serwis społeczno–samorządowy oława

OŁAWA
Nr 10 [112]
Październik 2013
Egzemplarz bezpłatny
SERWIS SPOŁECZNO–SAMORZĄDOWY
foto: osi-olawa.info
Dzień
Edukacji
Narodowej
[s. 8-9]
Goście z
Oberasbach
[s. 4]
Serwis Społeczno–Samorządowy | Nr 10 [112] | Październik 2013
Serwis
Społeczno-Samorządowy
Wydawca:
Urząd Miejski w Oławie
55-200 Oława
Plac Zamkowy 15
tel. 71 303 55 01
fax. 71 303 55 00
e-mail: [email protected]
www.um.olawa.pl
Zespół redakcyjny:
Ewa Szczepanik
Renata Romanowska
Andrzej Łabowski
Adres redakcji
Oława, Rynek - Ratusz
Tel. 71 301 10 18, 71 301 10 17
e-mail: [email protected]
Druk:
Drukarnia Euro-Druk
ul. Zawadzkiego 22
57-100 Strzelin
ISSN 1733 - 6449
Dzień Edukacji Narodowej, kiedyś Dzień Nauczyciela,
daje możliwość zastanowienia się nad trudami tego
zawodu i podziękowania wychowawcom młodego pokolenia za codzienną, ciężką i odpowiedzialną pracę. O
miejskich obchodach tego święta piszemy na str. 8 – 9.
Listopad dla większości z nas jest miesiącem zadumy
i wspominania tych, którzy odeszli na zawsze. Aby
ułatwić mieszkańcom dostanie się na oławskie cmentarze, uruchomione będą dodatkowe linie komunikacji
miejskiej; szczegółowy rozkład jazdy i informacja o
parkingach na str. 12 – 14.
W tym numerze przedstawiamy laureatów konkursu na najpiękniej ukwiecony balkon – str. 5.
Zapraszamy też do udziału w konkursie historycznym, gdzie nagrodą
są książki „Historia nie z pierwszych stron gazet. Artykuły historyczne
Stanisława Borkowskiego 1952 – 2003” (str. 6). Pozostając przy historii,
prosimy oławian, dysponujących ciekawymi materiałami, o umożliwienie
skorzystania z nich w pamiątkowym folderze, jaki będzie wydany w związku
z przebudową zabytkowych stajni przy ul. 3 Maja – str. 4.
A powracając do codzienności, przedstawiamy na str. 10 informacje o funkcjonowaniu PSZOK (Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych)
i tegorocznych terminach odbioru odpadów przez Mobilny PSZOK.
Kontenery będą ustawione na placu pomiędzy ulicami Rybacką i Chrobrego.
Zbliża się Narodowe Święto Niepodległości – dwudniowe, powiatowe obchody organizuje Starostwo Powiatowe. Msza święta w intencji Ojczyzny będzie
odprawiona w kościele Piotra i Pawła (11 listopada, godz. 13.00), po mszy
przejście pod Pomnik Losów Ojczyzny i złożenie kwiatów.
Zapraszam również do zapoznania się z komunikatami zawartymi w biuletynie.
Z wyrazami szacunku
W numerze
Pytajcie o nasz serwis
• w sklepach PSS: „Jakub”
na Os. Sobieskiego, „Kwadraciak”
przy ul. B. Chrobrego, „Tani Sklep”
na pl. Gimnazjalnym, „Sezam”
przy ul. Dąbrowskiego i DH
„Na Brzeskiej” oraz w
„Intermarche”, kiosk w
supermarkecie „Kaufland”,
„Eco” przy ul. Kasprowicza;
• w następujących instytucjach
i zakładach pracy: Urząd Miejski
(punkt informacyjny na parterze),
Starostwo Powiatowe, Urząd
Gminy, jednostki podległe
Urzędowi Miejskiemu, wszystkie
szkoły w mieście, biblioteki,
większe zakłady pracy oraz kilka
kiosków gazetowych.
2
WRZEŚNIOWA SESJA RADY MIEJSKIEJ [AŁ] – 3
GOŚCIE Z OBERASBACH [RR] – 4
MATERIAŁY DO FOLDERU [EB] – 4
NAJPIĘKNIEJ UKWIECONY BALKON [EP-CH] – 5
KONKURS HISTORYCZNY – 6
POMOC PRAWNA, PSYCHOLOGICZNA I FINANSOWA DLA OSÓB POKRZYWDZONYCH
PRZESTĘPSTWEM I CZŁONKÓW ICH RODZIN NA TERENIE MIASTA OŁAWY [ER] – 7
DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ [K. CECKO] – 8-9
OBJAZDOWA ZBIÓRKA ODPADÓW KOMUNALNYCH [JM] – 10
OBJAZDOWA ZBIÓRKA ODPADÓW KOMUNALNYCH – 11
KONFERENCJA „KROK PO KROKU SIĘGNIEMY OBŁOKÓW” – 12
WSPARCIE DLA OSÓB ZAKŁADAJĄCYCH DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ [ŁMW] – 13
JUBILEUSZE 50 ROCZNICY MAŁŻEŃSTWA [MS] – 14
KOMUNIKACJA W DNIU 1 XI 2013 [BJ] – 14-16
POZNAJ OŁAWĘ I FOTOKTOTO – 15
DAWNA I WSPÓŁCZESNA OŁAWA – 16
Październik 2013 | Nr 10 [112] | Serwis Społeczno–Samorządowy
Wrześniowa sesja Rady Miejskiej
26 września odbyła się sesja Rady Miejskiej. W pierwszej części burmistrz złożył
sprawozdanie z działalności w okresie
między sesjami i odpowiedział na pytania
radnych. Następne informacje dotyczyły
spraw związanych z oświatą; Krystyna
Cecko, kierownik Referatu Oświaty, Kultury i Sportu opowiedziała o wypoczynku
wakacyjnym dzieci i młodzieży, natomiast
zastępca burmistrza Jerzy Hadryś omówił
przygotowanie placówek oświatowych do
nowego roku szkolnego 2013/14.
