULATORY PRZEPŁYWU Zasada działania regulatorów korytkowych µ” = 0,6 iąca Systemy monitoringu a dław Strug µ’ = 0,9 0 a Strug wana lo regu Qśr Qmax Q [dm3/s] Rys. 3 Charakterystyka pracy regulatorów korytkowych Serwis i Eksploatacja H [m] Filtry antyodorowe Urządzenie rozpoczyna pracę przy niskim poziomie wody. Do wysokości ciśnienia (H) równej wysokości przesłony dławienie przepływu nie występuje (μ’ = 0,9) (Rys. 3). Gdy zwierciadło wody na odpływie podniesie sie do górnej krawędzi korytka, rozpoczyna się przelew. Następuje krzyżowanie się dwóch strug cieczy, które powoduje wzrost oporów przepływu oraz zmianę przebiegu charakterystyki (μ” = 0,6). Regulatory korytkowe dobiera się tak, aby dla maksymalnego spiętrzenia urządzenie pracowało przy maksymalnym dopuszczalnym przepływie. Przebieg charakterystyki przepływu można optymalizować (w granicach ± 25%) poprzez regulację przysłony w skrzynce dławiącej. Oczyszczalnie ścieków Rys. 2 Charakterystyka pracy regulatorów stożkowych Regulatory przepływu Q [dm3/s] Qśr Qmax Realizacje Inżynierskie 0 Tłocznie ścieków charakterystyka opadająca 103 kATALOG PROJEKTANTA / 7 / rEGULATORY PRZEPŁYWU W zależności od wymaganych parametrów pracy oraz warunków instalacji w miejscu przeznaczenia rozróżnia się kilka typów konstrukcyjnych regulatorów. Zakresy pracy regulatorów przedstawiono na Rys. 4, sposoby instalacji na Rys. 5–Rys. 10 a dane techniczne ujęte są w Tab. 1–Tab. 3. 10000 Osadniki Studnie i zbiorniki DANE TECHNICZNE REGULATORÓW PRZEPŁYWU 5000 Separatory DB CYE CYD 1000 Pompownie ścieków 500 Tłocznie ścieków 200 CEH Oczyszczalnie ścieków 50 20 Regulatory przepływu 10 5 Filtry antyodorowe CEV 1 6 5 4 3 2 Ciśnienie H [m] sł. H2O 0,5 0,2 0,1 Regulatory pionowe CEV Regulatory stożkowe CYE, CYD Regulatory korytkowe DB Rys. 4 Zakres pracy poszczególnych typów regulatorów 104 1 Regulatory poziome CEH Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu 0,5 0,1 Przepustowość Q [dm3/s] 100 Z uwagi na położenie regulatora względem ścieków rozróżnia się następujące sposoby instalacji (Rys. 5–Rys. 10): na sucho – na zamkniętym rurociągu (Rys. 5) na półsucho – na dopływie do studzienki (Rys. 6, Rys. 7) na mokro – na odpływie ze studzienki lub zbiornika retencyjnego (Rys. 8 - Rys. 10). Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 7 / REGULATORY PRZEPŁYWU Rys. 7 Regulator poziomy (CEH) instalowany na półsucho Rys. 8 Regulator stożkowy (CYE) instalowany na mokro Rys. 9 Regulator korytkowy (DB) instalowany na mokro Regulatory przepływu oferowane przez Ecol-Unicon są niezawodnymi urządzeniami bezobsługowymi. Odpowiednie wielkości wolnego przelotu, wysoka jakość użytego materiału (stal nierdzewna, kwasoodporna AISI 316) oraz brak części ruchomych gwarantują długą i bezawaryjną pracę. Realizacje Inżynierskie Rys. 10 Regulator pionowy (CEV) instalowany na mokro Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Rys. 6 Regulator stożkowy (CYDK, CYDV, CYDX) instalowany na półsucho Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Rys. 5 Regulator stożkowy (CYDK, CYDV, CYDX) instalowany na sucho 105 KATALOG PROJEKTANTA / 7 / REGULATORY PRZEPŁYWU Studnie i zbiorniki Tab. 1. Typy regulatorów instalowanych na sucho Typ Osadniki Rodzaj/Symbol Separatory Przeznaczenie Uwagi Zakres przepustowości [dm3/s] Pompownie ścieków Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków Regulatory przepływu Filtry antyodorowe Systemy monitoringu Serwis i Eksploatacja Realizacje Inżynierskie CYDK CYDV CYDX Rysunek Na odpływie ze zbiornika retencyjnego (przy dużym obniżeniu terenu za zbiornikiem). W instalacjach zamkniętych budynków (np. do opróżniania basenów). Możliwość zintegrowania z zasuwą odcinającą na dopływie i odpływie, a także wyposażenia w otwór inspekcyjny. Wody powierzchniowe, ścieki deszczowe 8–80 20–500 25–600 Ścieki ogólnospławne, ścieki komunalne 8–80 20–500 25–600 Zakres ciśnień słupa wody H [m] Montaż 106 Stożkowe 0,6–6,0 Połączenie z instalacją dopływową i odpływową poprzez złącza kołnierzowe (Rys. 5). KATALOG PROJEKTANTA / 7 / REGULATORY PRZEPŁYWU Typ CYDV CYDX CEH 8–80 20–500 25–600 4–30 8–80 20–500 25–600 4–30 Montaż 0,6–6,0 Połączenie z instalacją dopływową poprzez złącze kołnierzowe. Wylot regulatora min. 0,25 m nad dnem (Rys. 6). 