acta biologica nr 15 - Wydział Biologii | Uniwersytet Szczeciński
Transkrypt
acta biologica nr 15 - Wydział Biologii | Uniwersytet Szczeciński
UNIWERSYTET SZCZECIŃSKI ZESZYTY NAUKOWE NR 537 ACTA BIOLOGICA NR 15 SZCZECIN Rada Wydawnicza Urszula Chęcińska, Inga Iwasiów, Danuta Kopycińska, Izabela Kowalska-Paszt Piotr Niedzielski, Ewa Szuszkiewicz, Dariusz Wysocki Edward Włodarczyk – przewodniczący Rady Wydawniczej Aleksander Panasiuk – przewodniczący Senackiej Komisji ds. Wydawnictw Edyta Łongiewska-Wijas – redaktor naczelna Wydawnictwa Naukowego Rada Redakcyjna Marian Ciaciura, Józef Domagała, Jan Głogowski (Instytut Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności PAN w Olsztynie), Ewa Kępczyńska, Zbigniew Mirek (Instytut Botaniki PAN w Krakowie), Stanisława Rogalska, Maciej Rogalski, Wojciech Święcicki (Instytut Genetyki PAN w Poznaniu), Maria Zając (Instytut Botaniki UJ) Recenzenci prof. dr hab. Lucjan Agapow prof. dr hab. Małgorzata Grodzińska-Jurczak prof. dr hab. Eugeniusz Kuźniewski prof. dr hab. Krzysztof Lewandowski prof. dr hab. Janusz Pempkowiak prof. dr hab. Ewa Ziółkowska-Łajp Redaktor naukowy prof. dr hab. Józef Domagała Redaktor Wydawnictwa Hanna Naparty Korektor Renata Bacik Skład komputerowy Ewa Radzikowska-Król © Copyright by Uniwersytet Szczeciński, Szczecin 2010 ISSN 1640-6818 ISSN 1230-3976 WYDAWNICTWO NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO Wydanie I. Ark. wyd. 7,0. Ark. druk. 9,75. Format B5. Nakład 40 egz. SPIS TREŚCI Marian Ciaciura, Lucyna Biernikowicz, Beata Bosiacka – Drzewa o rozmiarach pomnikowych na terenie powiatu złotowskiego ....................... 5 Marian Ciaciura, Justyna Brymora, Agnieszka Grinn-Gofroń – Drzewa o wymiarach pomnikowych w powiecie Nowosolskim ......................... 25 Marian Ciaciura, Anna Nowak – Przykłady działalności edukacyjnej polskich ogrodów botanicznych .................................................................. 41 Marian Ciaciura, Edyta Stępień, Marta Kostrzycka – Rozmieszczenie i charakterystyka jemioły pospolitej typowej Viscum album L. subsp. album na obszarze miejscowości gminy Strzelce Krajeńskie ................ 59 Marian Ciaciura, Magdalena Trypuć, Helena Więcław – Jemioła pospolita typowa Viscum album subsp. album na terenie miasta i gminy Stargard Szczeciński ..................................................................................... 69 Robert Czerniawski – Warunki biologiczno-chemiczne w zbiorniku retencyjnym oczyszczalni ścieków w Drawnie .............................................. 77 Robert Czerniawski, Małgorzata Pilecka-Rapacz, Józef Domagała – Analiza jakościowa jesiennej ichtiofauny dopływów Drawy .............. 87 Robert Czerniawski, Małgorzata Pilecka-Rapacz, Józef Domagała – Wstępna charakterystyka malakofauny wybranych dopływów Drawy (Pojezierze Południowopomorskie) ........................................................ 99 Julia Pławska-Olejniczak – Proporcje ciała marynarzy na tle innych zawodów ......................................................................................................... 109 Gorzysław Poleszczuk, Anna Bucior, Justyna Mikołajczak, Ewa Nowicka – Jezioro Drawsko – ocena zróżnicowania jakości powierzchniowych wód wybranych akwenów w północno-zachodniej części jeziora w okresie stagnacji letniej ....................................................................... 119 Gorzysław Poleszczuk, Ewelina Kulesza, Anna Bucior, Iwona Jóźwik – Chemizm wód powierzchniowych w północno-zachodniej części jeziora Drawsko w okresie od kwietnia do października 2005 roku ...... 131 Marta Umiastowska, Marian Ciaciura, Monika Misiaszek – Szczecinek i okolice ostoją chronionych, rzadkich i zagrożonych gatunków roślin naczyniowych ......................................................................................... 143 ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 537 ACTA BIOLOGICA NR 15 2008 MARIAN CIACIURA LUCYNA BIERNIKOWICZ BEATA BOSIACKA DRZEWA O ROZMIARACH POMNIKOWYCH NA TERENIE POWIATU ZŁOTOWSKIEGO Trees of monumental dimensions in the area of Złotów district Słowa kluczowe: drzewa pomnikowe, lokalizacja, stan zdrowotny Key words: monumental trees, localization, health state 1. Wstęp Powiat złotowski jest najbardziej na północ wysuniętym obszarem województwa wielkopolskiego. Utworzony został 1 stycznia 1999 roku i zajmuje powierzchnię 1661 km2. W skład powiatu wchodzi 8 niższych jednostek administracyjnych: miasto Złotów, gmina Złotów; gmina i miasto Jastrowie, gmina i miasto Krajenka, gmina i miasto Okonek, gmina Lipka, gmina Tarnówka i gmina Zakrzewo. Większa część powiatu położona jest na terenie historycznej Krajny, na Pojezierzu Krajeńskim. Krajna to prastara ziemia Polan, zasiedlona niegdyś przez wielkopolskich osadników, mieszkających tu po dzień dzisiejszy. Są to ziemie położone pomiędzy Pomorzem a Wielkopolską w dawnych, historycznych granicach. Od południa teren ogranicza rzeka Noteć. Pozostała część powiatu znajduje się na Pojezierzu Szczecineckim i Równinie Wałeckiej. Powiat złotowski jest stosunkowo zasobny w wody powierzchniowe. Jezior i sztucznych zbiorników powyżej 1 ha jest tam ponad 70. Ich łączna powierzchnia wynosi około 2050 ha. Największymi jeziorami są: Sławianowskie, Borówno 6 Marian Ciaciura, Lucyna Biernikowicz, Beata Bosiacka i Zaleskie. Przez powiat przepływają rzeki Gwda i Łobżonka wraz z dopływami. Bogate są też zasoby wód podziemnych (Jańczak 1996; Kondracki 2000). Największym atutem powiatu, oprócz wód powierzchniowych, są lasy. Stanowią one łącznie 44,8% jego powierzchni. Lasy rosnące wzdłuż największej rzeki w powiecie – Gwdy nazywane są Puszczą nad Gwdą, natomiast lasy okolic Kujania – Borami Kujańskimi. Na terenie powiatu znajduje się sześć nadleśnictw, cztery rezerwaty, w tym dwa leśne (Diabli Skok i Uroczysko Jary) oraz dwa torfowiskowe (Kozie Brody i Czarci Staw). Projektowane jest utworzenie siedmiu kolejnych rezerwatów (Olejnik, Bednorz 2001). W granicach powiatu znajdują się fragmenty dwóch obszarów chronionego krajobrazu (Dolina Łobżonki i Bory Kujańskie oraz Pojezierze Wałeckie i Dolina Gwdy), zarejestrowanych jest osiem użytków ekologicznych oraz 109 pomników przyrody. Mimo dużego bogactwa i dobrego stanu przyrody brak jest kompleksowych opracowań dotyczących flory i roślinności, a także waloryzacji przyrodniczych gmin wchodzących w skład powiatu. Aby zmniejszyć deficyt tego typu opracowań, autorzy niniejszej pracy postanowili dokonać zestawienia dotychczas zarejestrowanych drzew o rozmiarach pomnikowych na terenie całego powiatu wraz z weryfikacją ich stanu zdrowotnego oraz wzbogacić tę listę o propozycje własne i poszczególnych nadleśnictw. Praca stanowi kontynuację monitoringu cennych przyrodniczo obiektów, w tym monumentalnych drzew, prowadzonego przez pracowników i magistrantów Katedry Taksonomii Roślin i Fitogeografii Uniwersytetu Szczecińskiego, głównie na obszarze Pomorza Zachodniego i terenów przyległych. 2. Metody badań Badania terenowe przeprowadzono w powiecie złotowskim w latach 2005–2007. Poprzedziła je wnikliwa analiza literatury dotyczącej szaty roślinnej i ochrony przyrody w powiecie. Za drzewo kwalifikujące się do uznania za pomnik przyrody przyjęto takie, które osiąga określone w literaturze progi wymiarowe (Pawlaczyk, Jermaczek 1997). Obwody pni mierzono na wysokości 130 cm nad powierzchnią gruntu. Przedstawiony poniżej wykaz drzew o wymiarach pomnikowych sporządzono na podstawie badań własnych, niepublikowanych materiałów udostępnionych przez nadleśnictwa oraz jednostkowych opracowań terenów chronionych na obszarze powiatu (Kuczyńska 1963; Boiński 1973; Jasnowska i wsp. 1993). Weryfikacja stanu zarejestrowanych drzew 7 Drzewa o rozmiarach pomnikowych... pomnikowych polegała na odnalezieniu ich w terenie, pomiarze i aktualizacji rozmiarów oraz sporządzeniu notatek o uszkodzeniach pnia, korony, obecności tabliczki oraz ewentualnych, bieżących zagrożeniach w najbliższym otoczeniu drzew. 3. Wykaz drzew o rozmiarach pomnikowych Tabela 1. Zarejestrowane drzewa pomnikowe Table 1. Registered monumental trees Lp. Gatunek Obwód [cm] 1 2 3 Wysokość [m] Lokalizacja Uwagi 4 5 6 GMINA ZŁOTÓW 1 Acer saccharinum 320 27 Park w Sławianowie, własność prywatna 2 Fraxinus excelsior 250 23 Park w Sławianowie, własność prywatna 3 Larix decidua 225 29 Park w Sławianowie, własność prywatna 4 Larix decidua 234 21 Park w Skicu, własność prywatna 5 Pinus strobus 300 20 Park w Buntowi, własność prywatna 6 Quercus petraea 450 22 Leśnictwo Nowy Dwór, pododdz. 262h obok leśniczówki 7 Quercus robur 482 29 8 Quercus robur 428 29 Złotów, za ogrodzeniem cmentarza, teren prywatny Złotów, cmentarz żydowski 9 Quercus robur 568 33 Złotów, park Zwierzyniec Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 4 z dn. 28 XII 1985 r. (brak tabliczki) Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 4 z dn. 28 XII 1985 r. (brak tabliczki) Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 4 z dn. 28 XII 1985 r. (brak tabliczki) Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 4 z dn. 28 XII 1985 r. (brak tabliczki) Zarządzenie Wojewody Pilskiego z dn. 29 XII 1986 r. Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego, Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Orz. nr 69 Prez. WRN w Koszalinie z dn. 15 V 1956 r. Orz. nr 70 Prez. WRN w Koszalinie z dn. 15 V 1956 r. (próchniejący pień, suche konary) Orz. nr 132 Prez. WRN w Koszalinie z dn. 15 V 1956 r. 8 Marian Ciaciura, Lucyna Biernikowicz, Beata Bosiacka 3 4 10 1 Quercus robur 2 403 31 5 11 Quercus robur (3 szt.) 238–288 24–26 Złotów, cmentarz żydowski 12 Quercus robur („Jan”) 500 26 Leśnictwo Wąsosz, pododdz. 39f 13 Quercus robur (13 szt.) 210–467 23–28 Złotów, cmentarz żydowski 14 Quercus rubra 270 27 Park w Sławianowie, teren byłego PGR-u, obecnie własność prywatna 15 Tilia cordata 500 – Stawnica, koło młyna 16 Tilia cordata 475 28 Park w Buntowie, teren byłego PGR-u 17 Tilia cordata 366 19 Ludwikowo 18 Tilia cordata (2 szt.) 440–450 27 Park w Buntowi, teren byłego PGR-u, obecnie własność prywatna Złotów, park Zwierzyniec 6 Orz. nr 133 Prez. WRN w Koszalinie z dn. 7 III 1961 r. Orz. nr 68 Prez. WRN w Koszalinie z dn15 V 1956 r. (brak tabliczek) Orz. nr 53 Prez. WRN w Koszalinie z dn. 23 I 1956 r. (próchniejący pień, gniazdo szerszeni) Zarządzenie nr 82 Wojewody Pilskiego z dn. 27 XII 1984 r. (brak tabliczek) Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 4 z dn. 28 XII 1985 r., Dz. Urz. WP nr 18, poz. 206 (brak tabliczki) Orz. nr 67 Prez. WRN w Koszalinie z dn. 15 V 1956 r. Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 4 z dn. 28 XII 1985 r., Dz. Urz. WP nr 18, poz. 206 (brak tabliczki) Rozp. nr 62/94 Wojewody Pilskiego z dn. 14 X1994 r., Dz. Urz. nr 18, poz. 150 Zarządzenie Wojewody Pilskiego z dn. 29 XII 1986 r., Dz. Urz. nr 11a, poz. 118 GMINA JASTROWIE 19 Fagus sylvatica 310 28 Leśnictwo Hajda, pododdz. 218f 20 Fagus sylvatica 385 22 Leśnictwo Budy, pododdz. 214g Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 42 z dn. 28 XII 1985 r., Dz. Urz. nr 18, poz. 206 Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 6 z dn. 31 XII 1992 r. 9 Drzewa o rozmiarach pomnikowych... 1 2 3 4 254–350 20 Picea abies 220 21 23 Pinus sylvestris 295 16 Płytnica, Zakład Rolny Krępsko 24 Pinus sylvestris 235 21 Leśnictwo Budy, pododdz. 169f 25 Quercus robur 580 23 Leśnictwo Smolary, pododdz. 11f 26 Quercus robur („Hubert”) 630 15 Leśnictwo Hajda, pododdz. 218f 27 Quercus rober („Michał”) 485 15 Samborsko 28 Quercus robur („Sambor”) 485 15 Samborsko, działka 209 29 Tilia cordata (3 szt.) 270–398 14–15 30 Tilia cordata („Marysieńka”) 410 20 21 Fagus sylvatica (4 szt.) 22 5 Leśnictwo Płytnica, pododdz. 102a (na trasie Jastrowie–Piła) Płytnica, Zakład Rolny Krępsko Płytnica, Zakład Rolny Krępsko Samborsko 6 Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 6 z dn. 31 XII 1992 r. Rozp. nr 42/82 Wojewody Pilskiego z 18 II 1982 r., Dz. Urz. WRN w Pile nr 3, poz. 5 Rozp. nr 42/82 Wojewody Pilskiego z 18 II 1982 r., Dz. Urz. WRN w Pile nr 3, poz. 5 Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 42 z dn. 28 XII 1985 r., Dz. Urz. nr 18, poz. 206 Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 42 z dn. 28 XII 1985 r., Dz. Urz. nr 18, poz. 206 Orz. Prez. WRN w Koszalinie, 1956 r. (zaschnięty, ogrodzony) Uchwała RM Jastrowie nr 152/2000 z dn. 26 IX 2000 r., Dz. Urz. Wlkp. 01.2.15 Poznań 12 I 2001 r. Uchw. RM Jastrowie nr 152/2000 z dn. 26 IX 2000 r., Dz. Urz. Wlkp. 01.2.15 Poznań 12 I 2001 r. Rozp. nr 42/82 Wojewody Pilskiego z 18 II 1982 r., Dz. Urz. WRN w Pile nr 3, poz. 5 Uchw. RM Jastrowie nr 152/2000 z dn. 26 IX 2000 r., Dz. Urz. Wlkp. 01.2.15 Poznań 12 I 2001 r. 10 1 Marian Ciaciura, Lucyna Biernikowicz, Beata Bosiacka 2 3 4 5 6 GMINA KRAJENKA 31 Acer saccharinum (2 szt.) 320–340 22–30 Maryniec, park 32 Fraxinus excelsior 370 20 Krajenka, ul. Bydgoska 33 Larix decidua (2 szt.) 240–330 30 Leśnictwo Leśnik, pododdz. 44 34 Quercus robur 610 31 Leśnictwo Leśnik, pododdz. 54d 35 Quercus robur 402 34 Leśnictwo Leśnik, pododdz. 43d 36 Quercus robur 376 29 Leśnictwo Leśnik, pododdz. 43a 37 Quercus robur 385 25 Leśnictwo Leśnik, pododdz. 43a 38 Quercus robur 374 24 Krajenka, ul. Winiary 39 Quercus robur 410 30 Leśnictwo Leśnik, pododdz. 57d Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 32 z dn. 29 XII 1986 r., Dz. Urz. WP nr 11a, poz. 118 (brak tabliczki) Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 29 z dn. 28 XI 1988 r. Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 32 z dn. 29 XII 1986 r., Dz. Urz. WP nr 11, poz. 118 Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 32 z dn. 29 XII 1986 r., Dz. Urz. WP nr 11a, poz. 118 (brak tabliczki) Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 32 z dn. 29 XII 1986 r., Dz. Urz. WP nr 11a, poz. 118 Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 32 z dn. 29 XII 1986 r., Dz. Urz. WP nr 11a, poz. 118 Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 32 z dn. 29 XII 1986 r., Dz. Urz. WP nr 11a, poz. 118 (pień dziuplasty) Zarządz. nr 6 Wojewody Pilskiego z dn. 31 XII 1992 r. Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 11 Drzewa o rozmiarach pomnikowych... 