Radni po przedstawieniu projektów,
przyjęli w głosowaniu uchwały dotyczące
następujących spraw:
• zmiany ogólnej kwoty dochodów i wydatków w budżecie miasta na rok 2013,
• zmiany wieloletniej prognozy finansowej
miasta na lata 2011 – 2018,
• określenia stawek podatku od nieruchomości na rok 2014,
• określenia rocznych stawek podatku od
posiadanych środków transportowych na
przyszły rok,
• opłaty od posiadania psów na rok 2014.
Radni nie przyjęli propozycji zmiany
uchwały w sprawie zasad, trybu przyznawania, pozbawiania i wysokości stypendiów sportowych dla osób fizycznych,
zgłoszonej przez radnego Mieczysława Koprowskiego. Prezentowane na sesji sprawozdania i informacje są dostępne w BIP Urzędu
Miejskiego www.bip.um.olawa.pl
Sesję zakończyły pytania, wnioski i interpelacje radnych, na które burmistrz
udzielił odpowiedzi.
[AŁ]
Podczas sesji radni i burmistrz
nagrodzili 12 letnią Julię Piotrowską.
Młoda oławianka jest zawodniczką
kadry piłki nożnej U-13. Na co
dzień trenuje w oławskiej Akademii
Talentu, pod okiem trenera Pawła
Nabiałczyka. Na mistrzostwach Polski,
wraz z zespołem, dwukrotnie zdobyła
brązowy medal w swojej kategorii
wiekowej.
Oferty dla poszukujących pracy
W Ośrodku Kultury przy ul. 11 Listopada 27, odbędą się 15 listopada IX Oławskie Targi Pracy. W sali konferencyjnej ulokują się
wystawcy – firmy poszukujące pracowników oraz agencje pośrednictwa pracy i pracy tymczasowej, dysponujące ofertami wielu
pracodawców z Oławy i z regionu. Zapraszamy serdecznie do udziału wszystkich zainteresowanych. Firmy, które chcą zaprezentować swoje oferty pracy, mogą się zgłaszać pod adresem e’mail: [email protected] lub telefonicznie – nr 71 303 55 81.
Targi będą trwały od godz. 9.00 do 16.00.[ŁMW]
3
Serwis Społeczno–Samorządowy | Nr 10 [112] | Październik 2013
Goście z Oberasbach
Przez dwa dni gościliśmy w naszym mieście
16-osobową grupę Niemców z naszego miasta partnerskiego Oberasbach, którzy przyjechali do nas na Dni Miast Partnerskich, aby
zaprezentować się i zapoznać mieszkańców
Oławy z kulturą materialną, duchową i
społeczną swojego miasta. Nagłaśnialiśmy i
zapraszaliśmy wszystkich oławian, zachęcając do uczestnictwa w wystawach, pokazach,
prezentacjach i degustacjach, jakie przygotowali nasi sąsiedzi. Trzeba przyznać, że zrobili
to z dużym zaangażowaniem i szkoda, że
tak niewielu oławian skorzystało z możliwości bliższego poznania naszych partnerów.
Zabrakło przede wszystkim tych, którzy
najczęściej pytają po co nam miasta partnerskie, na czym polega współpraca między
miastami i co mają z tej współpracy mieszkańcy Oławy. Dyrektor Ośrodka Kultury
Anna Ślipko zapowiedziała, że jeszcze w tym
roku będziemy mieli okazję posłuchać naszej
oławskiej orkiestry, do czego gorąco zachęcamy, bo naprawdę warto. Zapraszamy!
[RR]
Materiały do folderu
W związku z realizacją projektu „Przebudowa zabytkowych stajni i ujeżdżalni przy ul.
3 Maja w Oławie”, współfinansowanego ze
środków Unii Europejskiej, planowane jest
wydanie publikacji w formie pamiątkowego
folderu.
Treści zawarte w folderze będą się odnosić
do zagadnień historycznych, związanych z
obiektem i opisywać czasy, kiedy w Oławie
stacjonował 5 Pułk Huzarów Prus Królewskich (powstały w roku 1741) oraz wydarzenia okresu drugiej połowy XX wieku,
kiedy to obiekt był wykorzystywany przez
jednostki Armii Radzieckiej.
4
Zwracamy się z prośbą do mieszkańców
naszego miasta, posiadających interesujące
materiały historyczne odnoszące się do tych
czasów (pisane, grafiki, zdjęcia, przedmioty
pamiątkowe itp.) o ich udostępnienie celem
wykorzystania w folderze. Zainteresowani tym tematem mogą się kontaktować z
kierownikiem Działu Dokumentów Życia
Społecznego Powiatowiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej Martą Możejko (Ratusz, tel.
71 301 07 42).
Na materiały przeznaczone do wykorzystania w folderze czekamy do końca br.
[EB]
Październik 2013 | Nr 10 [112] | Serwis Społeczno–Samorządowy
Najpiękniej ukwiecony balkon
W miesiącu czerwcu br. za pośrednictwem
lokalnych mediów i informacji zarządców
budynków Urząd Miejski w Oławie ogłosił
konkurs na „Najpiękniej ukwiecony balkon
2013”. W konkursie mogli wziąć udział
wszyscy mieszkańcy Oławy. Zgłoszonych
zostało 14 balkonów, chociaż wskazywano
też wiele innych, atrakcyjnych i godnych
wyróżnienia.
