IBM Tivoli Storage Productivity Center Szybki start

IBM Tivoli Storage Productivity Center
Wersja 5.2.3
Szybki start
Niniejsza publikacja opisuje proces typowej instalacji produktów IBM Tivoli Storage
Productivity Center i IBM Tivoli Storage Productivity Center for Replication.
Wersja w języku narodowym: publikacje Szybki start w innych językach są dostępne w postaci plików PDF na
dysku DVD dołączonym do niniejszej publikacji.
Przegląd produktu
Produkt Tivoli Storage Productivity Center zawiera zestaw sterowanych strategiami zautomatyzowanych narzędzi służących
do zarządzania wielkością pamięci masowej, dostępnością, zdarzeniami, wydajnością i zasobami w środowisku
przedsiębiorstwa. Produkt Tivoli Storage Productivity Center pozwala na zarządzanie pamięcią masową od hosta do
docelowego zasobu pamięci masowej. Umożliwia konfigurację systemu dysków i zarządzanie nim, zarządzanie wydajnością,
konfigurację sieci światłowodowej SAN i zarządzanie nią, a także tworzenie raportów użycia oraz monitorowanie.
Produkt Tivoli Storage Productivity Center for Replication ułatwia zarządzanie zaawansowanymi usługami kopiowania
udostępnianymi przez produkty IBM® System Storage DS8000, IBM System Storage SAN Volume Controller, IBM XIV
Storage System, IBM Storwize V7000, IBM Storwize V7000 Unified, IBM Storwize V5000, IBM Storwize V3700, IBM Storwize
V3500,IBM System Storage DS6000 i Enterprise Storage Server Model 800.
1
Krok 1: Dostęp do oprogramowania i dokumentacji
Aby pobrać produkt za pośrednictwem serwisu IBM Passport Advantage, należy postępować zgodnie z instrukcjami
podanymi w odpowiednim dokumencie dotyczącym pobierania, dostępnym pod adresem https://www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg24037805. Pełną dokumentację ze szczegółowymi instrukcjami instalacji zawiera publikacja IBM
Tivoli Storage Productivity Center Podręcznik instalowania, a instrukcje konfiguracji – publikacja IBM Tivoli Storage
Productivity Center Podręcznik administratora. Obie publikacje są dostępne pod adresem ftp://public.dhe.ibm.com/
software/tivoli/tpc/v523/.
2
Krok 2: Ocena konfiguracji sprzętu
Informacje dotyczące wymagań sprzętowych produktu są dostępne w dokumentacji produktu Tivoli Storage Productivity
Center pod adresem http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.3/com.ibm.tpc_V523.doc/
fqz0_r_hw_requirements.html.
3
Krok 3: Ocena konfiguracji systemu i instalacja wstępnie wymaganego
oprogramowania
Sprawdź następujące wstępnie wymagane oprogramowanie i zainstaluj je w systemie:
v Informacje dotyczące wymagań programowych produktu są dostępne w dokumentacji produktu Tivoli Storage
Productivity Center pod adresem http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.3/
com.ibm.tpc_V523.doc/fqz0_r_sw_requirements.html.
v Niektóre systemy pamięci masowej wymagają użycia agentów CIM. Pełna lista obsługiwanych systemów pamięci
masowej oraz wersji agentów CIM wymaganych dla każdego systemu jest dostępna pod adresem
http://www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg21386446. W tabeli dotyczącej produktu Tivoli Storage
Productivity Center w wersji 5.x przejdź do kolumny Storage (Pamięć masowa) i kliknij odpowiednią wersję.
4
Krok 4: Instalacja produktu Tivoli Storage Productivity Center
Zainstaluj produkt Tivoli Storage Productivity Center oraz powiązane komponenty. Proces instalacji można
przeprowadzić za pomocą kreatora GUI lub w trybie cichym za pomocą wiersza komend.