3 4 40 1 Quercus robur 2 380 28 Leśnictwo Leśnik, pododdz. 57i 5 41 Quercus robur (4 szt.) 300–410 25–30 Leśnictwo Leśnik, pododdz. 43f 42 Quercus robur (2 szt.) 360–380 26–27 Leśnictwo Leśnik, pododdz. 56b (przy drodze leśnej) 43 Quercus robur (2 szt.) 347–356 27 Leśnictwo Leśnik, oddz. 44 44 Quercus robur (11 szt.) 250–440 26–29 Leśnictwo Leśnik, pododdz. 43f 45 Taxus baccata 63 12 Maryniec, park 46 Tilia cordata 371 31 Leśnictwo Sosnowo, oddz. 152f 47 Tilia cordata (2 szt.) 355–430 25 Krajenka, ul. Szkolna 48 Ulmus minor 650 35 Leśnictwo Płociczno, pododdz. 153k 6 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 (brak tabliczek) Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 (brak tabliczek) Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 (brak tabliczek) Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 32 z dn. 29 XII 1986 r., Dz. Urz. WP nr 11a, poz. 118 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 (brak tabliczek) Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 32 z dn. 29 XII 1986 r., Dz. Urz. WP nr 11a, poz. 118 (brak tabliczki) Rozp. nr 67/82 Wojewody Pilskiego z dn. 13 V 1982 r., Dz. Urz. WRN nr 10, poz. 27 Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 32 z dn. 29 XII 1986 r., Dz. Urz. WP nr 11a, poz. 118 (brak tabliczek) Zarządzenie nr 6 Wojewody Pilskiego z dn. 31 XII 1992 r. 12 1 Marian Ciaciura, Lucyna Biernikowicz, Beata Bosiacka 3 4 49 Ulmus minor 2 385 25 Leśnictwo Leśnik, pododdz. 57b 5 50 Ulmus minor (4 szt.) 225–265 23–27 Leśnictwo Leśnik, pododdz. 47g 6 Rozp. nr 62/94 Wojewody Pilskiego z dn. 14 X 1994 r., Dz. Urz. nr 18, poz. 150 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 (brak tabliczek) GMINA ZAKRZEWO 51 Acer platanoides 310 33 Zakrzewo ul. Domańskiego 11 (przy kościele) 52 Fagus sylvatica 370 34 Leśnictwo Kujan, pododdz. 140f (w dolinie Łobżonki) 53 Fraxinus excelsior (2 szt.) 368–615 – Park w Kujaniu 54 Pinus sylvestris 330 32 Lśnictwo Wierzchołek, oddz. 54b 55 Quercus robur 300 24 56 Quercus robur 514 – Leśnictwo Wierzchołek, pododdz. 34d, nad strumykiem łączącym jez. Borówno z jez. Wierzchołek Park w Kujaniu 57 Quercus robur 725 30 Prochy (prywatna posesja) Rozp. nr 96/81 Wojewody Pilskiego z dn. 30 XII 1981 r., Dz. Urz. WRN w Pile nr 13, poz. 48 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 (brak tabliczek) Rozp. nr 10/97 z dn. 6 X 1997 r., Dz. Urz. nr 31, poz. 138 (wiatrołom) Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 (brak tabliczek) Orz. nr 27 Prez. WRN w Koszalinie z dn. 15 IX 1954 r. (brak tabliczki) Rozp. nr 10/97 z dn. 6 X 1997 r., Dz. Urz. nr 31, poz. 138 (wiatrołom) Rozp. nr 122/82 Wojewody Pilskiego z dn. 10 IX 1982 r., Dz. Urz. WRN nr 13 13 Drzewa o rozmiarach pomnikowych... 3 4 58 1 Quercus robur 2 580 25 5 59 Quercus robur (2 szt.) 405–428 35–36 60 Tilia cordata 420 – Park w Kujaniu 61 Tilia cordata 500 36 Zakrzewo ul. Domańskiego 11 (przy kościele) 62 Tilia cordata 467 28 Leśnictwo Wierzchołek, pododdz. 34f 63 Ulmus minor 377 28 Prochy (prywatna posesja) 64 Acer platanoides 370 29 Ciosaniec (przy kościele) 65 Acer platanoides 339 19 Okonek, dworzec PKP 66 Fagus sylvatica 390 30 Leśnictwo Pniewo, pododdz. 325k 67 Fraxinus excelsior 402 25 Ciosaniec (100 m od kościoła) Prochy Zakrzewo ul. Domańskiego 11 (przy kościele) 6 Rozp. nr 62/94 Wojewody Pilskiego z dn. 14 X 1994 r., Dz. Urz. nr 18, poz. 150 Rozp. nr 96/81 Wojewody Pilskiego z dn. 30 XII 1981 r., Dz. Urz. WRN w Pile nr 13, poz. 48 Rozp. nr 10/97 z dn. 6 X 1997 r., Dz. Urz. nr 31, poz. 138 (wiatrołom) Rozp. nr 96/81 Wojewody Pilskiego z dn. 30 XII 1981 r., Dz. Urz. WRN w Pile nr 13, poz. 48 Zarządzenie Wojewody Pilskiego nr 6 z dn.31 XII 1992 r. Rozp. nr 122/82 Wojewody Pilskiego z dn. 10 IX 1982 r., Dz. Urz. WRN nr 13 GMINA OKONEK Rozp. nr 9/97 Wojewody Pilskiego z dn. 6 X 1997 r., Dz. Urz. nr 31, poz. 137 Rozp. nr 2/03 Wojewody Wlkp. z dn. 9 I 2003 r., Dz. Urz. W. Wlkp. 1.2 Rozp. nr 9/97 Wojewody Pilskiego z dn. 6 X 1997 r., Dz. Urz. nr 31, poz. 137 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 14 1 Marian Ciaciura, Lucyna Biernikowicz, Beata Bosiacka 2 3 4 420–425 20–22 Quercus robur 400 23 Leśnictwo Marianów, pododdz. 150d 70 Quercus robur 470 27 Leśnictwo Marianów, pododdz. 150f 71 Quercus robur 452 25 Drzewice 72 Quercus rober (4 szt.) 323–503 14–18 Łomczewo 73 Ulmus minor 267 26 Okonek, park miejski 74 Ulmus minor 361 25 Wojnówko, przy zabudowaniach 75 Ulmus minor (3 szt.) 297–368 23–24 Ciosaniec 76 Ulmus minor (28 szt.) 151–339 19–20 Okonek, Dworzec PKP 68 Quercus petraea (2 szt.) 69 5 Ciosaniec (na pastwisku, przy drodze gruntowej) 6 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 9/97 Wojewody Pilskiego z dn. 6 X 1997 r., Dz. Urz. nr 31, poz. 137 Rozp. nr 9/97 Wojewody Pilskiego z dn. 6 X 1997 r., Dz. Urz. nr 31, poz. 137 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 2/03 Wojewody Wlkp. z dn. 9 I 2003 r., Dz. Urz. W. Wlkp. 1.2 Rozp. nr 2/03 Wojewody Wlkp. z dn. 9 I 2003 r., Dz. Urz. W. Wlkp. 1.2 Rozp. nr 2/03 Wojewody Wlkp. z dn. 9 I 2003 r., Dz. Urz. W. Wlkp. 1.2 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 2/03 Wojewody Wlkp. z dn. 9 I 2003 r., Dz. Urz. W. Wlkp. 1.2 GMINA TARNÓWKA 77 Carpinus betulus (17 szt.) 108–201 18–20 Ptusza (prywatna posesja) 78 Carpinus betulus (3 szt.) 244–256 22 Ptusza (prywatna posesja) Rozp. nr 9/97 Wojewody Pilskiego z dn. 6 X 1997 r. (brak tabliczek) Rozp. nr 9/97 Wojewody Pilskiego z dn. 6 X 1997 r. (brak tabliczek) 15 Drzewa o rozmiarach pomnikowych... 3 4 79 1 Fagus sylvatica (4 szt.) 2 210–435 30 Ptusza (prywatna posesja) 5 80 Fagus sylvatica (5 szt.) 315–470 25 Ptusza (prywatna posesja) 81 Quercus robur 370 10 Plecemin, Rej. Dróg Publicznych 82 Quercus robur (8 szt.) 162–316 24 Ptusza (prywatna posesja) 83 Quercus robur (5 szt.) 250–427 24–26 Ptusza (prywatna posesja) 84 Ulmus minor 357 26 Plecemin, przy drodze do Sokolna 85 Ulmus minor (3 szt.) 179–239 32 Ptusza (prywatna posesja) 86 Abies procera 362 28 Buczek Mały, park 87 Acer platanoides 331 30 Leśnictwo Osowo, pododdz.192b (park, przy ścieżce) 88 Alnus glutinosa 240 26 Leśnictwo Osowo, pododdz.192b (park) 89 Carpinus betulus (164 szt.) 135–144 16–20 6 Rozp. nr 9/97 Wojewody Pilskiego z dn. 6 X 1997 r. (brak tabliczek) Rozp. nr 2/96 Wojewody Pilskiego z dn. 5 VI 1996 r., Dz. Urz. nr 14, poz. 50 (brak tabliczek) Rozp. nr 5/83 Wojewody Pilskiego z dn. 20 I 1983 r. Rozp. nr 9/97 Wojewody Pilskiego z dn. 6 X 1997 r. (brak tabliczek) Rozp. nr 9/97 Wojewody Pilskiego z dn. 6 X 1997 r. (brak tabliczek) Rozp. nr 5/83 Wojewody Pilskiego z dn. 20 I 1983 r., Dz. Urz. WRN nr 11, poz. 46 Rozp. nr 9/97 Wojewody Pilskiego z dn. 6 X 1997 r. (brak tabliczek) GMINA LIPKA Buczek Mały (park) Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269. 16 1 Marian Ciaciura, Lucyna Biernikowicz, Beata Bosiacka 3 4 90 Fagus sylvatica 2 346 26 Leśnictwo Lipka, pododdz. 225a 5 91 Fagus sylvatica 325 26 Leśnictwo Lipka, pododdz. 225a 92 Fagus sylvatica 368 33 Leśnictwo Lipka, pododdz. 228 c 93 Fagus sylvatica ‘Atropunicea’ 346 26 Buczek Mały, park 94 Fagus sylvatica ‘Atropunicea’ 440 30 Buczek Mały, park 95 Fraxinus excelsior 270 31 Leśnictwo Lipka, pododdz. 218g 96 Fraxinus excelsior 292 31 Buczek Mały 97 Fraxinus excelsior 256 27 Buczek Mały 98 Fraxinus excelsior 343 37 Buczek Mały, park 99 Pinus sylvestris 340 25 Leśnictwo Lipka, pododdz. 225a 6 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Zarz. nr 28 Wojewody Pilskiego z dn. 29 V 1990 r. 17 Drzewa o rozmiarach pomnikowych... 3 4 100 Quercus petraea 1 2 410 29 Leśnictwo Lipka, pododdz. 229i 5 101 Quercus petraea 440 29 Leśnictwo Potulice, pododdz. 236c 102 Quercus petraea 410 28 Leśnictwo Potulice, pododdz. 236c 103 Quercus petraea 500 27 Leśnictwo Potulice, pododdz. 247x (droga obok leśniczówki) 104 Quercus robur 412 25 Leśnictwo Lipka, pododdz. 228m 105 Quercus robur 450 20 Leśnictwo Lipka, pododdz. 242j 106 Quercus robur 670 28 Buczek Mały park, przy drodze do Batorówki 107 Tilia cordata 342 18 Leśnictwo Białobłocie, Oddz. 143 m 108 Tilia cordata 680 30 Buczek Mały, na końcu alei grabowej w parku 109 Tilia tomentosa 470 30 Buczek Mały park 6 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp.nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Zarządzenie nr 28 Wojewody Pilskiego z dn. 29 V 1990 r. Zarządzenie nr 28 Wojewody Pilskiego z dn. 29 V 1990 r. Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 Zarządzenie nr 28 Wojewody Pilskiego z dn. 29 V 1990 r. Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269. Pięć zrośniętych pni Rozp. nr 14/98 Wojewody Pilskiego z dn. 13 X 1998 r., Dz. Urz. nr 32, poz. 269 18 Marian Ciaciura, Lucyna Biernikowicz, Beata Bosiacka Tabela 2. Proponowane pomniki przyrody Table 2. Suggested monuments of nature N propozycje Nadleśnictw, W propozycje własne Lp. Gatunek Obwód [cm] Wysokość [m] Lokalizacja 5 Uwagi 1 2 3 4 1 Acer platanoides 262 35 Gmina Krajenka, Leśnictwo Leśnik, pododdz. 45h Trzypniowy, propozycjaN 6 2 Acer platanoides 247 35 Gmina Krajenka, Leśnictwo Leśnik, pododdz. 45h Trzypniowy, propozycjaN 3 Acer platanoides 241 33 Gmina Krajenka, Leśnictwo Leśnik, pododdz. 45h PropozycjaN 4 Acer platanoides 320 24 Gmina Okonek, Nadleśnictwo Okonek, Leśnictwo Racibórz, pododdz. 391a PropozycjaN 5 Fagus sylvatica 180 33 Gmina Zakrzewo, Nadl. Lipka, Leśnictwo Wierzchołek, oddz. 68 Propozycjaw 6 Fagus sylvatica 420 26 Wczesnośredniowieczne grodzisko k. Buczka Małego (skarpa przy rzece) Trzypniowy, propozycjaw 7 Fagus sylvatica 430 27 Wczesnośredniowieczne grodzisko k. Buczka Małego (skarpa przy rzece) Czteropniowy, propozycjaw 8 Fagus sylvatica (4 szt.) 210– 300 28–30 Gmina Zakrzewo, Nadl. Lipka, Leśnictwo Wierzchołek, oddz. 68 (blisko kapliczki) Propozycjaw 9 Fagus sylvatica 278 31 Gmina Krajenka, Leśnictwo Leśnik, pododdz. 45z PropozycjaN 10 Fagus sylvatica (2 szt.) 320– 333 25–27 Gmina Okonek, Nadleśnictwo Okonek, Leśnictwo Pniewo, pododdz. 325r PropozycjaN 11 Fagus sylvatica 330 21 Gmina Okonek, Nadleśnictwo Okonek, Leśnictwo Pniewo, pododdz. 344a PropozycjaN 12 Fagus sylvatica 345 22 Gmina Okonek, Nadleśnictwo Okonek, Leśnictwo Racibórz, pododdz. 383a PropozycjaN 13 Fagus sylvatica ‘Atropunicea’ 360 26 Gmina Lipka, Debrzno, park przy pałacu Propozycjaw 14 Fagus sylvatica, ‘Atropunicea’ 380 27 Gmina Lipka, Debrzno, park przy pałacu Propozycjaw 19 Drzewa o rozmiarach pomnikowych... 3 4 15 1 Hedera helix 2 45 – Złotów, cmentarz przy Kościele p.w. św. Rocha 5 6 16 Picea abies 280 25 Gmina Lipka Debrzno, park przy pałacu Propozycjaw 17 Pinus sylvestris (5 szt.) 216– 225 32–34 Gmina Zakrzewo, Nadleśnictwo Lipka, Leśnictwo Wierzchołek, oddz. 68 (plaża nad jez. Borówno) Drzewa dziuplaste, miejsca lęgu gągołów, propozycjaw 18 Pinus sylvestris 340 38 Gmina Zakrzewo, Nadleśnictwo Lipka Leśnictwo Wierzchołek, oddz. 54 „Królowa Borów Kujańskich”, propozycja w 19 Pinus sylvestris 260 33 Gmina Zakrzewo Nadleśnictwo Lipka, Leśnictwo Wierzchołek, oddz. 68 Blisko wiaty turystycznej, propozycjaw 20 Pinus sylvestris 240 24 Gmina Zakrzewo, Potok PropozycjaN 21 Populus alba 400 32 Złotów, park przy alei Piasta Propozycjaw 22 Populus alba 339 32 Gmina Krajenka, Leśnictwo Leśnik, pododdz. 63b PropozycjaN 23 Quercus robur 310 35 Gmina Zakrzewo, Nadleśnictwo Lipka, Leśnictwo Wierzchołek, oddz. 68 Propozycjaw 24 Quercus robur 510 32 Gmina Lipka, Debrzno, park przy pałacu Przy ścieżce, propozycjaw 25 Quercus robur 460 32 Gmina Lipka Debrzno, park przy pałacu Propozycjaw 26 Quercus robur 470 33 Gmina Lipka Debrzno, park przy pałacu Propozycjaw 27 Quercus robur 380 26 Gmina Złotów, 100 m na S od Leśnictwa Nowy Dwór Propozycjaw 28 Quercus robur 340 26 Gmina Złotów, Nadleśnictwo Złotów, Leśnictwo Wąsosz, pododdz. 33b PropozycjaN 29 Quercus robur 420 32 Gmina Złotów, Nadleśnictwo Złotów, Leśnictwo Wąsosz, pododdz. 37m Dwupniowy, suche konary, propozycjaN Na grochodrzewie, okaz kwitnący, propozycjaw 20 1 Marian Ciaciura, Lucyna Biernikowicz, Beata Bosiacka 3 4 30 Quercus robur 2 475 26 Gmina Zakrzewo, Leśnictwo Zakrzewo, pododdz. 122b 5 PropozycjaN 6 31 Quercus robur 412 23 Złotów, park leśny Zwierzyniec PropozycjaN 32 Quercus robur 349 32 Gmina Okonek, Nadleśnictwo Okonek, Obręb Lędyczek, Leśnictwo Węgorzewo, pododdz. 15f PropozycjaN 33 Quercus robur 568 24 Nadleśnictwo Okonek, Obręb Okonek, Leśnictwo Marianów, pododdz. 98h PropozycjaN 34 Robinia pseudoacacia 295 24 Gmina Krajenka, Śmiardowo Krajeńskie, stary cmentarz Propozycjaw 35 Tilia cordata 340 27 Gmina Lipka, wczesnośredniowieczne grodzisko k. Buczka Małego Propozycjaw 36 Tilia cordata 345 26 Gmina okonek, Nadleśnictwo Okonek, Obręb Okonek, Leśnictwo Racibórz, pododdz. 400a PropozycjaN 37 Ulmus minor 244 33 Gmina Krajenka, Leśnictwo Leśnik, pododdz. 47k Trzypniowy, propozycjaN 4. Podsumowanie Na terenie powiatu złotowskiego zarejestrowanych jest 387 drzew o rozmiarach pomnikowych: 82 pojedyncze okazy i 27 grup drzew, co łącznie daje 109 pomników przyrody (tabela 1). Najwięcej drzew objęto ochroną w Gminie Lipka (187 sztuk, w tym aleja złożona ze 164 grabów), najmniej w Gminie Zakrzewo (15 sztuk). W ramach badań własnych autorzy wzbogacili listę drzew pomnikowych o kolejne 26 okazów (17 pojedynczych drzew i dwie grupy) oraz uzupełnili ją o 18 niezarejestrowanych drzew o rozmiarach pomnikowych, proponowanych do ochrony przez poszczególne nadleśnictwa (tabela 2). Ze względu na stosunkowo duże zalesienie badanego terenu, niemal połowa z zarejestrowanych i proponowanych pomników przyrody zlokalizowana jest w obrębie lasów. Zarejestrowane i proponowane do ochrony drzewa należą do 20 gatunków: Abies procera, Acer platanoides, A. saccharinum, Alnus glutinosa, Carpinus betulus, Fagus sylvatica, Fraxinus excelsior, Larix decidua, Picea abies, Pinus sy- Drzewa o rozmiarach pomnikowych... 