W sierpniu Komisja Konkursowa Urzędu
Miejskiego w Oławie w składzie: Przewodniczący Komisji Konkursowej – zastępca burmistrza Witold Niemirowski, sekretarz Ewa
Szczepanik, naczelnik Wydziału Promocji i
Współpracy Europejskiej Renata Romanowska, naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Bogusław
Jazienicki, inspektor Referatu Gospodarki
Komunalnej i Ochrony Środowiska Edyta
Pajdo-Chorążewska (z wykształcenia architekt krajobrazu), dokonała oceny wszystkich
zgłoszonych balkonów, biorąc pod uwagę
estetykę kompozycji, sposób prezentacji i
ogólne wrażenie.
Wyniki konkursu:
I miejsce – balkon pani Haliny Komisaruk
przy ul. B. Leśmiana,
II miejsce – balkon pana Adama Gabryluka
przy ul. Szymanowskiego,
III miejsce – balkon pani Bogusławy Janickiej przy ul. 1 Maja.
Wszystkie osoby biorące udział w konkursie otrzymały dyplomy, książki o roślinach
balkonowych i ich aranżacjach oraz gadżety
promocyjne miasta. Dodatkowo laureaci I,
II i III miejsca otrzymali bony do wykorzystania w centrum ogrodniczym o wartości:
I miejsce – 400 zł, II miejsce – 300 zł, III
miejsce – 200 zł.
Niewątpliwie konkurs miał wpływ na estetykę miasta, jego upiększenie. Rywalizacja
mieszkańców w tej dziedzinie jest godna
naśladowania. Zachęcamy wszystkich mieszkańców do udziału w konkursie w przyszłym
roku.
[EP-CH]
II miejsce
III miejsce
I miejsce
Miejska Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Oławie (MKRPA) ma siedzibę przy ul. Młyńskiej 12 a (pok. nr 3),
tel. 71 313 25 17.
Osoby z problemem alkoholowym i ich rodziny zapraszamy w każdy czwartek od godz. 16.30 do 18.00. W tym terminie można
również spotkać się z przewodniczącym komisji.
Telefonicznie udzielane są jedynie informacje ogólne, np. o zasadach pracy MKRPA lub adresach i telefonach poradni leczenia
uzależnień.
Czesław Miłosz
przewodniczący MKRPA
5
Serwis Społeczno–Samorządowy | Nr 10 [112] | Październik 2013
Konkurs historyczny
Regulamin konkursu
1. Organizatorem konkursu jest Wydział Promocji i
Współpracy Europejskiej Urzędu Miejskiego w Oławie.
2. Przedmiotem konkursu jest podanie prawidłowej
odpowiedzi na 3 pytania konkursowe:
- Dlaczego w herbie Oławy jest kogut?
- Z jaką kulturą prehistoryczną związane są archeologiczne znaleziska z okolic Sobociska, które można było
oglądać w Izbie Muzealnej Ziemi Oławskiej, mieszczącej
się w ratuszu?
- Z jaką miejscowością powiatu oławskiego związana jest
historia zakonu rycerskiego Templariuszy?
3. Cele konkursu: rozwijanie zainteresowania historią
Oławy i jej okolic, promocja wewnętrzna miasta.
4. Uczestnictwo w konkursie jest bezpłatne. Konkurs
adresowany jest do wszystkich zainteresowanych. Nie
ma ograniczeń wiekowych. Jedna osoba może złożyć
tylko jedną odpowiedź na pytania konkursowe.
5. Prawidłowe odpowiedzi na pytania konkursowe można przesłać w wersji elektronicznej na adres e-mail:
[email protected], wpisując w treści wiadomości
odpowiedź na pytania konkursowe oraz swoje imię i nazwisko, a w temacie wiadomości „Konkurs historyczny”
lub dostarczyć na specjalnym kuponie konkursowym
dostępnym:
- na stronie internetowej Urzędu Miejskiego,
6
- w punkcie informacyjnym na parterze Urzędu Miejskiego,
- w październikowym numerze „3S”.
Przesyłając odpowiedź uczestnik konkursu zgadza się
na podanie swojego imienia i nazwiska do publicznej
wiadomości w przypadku wygrania nagrody.
6. Wypełnione kupony należy składać w punkcie informacyjnym na parterze Urzędu Miejskiego, pl. Zamkowy
15, do 15 listopada 2013.
7. Spośród prawidłowych odpowiedzi wylosowanych będzie 10, a zwycięzcy otrzymają książkę pt. „Historia nie
z pierwszych stron gazet. Artykuły historyczne Stanisława Borkowskiego 1952 – 2003”.
8. Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi 18 listopada
2013 na stronie internetowej Urzędu Miejskiego.
9. Nagrody będzie można odebrać osobiście w Wydziale
Promocji i Współpracy Europejskiej Urzędu Miejskiego
w Oławie, Rynek - Ratusz.
10. Dodatkowych informacji udziela Wydział Promocji i
Współpracy Europejskiej Urzędu Miejskiego w Oławie,
tel.: 71 301 10 17, 71 301 10 18,
e-mail: [email protected].
Regulamin Konkursu dostępny jest na stronie internetowej www.um.olawa.pl, oraz w Wydziale Promocji i
Współpracy Europejskiej Urzędu Miejskiego w Oławie,
Rynek - Ratusz.