0,2–6,0 Przykręcenie do ściany zbiornika na złączu z poziomym zawiasem lub połączenie kołnierzowe z przewodem dopływowym. Wylot regulatora min. 0,25 m nad dnem (Rys. 7). Pompownie ścieków Tłocznie ścieków Filtry antyodorowe Systemy monitoringu Zakres ciśnień słupa wody H [m] Regulatory przepływu Wody powierzchniowe, ścieki deszczowe Możliwość zintegrowania z zasuwą odcinającą, a także wyposażenia w otwór inspekcyjny. Duży opór hydrauliczny (µ= 0,1–0,15). W opcji z dyszą wylotową możliwość regulacji przepływu w granicach ±25 %. Możliwość zintegrowania z zasuwą odcinającą a także wyposażenia w otwór inspekcyjny. Ścieki ogólnospławne, ścieki komunalne Zakres przepustowości [dm3/s] Uwagi Na odpływie ze zbiornika retencyjnego (przy dużym obniżeniu terenu za zbiornikiem). W instalacjach zamkniętych budynków (np. do opróżniania basenów). Serwis i Eksploatacja Przeznaczenie Do ścieków bytowych oraz mocno zanieczyszczonych z uwagi na duże wolne przeloty (przekrój czynny regulatora jest ok. 6x większy od przekroju zwykłego otworu mającego podobną charakterystykę). Oczyszczalnie ścieków Rysunek Separatory Osadniki CYDK Poziome Realizacje Inżynierskie Rodzaj/Symbol Stożkowe Studnie i zbiorniki Tab. 2. Typy regulatorów instalowanych na półsucho 107 KATALOG PROJEKTANTA / 7 / REGULATORY PRZEPŁYWU Typ Stożkowe Korytkowe Pionowe Rodzaj/Symbol CYE DB CEV Osadniki Studnie i zbiorniki Tab. 3. Typy regulatorów stożkowych instalowanych na mokro Przeznaczenie Do regulacji małych przepływów (zwłaszcza deszczowych). Wersja ze stałą lub regulowaną wysokością wlotu (możliwa zmiana charakterystyki ±25%). W przypadku braku drożności dolnego otworu odpływowego przepływ odbywa się przelewem przez górną krawędź koryta. Charakterystyka przepływu zbliżona do regulatorów stożkowych. Zasyfonowany odpływ. Wody powierzchniowe, ścieki deszczowe Zakres przepustowości [dm3/s] Oczyszczalnie ścieków Regulatory przepływu Filtry antyodorowe Systemy monitoringu Serwis i Eksploatacja Realizacje Inżynierskie Dla dużych przepływów oraz niewielkich spiętrzeń. Przepuszcza zanieczyszczenia stałe ze względu na duże wolne przeloty. 5–600 20–10000 0,2–80 8–600 20–10000 Niezalecane (wymagane podczyszczenie mechaniczne). 0,6–6,0 0,4–6,0 Zakres ciśnień słupa wody H [m] Montaż 108 Do ustabilizowania odpływu przy podobnych wysokościach wlotu i wylotu. Ścieki ogólnospławne, ścieki komunalne Uwagi Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory Rysunek Przykręcenie do ściany zbiornika (ew. kołnierza przyłączeniowego) lub osadzenie w rurze odpływowej i obetonowanie całości połączenia (Rys. 8). Przykręcenie urządzenia do ściany budowli (Rys. 9). 0,5–6,0 Przykręcenie do ściany zbiornika ok. 0,3–0,5 m nad dnem (Rys. 10). KATALOG PROJEKTANTA / 7 / REGULATORY PRZEPŁYWU Ecol-Unicon Sp. z o.o. tel.: (58) 306 56 78, fax: (58) 306 57 02 www.ecol-unicon.com INFORMACJE O INWESTYCJI Studnie i zbiorniki FORMULARZ DOBORU REGULATORA PRZEPŁYWU Osadniki Nazwa inwestycji: Lokalizacja inwestycji: Adres e-mail: Tel.: Separatory Osoba prowadząca: Odpływ z regulatora: ...................................... [dm3/s] Wysokość piętrzenia regulatora: ...................................... [m] sł. H2O Średnica rurociągu odpływowego: ...................................... [mm] Rodzaj ścieków: Ścieki deszczowe Ścieki sanitarne Ścieki ogólnospławne INFORMACJE DODATKOWE Ciśnienie na odpływie (o ile wystepuje, np. odpływ zatopiony): ...................................... [m] sł. H2O Projektowany Istniejący Kształt komory regulatora: Okrągły (∅) ................................. Prostokątny ..................................... Regulatory przepływu Układ: Tłocznie ścieków ...................................... [dm3/s] Oczyszczalnie ścieków Maksymalny dopływ do regulatora: Pompownie ścieków PARAMETRY DOBORU Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Szkic sytuacyjny Serwis i Eksploatacja Data i podpis: Realizacje Inżynierskie Informacje dodatkowe (załączniki): 109 KATALOG PROJEKTANTA 8/ FILTRY ANTYODOROWE www.ecol‐unicon.com/urzadzenia/ filtry‐antyodorowe/ Pompownie ścieków Tłocznie ścieków Rys. 1 Przykładowe zastosowanie filtra podwłazowego Podwłazowe filtry antyodorowe EMF konstrukcja umożliwiająca łatwe dopasowanie do