21 lvestris, P. strobus, Populus alba, Quercus petraea, Q. robur, Q. rubra, Robinia pseudoacacia, Taxus baccata, Tilia cordata, T. tomentosa, Ulmus minor. Dodatkowo wskazano do ochrony imponujących rozmiarów pnącze Hedera helix. Najliczniejszą grupę wśród monumentalnych drzew tworzą dęby szypułkowe (89 okazów) oraz, jeśli uwzględnić poszczególne drzewa w pomnikowej alei, graby (184 okazy). Dosyć liczne są także dorodne wiązy polne (44 okazy), potężne buki (32 okazy typowe i 4 buki w odmianie czerwonolistnej), lipy drobnolistne (17 okazów). Rzadziej spotykane są jesiony wyniosłe (9 okazów), klony pospolite (8 okazów), sosny pospolite (7 okazów), dęby szypułkowe (5 okazów), modrzewie europejskie (4 okazy). Dla pozostałych gatunków odnaleziono tylko po jednym lub dwóch przedstawicielach osiągających rozmiary pomnikowe (ryc. 1). 10% inne (others) A.p. 2% F.e. 2% T.c. 4% 43% C.b. F.s. 8% U.m. 10% 21% Q.r. Ryc. 1. Procentowy udział poszczególnych gatunków drzew w ogólnej liczbie drzew o rozmiarach pomnikowych w powiecie złotowskim Fig. 1. Percentage of species of trees of monumental dimensions in Złotów district C.b. – Carpinus betulus, Q.r. – Quercus robur, U.m. – Ulmus minor, F.s. – Fagus sylvatica, T.c. – Tilia cordata, F.e. – Fraxinus excelsior, A.p. – Acer platanoides Do najgrubszych drzew w powiecie należą: Quercus robur (obwód: 670 cm – w gminie Lipka, 630 cm – w gminie Jastrowie, 610 cm – w gminie Krajenka, 568 cm – w gminie Złotów), Ulmus minor (obwód: 650 cm – w gminie Krajenka), Fraxinus excelsior (obwód: 615 cm – w gminie Zakrzewo), Quercus petraea (obwód: 500 cm – w gminie Lipka) i Tilia cordata (obwód: 500 cm – w gminie Złotów). 22 Marian Ciaciura, Lucyna Biernikowicz, Beata Bosiacka Aby zapewnić nadzór nad stanem zdrowotnym wszystkich drzew o rozmiarach pomnikowych w powiecie, należałoby je systematycznie inwentaryzować, a drzewa dotąd niezarejestrowane objąć prawną ochroną jako kolejne pomniki przyrody. Większość oficjalnie uznanych pomników przyrody nie posiada tabliczek informacyjnych, co utrudnia ich odnalezienie, a także może przyczynić się do ich zniszczenia, wynikającego m.in. z braku świadomości ich statusu prawnego i związanego z tym obowiązku ochrony. BIBLIOGRAFIA Boiński M., 1973: Lasy liściaste środkowej części Pojezierza Krajeńskiego. Stud. Soc. Scient. Torunensis, sec. D, vol. 9, nr 5. Jańczak J., 1996: Atlas jezior Polski. T. 1. Jeziora Pojezierza Wielkopolskiego i Pomorskiego w granicach dorzecza Odry. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej. Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań. Jasnowska J., Jasnowski M., Friedrich S., 1993: Badania geobotaniczne w dolinie Rurzycy na Równinie Wałeckiej. Zeszyty Naukowe AR 155, Szczecin. Kondracki J., 2000: Geografia regionalna Polski. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. Kuczyńska I., 1963: Zbiorowiska leśne Doliny Gwdy. Acta Univ. Vratisl. 14. Prace Botan. 1. Olejnik M., Bednorz L., 2001: Rezerwaty przyrody województwa wielkopolskiego – stan na 1 stycznia 2001 roku. Rocz. AR Pozn. 334. Bot. 4. s. 141–150. Pawlaczyk P., Jarmaczek A., 1997: Poradnik lokalnej ochrony przyrody. Wyd. Lubuskiego Klubu Przyrodników, Świebodzin. TREES OF MONUMENTAL DIMENSIONS IN ZŁOTÓW DISTRICT Summary The paper presents the distribution, health state and dimension of monumental trees in Złotów district (Wielkopolska). Altogether 431 specimens (some treated in the tables in groups), belonging to 21 species, were distinguished: Acer platanoides, Abies procera, Acer platanoides, A. saccharinum, Alnus glutinosa, Carpinus betulus, Fagus sylvatica, Fraxinus excelsior, Hedera helix, Larix decidua, Picea abies, Pinus sylvestris, P. strobus, Populus alba, Quercus petraea, Q. robur, Q. rubra, Robinia pseudoacacia, Taxus bac- Drzewa o rozmiarach pomnikowych... 23 cata, Tilia cordata, T. tomentosa, Ulmus minor. Officially registered as nature monuments are 279 of tree specimens (some in groups). 55% of registered and proposed nature monuments is situated in towns and villages, usualy in the rural parks, cemeteries and at the roads, 45% in forests. The most imposing dimension have a number of Quercus robur trees (4 specimens have more than 500 cm of stem circumnference, including the tickest one, which reaches 670 cm), Ulmus minor (650 cm), Fraxinus excelsior (615 cm), Quercus petraea (500 cm), Tilia cordata (500 cm). Some of monumental trees require immediate protection and specialistic treetment; especialy withering of old oaks and elms are a real problem. Translated by Beata Bosiacka ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 537 ACTA BIOLOGICA NR 15 2008 MARIAN CIACIURA JUSTYNA BRYMORA AGNIESZKA GRINN-GOFROŃ DRZEWA O WYMIARACH POMNIKOWYCH W POWIECIE NOWOSOLSKIM Trees of monument dimensions in the Nowosolski District Słowa kluczowe: pomniki przyrody, Nowa Sól, Polska Key words: monumental trees, Nowa Sól, Poland 1. Wstęp Powiat Nowosolski leży w południowo-wschodniej części województwa Lubuskiego, w środkowej części dorzecza Odry. Sąsiaduje z powiatami: Zielonogórskim, Żagańskim, Wschowskim, Głogowskim i Wolsztyńskim. W skład powiatu wchodzą gminy: Nowa Sól, Kożuchów, Bytom Odrzański, Nowe Miasteczko, Kolsko, Otyń, Siedlisko. Według podziału geobotanicznego Polski obszar ten należy do Działu Brandenbursko-Wielkopolskiego, Krainy Południowowielkopolsko-Łużyckiej i Podkrain: Południowowielkopolsko-Łużyckiej Wschodniej i Południowowielkopolsko-Łużyckiej Zachodniej (Matuszkiewicz 1994), natomiast według regionalizacji fizyczno-geograficznej do Strefy Lasów Mieszanych Prowincji Niżu Środkowo-Europejskiego i północno-zachodniej części Podprowincji Nizin Środkowopolskich (Kondracki 2000). Rzeźba terenu została ukształtowana przez lodowiec. Podłoże stanowią utwory trzeciorzędowe, wykształcone w postaci iłów mioceńskich. Zewnętrzne warstwy tworzą utwory czwartorzędowe pochodzące z okresu plejstoceńskiego 26 Marian Ciaciura, Justyna Brymora, Agnieszka Grinn-Gofroń (lodowcowego). Podczas wkraczania lądolodu zlodowacenia środkowopolskiego doszło do powstawania szeregu zaburzeń glacitektonicznych. Najważniejszym skutkiem działalności lądolodu są liczne kry i porwaki starszego, głównie trzeciorzędowego podłoża oraz bardzo różna głębokość jego występowania. Trudno jednoznacznie stwierdzić, czy struktury utworów trzeciorzędowych zachowują ciągłość w podłożu, czy są to tylko kry i porwaki. Utwory iłów mioceńskich występują tutaj również w zasięgu zlodowacenia północnopolskiego. Są to prawdopodobnie wypiętrzone wcześniej struktury, które nie do końca zostały rozmyte w zlodowaceniu północnopolskim (Elaborat Nadleśnictwa Nowa Sól 2001). Według Wosia (1999) obszar powiatu należy do regionu klimatycznego Krainy Wielkich Dolin. Na tym terenie wieją przeważnie wiatry północno-zachodnie i południowo-zachodnie. Opady atmosferyczne wynoszą średnio ok. 605 mm rocznie. Średnia temperatura roczna wynosi 8,1 °C, a roczna amplituda 20,2 °C. Okres zimowy to około 70–80 dni w roku, czas zalegania pokrywy śnieżnej 50–60 dni. Lato trwa około 110 dni, wegetacja 220–240 dni. Przymrozki wiosenne występują średnio do 30 kwietnia, skrajnie do 30 maja. Przymrozki jesienne występują średnio od około 20 października (Operaty Leśne Nadleśnictwo Nowa Sól 2001). Najwięcej informacji o pomnikach przyrody i florze poszczególnych części powiatu można znaleźć w inwentaryzacjach przyrodniczych gmin. Dokumenty te wymagają jednak aktualizacji, ponieważ zostały sporządzone w 1995 roku. Nowe inwentaryzacje przyrodnicze są w opracowaniu. Dokumentację posiadają wszystkie gminy powiatu, zostały one sporządzone przez Ligę Ochrony Przyrody Z. U. „Natura” 1995. Praca stanowi kontynuację monitoringu cennych przyrodniczo obiektów, w tym monumentalnych drzew, prowadzonego przez pracowników i magistrantów Katedry Taksonomii Roślin i Fitogeografii Uniwersytetu Szczecińskiego, głównie na terenie Pomorza Zachodniego i terenów przyległych. 2. Metody badań Badania terenowe na obszarze powiatu prowadzono w okresie zimowym 2005 i letnim 2006. Zinwentaryzowano 161 drzew, podanych w waloryzacjach gmin i nadleśnictw jako pomniki przyrody i określono ich stan zdrowotny. Odnaleziono 14 nowych okazów, których wymiary kwalifikują je do przyznania im statusu pomnika przyrody. Za drzewo pomnikowe uznano takie, które przekracza 27 Drzewa o wymiarach pomnikowych... określone w literaturze progi wymiarowe (Pawlaczyk, Jermaczyk 1997). Obwody pni mierzono na wysokości 1,3 m. Przedstawiony poniżej wykaz drzew o wymiarach pomnikowych sporządzony został na podstawie badań magisterskich oraz informacji uzyskanych w Nadleśnictwie Nowa Sól. Wykaz ten zawiera: – liczbę porządkową, – nazwę gatunkową w języku łacińskim (według Mirka i in. 1995), – wymiary (obwód w cm), – lokalizację, – informacje o stanie zdrowotnym. 3. Wykaz drzew o wymiarach pomnikowych Tabela 1. Zarejestrowane drzewa pomnikowe Table 1. Registered monumental trees Lp. Gatunek Obwód (cm) Lokalizacja Uwagi 1 2 3 4 5 1 Quercus robur 520 Nowa Sól, ul. Piłsudzkiego Ogrodzony, 3 konary, rozpiętość korony 50 m, stan bardzo dobry 2 Taxus baccata 142 Nowa Sól, ul. Moniuszki Ogrodzony, rozpiętość korony 11 m, stan bardzo dobry 3 Quercus robur 472 Nowa Sól, park „Kacza górka” Ogrodzony, 3 konary, rozpiętość korony 30 m, stan bardzo dobry 4 Quercus robur 345 Nowa Sól, park „Kacza górka” 2 konary, rozpiętość korony 20 m, stan bardzo dobry 5 Quercus robur 420 Nowa Sól, park „Kacza górka” 2 konary, rozpiętość korony 30 m, stan bardzo dobry 6 Platanus x acerifolia 550 Nowa Sól, park „Odry” Ogrodzony, 4 konary, rozpiętość korony 33 m, stan bardzo dobry 7 Gingko biloba 175 Nowa Sól, ul. Witosa Ogrodzony, rozpiętość korony 16 m, stan bardzo dobry Gmina Nowa Sól 28 Marian Ciaciura, Justyna Brymora, Agnieszka Grinn-Gofroń 1 2 3 4 5 8 Platanus x acerifolia 300 Nowa Sól, ul. Św. Barbary Ogrodzony, 2 konary, stan bardzo dobry, rozpiętość korony 40 m 9 Platanus x acerifolia 280 Nowa Sól, ul. Św. Barbary Ogrodzony, 4 konary, stan bardzo dobry, rozpiętość korony 35 m 10 Taxodium distichum 240 Nowa Sól, ul. Witosa Ogrodzony, rozpiętość korony 15 m, stan dobry 11 Taxus baccata 115 Nowa Sól, ul. Muzealna Ogrodzony, 2 konary, stan bardzo dobry, rozpiętość korony 10 m 12 Quercus robur 450 Nowa Sól, park „Kacza górka” Ogrodzony, 2 konary, rozpiętość korony 35 m, stan bardzo dobry 13 Fagus sylvatica 300 Lubięcin Korona o rozpiętości 25 m, stan dobry 14 Quercus robur 466 Nowa Sól, ul. Wrocławska 5 konarów, rozpiętość 20 m, ubytki kory przy pniu, stan dostateczny 15 Quercus robur 330 Nowa Sól, ul. Wrocławska Rozpiętość korony 22 m, stan dobry 16 Quercus robur 320 Nowa Sól, ul. Wrocławska Rozpiętość korony 15 m, stan dobry 17 Quercus robur 370 Nowa Sól, ul. Wrocławska 4 konary, rozpiętość korony 40 m, stan bardzo dobry 18 Quercus robur 370 Nowa Sól, park „Kacza górka” 2 konary, rozpiętość korony 25 m, stan bardzo dobry 19 Quercus robur 300 Nowa Sól, park „Kacza górka” Rozpiętość korony 20 m, stan bardzo dobry 20 Quercus robur 375 Nowa Sól, park „Kacza górka” Rozpiętość korony 25 m, stan bardzo dobry Gmina Kożuchów 21 Quercus robur 540 Kożuchów, park im. Poniatowskiego Zły stan, pusty próchniejący pień, 2 konary, rozpiętość korony 15 m 22 Quercus robur 407 Kożuchów, park im. Poniatowskiego Stan dobry, 5 konarów, rozpiętość korony 10 m, porośnięty bluszczem 29 Drzewa o wymiarach pomnikowych... 1 2 3 4 5 23 Quercus robur 382 Kożuchów, park im. Poniatowskiego Stan dobry, 2 duże konary, rozpiętość korony 8 m, porośnięty bluszczem 24 Quercus robur 592 Kożuchów, park im. Poniatowskiego Stan dobry, 3 konary, rozpiętość korony 7 m, porośnięty bluszczem 25 Quercus robur 533 Kożuchów, park im. Poniatowskiego Stan bardzo dobry, 3 konary, rozpiętość korony 9 m 26 Larix decidua 310 Kożuchów, park im. Poniatowskiego Stan bardzo dobry, rozpiętość korony 12 m 27 Larix decidua 429 Kożuchów, park im. Poniatowskiego Korona obcięta lub powalona przez wiatr 28 Larix decidua 370 Kożuchów, park im. Poniatowskiego Stan bardzo dobry 29 Platanus x acerifolia 500 Radwanów, park PGR Stan dobry, pochylona nad stawem, duża dziupla, rozpiętość korony 10 m 30 Quercus robur 467 Bielice, park PGR Zły stan, ubytki kory, dziuple, suche gałęzie, rozpiętość korony 8 m 31 Quercus robur 373 Bielice, park PGR Korona o rozpiętości ok. 20 m 32 Quercus robur 491 Czciradz 3 konary, rozgałęziona korona o rozpiętości 20 m, próchniejący pień 33 Quercus robur 550 Czciradz 2 konary, rozpiętość korony 25 m, stan bardzo dobry, porośnięty bluszczem 34 Quercus robur 620 Czciradz Rozpiętość korony 20 m, stan dobry 35 Quercus robur 600 Czciradz 2 duże konary, zdrowy, porośnięty mchem i bluszczem 36 Quercus robur 479 Czciradz 6 konarów, rozpiętość korony 25 m, stan bardzo dobry 37 Quercus robur 471 Czciradz Rozpiętość korony 17 m, stan dobry 38 Quercus robur 620 Drwalewice, park PGR Liczne połamane konary, wypalone dziuple, rozpiętość korony ok. 40 m 30 Marian Ciaciura, Justyna Brymora, Agnieszka Grinn-Gofroń 1 2 3 4 5 39 Quercus robur 425 Drwalewice, park PGR Stan bardzo dobry 40 Quercus robur 360 Studzieniec, park PGR Stan dobry, rozpiętość korony 7 m 41 Quercus robur 400 Studzieniec, park PGR Stan dobry, rozpiętość korony 9 m 42 Tilia cordata 320 Broniszów, park Stan dobry, wielka dziupla, korona wysoko 43 Quercus robur 430 Broniszów, park Stan bardzo dobry, liczne rozgałęzienia korony 44 Quercus robur 432 Broniszów, park Stan bardzo dobry, oznaczony tabliczką, 2 konary – jeden usycha 45 Quercus robur 490 Mirocin Górny, park Stan dobry, 3 konary – jeden uschnięty 46 Quercus robur 530 Mirocin Górny, park Stan dobry, jedna dziupla, 3 konary, porośnięty bluszczem 47 Fagus sylvatica 460 Mirocin Górny, park 2 konary, gniazda, na pniu wyryte napisy, korzenie nad powierzchnią gleby 48 Fraxinus exelsior 180 Studzieniec, przy kościele Zły stan zdrowotny, uszkodzony pień 49 Fraxinus exelsior 179 Studzieniec, przy kościele Zły stan zdrowotny, usycha 50 Fraxinus exelsior 182 Studzieniec, przy kościele Stan zdrowotny dobry 51 Lipa Tilia sp. Książ Śląski Nieodnaleziony, wycięty (wywiad środowiskowy) 52 Quercus robur 382 Książ Śląski, przy PKS Stan bardzo dobry, rozpiętość korony 11 m 53 Quercus robur 340 Książ Śląski, przy PKS 3 konary, stan bardzo dobry, rozpiętość korony 10 m 54 Lipa Tilia sp. 355 Solniki Stan dobry, 3 konary, rozpiętość korony 12 m 55 Quercus robur 600 Solniki, łąka PGR 6 konarów, rozpiętość korony 17 m, stan dobry 31 Drzewa o wymiarach pomnikowych... 