Październik 2013 | Nr 10 [112] | Serwis Społeczno–Samorządowy
Pomoc prawna, psychologiczna i finansowa dla osób pokrzywdzonych
przestępstwem i członków ich rodzin na terenie miasta Oławy
Osoby pokrzywdzone przestępstwem seksualnym, przestępstwem przeciwko rodzinie i opiece, życiu i zdrowiu,
wolności lub mieniu, mogą zgłaszać się do Miejskiego
Ośrodka Pomocy Społecznej w Oławie (MOPS), ul. 1 Maja
11, tel. 71 313 27 40, 71 313 29 21, e-mail: mopsolawa@
poczta.onet.pl Pomoc adresowana jest do mieszkańców
Oławy. Szczegółowe informacje dot. rodzajów przestępstw
objętych tą pomocą można uzyskać w MOPS.
Pomoc może być udzielona na wniosek zgłoszony do MOPS
lub z własnej inicjatywy Ośrodka.
Realizowana jest poprzez:
1. organizowanie i finansowanie pomocy prawnej;
2. pokrywanie kosztów związanych z psychoterapią lub
pomocą psychologiczną;
3. pokrywanie kosztów świadczeń zdrowotnych, wyrobów
medycznych, w tym przedmiotów ortopedycznych oraz
środków pomocy uprawnionym, nieobjętym obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego, a także świadczeń nie
znajdujących się w wykazach świadczeń gwarantowanych,
określonych na podstawie art. 31 d ustawy z 27 sierpnia
2004 o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych
ze środków publicznych (DzU z 2008, nr 164, poz. 1027, z
późn.zm.2), jeżeli jest to niezbędne w procesie leczniczym
doznanego uszczerbku na zdrowiu, wynikającego z prze-
stępstwa lub jego następstw;
4. pokrywanie kosztów związanych z edukacją ogólnokształcącą i zawodową, także na zasadach indywidualnego
kształcenia, odpowiednio do wieku i potrzeb edukacyjnych
osób uprawnionych;
5. pokrywanie kosztów czasowego zakwaterowania lub
udzielania schronienia;
6. finansowanie okresowych dopłat do bieżących zobowiązań czynszowych za lokal mieszkalny, do którego osoba
uprawniona posiada tytuł prawny, jeśli nie jest on użytkowany przez inne osoby;
7. dostosowanie lokalu lub budynku mieszkalnego do
potrzeb osoby pokrzywdzonej przestępstwem, gdy w jego
wyniku nastąpiła utrata sprawności;
8. finansowanie przejazdów środkami komunikacji publicznej lub pokrywanie kosztów transportu, związanych z
uzyskiwaniem świadczeń i załatwianiem spraw (pkt 1 - 7);
9. pokrywanie kosztów żywności lub bonów żywnościowych.
Pomoc finansowana jest ze środków Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w ramach
projektu „DO PEŁNI SIŁ” realizowanego przez Stowarzyszenie INTRO.
[ER]
Zmiany w funkcjonowaniu punktów konsultacyjnych
Godziny funkcjonowania (ul. Młyńska 12 a)
Punkt konsultacyjny przeciwdziałania przemocy w rodzinie: wtorek 16.00 - 18.00, czwartek 16.00 - 19.00, pok. nr 5.
Punkt konsultacyjny dla osób z problemem alkoholowym: piątek 15.30 - 17.00, od 17.00 grupa wsparcia.
Punkt konsultacyjny dla osób używających środków psychoaktywnych oraz ich rodzin: środa 15.00 -18.30.
Prawnik przyjmuje w piątki od godz. 15.00 (zakres: sprawy dotyczące uzależnień, przemocy, rodzinne).
Psycholog:
• poniedziałek od godz. 12.30 (sprawy rodzinne, przemocy, uzależnień, niedostosowania społecznego, dzieci),
• środa od godz. 14.00 i piątek od godz. 16.00 (indywidualna pomoc dla dzieci i młodzieży, konsultacje dla rodziców, poradnictwo wychowawcze).
Psychoterapeuta, pedagog:
• wtorek od godz. 14:15 (osoby doświadczające przemocy, dzieci, rodziny w sytuacjach kryzysowych).
Zapisy do radcy prawnego, psychologa i psychoterapeuty prowadzą pracownicy Wydziału Profilaktyki Uzależnień, w godzinach
pracy wydziału, tel. 71 313 25 17.[WM]
7
Serwis Społeczno–Samorządowy | Nr 10 [112] | Październik 2013
Dzień Edukacji Narodowej – nagrody, gratulacje, kwiaty
Zgodnie z miejską tradycją, burmistrz Franciszek Październik
zaprosił pracowników oławskiej oświaty, aby z okazji Dnia
Edukacji Narodowej wyrazić szczególne uznanie dla nauczycieli i podkreślić doniosłą rolę pracowników administracji i obsługi w codziennym funkcjonowaniu placówek oświatowych.
W tym roku uroczystość odbyła się w dostojnej Sali Rajców
ratusza. Wzięli w niej udział przedstawiciele Rady Miejskiej,
prezes Zarządu Oddziału ZNP w Oławie oraz władze miasta.
Burmistrz pogratulował najbardziej zasłużonym dyrektorom
i nauczycielom, którzy otrzymali odznaczenia resortowe i nagrody Dolnośląskiego Kuratora Oświaty. Wręczył też przyznane przez siebie nagrody I i II stopnia.
Na początku uroczystości burmistrz odebrał ślubowanie od
nowo mianowanych nauczycieli, wśród których byli:
• Agnieszka Sienkiewicz i Grzegorz Fidala (SP nr 8),
• Agnieszka Chudy (Przedszkole Miejskie nr 2),
• Anita Żydło, Małgorzata Władyka, Marta Głogowska
(Gimnazjum nr 1),
• Małgorzata Ignatowicz (Gimnazjum nr 2).