włazów o średnicach od ∅ 600 do ∅ 800 indywidualne wykonanie dla nietypowych włazów Kominek rurowy KF dostępny w dwóch średnicach ∅ 110 mm i ∅ 160 mm ma kołnierz uszczelniający Wkład kominkowy KFW dostępny w dwóch średnicach ∅ 90 mm i ∅ 140 mm do zastosowania w istniejących kominkach Realizacje Inżynierskie Kominek zintegrowany nawiewno-wywiewny EZK dostępny w dwóch średnicach wkładu ∅ 110 mm i ∅ 160 mm skuteczna antyodorowa alternatywa dla dwóch tradycyjnych kominków wentylacyjnych ma płytę montażową, która zapewnia prawidłowe uszczelnienie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Filtry antyodorowe proponowane przez Ecol-Unicon dostępne są w następujacych typach: Oczyszczalnie ścieków Zalety filtrów antyodorowych Ecol-Unicon: niezawodne i przetestowane w każdych warunkach atmosferycznych łatwe do zamontowania i bezobsługowe odpowiednie zarówno do ścieków komunalnych, jak i technologicznych projektowane również wg indywidualnych zapotrzebowań klienta (np. filtry kontenerowe). Separatory Wysoka efektywność oczyszczania powietrza oraz dostosowane do każdych warunków rozwiązania konstrukcyjne umożliwiają instalację filtrów antyodorowych w takich miejscach jak: pompownie i tłocznie ścieków oczyszczalnie ścieków (osadniki wstępne/gnilne, oczyszczalnie przydomowe) zbiorniki bezodpływowe (szamba) studnie rozprężne oraz systemy rozsączające studzienki kanalizacyjne (Rys. 1). Osadniki Budowa i modernizacja sieci kanalizacyjnych to nowe wymagania dotyczące neutralizacji odorów powstających podczas transportu i magazynowania ścieków oraz w procesie ich oczyszczania. Skład chemiczny zanieczyszczeń gazowych obejmuje zarówno substancje organiczne, jak i nieorganiczne, często bardzo toksyczne (np. siarkowodór, tiosiarczki, merkaptany). Uwalniane substancje (zapachowe i bezzapachowe) często występują w stężeniach, których poziom stanowi bezpośrednie zagrożenie zarówno dla zdrowia ludzi, jak i środowiska naturalnego. Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 8 / FILTRY ANTYODOROWE 111 Konstrukcje filtrów podwłazowych i kominków filtracyjnych w całości wykonane są z polietylenu PE-HD lub stali nierdzewnej, zapewniających odporność na długotrwały kontakt z substancjami agresywnymi występującymi w instalacjach kanalizacyjnych. Wewnętrzne wkłady filtracyjne wypełnione są chemicznie impregnowanym złożem węgla aktywowanego (adsorpcja chemiczna na powierzchni węgla) lub wyselekcjonowaną masą biofiltracyjną (procesy biologiczne). Odpowiednio dobrane parametry węgla aktywnego lub biomasy (Tab. 1) wpływają na efektywność oczyszczania gazów. Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 8 / FILTRY ANTYODOROWE Kominki wentylacyjne – tłocznia ścieków ETS Nowy Glinnik Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Tab. 1 Zalecane parametry stosowanych wkładów filtracyjnych 112 SPECYFIKACJA: WĘGIEL AKTYWNY IMPREGNOWANY Pojemność adsorpcji siarkowodoru min. 0,15 g/cm3 Twardość 95 % Granulacja 4 mm Gęstość 630 kg/m3 Zawartość wody, max 15 % SPECYFIKACJA: BIOFILTR Koncentracja materiału organicznego > 80 % Wilgotność 40-75 % Porowatość >80 % Aktywność oddechowa > 20 mg O2 Liczba mikroorganizmów > 108 kg sm pH 7–8,5 Objętości oraz parametry fizykochemiczne wkładów filtracyjnych Ecol-Unicon zapewniają ich długi czas pracy (2–4 lata) przy jednocześnie maksymalnej wydajności procesu dezodoryzacji substancji chemicznych powstających w ściekach. Skuteczność usuwania odorów uzależniona jest od stężenia filtrowanych związków chemicznych w ściekach oraz warunków pracy filtrów antyodorowych, tj. wilgotności i temperatury (węgiel aktywny: od –20°C do +50°C, biomasa: od 0°C do +40°C). W zależności od zastosowanego wkładu filtracyjnego usuwanie najbardziej uciążliwych odorów – lotnych związków siarki – wynosi min. 95%. Rozwiązania techniczne umożliwiają prostą wymianę wkładu filtracyjnego bez potrzeby zakupu nowego kominka lub modułu filtracyjnego. Rozwiązanie takie znacznie obniża koszty eksploatacji. 