1 2 3 4 5 56 Quercus robur 500 Solniki, szkoła Stan bardzo dobry, 9 konarów, rozpiętość korony 40 m 57 Populus sp. 420 Solniki, park PGR Brak dostępu do posiadłości 58 Populus sp. 510 Solniki, park PGR Brak dostępu do posiadłości 59 Fagus sylvatica 360 Solniki, park PGR Brak dostępu do posiadłości 60 Fraxinus excelsior 378 Solniki, park PGR Brak dostępu do posiadłości 61 Quercus robur 644 Solniki, park PGR Brak dostępu do posiadłości 62 Platanus x acerifolia 455 Czciradz, park PGR Zły stan, pusty próchniejący pień, 2 konary, rozpiętość korony 15 m 63 Populus sp. 406 Czciradz, park PGR Stan dobry, 5 konarów, rozpiętość korony 10 m, porośnięty bluszczem 64 Populus sp. 500 Czciradz, park PGR Stan dobry, 2 duże konary, rozpiętość korony 8 m, porośnięta bluszczem 65 Populus sp. 542 Czciradz, park PGR Stan dobry, 3 konary, rozpiętość korony 7 m, porośnięty bluszczem 66 Quercus robur 568 Radwanów, park PGR Stan bardzo dobry, 3 konary, rozpiętość korony 9 m 67 Quercus robur 362 Radwanów, park PGR Stan bardzo dobry, rozpiętość korony 12 m 68 Quercus robur 312 Radwanów, park PGR Korona obcięta lub powalona przez wiatr 69 Quercus robur 360 Radwanów, park PGR Stan bardzo dobry 70 Tilia cordata 426 Radwanów, park PGR Stan dobry, pochylona nad stawem, duża dziupla, rozpiętość korony 10 m 71 Quercus robur 400 Radwanów Zły stan, ubytki kory, dziuple, suche gałęzie, rozpiętość korony 8 m 72 Fagus sylvatica 436 Kożuchów, koło szkoły nr 1 Stan dobry, 3 konary, rozpiętość korony 20 m 73 Quercus robur 320 Dziadoszyce Brak dostępu, posiadłość prywatna 32 Marian Ciaciura, Justyna Brymora, Agnieszka Grinn-Gofroń 1 2 3 4 5 74 Quercus robur 387 Dziadoszyce Brak dostępu, posiadłość prywatna 75 Quercus robur 420 Lasocin, park PGR Brak dostępu, posiadłość prywatna 76 Lipa Tilia sp. 330 Lasocin, park PGR Brak dostępu, posiadłość prywatna 77 Fagus sylvatica 320 Lasocin, park PGR Brak dostępu, posiadłość prywatna 78 Taxus baccata 80 Lasocin, park PGR Brak dostępu, posiadłość prywatna 79 Quercus robur 434 Drwalewice, park PGR Stan bardzo dobry 80 Tilia cordata 415 Drwalewice, park PGR Zniszczona, wypalona dziupla, rozpiętość korony 6 m 81 Quercus robur 360 Drwalewice, park PGR 4 konary, rozpiętość korony 28 m 82 Quercus robur 557 Czciradz, park PGR 6 konarów, rozpiętość korony 15 m, stan bardzo dobry 83 Acer sp. 328 Czciradz, park PGR 3 konary, stan bardzo dobry, rozpiętość korony 20 m, porośnięty bluszczem 84 Fagus sylvatica 341 Kożuchów, koło szpitala Stan dobry, rozpiętość korony 15 m, występują guzy na pniu 85 Salix chrysocoma 390 Kożuchów, koło szpitala Stan bardzo dobry, rozpiętość korony 5 m, otoczenie drzewa zadbane 86 Populus tremula 555 Kożuchów, koło szkoły nr 1 Stan bardzo dobry, rozpiętość korony 4 m. 87 Gingko biloba 164 Kożuchów, koło szkoły nr 3 Rozpiętość korony 4 m, stan bardzo dobry 88 Platanus x acerifolia 462 Kożuchów, ul. Chopina Ogrodzony, stan bardzo dobry, 2 konary, rozpiętość korony 20 m 89 Fagus sylvatica 356 Kożuchów, park im. Poniatowskiego Stan dobry 90 Platanus acerifolia 412 Studzieniec, park PGR Stan bardzo dobry, rozpiętość korony 20 m, porośnięty bluszczem 33 Drzewa o wymiarach pomnikowych... 1 2 3 4 5 91 Quercus robur 342 Studzieniec, park PGR Stan dobry 92 Quercus robur 390 Studzieniec, park PGR. Stan bardzo dobry, 3 konary, rozpiętość korony 12 m 93 Quercus robur 420 Radwanów, park PGR Rozpiętość korony 14 m 94 Quercus robur 360 Radwanów, park PGR Stan dobry, rozpiętość korony 10 m, porośnięty bluszczem, złamany konar 95 Tilia cordata 314 Radwanów, park PGR Stan dobry, rozpiętość korony 8 m, 3 konary 96 Fagus sylvatica 359 Kożuchów, siedziba RDLP Stan bardzo dobry, rozpiętość korony 12 m. 97 Taxus baccata 120 Kożuchów, siedziba RDLP Stan bardzo dobry, 3 konary, rozpiętość korony 8 m 98 Tilia cordata 455 Broniszów, przy drodze do szkoły Stan dobry, liczne dziuple, połamane gałęzie 99 Fagus silvatica 500 Sobolice, park Stan dobry, 4 konary, rozpiętość korony 35 m 100 Fraxinus exelsior 392 Sobolice, park Stan bardzo dobry, 2 konary, rozpiętość korony 35 m 101 Tilia platyphyllos 380 Sobolice, park Stan bardzo dobry, 2 konary, rozpiętość korony 16 m 102 Quercus robur 460 Sobolice, park Stan dobry, rozpiętość korony 15 m, porośnięty bluszczem 103 Platanus x acerifolia 565 Sobolice, park Stan dobry, 4 konary, rozpiętość korony 38 m 104 Fagus silvatica 534 Sobolice, park Stan dobry, 4 konary, rozpiętość korony 40 m 105 Quercus robur 490 Bytom Odrz., park koło cmentarza Stan dostateczny, liczne dziuple, 2 konary, korona z góry przycięta o rozpiętości 20 m 106 Quercus robur 660 Bytom Odrz., park koło cmentarza Stan dostateczny, liczne dziuple, obcięte i usychające konary Gmina Bytom Odrzański 34 Marian Ciaciura, Justyna Brymora, Agnieszka Grinn-Gofroń 1 2 3 4 5 107 Quercus robur 400 Bytom Odrz., park koło cmentarza Stan dobry, dziuple, 2 konary, rozpiętość korony 35 m 108 Quercus robur 490 Bytom Odrz., park koło cmentarza Stan dobry, dziuple, rozpiętość korony 25 m 109 Quercus robur 454 Bytom Odrz., park koło cmentarza Stan dostateczny, liczne dziuple, rozpiętość korony 20 m 110 Quercus robur 500 Sobolice, park Stan dostateczny, rozpiętość korony 15 m, uschnięte, połamane konary, wysoki pień, mała korona 111 Platanus x acerifolia 720 Bonów, park PGR Stan bardzo dobry, 4 konary, rozpiętość korony 30 m 112 Fagus silvatica 445 Bonów, park PGR Stan dobry, rozpiętość korony 35 m, 4 konary, wielka dziupla 113 Fagus silvatica 470 Bonów, park PGR Stan bardzo dobry, rozpiętość korony 20 m, 3 konary 114 Fagus silvatica 432 Bonów, park PGR Stan dobry, rozpiętość korony 20 m, 2 splecione konary 115 Populus tremula 770 Bonów, park PGR Stan bardzo dobry, 2 potężne konary, rozpiętość korony 40 m 116 Quercus robur 550 Królikowice, park Stan dobry, rozpiętość korony 35 m 117 Quercus robur 360 Królikowice, park Stan dobry, rozgałęziony, rozpiętość korony 32 m 118 Quercus robur 610 Królikowice, park Stan dobry, 2 konary, rozpiętość korony 25 m 119 Quercus robur 417 Królikowice, park Stan dobry, rozpiętość korony 45 m 120 Quercus robur 430 Królikowice, park Stan dobry, rozpiętość korony 50 m 121 Platanus x acerifolia 410 Sobolice, park Stan dobry, 3 konary, rozpiętość korony 25 m 122 Platanus x acerifolia 440 Sobolice, park Stan dobry, 3 konary, rozpiętość korony 30 m, porośnięty bluszczem 35 Drzewa o wymiarach pomnikowych... 1 2 3 4 5 123 Tilia cordata 400 Sobolice, park Stan dostateczny, porośnięta bluszczem, duża dziupla, ślady po wypalaniu Gmina Otyń 124 Tilia cordata 600 Otyń, ul. Lipowa Stan dobry, 3 konary, rozpiętość korony 14 m 125 Tilia cordata 340 Otyń, ul. Lipowa Stan dobry, 4 konary, rozpiętość korony 18 m 126 Tilia cordata 420 Otyń, ul. Lipowa Stan dobry, 2 konary, rozpiętość korony 15 m 127 Tilia cordata 330 Otyń, ul. Lipowa Stan dobry, 2 konary, rozpiętość korony 7 m 128 Tilia cordata 450 Otyń, ul. Lipowa Stan dobry, 2 konary 129 Tilia cordata 280 Otyń, ul. Lipowa Stan dobry, 1 konar, rozpiętość korony 13 m 130 Tilia cordata 430 Otyń, ul. Lipowa Stan dobry, 2 konary, rozpiętość korony 15 m 131 Tilia cordata 417 Otyń, ul. Lipowa Stan dobry, 5 konarów, rozpiętość korony 25 m 132 Platanus x acerifolia 425 Otyń, zamek Brak dostępu, ogrodzona posiadłość prywatna 133 Quercus robur 310 Modrzyce Teren prywatny, brak dostępu 134 Quercus robur 460 Borów Wielki Stan dobry 135 Quercus robur 430 Borów Wielki Stan dobry 136 Quercus robur 353 Borów Wielki Stan dobry 137 Tilia cordata 565 Borów Wielki Stan dobry, rozpiętość korony 25 m 138 Fagus silvatica 655 Leśnictwo Nowe Miasteczko Stan dobry, 3 konary, liczne dziuple 139 Quercus robur 425 Żuków, przy przystanku PKS Stan zdrowotny zły, dużo usychających konarów i gałęzi Gmina Nowe Miasteczko Gmina Kolsko 140 Quercus robur 440 Kolsko, teren szkoły Stan dobry, 2 konary, rozpiętość korony 35 m 36 Marian Ciaciura, Justyna Brymora, Agnieszka Grinn-Gofroń 1 2 3 4 5 141 Quercus robur 420 Kolsko, teren szkoły Stan bardzo dobry, 3 konary, rozpiętość korony 40 m 142 Acer platanoides 370 Kolsko, teren szkoły Stan dobry, 3 konary, jeden obcięty, korzenie nad powierzchnią gleby 143 Quercus robur 400 Konotop, park PGR Stan bardzo dobry 144 Quercus robur 410 Konotop, park PGR Stan bardzo dobry, porośnięty bluszczem 145 Quercus robur 540 Konotop, park PGR Stan dobry, 5 konarów, spękana kora, uschnięte 2 konary, rozpiętość korony 40 m 146 Quercus robur 510 Konotop, park PGR Stan dobry, 2 konary, rozpiętość korony 40 m 147 Platanus x acerifolia 540 Kolsko, park Stan bardzo dobry, 2 konary, rozpiętość korony 40 m 148 Platanus x acerifolia 275 Kolsko, park Stan bardzo dobry 149 Platanus x acerifolia 340 Kolsko, park Stan bardzo dobry, 2 konary, porośnięty bluszczem 150 Quercus petraea 470 Leśnictwo Świętobór Stan bardzo dobry 151 Fagus silvatica 330 Leśnictwo Karcz Stan bardzo dobry Gmina Siedlisko 152 Taxus baccata 150 Siedlisko, park przy zamku Teren prywatny ogrodzony murem, zakaz wstępu 153 Quercus robur 600 Siedlisko, na wale Odry Stan dobry, 2 konary, rozpiętość korony 17 m 154 Quercus robur 600 Siedlisko, na wale Odry Stan dobry, 1 konar, rozpiętość korony 45 m, ubytki kory 155 Quercus robur 570 Siedlisko, na wale Odry Stan dobry, rozpiętość korony 20 m, dziupla 156 Chamaecyparis sp. 80 Siedlisko, park przy zamku Teren prywatny ogrodzony murem, zakaz wstępu 37 Drzewa o wymiarach pomnikowych... 1 2 3 4 5 157 Thuja occidentalis 80 Siedlisko, obok wieżyczki zamku Teren prywatny ogrodzony murem, zakaz wstępu 158 Tilia cordata 288 Siedlisko, park przy zamku Teren prywatny ogrodzony murem, zakaz wstępu 159 Chamaecyparis sp. 280 Siedlisko, park przy zamku Teren prywatny ogrodzony murem, zakaz wstępu 160 Quercus robur 520 Siedlisko, teren Zasadniczej Szkoły Rolniczej Stan dobry, 2 konary 161 Taxus baccata 230 Siedlisko, teren Zasadniczej Szkoły Rolniczej 2 grube konary, drzewo usycha Tabela 2. Proponowane pomniki przyrody Table 2. Suggested monuments of nature Lp. Gatunek Obwód (cm) Lokalizacja Uwagi (liczba egzemplarzy) 1 Platanus x acerifolia 398 Kożuchów 1 2 Quercus robur 420 Solniki 1 3 Quercus robur 600 Solniki 1 4 Quercus robur 450 Kolsko 1 5 Platanus x acerifolia 680 Sobolice 1 6 Fagus sylvatica 440 Sobolice 1 7 Fagus sylvatica 560 Sobolice 1 8 Quercus robur 450 Borów Wielki 1 9 Quercus robur 420 Borów Wielki 1 10 Quercus robur 340 Borów Wielki 1 11 Acer platanoides 370 Borów Wielki 1 12 Quercus robur 440 Kolsko 1 13 Quercus robur 410 Kolsko 1 14 Acer platanoides 355 Kolsko 1 38 Marian Ciaciura, Justyna Brymora, Agnieszka Grinn-Gofroń 4. Podsumowanie Na obszarze powiatu nowosolskiego zinwentaryzowano 161 istniejących pomników przyrody. Dla wszystkich określono przynależność systematyczną, obwód pnia, szczegółową lokalizację i stan zdrowotny. Dane zestawiono w tabelach 1 i 2. W gminie Kożuchów odnaleziono najwięcej (88) pomników przyrody, a w gminie Nowe Miasteczko najmniej (6) (tabela 1). Ponad 50% zinwentaryzowanych gatunków stanowi dąb szypułkowy Quercus robur, około 10% odpowiednio: buk zwyczajny Fagus sylvatica, platan klonolistny Platanus x acerifolia i lipa drobnolistna Tilia cordata (ryc. 1). Udział pozostałych gatunków nie przekracza 5%. Dla 11 drzew określono tylko przynależność rodzajową, ponieważ znajdowały się na terenie prywatnym i dostęp do nich był utrudniony. 21% inne Querqus robur Fagus sylvatica 51% 10% Platanus x acerifolia 9% 9% Tilia cordata Ryc. 1. Procentowy udział gatunków drzew pomnikowych w powiecie nowosolskim Fig. 1. Percentage of species of trees of monumental dimensions in Nowa Sól district Stan zdrowotny większości jest dobry, jedynie 19 egzemplarzy jest w złym stanie i wymaga natychmiastowych zabiegów konserwatorskich. Stanu zdrowotnego 17 okazów pomnikowych nie określono, ponieważ znajdowały się na terenie prywatnym i dostęp do nich był niemożliwy. Dla pomników przyrody powiatu nowosolskiego zaproponowano następujące zabiegi konserwatorskie: – oznaczenie wszystkich drzew tabliczką informacyjną lub odnowienie nieczytelnych tabliczek, Drzewa o wymiarach pomnikowych... 39 – – – – – – – ogrodzenie wszystkich okazów, usunięcie suchych i połamanych gałęzi, podparcie największych i najbardziej pochylonych konarów, likwidację grzybów pasożytniczych, usunięcie próchniejących części pni, usunięcie zakrzewień wokół drzew i uporządkowanie otoczenia, bieżący monitoring stanu zdrowotnego wszystkich zinwentaryzowanych drzew. Podczas badań terenowych zinwentaryzowano także 14 drzew o wymiarach pomnikowych, które podano jako propozycje własne do objęcia ochroną (tabela 2). Ich stan zdrowotny jest dobry. BIBLIOGRAFIA Elaborat Nadleśnictwa Nowa Sól, 2001: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej, Oddział w Gorzowie Wlkp. Kondracki J., 2000: Geografia regionalna Polski. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. Matuszkiewicz J., 1994: Krajobrazy roślinne i regiony geobotaniczne Polski. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. Mirek Z., Piękoś-Mirkowa H., Zając A., Zając M., 1995: Flowering plants and pteridophytes of Poland a Checklist. Instytut Botaniki im. W. Szafera PAN, Kraków. Operaty Leśne Nadleśnictwo Nowa Sól, 2001: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej, Gorzów Wielkopolski. Pawlaczyk P., Jeramczek A., 1997: Poradnik lokalnej ochrony przyrody. Wyd. Lubuskiego Klubu Przyrodników, Świebodzin. Woś A. 1999. Klimat Polski. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. 40 Marian Ciaciura, Justyna Brymora, Agnieszka Grinn-Gofroń TREES OF MONUMENTAL DIMENSIONS IN NOWA SÓL DISTRICT Summary The paper presents the distribution, health state and dimension of monumental trees in Nowa Sól district. Altogether 161 specimens belonging to 15 species, were distinguished: Acer platanoides (1 specimens), Fagus sylvatica (15 spec.), Fraxinus excelsior (5 spec.), Gingko biloba (2 spec), Larix decidua (3 spec.), Platanus x acerifolia (15 spec.), Populus tremula (2 spec), Quercus petraea (1 spec.), Q. robur (81 spec.), Salix chrysocoma (1 spec), Taxodium distichum (1 spec), Taxus baccata (6 spec.), Thuja occidentalis (1 spec.), Tilia cordata (16 spec.), T. platyphyllos (1 spec.). 