Następnie burmistrz pogratulował nauczycielom odznaczonym przez ministra edukacji Medalem Komisji Edukacji
Narodowej. W tym roku, na wniosek Zarządu Oddziału ZNP
w Oławie, otrzymały go:
• Maria Szumejło – wieloletnia kadrowa Wydziału Oświaty,
nauczycielka historii w Gimnazjum nr 1, obecnie na emeryturze, aktywnie działa w ZNP,
• Leokadia Kubicz – nauczycielka historii w SP nr 4 i w Szkole
Przyszpitalnej, aktualnie na emeryturze, aktywnie działa w ZNP,
• Dorota Laskowska, nauczycielka SP nr 5, sekretarz w Zarządzie Oddziału ZNP i przewodnicząca Ogniska ZNP w szkole.
Na wniosek dyrektora SP nr 8, Medal Komisji Edukacji Narodowej otrzymała też Krystyna Cheba, długoletni, zasłużony
pedagog w SP nr 8, prawdziwy przyjaciel dzieci, wrażliwy na
potrzeby każdego ucznia. Prywatny czas poświęca uczniom
specjalnej troski oraz rodzicom na ich pedagogizację. Dzięki
swojemu profesjonalizmowi, cieszy się wielkim autorytetem i
zaufaniem dzieci oraz rodziców.
Miłym akcentem były gratulacje dla nagrodzonych przez Dolnośląskiego Kuratora Oświaty za sprawne, innowacyjne i nowoczesne kierowanie szkołą, w przypadku dyrektora, oraz za
wybitne osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze nauczycieli.
Na wniosek burmistrza nagrodę Kuratora Oświaty otrzymała
8
Zdzisława Golańska, dyrektorka Szkoły Podstawowej nr 1.
Zarządzana przez nią szkoła otrzymała Certyfikat Innowacyjnej Szkoły za wdrożenie nowych technologii w pracy z uczniami. Szkoła wyposażona jest w 11 tablic interaktywnych i pracuje z e-dziennikiem. Aktywnie realizuje projekt „Dolnośląska
e-szkoła”, wykorzystując sukces w ilości logowań i aktywności
na Fronterze. Wskaźnik aktywnych użytkowników szkoły
kształtuje się na poziomie 62,73%. Jako jedyna wśród 250
placówek, uczestniczących w projekcie, wprowadziła do pracy
na platformie uczniów klas I – III. Szkoła odnosi też sukcesy w
realizacji projektów europejskich Comenius. Projekt „Europa
in motion” uznano za najlepszy projekt międzynarodowy,
propagujący idee wielojęzyczności we wczesnoszkolnym nauczaniu języków obcych.
Na wniosek dyrektora nagrodę Kuratora Oświaty otrzymały:
• Jolanta Szewczyk, wybitna nauczycielka języka polskiego
w Gimnazjum nr 1. Jej uczniowie są laureatami i finalistami
wielu konkursów, w tym „z-Dolny Ślązak Gimnazjalista”.
Dzięki temu uczniowie dostają się do renomowanych szkół
ponadgimnazjalnych. Jolanta Szewczyk od wielu lat prowadzi
szkolne koło teatralne, którego uczestnicy prezentowali swoją
twórczość we Wrocławiu, gdzie wystąpili w auli Polskiego
Radia i Telewizji im. Jana Kaczmarka. Jej talent pedagogiczny
godny jest naśladowania.
• Elżbieta Czerniak, wybitna nauczycielka biologii i fizyki w
Gimnazjum nr 2. Jej uczennica była finalistką konkursu biologicznego „z-Dolny Ślązak Gimnazjalista”. Jest organizatorką
licznych działań o tematyce ekologicznej, w tym współorganizatorką miejskich i powiatowych „Dni Ekologicznych” oraz
licznych konkursów. Cieszy się dużym autorytetem wśród
uczniów i rodziców.
Corocznie burmistrz wyróżnia nagrodami I i II stopnia
najlepszych dyrektorów, wicedyrektorów i pedagogów szkół
i przedszkoli miejskich. Dzięki ich wielkiemu zaangażowaniu oławskie placówki stają się nowoczesne, przyjazne dla
uczniów i ich rodziców, cieszą się dużym uznaniem Kuratorium Oświaty.
Nagrodę I stopnia w tym roku otrzymali:
• Barbara Jarocka, dyrektorka Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1, w tym roku nominowana też przez burmistrza do
nagrody ministra edukacji. Dzięki jej zaangażowaniu szkoła
sfinalizowała działania nauczycieli, zmierzające do przedłużenia certyfikatu „Szkoła Wspierająca Uzdolnienia”. Poza tym
SP nr 8 zdobyła certyfikaty: „Szkoła Ucząca się”, „Szkoła bez
Przemocy”, „Szkoła dbająca o bezpieczeństwo”, „Innowacyjna
Szkoła 2012” (wdrożono platformę edukacyjną i e-dziennik).
Przez wiele lat SP nr 8 kierowała projektem „Mieszkamy we
wspólnej Europie”, który realizowano w ramach Europejskiego Programu Socrates Comenius.
• Jerzy Październik, wicedyrektor Gimnazjum nr 1, który
organizował tę placówkę. Był jej wieloletnim dyrektorem,
zatrudnił pierwszą kadrę, zadbał o wyposażenie w meble i
nowoczesne pomoce dydaktyczne, organizował klasy integracyjne, które do dzisiaj edukują młodzież niepełnosprawną.
Był inicjatorem wielu konkursów, olimpiad i turniejów, m.in.