3 – wydajność całkowita EMF-… /... … TYP EMF- … /3 … Wydajność Ø H Masa [m3/h] [mm] [mm] [kg] 220 12 3 EMF- … /6 … 6 EMF- … /10 … 10 600 – 800 np. EMF-800/3 C 320 16 570 25 Filtry antyodorowe 600 – filtr pod właz Ø600 800 – filtr pod właz Ø800 Systemy monitoringu Regulatory przepływu Ø Serwis i Eksploatacja Tłocznie ścieków H Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki Podwłazowe filtry antyodorowe Realizacje Inżynierskie Oczyszczalnie ścieków Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie molżiwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. KATALOG PROJEKTANTA / 8 / FILTRY ANTYODOROWE KARTA KATALOGOWA | EMF C – wypełnienie węglem aktywowanym B – wypełnienie biofiltrem 113 KATALOG PROJEKTANTA 9/ SYSTEMY MONITORINGU KATALOG PROJEKTANTA / 9 / SYSTEMY MONITORINGU INSTALACJE ALARMOWE EU-AL Separatory oleju Osadniki Zbiorniki bezodpływowe Rys. 1 Przykładowe wykorzystanie instalacji alarmowych EU-AL-GSM GSM Pompownie ścieków Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Instalacje alarmowe EU-AL oparte są na sygnalizatorach, które przy użyciu czujników umożliwiają ciągłą kontrolę stanu wybranych parametrów urządzeń wodno-ściekowych (Rys. 1). Stosuje się je zarówno dla obiektów pojedynczych, jak i sieciowych. Poszczególne elementy i akcesoria wchodzące w skład instalacji alarmowej należy dobierać indywidualnie: wybór sygnalizatora – rodzaj zasilania oraz opcja modułu GSM konfiguracja czujników – zgodnie z monitorowanym parametrem. Tłocznie ścieków Monitoring EU-MS system zdalnego pomiaru, sterowania i wizualizacji parametrów w obiektach sieciowych Serwis i Eksploatacja Instalacje alarmowe EU-AL układ sygnalizacji i wizualizacji stanu urządzeń poprzez kontrolę wybranych parametrów Oczyszczalnie ścieków Realizacje Inżynierskie Regulatory przepływu Dane pochodzące z monitoringu są nie tylko wsparciem w bieżącym sterowaniu systemem, ale także wykorzystuje się je w długoterminowych planach rozwoju działalności eksploatacyjnej. Instalacje monitoringu i zdalnego sterowania dostarczane są w komplecie wraz z urządzeniami produkcji Ecol-Unicon, ale mogą również współpracować z innymi obiektami sieci kanalizacyjnej. Oferowane systemy monitorowania i zdalnego sterowania są elastyczne, zgodne z oczekiwaniami klienta. W zależności od przeznaczenia i funkcji dzielimy je na: Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki Monitoring oraz zdalne sterowanie urządzeń zainstalowanych w sieci kanalizacyjnej to nieodłączne elementy nowoczesnych systemów wodociągowo-kanalizacyjnych, umożliwiające ekonomiczne i sprawne zarządzanie eksploatacją. Wynika to przede wszystkim z: ograniczenia kosztów eksploatacji poprzez minimalizację potrzeby lokalnej kontroli obiektów oraz dokładniejszego harmonogramowania serwisowania zwiększenia bezpieczeństwa ekologicznego poprzez skrócenie czasu reakcji służb technicznych w przypadku wystąpienia awarii komfortu pracy użytkownika. 115 Sygnalizatory przetwarzają sygnał przychodzący z czujników umieszczonych wewnątrz urządzeń wodno-ściekowych oraz umożliwiają kontrolę i/lub wizualizację ich parametrów poprzez: diody umieszczone na panelu głównym (Rys. 2) oprogramowanie PC (połączenie: komputer-sygnalizator przez kabel USB) (Rys. 3) wiadomości SMS (sygnalizator z modułem GSM) mobilny system wizualizacji (tablety) (Rys. 6). Z uwagi na lokalizację monitorowanych urządzeń istnieje możliwość wybrania źródła zasilania: sieciowe (230V) z opcją zasilania awaryjnego lub bateryjne. Dostępne jest również zastosowanie alternatywnego źródła zasilania, takiego jak panele słoneczne lub małe turbiny wiatrowe. Sygnalizator musi być zainstalowany poza strefą zagrożoną wybuchem. W przypadku instalacji na zewnątrz budynku w miejscach o możliwym bezpośrednim działaniu słońca i deszczu lub w strefie o dużej wilgotności, powinna być stosowana dodatkowa hermetyczna obudowa (IP65). Ecol-Unicon oferuje sygnalizatory, które zapewniają: jednoczesne monitorowanie do 3 czujników kontrolę stanu wyłącznika krańcowego (sygnalizator z modułem GSM) dwa bezpotencjałowe wyjścia wbudowany sygnał akustyczny pamięć flash przechowującą konfigurację systemu oraz historię zdarzeń (sygnalizator z modułem GSM) programowanie konfiguracji (sygnalizator z modułem GSM) dwie wersje językowe oprogramowania: polską i angielską (sygnalizator z modułem GSM). Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Tłocznie ścieków Pompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki KATALOG PROJEKTANTA / 9 / SYSTEMY MONITORINGU 116 Rys. 2 Panel główny sygnalizatora EU-AL Rys. 3 Przykładowa wizualizacja menu sygnalizatora Odczytywanie i przekazywanie danych realizowane jest przez czujniki zainstalowane wewnątrz urządzeń wodno-ściekowych. Stosowane przez Ecol-Unicon czujniki odporne są na agresywne oddziaływanie ścieków. Mogą być montowane w strefach zagrożonych wybuchem z obwodami iskrobezpiecznymi. Zestawienie czujników zamieszczono w Tab. 1. Czujnik przepełnienia informuje o przekroczeniu ustalonego przez eksploatatora poziomu zwierciadła cieczy i tym samym zabezpiecza przed przelaniem ścieków z urządzenia. Stosowany jest najczęściej w separatorach, osadnikach, zbiornikach bezodpływowych. Przykładowy sposób umieszczenia czujnika w urządzeniu przedstawiono na Rys. 4. Czujnik warstwy substancji ropopochodnych / tłuszczu informuje o przekroczeniu ustalonego przez eksploatatora poziomu warstwy oleju / tłuszczu w separatorach (Rys. 4). Czujnik warstwy osadu informuje o przekroczeniu ustalonego przez eksploatatora poziomu osadu w zbiorniku (Rys. 5). Czujnik krańcowy służy do przekazania informacji o otwarciu włazu lub zamknięciu śluzy (powiadomienie SMS). Czujnik detekcji gazów - opcjonalna instalacja wyposażona we własny sygnalizator służąca do powiadamiania o wysokim stężeniu gazów niebezpiecznych w urządzeniu (metan, siarkowodór i in.). KATALOG PROJEKTANTA / 9 / SYSTEMY MONITORINGU uchwyt montażowy Studnie i zbiorniki przewód czujnika czujnik przepełnienia Rys. 5 Przykładowy schemat instalacji czujnika sygnalizującego poziom osadu Tab. 1 Konfiguracje sygnalizatorów EU-AL Funkcjonalność Zasilanie 230V Zasilanie awaryjne Zasilanie bateryjne SMS/monitoring EU-AL Oprogramowanie PC Czujnik przepełnienia Czujnik warstwy oleju/tłuszczu Czujnik grubości warstwy osadu Czujnik krańcowy otwarcia włazu EU-AL EU-AL-GSM EU-ALB-GSM Oznaczenie instalacji alarmowych EU-AL Pompownie ścieków Rys. 4 Przykładowy schemat instalacji sygnalizującej poziom substancji ropopochodnych i przepełnienia Tłocznie ścieków czujnik grubości warstwy oleju Separatory poziom pomiarowy czujnika grubości warstwy oleju do sygnalizatora alarmu Osadniki poziom pomiarowy czujnika poziomu cieczy przewód przyłączeniowy Oczyszczalnie ścieków mufa – napełnienie olejem (substancjami ropopochodnymi) – napełnienie tłuszczem – przepełnienie urządzenia ściekami – czujnik – przepełnienie urządzenia ściekami – pływak – zgromadzenie osadu – detekcja gazów (należy sprecyzować gaz/y) – zasilanie alternatywne instalacji (np. turbina wiatrowa, panele słoneczne) – zasilanie bateryjne – łączność poprzez modem (GPRS, SMS) Instalacja alarmowa Systemy monitoringu Mobilny system wizualizacji Podstawowe zalety systemu: nadzór praktycznie nieograniczonej liczby urządzeń mobilność edycja indywidualnych nazw urządzeń rejestr historii zdarzeń na wszystkich urządzeniach zdalne wyłączanie sygnału akustycznego w obiekcie. Serwis i Eksploatacja Nowoczesny system wizualizacji parametrów urządzeń wodno-ściekowych, przeznaczony do współpracy z sygnalizatorami EU-AL wyposażonymi w moduł GSM. System gromadzi dane przekazywane z sygnalizatorów i przetwarza je na informację wizualną na ekranie mobilnego urządzenia (tablet itp.). W przypadku wystąpienia alarmu następuje powiadomienie sygnałem dźwiękowym i wizualizacja na ekranie (Rys. 6). Rys. 6 Przykładowa wizualizacja EU-AL Realizacje Inżynierskie R T P W O G A B GSM Np. EU-AL RPO GSM oznacza instalację alarmową napełnienia olejem, przepełnienia ściekami i zgromadzenia osadu, przesyłającą sygnały zdalnie, za pośrednictwem modemu. Filtry antyodorowe Człony dodatkowe i ich znaczenie Regulatory przepływu EU-AL … 117 KATALOG PROJEKTANTA / 9 / SYSTEMY MONITORINGU EU-MS to system inteligentnego monitorowania i zdalnego sterowania pracą urządzeń oraz obiektów wodno-ściekowych. Telemetryczne moduły łączą w sobie cechy klasycznego sterownika i modemu GSM/GPRS. Uzupełnione o specjalistyczne oprogramowanie pełnią funkcje nowoczesnych sterowników obiektowych, nadzorujących pracę pompowni, tłoczni, oczyszczalni i in. (Rys. 7). Wbudowane w strukturę systemu dodatkowe narzędzia analizują „w tle” ponad 100 parametrów, informują na bieżąco operatora o typowych awariach oraz o nieprawidłowościach w pracy urządzeń, które wymagają