161 of tree specimens are officially registred as nature monuments. The greater part of monumental trees grow in towns and villages, usualy in the rural parks and at the roads. In natural habitats (in the forests, at the rivers) grow 4% from among all noted trees of monumental dimensions. The most imposing dimension have a number of Quercus robur trees: 37 specimens have more than 450 cm of stem circumnference, including the tickest one, which reaches 660 (cm). Some of monumental trees require immediate protection and specialistic treetment; especially withering of old oaks is a real problem. Translated by Agnieszka Grinn-Gofroń ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 537 ACTA BIOLOGICA NR 15 2008 MARIAN CIACIURA ANNA NOWAK PRZYKŁADY DZIAŁALNOŚCI EDUKACYJNEJ POLSKICH OGRODÓW BOTANICZNYCH Examples of educational activity in polish botanical gardens Słowa kluczowe: edukacja, ogrody botaniczne Key words: education, botanical gardens 1. Wstęp Ogrody botaniczne w swej długiej historii rozwoju, sięgającej 3000 lat p.n.e., pełniły funkcję naukową, a także edukacyjną, np. ogród botaniczny Arystotelesa. Miały również, zwłaszcza w starożytnym Rzymie, charakter użytkowy. Polegał on na gromadzeniu roślin leczniczych (Łukasiewicz 1978). Wiele ogrodów prowadziło badania związane z uprawą roślin użytkowych, np. drzewa kauczukowego, herbaty, kawy, muszkatołowca, drzewa goździkowego. Charakter działalności ogrodów nie był stały. Odstępowano również od budowy małych, kilkuhektarowych placówek na rzecz dużych ogrodów (zwłaszcza po wielkich odkryciach geograficznych). Powstające, szczególnie w XX wieku, duże ogrody botaniczne, przede wszystkim w Stanach Zjednoczonych, Australii i niektórych krajach Europy, dostosowały swoją działalność do nowych zadań naukowych i edukacyjnych (Ciaciura 1997). Oprócz typowych ogrodów botanicznych tworzono także arboreta, ogrody roślin leczniczych, ogrody biblijne, ogrody z kolekcjami drzew sadowniczych, ogrody alpejskie. W ogrodach XX wieku zakładano działy edukacyjne z licznymi kolekcjami roślin. Miały one ułatwić poznanie różnych zagadnień botanicznych w aspekcie interdyscyplinarnej nauki przyrodni- 42 Marian Ciaciura, Anna Nowak czej i środowiskowej (Prandecka 1993). Ich celem było również przybliżenie wiadomości z dziedziny geografii, geologii, architektury, ochrony przyrody i wielu innych. Obecnie mianem ogrodów botanicznych określa się placówki, w których gromadzone są różnorodne kolekcje roślinne o udokumentowanym pochodzeniu. Są to zarówno gatunki występujące w naturze, jak i otrzymywane w wyniku prac hodowlanych oraz zabiegów genetycznych. Kolekcje te pochodzą z różnych stref klimatycznych, są odpowiednio eksponowane i wysadzane w poszczególnych działach ogrodu (Łukasiewicz 1978). Ogród botaniczny jest instytucją o wszechstronnych i różnorodnych zadaniach. Jest przede wszystkim placówką naukowo-badawczą i dydaktyczną, która realizuje swoje założenia, wykorzystując specjalnie utworzone w tym celu, oparte na kryteriach naukowych, działy roślin oraz kolekcje roślinne o znaczącej roli dydaktycznej. Istniejące na świecie ogrody botaniczne różnią się między sobą nie tylko zajmowaną powierzchnią, przestrzennym układem kolekcji oraz ich składem gatunkowym, ale również programem działania i sposobem realizacji zadań (Molski 1976). Botanic Gardens Conservation podaje, że na całym świecie istnieje 1846 ogrodów botanicznych. W Polsce status ogrodu botanicznego mają 33 placówki. Ogród Botaniczny w Kielcach jest w trakcie tworzenia, a planowane są także Górnośląski Ogród Botaniczny w Mikołowie i Ogród Botaniczny w Szczecinie. 2. Materiał i metody badań W przedstawionym opracowaniu wykorzystano dostępną literaturę oraz zasoby internetowe zawierające informacje na temat działalności edukacyjnej polskich ogrodów botanicznych. 3. Wyniki Działalność edukacyjna ogrodów botanicznych jest zróżnicowana. Na przykład na terenie Ogrodu Botanicznego we Wrocławiu utworzono Dział Edukacji Przyrodniczej. Proponuje on m.in. trasy zwiedzania, które pozwalają poznać najciekawsze gatunki roślin, w tym 29 pomników przyrody. Dziesięć ruchomych znaków zwraca uwagę na interesujące rośliny. Kolorami specjalnie przygotowanych tabliczek wyróżnia się gatunki podlegające całkowitej ochronie w Polsce (pomarańczowe), rzadkie i ginące gatunki na świecie (czerwone) oraz pozostałe Przykłady działalności edukacyjnej... 43 rośliny (zielone). Tabliczki zawierają informacje dotyczące występowania wybranych gatunków, ich znaczenia oraz morfologii z opisem kwiatów i owoców. W terenie i w szklarniach ustawionych jest ponad 100 tablic dydaktycznych. Można się z nich dowiedzieć m.in. o magnetyzmie ziół, związanej z roślinami mitologii, a także poznać rośliny aromatyczne, miododajne, okrywowe. Uczniom szkół podstawowych, gimnazjów, szkół ponadpodstawowych oraz studentom służy Dział Biologii i Morfologii Roślin. Stanowi on cenną pomoc w praktycznym zilustrowaniu wielu zagadnień botanicznych objętych programem szkolnym oraz programem studiów. Na licznych poletkach prezentujących biologię i morfologię roślin można przyjrzeć się budowie kwiatu, poznać przykłady kwiatostanów, liści, owoców, pędów, systemów korzeniowych. Dobór roślin obejmuje gatunki gruntowe, w większości zielne. Można tu zobaczyć różne typy owoców: strąk, rozłupkę, łuszczynę, jagodę i owocostan, oraz zapoznać się ze sposobami ich rozprzestrzeniania. Prezentowane są też różne typy kwiatów, z uwzględnieniem sposobów zapylania, rozmieszczenie kwiatów na pędzie, typy łodyg oraz kształty liści i ich układ na łodydze. Dział ten uzupełnia kolekcja roślin użytkowych, takich jak podstawowe zboża, ziemniaki, buraki, len i inne. Znajdują się tu również niewielkie, lecz ciekawe kolekcje roślin: barwierskich (m.in. janowiec barwierski Genista tinctoria i szkarłatka amerykańska Phytolacca americana), przyprawowych (np. czarnuszka siewna Nigella sativa, hyzop lekarski Hyssopus officinalis, kminek zwyczajny Carum carvi), leczniczych i związanych z obyczajem ludowym (np. lubczyk ogrodowy Levisticum officinale, bylica piołun Artemisia absinthium, chmiel zwyczajny Humulus lupulus). Zaprezentowano także rośliny, które są częstym motywem w sztuce – wśród nich irysy Iris sp., nasturcja większa Tropaeolum majus, fiołki wonne Viola odorata i róże Rosa sp. Ważnym aspektem z punktu widzenia ochrony środowiska są informacje dotyczące roślin chronionych. W bezpośrednim sąsiedztwie Działu Edukacji Przyrodniczej znajduje się Zielona Klasa – pomieszczenie profesjonalnie przygotowane do prowadzenia lekcji botaniki. Dla nauczycieli odwiedzających Ogród Botaniczny we Wrocławiu przygotowano Pomoce dydaktyczne... (Kochanowska, Nowak 2003). Zawierają one spis plansz z opisem rodzin, charakterystyką wybranych rodzajów, gatunków i grup, biologią i morfologią roślin. Ogród Botaniczny we Wrocławiu, podobnie jak inne ogrody, wydaje foldery, np. Miłorząb, Pomniki przyrody (Nowak, Ciaciura 2007). Ciekawym elementem wrocławskiego Ogrodu Botanicznego jest wystawa „Panorama Natury”, otwarta w 1996 roku. Ukazuje ona ewolucję świata orga- 44 Marian Ciaciura, Anna Nowak nicznego. Aby ułatwić zwiedzającym przyswojenie trudnej chronologii geologicznej, na posadzce umieszczono nazwy wszystkich er oraz okresów. Pierwsza część wystawy poświęcona jest skałom i minerałom Dolnego Śląska: skałom osadowym, marmurom, granitoidom i piaskowcom. Głównym jednak jej elementem jest okazały kolorowy obraz o rozmiarach 36 x 2m. W realistyczny sposób przedstawia on rozwój życia na Ziemi od kambru do czwartorzędu. Zobrazowany jest wystawionymi skamieniałościami, wśród których można zobaczyć m.in.: trylobity, orthocerasy, fragmenty roślin karbońskich, amonity, bennetyty, jajo dinozaura, szyszki, ogromny liść palmy Sabal sp., cios mamuta, pięściaki. Uzupełnienie ekspozycji stanowi komentarz odtwarzany z taśmy (wzbogacony efektami specjalnymi). W drugiej części wystawy prezentowana jest jedna z największych na świecie kolekcji tropikalnych i subtropikalnych roślin wodnych i błotnych, licząca ponad 350 gatunków i odmian. Mieszczą się one w 29 akwariach, z których każde ma pojemność 1200 litrów. Wystawę zamyka ekspozycja roślin lądowych strefy tropikalnej i subtropikalnej w uprawie hydroponiczej, czyli bez podłoża glebowego, a na pożywce wodnej (http://www.wroclaw.pl/m3338/p4268.aspx). W ofercie dydaktycznej Ogrodu Botanicznego UMCS w Lublinie znajdują się ścieżki dydaktyczne, opracowane przez pracowników Ogrodu oraz Pracowni Metodyki Biologii Instytutu Biologii UMCS. Opublikowano je w przewodniku dydaktycznym i zeszytach metodycznych. Książki te oraz materiały pomocnicze można wypożyczyć w kasie Ogrodu Botanicznego i przeprowadzić zajęcia samodzielnie lub skorzystać z pomocy przewodnika. Zakres tematyczny ścieżek dostosowano do odbiorców w różnym wieku: od 6 do 10 lat oraz dla dzieci starszych i młodzieży. Różny jest też czas prowadzenia zajęć. Wykaz ścieżek dla młodszych dzieci obejmuje: • „Tajemniczy ogród” (wycieczka zapoznająca z najciekawszymi obiektami Ogrodu. Zajęcia na tej ścieżce prowadzone są w maju i czerwcu), • „Zwiastuny wiosny” (dzieci odnajdują pierwsze wiosenne rośliny leśnego runa, w tym kilka gatunków chronionych. Zajęcia odbywają się w kwietniu), • „Barwy wiosny” (zabawa kształtująca wrażliwość na barwy występujące w przyrodzie. Czas prowadzenia zajęć: pierwsza połowa maja), • „Zapachy roślin” (wycieczka zapoznaje uczniów z roślinami leczniczymi i przyprawowymi oraz wskazuje na związki między roślinami a światem owadów. Odbywa się w czerwcu), Przykłady działalności edukacyjnej... • • • • • • • • 45 „Roślinną jadłodajnię” (dzieci poznają warzywa pospolicie uprawiane w Polsce oraz te mniej znane. Zapoznają się również z drzewami i krzewami o jadalnych owocach (Jarocka 1997). Czas realizacji zajęć przewidziano na wrzesień), „Poszukiwania wśród drzew” (celem zajęć jest samodzielne rozpoznawanie drzew najczęściej występujących w polskiej florze oraz na terenach zieleni miejskiej. Termin realizacji: wrzesień–październik, ewentualnie czerwiec), „Barwy jesieni” (zabawa połączona z zajęciami plastycznymi wykorzystującymi różnorodność barw i kształtów jesiennych liści (Jarocka, Trębaczewska-Smutek 1997). Zajęcia odbywają się we wrześniu i październiku), „Gdzie pieprz rośnie” (wycieczka do szklarni, zapoznająca dzieci z tropikalnymi roślinami uprawnymi, takimi jak banan, kawa, cytryna itp.), „Dżunglę i pustynię” (zajęcia zapoznające dzieci z przystosowaniami roślin do różnych warunków wodnych i termicznych. Ich realizację przewidziano na miesiące zimowe). Ścieżki dydaktyczne dla starszych dzieci i młodzieży: „Wiosna” (Sałata 1992). Na ścieżce tej można przeprowadzić zajęcia na następujące tematy: – drzewa i krzewy ozdobne (początek maja), – rozpoznawanie najpospolitszych gatunków (zapylanie, rozsiewanie), – rośliny prawnie chronione (maj), – przegląd rodzin okrytonasiennych (czerwiec), – ptaki (maj – obserwacja zachowań godowych i opieki nad potomstwem); „Lato” (Sałata 1994). Zajęcia na tej ścieżce prowadzone są głównie w sezonie wakacyjnym i obejmują następujące zagadnienia: – poznanie podstawowych działów Ogrodu (lipiec–sierpień), – rośliny prawnie chronione (lipiec–sierpień), – struktura fitocenozy (czerwiec–lipiec), – przystosowania ekologiczne roślin (kserofity, liany i epifity – zajęcia w szklarni), – owady (mimikra, przystosowania ekologiczne – sierpień), – przegląd różnych typów skał (w alpinarium – cały rok); „Jesień” (Sałata 1993). Dla tej ścieżki proponuje się realizację tematów dotyczących: 46 Marian Ciaciura, Anna Nowak – – roślin leczniczych (wrzesień), roślin użytkowych (oleiste, włókniste, barwierskie, przyprawowe i warzywa – wrzesień), – różnorodności owoców i nasion, sposobów rozsiewania (październik), – ssaków występujących w Ogrodzie Botanicznym UMCS. Podobną ofertę dydaktyczną przygotował Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego w Warszawie. Na terenie Ogrodu wytyczono następujące ścieżki: • „Pomniki przyrody”, • „Polskie rośliny chronione”, • „Dla kogo kwitną kwiaty?”, • „Podróże roślin”, • „Rośliny różnych środowisk”, • „Pożytki roślin”, • „Tropikalne rośliny użytkowe”. Oprócz zajęć na ścieżkach dydaktycznych w warszawskim Ogrodzie Botanicznym prowadzone są zajęcia akademickie z botaniki edukacyjnej, ogrodniczej i praktycznej oraz z biologii zapylania roślin, dendrologii i sukulentów świata. Dla studentów, nauczycieli i uczniów szkół ponadpodstawowych oraz wszystkich zainteresowanych problematyką ochrony przyrody i handlu dzikimi gatunkami roślin i zwierząt pracownicy Ogrodu przygotowali pakiet edukacyjny. Jest on ściśle związany z Konwencją Waszyngtońską (CITES – Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora). Konwencja ta jest umową międzynarodową i dotyczy handlu gatunkami zagrożonymi wyginięciem. Jej celem jest ochrona dziko występujących populacji zwierząt i roślin zagrożonych w skali świata poprzez kontrolę i ograniczanie międzynarodowego handlu żywymi zwierzętami i roślinami, rozpoznawalnymi ich częściami i produktami pochodnymi, takimi jak np.: wyroby skórzane, drewniane, instrumenty muzyczne, kości, muszle, nasiona, produkty żywnościowe lub medyczne. CITES przewiduje różne stopnie ochrony dla ponad 30 tys. gatunków zwierząt i roślin. Obowiązuje dzisiaj w ponad 160 krajach. Została sporządzona w Waszyngtonie, 3 marca 1973 roku, a Polska ratyfikowała ją w 1989 roku (http://www.ogrod. uw.edu.pl/; http://wwf.pl/kampanie/kampania_cites_przepisy_2.php). Działalność akademicka jest również jednym z elementów dydaktycznych Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Obejmuje ona wykłady dla studentów biologii oraz innych kierunków studiów na Uniwersytecie Przykłady działalności edukacyjnej... 