„Powiatowego Turnieju Wiedzy i Umiejętności o tytuł Gimna-
Październik 2013 | Nr 10 [112] | Serwis Społeczno–Samorządowy
zjalisty Roku”. Wprowadził „Powiatowy Konkurs Wiedzy Informacyjnej”. Od lat monitoruje szkolny program wspierania
uzdolnień uczniów. Dzięki jego działaniom i pracy zespołów
pedagogicznych, wyniki egzaminów gimnazjalnych kwalifikują placówkę do grona „Szkół Sukcesu”. Od wielu lat działa na
rzecz rozwoju oławskiej oświaty. Jest pedagogicznym autorytetem dla uczniów, rodziców i nauczycieli. Jest organizatorem
największej akcji letniej dla dzieci i młodzieży, a od roku 2007
jest komendantem Hufca ZHP w Oławie.
• Marzena Tetke, wybitna nauczycielka nauczania wczesnoszkolnego w SP nr 1, która systematycznie dokształca
się, zdobywając nowoczesną wiedzę pedagogiczną. Wdraża
innowacyjne metody pracy z najmłodszymi uczniami. Jej
uczniowie są doskonale przygotowani do nauki w klasach IV –
VI. Corocznie przygotowuje uczniów do Przeglądu Teatrzyków
klas I – III „Przyjazna Scena”. Jej zespoły teatralne zdobywają
pierwsze lokaty w tym przeglądzie. Kochana przez wszystkie
dzieci, a jej zaangażowanie jest doceniane przez rodziców. Jest
uznanym autorytetem pedagogicznym, a dla młodych nauczycieli wzorem do naśladowania.
Nagrody Burmistrza II stopnia otrzymali:
• Janina Rapita, dyrektorka SP nr 2,
• Jerzy Łuś, dyrektor SP nr 4,
• Bożena Wierzbicka, dyrektorka SP nr 5,
• Barbara Turczynowska, dyrektorka Gimnazjum nr 1,
• Ireneusz Pętal, dyrektor Gimnazjum nr 2,
• Teresa Lis, wicedyrektorka SP nr 2,
• Anna Kaczmarek, wicedyrektorka SP nr 5 ,
• Teresa Mazur, p.o. wicedyrektorka SP nr 4,
• Brygida Baranowska, wicedyrektorka Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1,
• Aleksander Zborowski, wicedyrektor Gimnazjum nr 2.
Z przyjemnością należy podkreślić sprawne kierowanie
miejskimi przedszkolami oraz coraz wyższe kwalifikacje
nauczycielek. Dzięki temu przedszkola są ładniejsze, dobrze
wyposażone w nowe meble, pomoce dydaktyczne i zabawki.
Nasze placówki cieszą się dobrą opinią rodziców i uzyskują
wysokie noty po ewaluacjach zewnętrznych, prowadzonych
przez Kuratorium Oświaty.
Nagrodą Burmistrza II stopnia zostały wyróżnione:
• Lucyna Urbańska, dyrektorka Przedszkola Miejskiego nr 2,
• Dorota Piksa, dyrektorka Przedszkola Miejskiego nr 3,
• Barbara Skotnicka, dyrektorka Przedszkola Miejskiego nr 4.
Podczas tegorocznej uroczystości dziewięć nauczycielek odebrało listy gratulacyjne od burmistrza za uzyskanie kolejnego
awansu zawodowego na stopień nauczyciela dyplomowanego:
• Marlena Piaskiewicz, Wioletta Frischmann i Małgorzata Kotyla, nauczycielki SP nr 8,
• Ilona Stefaniak, nauczycielka Gimnazjum nr 1,
• Elżbieta Konikowska, nauczycielka Gimnazjum nr 2.
Z przedszkoli miejskich listy gratulacyjne otrzymały:
• Małgorzata Bakalarczyk i Anna Niedziółka, nauczycielki
Przedszkola Miejskiego nr 2,
• Wioletta Chmielewska i Małgorzata Januszkiewicz,
nauczycielki Przedszkola Miejskiego nr 4.
Po części oficjalnej wszyscy zostali zaproszeni do Ośrodka
Kultury, gdzie odbyła się prezentacja promocyjnych filmów
Oberasbach, autorstwa jego mieszkańców. Goście mieli też
możliwość wysłuchania koncertów Zespołu Instrumentów
Dętych z partnerskiego miasta oraz Oławskiej Orkiestry Dętej. Po części artystycznej burmistrz Oberasbach Birgit Huber
zaprosiła obecnych na wielką degustację bawarskich potraw.
Goście z zaprzyjaźnionego miasta wspólnie z mieszkańcami
Oławy spędzili długi, miły wieczór, podczas którego rozmawiano oraz dyskutowano o edukacji i kulturze w naszych
miastach.
Spotkanie zakończono zaproszeniem oławskich dyrektorów
do Oberasbach w celu wymiany doświadczeń pedagogicznych.
Miejską uroczystość przygotował Referat Oświaty, Kultury
i Sportu. Kwiaty pracownikom oławskiej oświaty wręczali
uczniowie Gimnazjum nr 1 i 2, a uroczystość prowadzili, jak
co roku, zastępca burmistrza Jerzy Hadryś i kierownik Referatu Oświaty, autorka tej relacji.
Krystyna Cecko
9
Serwis Społeczno–Samorządowy | Nr 10 [112] | Październik 2013
Objazdowa zbiórka odpadów komunalnych
Raz w miesiącu na terenie każdej z gmin
należącej do Związku Międzygminnego
Ślęza-Oława będzie działał mobilny punkt
selektywnej zbiórki odpadów komunalnych MPSZOK.