Instalacja produktu Tivoli Storage Productivity Center obejmuje następujące komponenty:
v DB2 (wymagane)
Produkt Tivoli Storage Productivity Center przechowuje zgromadzone informacje na temat zasobów pamięci
masowej w bazie danych DB2. Informacje dotyczące instalacji bazy danych DB2 są dostępne pod adresem
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.3/com.ibm.tpc_V523.doc/fqz0_t_installing_db2.html.
v Jazz for Service Management i Tivoli Common Reporting (opcjonalne)
Programy Jazz for Service Management i Tivoli Common Reporting umożliwiają tworzenie raportów
niestandardowych oraz uruchamianie raportów predefiniowanych za pomocą internetowego interfejsu GUI. Te
komponenty można zainstalować z produktem Tivoli Storage Productivity Center lub w późniejszym terminie za
pomocą procesu instalacji produktu Tivoli Storage Productivity Center.
Informacje dotyczące instalacji programów Jazz for Service Management i Tivoli Common Reporting są dostępne
pod adresem http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.3/com.ibm.tpc_V523.doc/
fqz0_c_jazzsm_tcr.html.
Szczegółowe instrukcje instalacji są dostępne w dokumentacji produktu Tivoli Storage Productivity Center pod adresem
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.3/com.ibm.tpc_V523.doc/fqz0_t_installing_tpc.html.
5
Krok 5: Pierwsze kroki
Uruchomienie i konfiguracja produktu Tivoli Storage Productivity Center obejmują niektóre z następujących czynności:
v Uruchomienie interfejsów GUI produktu Tivoli Storage Productivity Center. Szczegółowe instrukcje są dostępne w
dokumentacji produktu Tivoli Storage Productivity Center pod adresem http://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SSNE44_5.2.3/com.ibm.tpc_V523.doc/fqz0_c_starting_tpc.html.
v Dodanie zasobów, na przykład wszystkich systemów pamięci masowej, serwerów, hiperwizorów, sieci
światłowodowych i przełączników. Szczegółowe instrukcje są dostępne w dokumentacji produktu Tivoli Storage
Productivity Center pod adresem http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.3/
com.ibm.tpc_V523.doc/tpch_t_wz_adding_resources.html.
v Konfigurację komunikacji na potrzeby alertów. Szczegółowe instrukcje są dostępne w dokumentacji produktu Tivoli
Storage Productivity Center pod adresem http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.3/
com.ibm.tpc_V523.doc/fqz0_t_configuring_alerts.html.
v Skonfigurowanie warunków wyzwalania alertów. Szczegółowe instrukcje są dostępne w dokumentacji produktu Tivoli
Storage Productivity Center pod adresem http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.3/
com.ibm.tpc_V523.doc/fqz0_r_triggering_conditions.html.
v Określenie czasu przechowywania informacji o zasobach. Szczegółowe instrukcje są dostępne w dokumentacji
produktu Tivoli Storage Productivity Center pod adresem http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SSNE44_5.2.3/com.ibm.tpc_V523.doc//fqz0_t_configure_data_retention.html.
Szczegółowy opis rozpoczęcia pracy z produktem Tivoli Storage Productivity Center jest dostępny w dokumentacji
produktu Tivoli Storage Productivity Center pod adresem http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.3/
com.ibm.tpc_V523.doc/fqz0_r_roadmap.html.
Więcej informacji
?
Więcej informacji zawierają następujące zasoby:
v Ogólne informacje o produkcie: http://www.ibm.com/systems/storage/software/center/index.html
v Wsparcie dla produktu: http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/
Tivoli_Storage_Productivity_Center
v Łącz się, zdobywaj nowe wiadomości i dziel się informacjami ze specjalistami ds. zarządzania usługami:
https://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/sm/index.html
IBM Tivoli Storage Productivity Center Wersja 5.2.3 Materiały licencjonowane – własność IBM. © Copyright IBM Corp. 2014. Użytkowników z instytucji rządowych USA obowiązują warunki umowy GSA ADP
Schedule Contract z IBM Corp.
IBM, logo IBM oraz ibm.com są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi International Business Machines Corp. zarejestrowanymi w wielu systemach prawnych na całym świecie. Nazwy
innych produktów lub usług mogą być znakami towarowymi IBM lub innych podmiotów. Aktualna lista znaków towarowych IBM dostępna jest w serwisie WWW IBM, w sekcji “Copyright and trademark
information (Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych)” (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Printed in Ireland