47 i poza nim. Katedra Ochrony Roślin AR zorganizowała i wprowadziła w szklarniach Ogrodu kompleksowy system ochrony biologicznej. Zajęcia prowadzą lub zlecają do prowadzenia również inne uczelnie, np. Akademia Wychowania Fizycznego w Krakowie, Wydział Farmacji Akademii Medycznej w Sosnowcu, Akademia Pedagogiczna i Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie. Edukacja w krakowskim Ogrodzie Botanicznym to także działalność szkolna. Na terenie Ogrodu odbywają się lekcje dla szkół podstawowych, gimnazjów, średnich szkół ogólnokształcących i zawodowych. Przykładowe tematy zajęć dla dzieci: • „Wiosenne kwiaty polskie”, • „Poznajemy rośliny chronione”, • „Rośliny z krain dalekich” (zajęcia w szklarniach), • „W tropikalnym lesie i na pustyni”. Przykładowe tematy zajęć dla uczniów: • „Poznajemy polskie drzewa i krzewy”, • „Przystosowania roślin do środowiska”, • „Roślinność różnych klimatów”, • „Rośliny użytkowe”. Zajęcia organizowane są zarówno przez placówki edukacyjne, jak i przez pracowników Ogrodu. Istnieje też możliwość przeprowadzenia lekcji na uzgodniony temat po uprzednim zgłoszeniu i konsultacji. Dla uczniów szkół ogrodniczych różnych stopni organizowane są praktyki zawodowe: • „Uprawa gruntowych roślin ozdobnych”, • „Rośliny doniczkowe”, • „Biologiczna ochrona roślin przed szkodnikami i chorobami”. Zajęcia odbywają się w Ogrodzie, w szklarniach i w muzeum. Ogród posiada własne pomieszczenia dydaktyczne oraz wspólną z Instytutem Botaniki salę wykładową i sale ćwiczeń. Kolejnym elementem działalności edukacyjnej Ogrodu Botanicznego w Krakowie jest działalność popularyzatorska i społeczna. Wyraża się ona m.in. przez: • oprowadzanie wycieczek, • organizowanie koncertów, wystaw i prezentacji roślin, • audycje telewizyjne i radiowe. 48 Marian Ciaciura, Anna Nowak Prelekcje dla szerokiej publiczności prowadzone są przez pracowników Ogrodu i zaproszonych gości (http://www.ogrod.uj.edu.pl). Celowe zgrupowanie roślin w Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu w poszczególnych działach umożliwia zapoznanie się z ewolucją świata roślinnego i naturalnym ich pokrewieństwem, właściwościami systematycznymi roślin, ich biologią, pochodzeniem, wymaganiami życiowymi, zastosowaniem w praktyce oraz gatunkami rzadkimi i ginącymi. Studenci biologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu mogą zapoznać się tu z najważniejszymi zagadnieniami dotyczącymi upraw roślin (uprawa i nawożenie gleby, produkcja kompostu, zakładanie inspektów, pielęgnacja roślin doniczkowych i gruntowych, mnożenie roślin, metody walki ze szkodnikami i chorobami roślin itp.). Odbywają się tu również wykłady i ćwiczenia z zakresu morfologii i biologii wybranych grup roślin i ich ekologii. Pracownicy naukowo-dydaktyczni zakładów botanicznych UAM oraz innych uczelni prowadzą zajęcia terenowe w istniejących tu kolekcjach roślin gruntowych i szklarniowych. Z Ogrodu pobierany jest także materiał roślinny na potrzeby innych zakładów dydaktycznych. Corocznie Ogród jest odwiedzany przez zorganizowane grupy szkolne. Pracownicy Ogrodu oprowadzając młodzież zapoznają ją z zagadnieniami botaniczno-ogrodniczymi. W Ogrodzie odbywają się również prelekcje i pokazy dla nauczycieli szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Ogród przekazuje szkołom materiał roślinny zarówno do zajęć dydaktycznych, jak i gabinetów biologicznych oraz ogrodów przyszkolnych. Pracownicy udzielają porad i konsultacji w zakresie zakładania i prowadzenia ogrodów przyszkolnych, uprawy roślin doniczkowych itp. (Łukasiewicz 2004). Na terenie Ogrodu zostały wytyczone ścieżki dydaktyczne. Poszczególne ich przystanki wyposażono w tablice informacyjne. W toku są prace nad drukiem tekstów do ścieżek, które będzie rozprowadzała księgarnia uniwersyteckiego Centrum Ogólnospołecznej Edukacji Przyrodniczej. Dużą pomocą w samokształceniu na podstawie roślinnych zbiorów Ogrodu są multimedialne materiały dydaktyczne, które można kupić we wspomnianej księgarni. Do ważnych zadań Ogrodu Botanicznego UAM w Poznaniu należy popularyzacja wiedzy przyrodniczej w całym społeczeństwie. Zgodnie z wytycznymi IV Światowego Kongresu Ogrodów Botanicznych w Asherville (USA, 2000 Przykłady działalności edukacyjnej... 49 rok), kolekcje roślinne są przekształcane w celu przystosowania ich do szeroko rozumianych potrzeb ogólnospołecznej edukacji botanicznej. Realizacja różnorodnych programów edukacyjnych wpisywana jest w projekty koordynowane przez światowe, regionalne i krajowe organizacje, m.in. Międzynarodową Unię Ogrodów Botanicznych (IABG), Radę Ogrodów Botanicznych w Polsce oraz Polskie Stowarzyszenie Ogrodów Botanicznych. Wprowadzane są wielotematyczne oferty edukacyjne. Rozbudowuje się systemy ścieżek dydaktycznych oraz wzbogaca zestawy różnorodnych tablic informacyjnych. Powstają liczne publikacje popularyzatorskie, m.in. pierwszy w Polsce Multimedialny przewodnik po Ogrodzie Botanicznym UAM. Funkcjonuje tu Centrum Edukacji Przyrodniczej. W dwukondygnacyjnym budynku znajdują się: obszerna sala ekspozycyjna, czytelnia internetowa, księgarnia wydawnictw przyrodniczych, sala wykładowa na około 100 osób oraz biblioteka. Do odwiedzenia Ogrodu zachęca również kawiarenka zlokalizowana na malowniczym tarasie widokowym. Ogród Botaniczny w Poznaniu jest organizatorem lub współorganizatorem różnych imprez (np. ciesząca się dużym zainteresowaniem mieszkańców „Majówka”) i wystaw (np. „Wyprawy”, „Wdzięczne lilie, dumne lotosy”) (http://www.ogrod.amu.edu.pl). Ciekawa jest również działalność edukacyjna Ogrodu Botanicznego w Łodzi. Na jego terenie i w sali dydaktycznej prowadzone są następujące zajęcia: • wycieczki terenowe, tzw. żywe lekcje przyrody, z zakresu botaniki, zoologii, ekologii i ochrony przyrody; • zajęcia laboratoryjno-ćwiczeniowe w pracowni dydaktycznej lub w terenie dla dzieci i młodzieży różnych grup wiekowych; • praktyki zawodowe dla uczniów szkół ogrodniczych; • zajęcia dla studentów Wydziału Biologii UŁ i Farmacji UM; • porady i konsultacje dla instytucji oraz osób prywatnych w zakresie uprawy i pielęgnacji roślin, zakładania i prowadzenia działek szkolnych i ogródków przydomowych; • wystawy przyrodnicze połączone z kiermaszami roślin. W ramach zajęć laboratoryjno-ćwiczeniowych przygotowano bogatą ofertę tematyczną. Obejmuje ona różne grupy wiekowe: od przedszkola do szkoły średniej. Dla dzieci przedszkolnych proponuje się następujące tematy: „Znaki wiosny”, „Wiosenne kwiaty”, „Kolorowe lato w Ogrodzie”, „Znaki jesieni”, 50 Marian Ciaciura, Anna Nowak „Barwy jesieni”, „Wędrówka przedszkolaka”. Są one realizowane zarówno na terenie Ogrodu, jak i w sali dydaktycznej. Uczestnicy zajęć mają bezpośredni kontakt z otaczającą przyrodą. Mogą więc obserwować rośliny i zwierzęta w środowisku ich życia oraz zmiany, jakie zachodzą wraz ze zmieniającymi się porami roku (bogactwo barw liści, kwiatów, owoców). Ofertę edukacyjną dla dzieci szkół podstawowych dostosowano do możliwości uczniów młodszych (klasy I–III) oraz starszych (klasy IV–VI). Wśród propozycji tematycznych znajdują się m.in.: „Wiosna w przyrodzie”, „Jesień w przyrodzie”, „Owoce jesieni”, „Młody detektyw”, „Poszukiwacz skarbów”, „Przyroda i sztuka”, „Ciekawostki z życia roślin”, „Ciekawostki z życia zwierząt”. Podczas zajęć rozwijane są różnorodne umiejętności, np. dokładnej obserwacji, orientacji w terenie, rozpoznawania wybranych roślin, ich owoców. Kształtowana jest również pozytywna postawa wobec otaczającej nas przyrody. Na zajęciach wykorzystywane są różne pomoce dydaktyczne. Oprócz naturalnych okazów roślin i zwierząt prowadzący ćwiczenia przygotowują karty pracy z mapkami, puzzlami, krzyżówkami, zagadkami, rebusami. Z zebranych podczas wędrówki materiałów uczniowie wykonują różne prace plastyczne. Młodzież gimnazjalna wprowadzana jest w tajniki oznaczania roślin („Flora wiosenna”). Przybliżane są jej zagadnienia związane z ochroną przyrody, utrwalane podstawowe pojęcia sozologiczne („Rośliny prawnie chronione”). Przedstawiane są podstawowe typy siedlisk oraz przystosowania roślin do różnych warunków życia z przykładami gatunków należących do różnych grup ekologicznych („Przystosowania roślin do różnych siedlisk”). W sposób naturalny uczniowie wprowadzani są w zagadnienia systematyki roślin. Na konkretnych przykładach poznają ich różnorodność oraz rolę w środowisku i życiu człowieka („Mszaki i paprotniki”, „Rośliny nagonasienne”, „Rośliny okrytonasienne”, „Różnorodność świata roślin”). Zaznajamiają się również z tajnikami uprawy roślin ozdobnych oraz zasadami dobierania gatunków przy tworzeniu kompozycji roślinnych („Układanie kompozycji z roślin doniczkowych”). Dla młodzieży szkół średnich Ogród Botaniczny w Łodzi proponuje zajęcia doskonalące umiejętność oznaczania roślin („Flora wiosenna – oznaczanie pospolitych gatunków za pomocą klucza obrazkowego”). Inne proponowane tematy dotyczą rozpoznawania roślin („Rozpoznawanie drzew i krzewów w stanie bezlistnym”, „Rozpoznawanie pospolitych roślin zielnych”). Przygotowano również zajęcia poświęcone zwierzętom („Ptaki Ogrodu Botanicznego”, „Bezkręgowce wodne i lądowe”). Istnieje możliwość poznania podstawowych sposobów Przykłady działalności edukacyjnej... 51 rozmnażania roślin w warunkach domowych („Amatorskie rozmnażanie roślin doniczkowych”). Podczas omawiania zagadnienia „Ptaki Ogrodu Botanicznego” doskonalona jest umiejętność dokładnej obserwacji przyrody połączona z rozpoznawaniem wybranych gatunków ptaków. Uczniowie zapoznawani są ze zwyczajami tej grupy zwierząt związanymi z zakładaniem gniazd, wychowywaniem piskląt oraz wędrówkami sezonowymi. Podczas zajęć możliwe jest również obserwowanie ssaków żyjących na terenie Ogrodu, np. saren, królików, wiewiórek. Istnieje też możliwość poznania makrofauny bezkręgowej na przykładach żywych okazów odłowionych na terenie Ogrodu. Młodzież w trakcie zajęć zapoznaje się z budową, biologią, cyklami życia oraz rolą w przyrodzie pospolitych bezkręgowców zarówno lądowych, jak i wodnych. Prowadzący wskazuje charakterystyczne cechy każdej z grup poznanych organizmów oraz przedstawia ciekawostki z ich życia. W sali dydaktycznej można obejrzeć pod mikroskopem stereoskopowym wcześniej przygotowane preparaty. W porównaniu z zajęciami proponowanymi młodzieży gimnazjalnej rozszerzono zagadnienia dotyczące roślin różnych siedlisk i grup systematycznych oraz przyrody Ogrodu Botanicznego. Gołubieński Ogród Botaniczny w ramach „Oferty edukacyjnej” proponuje zwiedzanie bogatych kolekcji żywych roślin zgromadzonych na jego terenie (około 4500 taksonów), warsztaty ekologiczne, zwłaszcza poświęcone poznawaniu gatunków chronionych, rzadkich i ginących oraz osobliwości flory Pomorza. W realizacji oferty uwzględniany jest wiek uczniów, szkolne programy nauczania oraz termin zwiedzania proponowany przez zainteresowanych. W wariancie podstawowym zajęcia odbywają się z przewodnikiem w grupie nie większej niż 50 osób. Jeżeli grupa jest liczniejsza, to (za dodatkową opłatą) towarzyszy jej drugi przewodnik. Temat zajęć wiąże się z ogólną charakterystyką zebranej w Ogrodzie kolekcji roślin. Zakres przekazywanych treści dostosowuje się do wieku i zainteresowań uczniów. Realizacja materiału przewidziana jest na jedną godzinę. W wariancie rozszerzonym zajęcia trwają 1,5 godziny i dotyczą szczegółowej charakterystyki kolekcji uwzględniającej zbiorowiska naturalne Polski, gatunki chronione, rzadkie i ginące, a także ścieżkę dydaktyczną lub inne tematy. W „Ofercie edukacyjnej” Gołubieński Ogród Botaniczny proponuje również warsztaty botaniczne (zajęcia edukacyjne na wybrany temat połączone z ćwiczeniami praktycznymi). Obejmują one następujące zagadnienia: sadzonkowanie roślin (IV–VI, IX–X), zakładanie zielników (VI–VIII), oznaczanie 52 Marian Ciaciura, Anna Nowak gatunków roślin (IV–X), oznaczanie owoców i nasion (IX–X). Zajęcia trwają 3 godziny. Prowadzone są w grupach do 25 osób. „Oferta edukacyjna” Gołubieńskiego Ogrodu Botanicznego to także zajęcia na ścieżce dydaktycznej połączone z wykorzystaniem przyległego do Ogrodu terenu. Zajęcia te poświęcone są rozpoznawaniu roślinności lasu, pola uprawnego i stawu. Czas trwania zajęć przewidziano na 3 godziny, a liczba osób w grupie nie powinna być większa niż 50. Dopuszcza się również możliwość realizacji propozycji osób zainteresowanych. Szkoła organizująca wyjazd uczniów do Ogrodu otrzymuje nieodpłatnie jeden krzew lub drzewo do posadzenia i pielęgnowania na swoim terenie (http://www.golubie.pl/pg/oferta_edukacyjna.html). Za działalność edukacyjną na obszarze Ogrodu Zoobotanicznego w Toruniu odpowiedzialny jest Ośrodek Edukacji Przyrodniczo-Ekologicznej. Podstawowymi celami jego działalności są: • służenie mieszkańcom Torunia i regionu poprzez prowadzenie działalności edukacyjnej, zmierzającej do systematycznego podnoszenia świadomości ekologicznej społeczeństwa, • propagowanie idei zrównoważonego rozwoju. Każdego roku Ośrodek Edukacji Przyrodniczo-Ekologicznej przygotowuje dla najmłodszych propozycję spędzenia wakacji letnich na terenie Ogrodu Zoobotanicznego. Jedną z takich ofert zatytułowano „Ogród widziany oczami dziecka”. Zajęcia te kierowano do grup zorganizowanych (kluby osiedlowe, świetlice szkolne, uczestnicy półkolonii, przedszkola dyżurujące w okresie wakacyjnym). Podczas zajęć dzieci uczyły się rozpoznawania poszczególnych gatunków zwierząt żyjących w Ogrodzie na podstawie charakterystycznych cech budowy. Starały się przyporządkować rozpoznane gatunki do właściwych grup systematycznych. Jednocześnie poznawały różnorodność środowisk życia zwierząt. Prowadzący zwracał uwagę na parametry środowiska potrzebne zwierzętom do przeżycia w poszczególnych typach siedlisk, np. specyficzne rodzaje pokarmu, woda, drzewa jako miejsce bytowania i rozrodu wielu ptaków czy też promieniowanie słoneczne jako stymulator syntezy witaminy D w organizmie gadów i ssaków. Treść zajęć dostosowywano do wieku uczestników. Podsumowaniem zajęć była praca zespołowa polegająca na zbudowaniu „ZOO w miniaturze’ z wykorzystaniem m.in. plasteliny, kredek i zapałek. Zwierzęta są tworzone z kolorowego papieru przy zastosowaniu techniki origami. Dzieci pracowały nad makietą ZOO korzystając z wiedzy zdobytej podczas terenowej części zajęć. Przykłady działalności edukacyjnej... 