W Oławie będzie on organizowany na terenie
parkingu pomiędzy ulicami Rybacką i Chrobrego obok boiska Szkoły Podstawowej nr 2
(wjazd od ul. Rybackiej i od ul. Młyńskiej);
w bieżącym roku w dniach: 6 listopada i 4
grudnia w godzinach od 12.00 do 18.00.
Będzie to specjalny zestaw pojemników.
Mieszkańcy będą mogli oddać odpady, których nie można umieszczać w pojemnikach
na odpady komunalne oraz inne odpady
komunalne zbierane selektywnie w ramach
wnoszonej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
Będzie tam można oddać następujące grupy
odpadów:
a) odpady wielkogabarytowe,
b) odpady zielone,
c) odpady kuchenne ulegające biodegradacji,
d) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
(AGD, RTV, sprzęt komputerowy),
e) zużyte opony rowerowe, motorowerowe,
motocyklowe oraz z samochodów osobowych,
f) komunalne odpady budowlane i rozbiórkowe,
g) makulatura,
h) tekstylia,
i) drobne odpady metalowe,
j) odpady opakowaniowe ze szkła,
k) opakowania z drewna,
l) odpady niebezpieczne i pewne odpady
charakterystyczne wydzielone z odpadów
komunalnych,
m) żużle i popioły z palenisk domowych,
n) inne nietypowe odpady komunalne. [JM]
Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów
Z dniem 1 października 2013r. został uruchomiony PUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KOMUNALNYCH (PSZOK),
dla mieszkańców Gmin należących do Związku Międzygminnego Ślęza-Oława.
Adres PSZOK:
Godzikowice, ul. Stalowa 12
55 – 200 Oława
10
Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów
Komunalnych czynny jest (za wyjątkiem
świąt):
- w poniedziałki, wtorki, środy i piątki w
godz. 9.00 - 15.00;
- w czwartki od 13.00 do 19.00;
- w każdą sobotę w godz. od 9.00 do 15.00.
Szczegóły na stronie: www.sleza-olawa.pl.
Październik 2013 | Nr 10 [112] | Serwis Społeczno–Samorządowy
Konferencja „Krok po kroku sięgniemy obłoków”
Fundacja „KROK PO KROKU” zaprasza rodziców,
przedstawicieli świata medycyny, edukacji oraz wszystkich zainteresowanych, na konferencję pt.: „Krok po
kroku sięgniemy obłoków – leczenie, rehabilitacja,
edukacja dzieci z zaburzeniami sprzężonymi – i
co dalej?”. Wydarzenie uzyskało honorowy patronat
Pierwszej Damy RP Anny Komorowskiej i odbędzie się
5 listopada 2013 r. w Oławie.
Celem konferencji jest prezentacja najnowszych metod
leczenia, rehabilitacji oraz edukacji włączającej w nurt
życia społecznego. Wezmą w nim udział lekarze, terapeuci, specjaliści w żywieniu oraz specjaliści pedagodzy. Koordynatorem merytorycznym będzie dr Teresa
Kaczan – konsultant kliniczny ds. wczesnej interwencji
oraz członek zespołu ds. wczesnej interwencji przy
WHO.
Organizator konferencji – młoda organizacja pozarzą-
dowa powołana do życia we wrześniu 2011 r. przez
rodziców ciężko chorych dzieci; ma pod swoją opieką
już ponad 200 rodzin, mieszkańców małych miast i wsi
powiatu oławskiego. W fundacji, pomimo tak krótkiego
stażu, funkcjonuje całodzienna świetlica środowiskowa,
gdzie podopieczni pod okiem terapeutów i wolontariuszy kreatywnie spędzają czas i rozwijają swoje umiejętności. W sali rehabilitacyjnej terapeuci pomagają
przywracać sprawność fizyczną podopiecznym, od najmłodszych dzieci po dorosłe osoby. Fundacja dysponuje
też nowatorskimi metodami terapeutycznymi takimi jak
mikropolaryzacja mózgu, czy stymulacja słuchu metodą
Johansena.
Szczegółowy program konferencji oraz formularz rejestracyjny dostępne pod adresem:
https://sites.google.com/site/fundacjakonferencja/
Udział w konferencji jest bezpłatny.
Wsparcie dla osób zakładających działalność gospodarczą
O dofinansowanie lub wsparcie nowo uruchamianej
działalności gospodarczej można się ubiegać uczestnicząc w projektach realizowanych w ramach komponentu
regionalnego programu Kapitał Ludzki na Dolnym Śląsku - Działanie 6.2 oraz Poddziałania 7.2.2 oraz 8.1.2.
Fundusz Pożyczkowy EFS – projekt jest realizowany
przez Agencję Rozwoju Regionalnego ARLEG SA. Mogą
z niego korzystać osoby mieszkające w województwie
dolnośląskim, zamierzające otworzyć działalność gospodarczą, z wyłączeniem osób, które prowadziły taką
działalność w okresie 12 miesięcy przed przystąpieniem
do projektu. Priorytetowo będą traktowani doktoranci, pracownicy naukowi i studenci, zainteresowani
założeniem firmy. Wysokość pożyczki – do 50 000 zł,
bez prowizji i bez wkładu własnego. Maksymalny okres
spłaty do 60 miesięcy. Karencja w spłacie kapitału do 12
miesięcy, przy oprocentowaniu preferencyjnym od 3%.
Uczestnicy projektu mogą skorzystać z bezpłatnych
szkoleń i doradztwa. Pożyczka może być przeznaczona
na jednoznacznie określony dowolny cel gospodarczy
– inwestycyjny, obrotowy, inwestycyjno-obrotowy, w
szczególności:
- zakup, budowa i modernizacja obiektów produkcyjnych/usługowych;
- zakup środków trwałych, w tym środków transportu
bezpośrednio związanych z celem planowanego przedsięwzięcia;
- zakup sprzętu, maszyn i urządzeń;
- inne cele gospodarcze, mające wpływ na rozwój MŚP.