interwencji serwisowej. Wprowadzenie zaawansowanych technologicznie rozwiązań transmisji danych, a także dopasowanie funkcji systemu do potrzeb użytkownika umożliwia profesjonalny, niezawodny nadzór i sterowanie pracującymi obiektami. Przepompownie ścieków Separatory Osadniki Studnie i zbiorniki MONITORING EU-MS STEROWNIK OBIEKTOWY GSM/GPRS RS GP Pompownie ścieków Tłocznie ścieków STEROWNIK OBIEKTOWY GSM/GPRS GPR S SERWER MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM/GPRS GPRS LAN/WAN Hydrofornie SUWy i ujęcia GPR S Tłocznie ścieków STEROWNIK OBIEKTOWY GSM/GPRS ROUTER użytkownik 1 GPRS Magistrale wodociągowe obiekty bez zasilania GP RS APN inter net Oczyszczalnie ścieków BIO INTERNET net inter Oczyszczalnie ścieków STEROWNIK OBIEKTOWY GSM/GPRS użytkownik 2 Systemy monitoringu Filtry antyodorowe Regulatory przepływu STEROWNIK OBIEKTOWY GSM/GPRS użytkownik 3 Rys. 7 Przykładowe wykorzystanie systemu monitoringu EU-MS Zalety i charakterystyka Serwis i Eksploatacja Realizacje Inżynierskie 118 niskie koszty instalacji i eksploatacji systemu oraz dyspozytorni – brak konieczności tworzenia własnej infrastruktury transmisja danych z wykorzystaniem technologii GPRS oraz Internetu mobilnego monitorowanie i sterowanie on-line ze stacji dyspozytorskiej lub z innej lokalizacji przez Internet wydłużenie bezawaryjnej pracy urządzeń dzięki analizie ponad 100 parametrów możliwość podłączenia nieograniczonej liczby obiektów zdarzeniowa transmisja danych gwarantująca aktualizację stanu obiektów bez ponoszenia zbędnych kosztów transmisji szybki, niezawodny i bezpieczny przesył danych (prywatny APN dla celów monitoringu) mapa obiektów (Rys. 8), pełen aktualny status wszystkich monitorowanych obiektów graficzne i tabelaryczne zestawienie parametrów z animacją procesu wybranego obiektu (Rys. 9) archiwizacja trendów i zdarzeń oraz działań dyspozytora monitoringu wszystkich obiektów zdalna diagnostyka i parametryzacja sterowników obiektowych (np. poziomy min. ok praca brak danych awaria max). Rys. 8 Przykładowa mapa obiektów KATALOG PROJEKTANTA / 9 / SYSTEMY MONITORINGU Osadniki Separatory Pompownie ścieków Oprogramowanie aplikacyjne modułów telemetrycznych zainstalowanych na monitorowanych urządzeniach realizuje złożony algorytm sterowania oraz przekazywania danych w trybie zdarzeniowym do stacji dyspozytorskiej. Dodatkowo, dzięki dwukierunkowej wymianie danych, użytkownik uzyskuje możliwość zdalnego oddziaływania na obiekt, tj. w przypadku pompowni lub tłoczni może uruchamiać i testować pompy, dezaktywować pompy lub czujniki pływakowe, włączać sygnalizację alarmową lub ją dezaktywować, włączać tryby awaryjne (np. burzowy). Oprogramowanie do wizualizacji na bieżąco „śledzi” zmiany zachodzące w bazie danych i przedstawia aktualny status obiektu (Rys. 9). Obsługa systemu może być prowadzona przez osoby z podstawową znajomością obsługi komputera. Wraz z systemem dostarczana jest stacja dyspozytorska z niezbędnym oprogramowaniem Ecol-Unicon. System ma gradację uprawnień operatorskich. Operator stacji dyspozytorskiej o najmniejszych uprawnieniach może jedynie przeglądać stan obiektu. Operator o wyższych uprawnieniach (po zalogowaniu) ma możliwość zdalnego sterowania pracą urządzeń i ich wybranych parametrów, a także może zarządzać ochroną antywłamaniową. W przypadku potrzeby prezentacji innych danych (inne pomiary obiektowe) aplikację w łatwy sposób można dostosować do potrzeb klienta. Studnie i zbiorniki Zasada działania System EU-MS umożliwia pomiar parametrów takich jak: poziomy ścieków w komorze stan pompy oraz cykle ich pracy działanie sterownika, elementów pomiarowych i sygnalizatorów pływakowych parametry elektryczne i hydrauliczne ochrona antywłamaniowa. Tłocznie ścieków Filtry antyodorowe Regulatory przepływu Oczyszczalnie ścieków Wszystkie dane archiwizowane są w pamięci sterownika w sposób nieulotny, tzn. zanik zasilania nie powoduje ich utraty, co gwarantuje bezpieczeństwo danych. W przypadku chwilowego braku usługi GPRS oprogramowanie wewnętrzne modułu telemetrycznego buforuje w rejestrach zdarzenia, do których doszło w monitorowanej przepompowni. To rozwiązanie gwarantuje użytkownikowi zachowanie ciągłości danych. Każdego dnia o określonej godzinie uruchamiany