53 W czasie roku szkolnego w toruńskim Ogrodzie Zoobotanicznym prowadzone są zajęcia dla dzieci przedszkolnych, szkolnych, młodzieży gimnazjalnej, szkół średnich i wyższych. Przykłady ofert tematycznych dla przedszkoli i szkół podstawowych: • „Pory roku”, • „Obserwacje fenologiczne”, • „Tropy zwierząt na śniegu”, • „Jaki to ptak pięknie śpiewa?”, • „Ekologia zbiornika wodnego”, • „Kasztanowce ratujemy, szrotówka likwidujemy”. Przykłady ofert tematycznych dla uczniów gimnazjum i szkół średnich: • „Zioło czy chwast?”, • „Formy ochrony przyrody”, • „Rozpoznawanie i oznaczanie bezkręgowców wodnych”, • „Chemia zbiornika wodnego”, • „Odnawialne źródła energii”. Pełna oferta tematów zajęć prowadzonych przez Ośrodek Edukacji Przyrodniczo-Ekologicznej znajduje się na stronie internetowej Ogrodu Zoobotanicznego w Toruniu. Jest ona sukcesywnie wzbogacana. Istnieje możliwość zgłaszania tematów zajęć do realizacji na terenie Ogrodu. Ośrodek Edukacji Przyrodniczo-Ekologicznej jest również organizatorem cyklicznych kampanii edukacyjnych, np. „Europejski Dzień bez Samochodu”, „Ochrońmy nasze kasztanowce”, oraz wystaw, np. „Drwęca – rzeka dziewicza i piękna”. Podobną rolę do Ośrodka Edukacji Przyrodniczo-Ekologicznej Ogrodu Zoobotanicznego w Toruniu odgrywa Centrum Edukacji Przyrodniczo-Ekologicznej w Powsinie. Jest ono jednostką Ogrodu Botanicznego PAN w Warszawie. Centrum jest organizatorem warsztatów przyrodniczych dla uczniów różnych poziomów nauczania. Przykłady tematów warsztatów dla: • dzieci z przedszkoli: „Wiosna”, „Jesień”, „Życie w ogrodzie”; • uczniów szkoły podstawowej: „Wstęp do botaniki – komórki roślinne”, „Różnorodność świata roślin”, „Punktualni goście – wiosna w Ogrodzie”, „Jak rozpoznać drzewo”, „Kwiaty i owoce”, „Życie w stawie”, „Ptaki w powsińskim Ogrodzie”; 54 • Marian Ciaciura, Anna Nowak uczniów gimnazjum: „Różnorodność świata roślin”, „Bakterie, glony, grzyby, porosty”, „Rośliny bez kwiatów – mszaki i paprotniki”, „Rośliny nagonasienne – rozpoznawanie gatunków rodzimych oraz innych pochodzących z różnych części świata”, „Rośliny okrytonasienne czyli kwiatowe”, „Przetrwanie – przystosowanie roślin do różnych siedlisk”, „Kwiaty i owoce”, „Rośliny chronione flory Polski – zobacz i naucz się nazywać”; • młodzieży licealnej: „Różnorodność świata roślin”, „Rośliny nagonasienne”, „Rośliny okrytonasienne”, „Zioła w naszym życiu”, „Bank nasion przechowywanych w ultraniskich temperaturach, polskich gatunków ginących”. Centrum w Powsinie proponuje również wybrane tematy z programu szkolnego – botanika, które mogą być współrealizowane przez nauczyciela. Od wielu lat Ogród Botaniczny PAN w Warszawie prowadzi zajęcia dla studentów szkół wyższych następujących kierunków: biologia, rolnictwo, ogrodnictwo. W ramach współpracy z uczelniami pracownicy naukowi są opiekunami i promotorami prac magisterskich z dziedziny biologii molekularnej, biotechnologii i krioprzechowywania oraz prowadzą wykłady, np. z zakresu genetyki roślin. Samodzielni pracownicy naukowi są promotorami i recenzentami prac doktorskich, a także recenzentami prac habilitacyjnych. Oprócz zajęć prowadzonych w ramach edukacji szkolnej działalność Ogrodu jest ukierunkowana na popularyzację wiedzy przyrodniczej i ogrodniczej w całym społeczeństwie. Wyraża się to m.in. w publikacjach zamieszczanych w specjalistycznych czasopismach: „Kwietnik”, „Ogrody”, „Działkowiec”, „Kwiaty”, „Owoce Warzywa Kwiaty”, „Szkółkarstwo”, „Hasło Ogrodnicze”, „Ogrodnictwo”. Ogród jest również organizatorem stałych lub cyklicznych imprez (np.: niedzielne koncerty fortepianowe, wystawy, plenery malarskie, kiermasze i inne) (http://www.ogrod-powsin.pl). Innym ośrodkiem edukacyjnym jest Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej w Rogowie. Podobnie jak istniejące tu Arboretum jest jednostką organizacyjną Leśnego Zakładu Doświadczalnego SGGW. Główne cele działalności Centrum to: podnoszenie kwalifikacji kadr leśnych, edukacja przyrodniczo-leśna dzieci i młodzieży oraz realizacja zadań naukowo-dydaktycznych SGGW. Podstawową działalność Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej (CEPL) stanowią: organizacja szkoleń i konferencji, tworzenie programów edukacyjnych, prowadzenie warsztatów ekologicznych, zajęcia z młodzieżą szkolną, dzia- Przykłady działalności edukacyjnej... 55 łalność wydawnicza, konkursy przyrodnicze, organizacja wystaw i prowadzenie muzeum. Dla dzieci w wieku szkolnym („zerówka”, nauczanie zintegrowane i blokowe) oraz dla młodzieży (gimnazjum, szkoła ponadgimnazjalna) przygotowano propozycje tematów zajęć realizowanych w lesie, parku lub w Muzeum Lasu i Drewna. Organizowane są również szkolenia (dotyczące np. pielęgnacji drzewostanów), studia podyplomowe, konferencje naukowe. XIII już konferencja (9–10.12.2008 r.) przebiegała pod hasłem „Współczesne zagadnienia edukacji leśnej społeczeństwa”. Towarzyszy jej konkurs pt. „Co jest największym hitem w mojej izbie edukacyjnej?” Głównym celem konkursu była promocja i rozpowszechnianie oryginalnych pomysłów na urządzenie izby edukacyjnej za pomocą zdjęć. Inną formą pracy CEPL w Rogowie jest działalność wydawnicza. Przygotowywane są tu m.in. zeszyty CEPL (zawierające np. referaty wygłaszane na konferencjach), płyty audio-CD (np. Jaki to ptak? – rozpoznawanie ptaków po śpiewach i głosach, cz. 1 i 2), filmy (np. Leśne drzewa), materiały dydaktyczne (np. Ptaki drapieżne – scenariusze zajęć lekcyjnych) (http://cepl.sggw.waw.pl/ edukacja). 4. Podsumowanie Działalność edukacyjna polskich ogrodów botanicznych jest zróżnicowana. Składa się na nią oferta zajęć przewidziana w ramach zarówno tzw. edukacji formalnej, jak i nieformalnej. Edukacją formalną obejmowane są wszystkie grupy szkolne: od przedszkola do studiów wyższych. Przygotowywana i realizowana tematyka zajęć jest niejednakowa. Obejmuje szeroką gamę zagadnień: od ujęcia specjalistycznego do interdyscyplinarnego. Pracownicy ogrodów są otwarci na propozycje zajęć zgłaszanych przez osoby zainteresowane. Działalność ogrodów, w ramach edukacji nieformalnej, przyjmuje różny charakter: publikacji, wykładów, wystaw, konkursów, festiwali, koncertów, stałego poradnictwa i konsultacji. W niektórych ogrodach utworzono odrębne jednostki zajmujące się edukacją, np. Centrum Edukacji Przyrodniczo-Ekologicznej w Powsinie (jednostka Ogrodu Botanicznego PAN w Warszawie). 56 Marian Ciaciura, Anna Nowak Opisane przykłady działalności edukacyjnej świadczą o wielkim zaangażowaniu tych jednostek w przekazywanie wiedzy o przyrodzie, jej skomplikowanych mechanizmach. Mogą się przyczynić do świadomego i racjonalnego podchodzenia do problemów ochrony przyrody. Edukacja prowadzona na terenie ogrodów botanicznych jest o tyle ważna, że obejmuje całe społeczeństwo, a bezpośredni wpływ otaczającej przyrody sprzyja kształtowaniu pozytywnych wobec niej postaw. BIBLIOGRAFIA Ciaciura M. (red.), 1997: Współczesna rola ogrodów botanicznych w ochronie środowiska przyrodniczego. Wyd. Oficyna in Plus, Szczecin. Jarocka M., 1997: Ekologiczna jadłodajnia. Wyd. UMCS, Lublin. Jarocka M., Trębaczewska-Smutek Z., 1997: Barwy jesieni. Wyd. UMCS, Lublin. Kochanowska J., Nowak T., 2003: Pomoce dydaktyczne dla nauczycieli odwiedzających Ogród Botaniczny we Wrocławiu. Wyd. A.U.T. INTERIOR, Wrocław. Łukasiewicz A., 1978: Ramowy program budowy nowoczesnych ogrodów botanicznych w Polsce, Wyd. UAM, Poznań. Łukasiewicz A., 2004: Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wyd. UAM, Poznań. Molski B., 1976: Kierunki rozwoju nowoczesnych ogrodów botanicznych. Wiad. Bot. T. XX; 1. Warszawa–Kraków. Nowak A., Ciaciura M., 2007: Edukacja przyrodnicza społeczeństwa na przykładzie wybranych ogrodów botanicznych. W: M. Pedryc-Wrona (red.): Nauka, technika, społeczeństwo – wyzwania i perspektywy w zakresie kształcenia przyrodniczego. Wyd. UMCS, Lublin, s. 98–107. Prandecka B., 1993: Interdyscyplinarne podstawy ochrony środowiska przyrodniczego. Ossolineum, Wrocław. Sałata B. (red.), 1992: Wiosna w Ogrodzie Botanicznym UMCS. Ścieżki dydaktyczne. Wyd. UMCS, Lublin. Sałata B. (red.), 1993: Jesień w Ogrodzie Botanicznym UMCS. Ścieżki dydaktyczne. Wyd. UMCS, Lublin. Sałata B. (red.), 1994: Lato w Ogrodzie Botanicznym UMCS. Ścieżki dydaktyczne. Wyd. UMCS, Lublin. Strona internetowa Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej w Rogowie http://cepl.sggw. waw.pl/edukacja. Przykłady działalności edukacyjnej... 57 Strona internetowa dotycząca kampanii CITES http://wwf.pl/kampanie/kampania_ cites_przepisy_2.php. Strona internetowa Gołubieńskiego Ogrodu Botanicznego www.golubie.pl/pg/oferta_ edukacyjna.html. Strona internetowa Ogrodu Botanicznego PAN w Warszawie – Centrum Zachowania Różnorodności Biologicznej PAN w Powsinie www.ogrod-powsin.pl. Strona internetowa Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu www.ogrod.amu.edu.pl. Strona internetowa Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie www.ogrod.uj.edu.pl. Strona internetowa Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Warszawskiego w Warszawie www.ogrod.uw.edu.pl/. Strona internetowa Ogrodu Botanicznego w Łodzi www.ogr-botaniczny.strefa.pl. Strona internetowa Wrocławskiego Ogrodu Botanicznego www.wroclaw.pl/m3338/ p4268.aspx. EXAMPLES OF EDUCATIONAL ACTIVITY IN POLISH BOTANICAL GARDENS Summary Educational activity of ten Polish botanical gardens was described in this paper. This activity consist of formal (school) and informal education. Examples of classes for kindergarten’s children, primary, secondary and higher schools students were described. The educational proposals of gardens designed for interested persons were also described. Translated by Anna Nowak ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 537 ACTA BIOLOGICA NR 15 2008 MARIAN CIACIURA EDYTA STĘPIEŃ MARTA KOSTRZYCKA ROZMIESZCZENIE I CHARAKTERYSTYKA JEMIOŁY POSPOLITEJ TYPOWEJ VISCUM ALBUM L. SUBSP. ALBUM NA OBSZARZE MIEJSCOWOŚCI GMINY STRZELCE KRAJEŃSKIE The distribution and characteristic of the Viscum album L. subsp. album in the area of villages and tows in commune Strzelce Krajeńskie Słowa kluczowe: jemioła pospolita, ekologia, stanowiska, Pomorze Zachodnie, Polska Key words: mistletoe, ecology, stations, Pomerania District, Poland 1. Wstęp Nadleśnictwo Strzelce Krajeńskie o powierzchni 48,3 tys. ha jest położone głównie w województwie lubuskim, jedynie niecałe 2% jego powierzchni administracyjnie należy do województwa zachodniopomorskiego. Największa miejscowość – Strzelce Krajeńskie leży w centrum badanego obszaru. Obszar ten obejmuje sześć gmin (Kłodawa, Strzelce Krajeńskie, Stare Kurowo, Zwierzyń, Dobiegniew i Bierzwnik). Zgodnie z regionalizacją fizyczno-geograficzną Kondrackiego (2000), północna i środkowa część obszaru badań znajduje się w obrębie makroregionu Pojezierzy Południowopomorskich – głównie mezoregionu Pojezierza Dobiegniewskiego oraz (niewielki fragment) Równiny Gorzowskiej. Południowa część należy do Makroregionu Pradoliny Toruńsko-Eberswaldzkiej – mezoregionu Kotliny Gorzowskiej. Pojezierze Dobiegniewskie jest wysoczyzną moreny dennej o charakterze pojeziernym, z największym jeziorem eutroficznym – Osiek. 60 Marian Ciaciura, Edyta Stępień, Marta Kostrzycka W rzeźbie terenu kulminacje wysokości bezwzględnej osiągają 118 i 121 m. Powierzchnia leśna Nadleśnictwa obejmuje 16,5 tys. ha (34% powierzchni). Największe kompleksy leśne z drzewostanami dębowo-sosnowymi, bukowymi, dębowo-grabowymi i grądami rosną wokół jezior (Król 1994). Północno-zachodni skraj Nadleśnictwa stanowi równina sandrowa z licznymi zagłębieniami, często połączonymi ciekami wodnymi, porośnięta lasami. Część południowa (Kotlina Gorzowska) jest ukształtowana w formie tarasów lodowcowo-rzecznych, powstałych w czasie recesji zlodowacenia (Kondracki 2000). Centralna część Nadleśnictwa, wokół Strzelec Krajeńskich, charakteryzuje się równinnym krajobrazem rolniczym (Król 1994). Obszar Nadleśnictwa znajduje się głównie w strefie oddziaływania klimatycznego Regionu Środkowopomorskiego, w części południowej natomiast w strefie Regionu Dolnej Warty (Woś 1999). Klimat charakteryzuje się łagodnymi zimami, chłodnym okresem wegetacyjnym, także letnim, przeciętnym średnim opadem w roku i w okresie wegetacyjnym (poniżej przeciętnej dla kraju) oraz długą i ciepłą jesienią. Średnia temperatura roczna w latach 1988–1997 dla stacji Gorzów Wielkopolski wynosiła około 9 ºC. Występują tu częste późne przymrozki wiosenne (od końca kwietnia do połowy maja) oraz susze wiosenne (kwiecień, maj) (Elaborat... 2000). Najniższe opady roczne, nieprzekraczające 550 mm notuje się w dolinie Noteci, natomiast najwyższe na wzniesieniach Pojezierza Dobiegniewskiego – w granicach 575–625 mm (Król 1994). Celem pracy było poznanie rozmieszczenia Viscum album L. subsp. album na obszarach nieleśnych położonych w granicach Nadleśnictwa Strzelce Krajeńskie oraz poznanie gatunków jej żywicieli i sposobów umiejscawiania się jemioły w obrębie żywiciela. 2. Metody badań Badania terenowe prowadzono w latach 2005–2006, jesienią i zimą. Objęto nimi obszary nieleśne położone w granicach Nadleśnictwa Strzelce Krajeńskie, głównie miejscowości oraz łączącą je sieć dróg. Stanowiska żywicieli nanoszono punktowo na mapę topograficzną w skali 1 : 10 000. Za stanowisko uznano pojedynczego osobnika żywiciela. Dla każdego stanowiska notowano: gatunek żywiciela, obwód pnia żywiciela w cm (na wysokości pierśnicy – 1,30 m n.p.g.), liczbę osobników jemioły, umiejscowienie jemioły na żywicielu (na pniu, w dol- Rozmieszczenie i charakterystyka jemioły pospolitej typowej... 61 nej, środkowej i górnej strefie korony). Uzyskane dane przedstawiono w pracy w tabeli zbiorczej (tabela 1). Nazewnictwo podano według Mirka i wsp. (2002). 3. Wyniki Na badanym obszarze odnaleziono 1048 drzew żywicieli jemioły pospolitej typowej, na których stwierdzono łącznie 17 374 osobniki jemioły. Jemioła pasożytuje na 11 gatunkach drzew. Gatunkiem najczęściej porażanym przez jemiołę jest Populus nigra (37,5% żywicieli), a także, w nieco mniejszym stopniu, Malus domestica, Betula pendula i Populus ×canadensis (ryc. 1). Biorąc pod uwagę liczbę osobników jemioły na poszczególnych okazach drzew żywiciela, najwięcej osobników jemioły zaobserwowano na Populus nigra – 52,62%, Betula pendula – 15,70% i Populus ×canadensis – 14,48% (ryc. 2). Najwięcej osobników jemioły – 101 zanotowano na okazie Populus nigra, rosnącym w miejscowości Rzekcin. Na jedno drzewo żywiciela przypada średnio 16,58 osobników jemioły. Koncentrują się one głównie w strefie górnej (41,23%) i środkowej korony (42,26%). O wiele rzadziej występują w dolnych partiach korony (14,92%), najrzadziej na pniu (1,59%) (ryc. 3). Proporcje te są dość podobne u poszczególnych gatunków żywicieli. Różnice dotyczą jedynie preferencji górnych bądź środkowych partii korony – najwyższą liczbę osobników jemioły w górnych partiach korony żywiciela notowano u Acer platanoides, A. pseudoplatanus, Crataegus monogyna, Malus domestica, Populus alba, Tilia platyphyllos, Sorbus aucuparia, natomiast w środkowych partiach korony u Betula pendula, Populus nigra, Populus ×canadensis, Robinia pseudoacacia. Najwięcej drzew porażonych jemiołą zaobserwowano w miejscowościach: Strzelce Krajeńskie – 160 drzew, Długie – 110 drzew, Zwierzyn – 85 drzew. Najmniej stanowisk żywicieli notowano w Bronowicach – 2 drzewa i Wełminie – 1 drzewo (tabela 2). Największą liczbę osobników jemioły stwierdzono w miejscowościach: Strzelce Krajeńskie – 4020 osobników, Długie – 1643 osobniki, Zwierzyn – 1178 osobników, Lipie Góry – 1082 osobniki. Rozmieszczenie Viscum album L. subsp. album na badanym obszarze nie jest równomierne. Najwięcej porażonych drzew żywicieli spotyka się wzdłuż dróg, na obrzeżach lasów, cmentarzach, w zaniedbanych sadach, przy boiskach szkolnych, w ogródkach przydomowych oraz wzdłuż torów kolejowych i wokół zbiorników wodnych. Rzadko jemioła występuje w centrum badanych miejscowości, a szczególnie w strefie zabudowy blokowej. 