Pożyczki nie mogą być przeznaczone na pokrywanie bieżących kosztów prowadzenia działalności gospodarczej
lub na cele konsumpcyjne, na spłatę innych pożyczek
i kredytów zaciągniętych w innych instytucjach finansowych oraz spłatę zobowiązań publiczno-prawnych, a
także na refundację wydatków dokonanych przed dniem
otrzymania środków na rachunek.
Rekrutacja do projektu odbywa się w sposób ciągły,
do końca jego realizacji. Biuro projektu – Dolnośląska
Agencja Współpracy Gospodarczej Sp. z o.o. Wrocław,
ul. Kotlarska 42, tel. 71 344 02 86, fax. 71 344 02 85,
e-mail: [email protected], www.dawg.pl
[ŁMW]
11
Serwis Społeczno–Samorządowy | Nr 10 [112] | Październik 2013
Jubileusze 50 rocznicy małżeństwa
W oławskim USC dniu 21 września 2013 r. swoje Złote
Gody świętowali: Stanisława i Włodzimierz Ślepeccy
oraz Wacława i Stanisław Świtalscy. Obie pary małżeńskie zostały odznaczone medalami „Za długoletnie
pożycie małżeńskie”, które w imieniu Prezydenta RP wręczył Jubilatom burmistrz miasta Franciszek Październik.
Państwo Ślepeccy związek małżeński zawarli 18 maja
1963 r. w USC w Świętej Katarzynie. Do Oławy przybyli
w 1972 r. Zawodowo pracowali – mąż w Jelczańskich
Zakładach Samochodowych jako stolarz, żona jako
kucharka w przedszkolu w Oławie. Dochowali się córki i
syna oraz 3 wnuków. W dniu 50 rocznicy ślubu kościelnego tj.19 maja br. podczas uroczystej mszy, w której
wzięło udział wielu krewnych i znajomych, małżonkowie
odnowili przysięgę małżeńską.
Państwo Wacława i Stanisław Świtalscy swoją wspólną
drogę małżeńską rozpoczęli 8 czerwca 1963 r, kiedy w
USC w Bierutowie złożyli wzajemne oświadczenia małżeńskie. Następne lata życia rodzinnego Jubilatów są
związane z naszym terenem, bowiem mieszkają w Oławie,
a zawodowo długie lata byli pracownikami Jelczańskich
Zakładów Samochodowych. Obecnie jako emeryci odpoczywają na działce ogrodowej z pasją doglądanej przez
panią Stanisławę. Ulubionym zajęciem pana Wacława jest
czytanie książek. W czasie uroczystości w USC w Oławie
obie pary Jubilatów otrzymały od burmistrza miasta
Franciszka Października listy gratulacyjne wraz z życzeniami wszelkiej pomyślności na dalsze lata życia. [MS]
Państwo Ślepeccy
Państwo Świtalscy
Komunikacja w dniu 1 XI 2013
W związku ze zbliżającym się dniem Wszystkich Świętych informujemy, że w dniu 1 listopada br. przed
oławskimi cmentarzami obowiązywać będzie zmieniona
organizacja ruchu drogowego.
Dla odwiedzających groby na cmentarzu komunalnym
przy ul. Ofiar Katynia:
- wyznaczono parking na terenie firmy Elektrolux;
- obowiązywać będzie obustronny zakaz zatrzymywania
się w ul. 3 Maja (na odcinku od skrzyżowania z ul. Włoską do skrzyżowania z ul. Zielną);
- na ul. Ofiar Katynia obowiązywać będzie obustronny
zakaz zatrzymywania się;
- na ul. Zielnej obowiązywać będzie zakaz zatrzymywania się po prawej stronie (od skrzyżowania z ul. Ofiar
Katynia do skrzyżowania z ul. Dzierżonia).
Dla odwiedzających groby na cmentarzu komunalnym
12
przy ul. Zwierzynieckiej:
- wyznaczono parking na ul. Rybackiej (obok szkoły
podstawowej nr 2);
- wyłączono z ruchu kołowego parking przy cmentarzu
oraz ul. Nową;
- obowiązywać będzie obustronny zakaz zatrzymywania
się na ul. Janowskiego i ul. Młyńskiej;
- obowiązywać będzie zakaz zatrzymywania się na ul.
Zwierzynieckiej (prawa strona) na odcinku od ul. Magazynowej do cmentarza. Prosimy kierowców o zwrócenie
szczególnej uwagi na doraźne oznakowanie na drogach
oraz zastosowanie się do poleceń funkcjonariuszy
zarówno Policji jak i Straży Miejskiej. Na kolejnych
stronach prezentujemy rozkład jazdy komunikacji
miejskiej w dniach 31 października oraz 1,2 i 3
listopada.[BJ]
Październik 2013 | Nr 10 [112] | Serwis Społeczno–Samorządowy
13
Serwis Społeczno–Samorządowy | Nr 10 [112] | Październik 2013
14
Październik 2013 | Nr 10 [112] | Serwis Społeczno–Samorządowy
Fotoktoto
Czy rozpoznajesz kogoś na tym
zdjęciu?
Poznaj Oławę
Gdzie znajdują się te herby?
Rozwiązanie z poprzedniego numeru
Nie rozpoznano nikogo z powyższej fotografii.
Filar zabytkowej bramy cmentarnej w oławskim parku.
15
Planty przy ul. Wałowej w latach 60-tych i dzisiaj