jest automatycznie program do archiwizacji. Dane są zapisywane na nośniku zewnętrznym, np. pamięci flash lub zmapowanym zasobie na serwerze. Systemy monitoringu Ecol-Unicon oferuje system monitoringu i zdalnego sterowania dopasowany zarówno do nowych, jak i do już działających obiektów wodno-ściekowych. Popularność systemów monitoringu potwierdza fakt wzrastającej liczby monitorowanych obiektów w Polsce. www.ecol‐unicon.com/urzadzenia/ monitoring‐i‐automatyka/ Realizacje Inżynierskie Serwis i Eksploatacja Rys. 9 Przykładowa wizualizacja systemu EU-MS 119 KATALOG PROJEKTANTA 10/ SERWIS I EKSPLOATACJA KATALOG PROJEKTANTA / 10 / SERWIS I EKSPLOATACJA Osadniki Ecol-Unicon oferuje eksploatatorom urządzeń ochrony wód profesjonalny i kompleksowy serwis na każdym etapie inwestycji. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny świadczony jest na warunkach określonych w karcie gwarancyjnej dostarczanej wraz z produktem lub według indywidualnych ustaleń zawartych w umowie serwisowej dostosowanej do specyfikacji urządzenia i potrzeb użytkownika. Prawidłowo prowadzony serwis ogranicza problemy eksploatacyjne oraz wydłuża czas pracy urządzeń technologicznych. ZAKRES DZIAŁALNOŚCI SERWISU Separatory Pompownie ścieków dostawa, montaż i rozruch hydromechaniczny urządzeń wykonywanie przeglądów oraz konserwacji pozwalających utrzymać ciągłą sprawność techniczną oraz zminimalizować koszty eksploatacji urządzenia możliwość przejęcia eksploatacji urządzeń w ramach programu Ecol-Serwis wykonywanie modernizacji istniejących urządzeń, remonty kapitalne profesjonalna pomoc przy doborze części zamiennych i podzespołów do istniejących urządzeń nadzory nad rozruchami technologicznymi oczyszczalni czyszczenie i wywóz odpadów powstających w wyniku eksploatacji przeprowadzanie profesjonalnych szkoleń w zakresie obsługi urządzeń. Tłocznie ścieków Studnie i zbiorniki SERWIS I EKSPLOATACJA Region Północny tel.: + 48 58 306 56 78 Województwa: pomorskie, zachodniopomorskie, kujawsko-pomorskie, podlaskie i warmińsko-mazurskie. Region Centralny tel.: + 48 42 681 62 81 Województwa: lubuskie, wielkopolskie, łódzkie, mazowieckie i lubelskie. Region Południowy tel.: + 48 32 243 83 47 Województwa: dolnośląskie, opolskie, śląskie, małopolskie, podkarpackie, świętokrzyskie. e-mail: [email protected] Dział Serwisu realizuje swoje zadania poprzez sieć współpracujących specjalistycznych firm, które uzyskały status Autoryzowanego Serwisu Ecol-Unicon. MASZ FIRMĘ INSTALACYJNĄ I ZNASZ SIE NA URZĄDZENIACH WOD-KAN? DOŁĄCZ DO NAS! Szczegóły na www.ecol-unicon.com Regulatory przepływu Filtry antyodorowe Kontakt telefoniczny: Regionalni Koordynatorzy Serwisu (mapka) Systemy monitoringu Koordynowanie działań i kierowanie grupami serwisowymi prowadzone jest przez regionalnych koordynatorów posiadających swoje biura przy Zakładach Prefabrykacji Ecol-Unicon. Serwis i Eksploatacja ORGANIZACJA SERWISU Realizacje Inżynierskie Przystąpienie do programu oznacza kompleksowe przejęcie od użytkownika nadzoru nad eksploatacją urządzeń. W zależności od potrzeb klienta zakres opieki serwisowej obejmuje: wykonywanie cyklicznych i terminowych przeglądów urządzeń, zgodnie z dostarczoną DTR harmonogram przeglądów dostosowany do charakteru obiektu szybki czas reakcji na zgłoszenie nieprawidłowej pracy urządzeń możliwość instalacji systemu monitoringu informującego bezpośrednio serwis o stanie obiektu, w tym awarii (rozdział: Systemy monitoringu). Oczyszczalnie ścieków Program Ecol-Serwis 121 KATALOG PROJEKTANTA 11/ REALIZACJE INŻYNIERSKIE KATALOG PROJEKTANTA / 11 / REALIZACJE INŻYNIERSKIE Osadniki Ecol-Unicon oferuje inwestorom i eksploatatorom urządzeń ochrony wód profesjonalną realizację inwestycji w gospodarce wodno-ściekowej dostosowaną do indywidualnych wymagań Klienta. Mamy ponaddwudziestoletnie doświadczenie zdobyte podczas wielu udanych realizacji na terenie całego kraju. Dysponujemy doświadczoną kadrą techniczną, sprawdzonymi zespołami wykonawczymi, wsparciem projektowym oraz – co ważne – stabilną pozycją finansową. Zapewniamy profesjonalny serwis montowanych urządzeń, który ogranicza problemy eksploatacyjne oraz wydłuża ich czas pracy. Na życzenie Klienta podejmujemy się także usług eksploatacyjnych (rozdział: Serwis i Eksploatacja). Studnie i zbiorniki REALIZACJE INŻYNIERSKIE Pompownie ścieków W zakresie działalność Realizacji Inżynierskich wchodzi kompleksowa realizacja (projekt, budowa i eksploatacja) oraz rozbudowa oczyszczalni ścieków i innych obiektów inżynierskich, a w szczególności: oczyszczalni ścieków komunalnych, przemysłowych i deszczowych stacji pomp zbiorników retencyjnych. Separatory ZAKRES DZIAŁALNOŚCI KONTAKT [email protected] Regionalne Biura Realizacji Inżynierskich zlokalizowane są w Gdańsku i we Wrocławiu. Oczyszczalnie ścieków Regulatory przepływu Filtry antyodorowe Systemy monitoringu Zrealizowaliśmy wiele obiektów na terenie całej Polski,wśród których na uwagę zasługują: oczyszczalnia ścieków technologicznych dla Zakładu Produkcji Procter & Gamble w Aleksandrowie Łódzkim oczyszczalnia ścieków i odcieków z wysypiska w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów w Gdańsku Szadółkach projekt i budowa oczyszczalni ścieków komunalnych w miejscowości Bardo gm. Przyłęk (dolnośląskie) oczyszczalnia ścieków komunalnych w Gwoździanach oczyszczalnia ścieków komunalnych w Łagowie i wielu innych miejscowościach. Serwis i Eksploatacja REFERENCJE Realizacje Inżynierskie Stabilna sytuacja finansowa pozwala firmie angażować się kapitałowo z wybranymi inwestorami. Akceptację propozycji poprzedza list intencyjny do inwestora i określenie przez niego rzeczywistych potrzeb technicznych. Strony jednoznacznie umawiają się w sprawie niezbędnego wzajemnego zaangażowania i zasad zwrotu powierzonego kapitału na podstawie wspólnie wypracowanego modelu ekonomicznego. W praktyce oznacza to, że po wyczerpaniu niezbędnych procedur przetargowych uzyskuje się możliwość realizacji obiektu, a także jego eksploatację. Tłocznie ścieków INWESTYCJE Z ZAANGAŻOWANIEM KAPITAŁOWYM 123 Zakład Produkcyjny w Gdańsku Siedziba Firmy ul. Równa 2, 80-067 Gdańsk tel.: 58 306 56 78 fax: 58 306 57 02 [email protected] Zakład Produkcyjny w Rudzie Śląskiej ul. Bałtycka 51 41-707 Ruda Śląska tel.: 32 243 83 47 fax: 32 340 72 85 [email protected] Biuro Zarządu ul. Balcerskiego 2 80-299 Gdańsk tel.: 58 340 48 30 fax: 58 342 26 87 [email protected] Zakład Produkcyjny w Łodzi ul. Demokratyczna 89/93 93-430 Łódź tel.: 42 681 62 81 fax: 42 681 62 82 [email protected] Oddział Radom ul. Św. Wacława 8 26-600 Radom tel.: 48 366 90 01 fax: 48 366 90 02 [email protected] Region Pn-Zach Region Pn Region Pn-Wsch Koszalin tel.: 94 340 80 32 tel. kom.: 724 800 167 fax: 94 340 80 32 [email protected] Bydgoszcz ul. Chodkiewicza 15 pok. 302, III p 85-065 Bydgoszcz tel.: 52 349 63 65 fax: 52 349 63 65 [email protected] Białystok ul. I Armii Wojska Polskiego 9 pok. 4/5 15-100 Białystok tel.: 85 740 44 12 tel. kom.: 502 115 818 fax: 85 740 44 12 [email protected] Poznań ul. Obornicka 229 60-650 Poznań (Galeria Arkada II p.) tel.: 61 847 54 97 fax: 61 847 54 97 [email protected] Gdańsk ul. Równa 2 80-067 Gdańsk tel.: 58 306 56 78 58 300 14 00 fax: 58 306 57 02 [email protected] Ełk tel. kom.: 603 054 780 fax: 85 740 44 12 [email protected] Szczecin tel. kom.: 607 300 129 fax: 91 421 17 71 [email protected] Olsztyn tel. kom.: 785 843 888 fax: 58 306 57 02 [email protected] www.ecol-unicon.com Zielona Góra tel. kom.: 605 394 408 fax: 68 359 15 69 [email protected] Region Pd-Zach Region Centralny Region Pd-Wsch Opole tel. kom.: 661 360 232 fax: 71 343 10 92 [email protected] Kalisz tel. kom.: 605 524 408 fax: 42 681 62 82 [email protected] Kielce tel. kom.: 607 303 954 fax: 12 427 26 41 [email protected] Ruda Śląska ul. Bałtycka 51 41-707 Ruda Śląska tel.: 32 243 83 47 fax: 32 340 72 85 [email protected] Łódź ul. Demokratyczna 89/93 93-430 Łódź tel.: 42 681 62 81 fax: 42 681 62 82 [email protected] Kraków ul. Kraszewskiego 36 pok. 113, paw. A 30-110 Kraków tel.: 12 427 26 41 fax: 12 427 26 41 [email protected] Wrocław ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 pok. 105 50-411 Wrocław tel.: 71 343 10 92 fax: 71 343 10 92 [email protected] Warszawa al. Krakowska 264 pok. 107/108 02-210 Warszawa tel.: 22 846 11 67 fax: 22 846 11 67 [email protected] Lublin tel.: 81 751 67 30 tel. kom.: 509 170 787 fax: 81 751 67 30 [email protected] Rzeszów tel. kom.: 601 688 533 fax: 17 851 40 87 [email protected]