62 Marian Ciaciura, Edyta Stępień, Marta Kostrzycka 4. Dyskusja Na badanym obszarze jemioła preferuje podobne gatunki żywicieli jak na obszarze całej Polski (Bojarczuk 1971; Stypiński 1997). Najczęściej zarażany przez jemiołę na badanym terenie rodzaj Populus stanowi dodatkowo dominujący element w nasadzeniach wielu miejscowości, oraz przydroży, dotyczy to także rodzaju Malus i Betula. Jemioła częściej wybiera strefę górną i środkową korony żywiciela aniżeli strefę dolną, a zwłaszcza pień. Podobne wyniki uzyskano na obszarze rezerwatu Bielinek dla Viscum album L. subsp. austriacum (Wiesb.) Vollm. (Ciaciura i in. 1999). Jurzyk i Kluczyński (2000) podają, że takie usytuowanie jemioły wynika z częstszego przebywania w wymienionych strefach korony drzewa ptaków roznoszących jej owoce. Natomiast bezpośrednio na pniu nasienie jemioły dodatkowo ma znacznie mniejszą szansę na wykiełkowanie – ze względu na niewygodną dla nasion pozycję spoczynkową, a także większą grubość kory w porównaniu z pędami korony. Nierównomierne rozmieszczenie jemioły na badanym obszarze wynika w dużej mierze z przestrzennej i jakościowej struktury nasadzeń. Jej skupienia występują głównie wokół miejscowości i dróg obsadzanych preferowanymi przez nią gatunkami drzew – szczególnie z rodzaju Populus. W centrach większych miejscowości, ze zwartą zabudową obserwowano niewiele osobników jemioły lub nawet w ogóle jej nie notowano; podobnie wzdłuż głównego ciągu komunikacyjnego, biegnącego z Gorzowa Wielkopolskiego przez Strzelce Krajeńskie na Dobiegniew. W gęsto zabudowanych centrach miejscowości, na obszarach odznaczających się dużym ruchem ulicznym, hałasem i zanieczyszczeniem środowiska te współwystępujące ze sobą czynniki negatywnie oddziałują na ornitofaunę rozsiewającą nasiona jemioły. Tam, gdzie hałas i ruch komunikacyjny są umiarkowane, częstość występowania jemioły jest większa (Jurzyk, Kluczyński 2000; Boratyński, Piórkowska 2003). 63 Rozmieszczenie i charakterystyka jemioły pospolitej typowej... Tabela 1. Liczba stanowisk i umiejscowienie Viscum album L. subsp. album na poszczególnych gatunkach żywicieli (1 – Acer platanoides, 2 – A. pseudoplatanus, 3 – Betula pendula, 4 – Crataegus monogyna, 5 – Malus domestica, 6 – Populus alba, 7 – P. nigra, 8 – P. ×canadensis. 9 – Robinia pseudoacacia, 10 – Sorbus aucuparia, 11 – Tilia platyphyllos) Table 1. Number of localities and situation of Viscum album L. subsp. album on different species of hosts (1 – Acer platanoides, 2 – A. pseudoplatanus, 3 – Betula pendula, 4 – Crataegus monogyna, 5 – Malus domestica, 6 – Populus alba, 7 – P. nigra, 8 – P. ×canadensis. 9 – Robinia pseudoacacia, 10 – Sorbus aucuparia, 11 – Tilia platyphyllos) Żywiciel Liczba stanowisk żywiciela Ogólna liczba osobników jemioły na żywicielu Liczba osobników jemioły występujących w górnej strefie korony żywiciela Liczba osobników jemioły występujących w środkowej strefie korony żywiciela Liczba osobników jemioły występujących w dolnej strefie korony żywiciela Liczba osobników jemioły występujących na pniu żywiciela 1 2 3 4 158 32 180 331 125 2727 401 195 63 1054 85 54 1129 13 3 5 6 7 8 9 59 393 141 58 2 863 716 9143 2515 346 3 204 17374 188 495 342 3711 827 153 3 133 7164 134 288 267 3911 1254 158 0 62 7342 365 33 0 9 2592 69 2 0 0 276 49 8 526 79 80 2 0 18 0 0 73 1370 34 151 10 11 9 Suma 1048 64 Marian Ciaciura, Edyta Stępień, Marta Kostrzycka Tabela 2. Liczba stanowisk żywicieli Viscum album L. subsp. album w poszczególnych miejscowościach (1 – Acer platanoides, 2 – A. pseudoplatanus, 3 – Betula pendula, 4 – Crataegus monogyna, 5 – Malus domestica, 6 – Populus alba, 7 – P. nigra, 8 – P. ×canadensis. 9 – Robinia pseudoacacia, 10 – Sorbus aucuparia, 11 – Tilia platyphyllos) Table 2. Number of localities of host trees of Viscum album L. subsp. album in the different towns and villages (1 – Acer platanoides, 2 – A. pseudoplatanus, 3 – Betula pendula, 4 – Crataegus monogyna, 5 – Malus domestica, 6 – Populus alba, 7 – P. nigra, 8 – P. ×canadensis. 9 – Robinia pseudoacacia, 10 – Sorbus aucuparia, 11 – Tilia platyphyllos) Błotno Bobrówko Bronowice Brzezinka Brzoza Buszów Chomętowo Czyżewo Danków Długie Gardzko Gościmiec Górecko Górki Górki Noteckie Górzno Górzyca Kolsk Licheń Lipie Góry Lubicz Lubiewko Łącznica Ługi Ogardy Osiek Ostromęcko Pielice Pławin Przyłęg Przysieka Rokitno Rzekcin Santocko Sarbiewo Sidłów 1 – – – – – – – – – 2 – – – – – – 11 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 – – – – – 2 – – – – – – – – – 1 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 – 1 – – 6 1 – – – 24 2 – 1 – – 11 – – 2 2 2 – – 4 – 3 2 – – 7 1 26 – 3 – – 4 – – – – 1 – – – – 27 – 1 – – – – 1 – – 2 – – – – – – – – – – – – – – – – 5 – – – 2 34 24 1 – – 3 1 5 2 – – – – – – 7 3 6 – – 4 56 – 5 – – – 2 – – – – 6 1 – – – – – 1 5 – – – 2 – 4 – – – – – 34 – – – – – – – – – 4 2 – – – – – 7 3 – – 2 2 1 11 14 7 2 2 11 11 – – – – 5 13 15 – – 5 3 19 – 2 6 5 – 12 – 6 1 10 22 8 – 12 – – 7 – – – – 48 – 5 1 6 8 – – – – – – – – – – – – – – – 2 – – – – 2 9 – 1 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 – 1 2 – 1 – 4 – – 1 2 – – – – 8 – – – 4 – – – 5 – – – – – 2 – 1 – – – – 11 – – – – – – – – – 3 – – – – – – – – – 5 – – – – – – – – – – – – – – – – Suma 4 15 2 4 51 28 17 19 7 110 7 24 15 10 8 20 12 5 15 69 5 6 5 12 23 59 4 11 5 13 17 29 6 4 10 24 65 Rozmieszczenie i charakterystyka jemioły pospolitej typowej... Sierosławice Sławno Sokólsko Stare Kurowo Strzelce Krajeńskie Tuczno Wełmin Wielisławice Wilanów Zagaje Zwierzyn Żółwin 1 – – – – – – – – – – – – 2 – – – – – – – – – – – – 3 – 2 – 6 16 – 1 – 6 8 21 – 4 – – – – – – – – – – – 11 0,86% 10 0,19% 9 5,54% 5 2 – 2 3 – – – – – – 15 3 6 – 5 – – – – – – – – – 1 7 8 1 8 9 106 – – 6 – 5 44 15 8 7 – – 6 23 12 – – – – 1 1 9 – – – – 1 – – – – – – – 10 – 1 4 3 14 – – – – 1 4 – 11 – – – 1 – – – – – – – – Suma 17 9 14 28 160 12 1 6 6 14 85 20 1 1,15% 2 0,29% 3 15,09% 8 13,47% 4 3,06% 5 17,19% 7 37,54% 6 5,64% Ryc. 1. Udział poszczególnych gatunków żywicieli Viscum album L. subsp. album w ogólnej liczbie zinwentaryzowanych drzew (1 – Acer platanoides, 2 – A. pseudoplatanus, 3 – Betula pendula, 4 – Crataegus monogyna, 5 – Malus domestica, 6 – Populus alba, 7 – P. nigra, 8 – P. ×canadensis, 9 – Robinia pseudoacacia, 10 – Sorbus aucuparia, 11 – Tilia platyphyllos) Fig. 1. Participation of different host species of Viscum album L. subsp. album in the total number of inventoried trees (1 – Acer platanoides, 2 – A. pseudoplatanus, 3 – Betula pendula, 4 – Crataegus monogyna, 5 – Malus domestica, 6 – Populus alba, 7 – P. nigra, 8 – P. ×canadensis, 9 – Robinia pseudoacacia, 10 – Sorbus aucuparia, 11 – Tilia platyphyllos) 66 Marian Ciaciura, Edyta Stępień, Marta Kostrzycka 10 0,02% 9 1,99% 8 14,48% 11 1,17% 1 1,91% 2 0,72% 3 15,70% 4 2,31% 5 4,97% 6 4,12% 7 52,62% Ryc. 2. Procentowy udział osobników Viscum album L. subsp. album u poszczególnych gatunków żywicieli (1 – Acer platanoides, 2 – A. pseudoplatanus, 3 – Betula pendula, 4 – Crataegus monogyna, 5 – Malus domestica, 6 – Populus alba, 7 – P. nigra, 8 – P. ×canadensis, 9 – Robinia pseudoacacia, 10 – Sorbus aucuparia, 11 – Tilia platyphyllos) Fig. 2. Percentage of Viscum album L. subsp. album individuals on different host species (1 – Acer platanoides, 2 – A. pseudoplatanus, 3 – Betula pendula, 4 – Crataegus monogyna, 5 – Malus domestica, 6 – Populus alba, 7 – P. nigra, 8 – P. ×canadensis, 9 – Robinia pseudoacacia, 10 – Sorbus aucuparia, 11 – Tilia platyphyllos) Rozmieszczenie i charakterystyka jemioły pospolitej typowej... 3 14,92% 67 4 1,59% 1 41,23% 2 42,26% Ryc. 3. Procentowy udział osobników Viscum album L. subsp. album w poszczególnych partiach drzew żywicielskich (1 – górne partie korony, 2 – środkowe partie korony, 3 – dolne partie korony, 4 – pień) Fig. 3. Percentage of Viscum album L. subsp. album in the different parts of crowns of the host trees (1 – high part of tree’s crown, 2 – middle part of tree’s crown, 3 – lower part of tree’s crown, 4 – the trunk) BIBLIOGRAFIA Ciaciura M., Grinn-Gofroń A., Radziszewicz M., Stępień E., 1999: Rozmieszczenie jemioły pospolitej rozpierzchłej (Viscum album L. subsp. austriacum (Wiesb.) Vollm.) na terenie rezerwatu leśno-stepowego „Bielinek” nad Odrą. Rocznik Dendr. 47, s. 53–63. Bojarczuk T., 1971: Żywiciele jemioły pospolitej (Viscum album L.) w Polsce. Rocznik Sekcji Dendr. PTB 25, s. 189–203. Boratyński A., Piórkowska M., 2003: Charakterystyka populacji jemioły pospolitej (Viscum album L. subsp. album) w Grudziądzu. Rocznik Sekcji Dendr. PTB 51, s. 113–130. Elaborat siedliskowo-glebowy dla Nadleśnictwa Strzelce Krajeńskie, 2000: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej, Gorzów Wielkopolski. Jurzyk S., Kluczyński B., 2000: Występowanie oraz charakterystyka ekologiczna jemioły pospolitej typowej (Viscum album L. subsp. album) w Słupsku. Rocznik Sekcji Dendr. PTB 48, s. 77–91. 68 Marian Ciaciura, Edyta Stępień, Marta Kostrzycka Kondracki J., 2000: Geografia regionalna Polski. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. Król S., 1994: Regiony fizyczno-geograficzne, geomorfologia i rzeźba terenu. W: S. Król (red.): Przyroda województwa gorzowskiego. Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego. Gorzów Wielkopolski. Mirek Z., Piękoś-Mirkowa H., Zając A., Zając M., 2002: Flowering plants and Pteridophytes of Poland. A checklist. Biodiversity of Poland. Vol. 1: 1–442. W. Szafer Institute of Botany. Polish Academy of Scientes. Kraków. Stypiński P., 1997: Biologia i ekologia jemioły pospolitej (Viscum album, Viscaceae) w Polsce. Fragm. Flor. Geobot., ser. Polonica, Supll. 1, s. 1–117. Woś A., 1999: Klimat Polski. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. THE DISTRIBUTION AND CHARACTERISTIC OF THE VISCUM ALBUM L. SUBSP. ALBUM IN THE AREA OF VILLAGES AND TOWNS IN COMMUNE STRZELCE KRAJEŃSKIE Summary The investigations was carried out in unforested areas of Strzelce Krajeńskie Forest District in 2005–2006. Viscum album L. subsp. album was fund growing on 1048 trees of hosts (17 374 specimens of mistletoe). The mistletoe parasitize on 11 species of threes. Most often Viscum attack Populus nigra (37,5% of hosts), Malus domestica, Betula pendula and Populus ×canadensis. Generally mistletoe grows in a high part of tree’s crown (41,23%) and in a middle part of tree’s crown (42,26%), rarely in lower part of tree’s crown (14,92%) and on a trunk (1,59%). The distribution of Viscum on the study area is irregular. The most of attacked trees groves along the roads and railways, et the forest edges, in cemeteries, abandoned gardens and around water bodies. Translated by Edyta Stępień ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 537 ACTA BIOLOGICA NR 15 2008 MARIAN CIACIURA MAGDALENA TRYPUĆ HELENA WIĘCŁAW JEMIOŁA POSPOLITA TYPOWA VISCUM ALBUM SUBSP. ALBUM NA TERENIE MIASTA I GMINY STARGARD SZCZECIŃSKI Viscum album subsp. album in Stargard Szczeciński city and municipality Słowa kluczowe: jemioła pospolita typowa, Stargard Szczeciński, Pomorze Zachodnie Key words: Viscum album subsp. album, Stargard Szczeciński, Western Pomerania 1. Wstęp We florze Polski w obrębie gatunku Viscum album L. wyróżnia się trzy podgatunki: jemiołę pospolitą jodłową Viscum album L. subsp. abietis (Wiesb.) Janch., jemiołę pospolitą typową Viscum album L. subsp. album oraz jemiołę pospolitą rozpierzchłą Viscum album L. subsp. austriacum (Wiesb.) Vollm. (Mirek i wsp. 2002). Jemioła pospolita typowa jest najszerzej rozprzestrzenionym gatunkiem, którego zasięg obejmuje prawie całą Polskę, z wyjątkiem najbardziej na północ wysuniętych fragmentów Pomorza (Stypiński 1997). Ze względu na obserwowaną dość silną ekspansję jemioły pospolitej typowej w środowiskach zurbanizowanych, jej dużą żywotność oraz odporność na szkodliwe czynniki atakujące współczesne biocenozy zasadne wydaje się podjęcie szczegółowych studiów nad rozmieszczeniem tego gatunku w skali lokalnej. Wieloletnie badania nad populacjami jemioły pospolitej typowej prowadzone są na Pomorzu Zachodnim przez Katedrę Taksonomii Roślin i Fitogeografii US (m.in. Więcław, Ciaciura 1998; Ciaciura, Grinn-Gofroń 2005; Ciaciura i wsp. 2005; Ciaciura 70 Marian Ciaciura, Magdalena Trypuć, Helena Więcław i wsp. 2006). Teren miasta i gminy Stargard Szczeciński jest kolejnym obszarem, na którym podjęto badania nad tą ciekawą rośliną. Celem przeprowadzonych badań była inwentaryzacja lokalnych populacji jemioły pospolitej typowej na terenie miasta i gminy Stargard Szczeciński oraz oszacowanie stopnia zainfekowania poszczególnych gatunków drzew będących jej żywicielami. Ponadto celem pracy było ustalenie, jakie na badanym terenie gatunki drzew są najczęściej przez jemiołę atakowane i w jakich partiach korony jest ona najczęściej ulokowana. 2. Teren badań Gmina Stargard Szczeciński, o powierzchni 31 847 ha, jest położona w południowo-zachodniej części województwa zachodniopomorskiego. Na obszarze gminy znajduje się 38 miejscowości, należących do 30 sołectw, w których zamieszkuje 11,3 tys. osób (Olszewski, Skwara 2005). Gmina Stargard Szczeciński obejmuje swym zasięgiem część Równiny Pyrzycko-Stargardzkiej oraz część Równiny Nowogardzkiej w makroregionie Pobrzeże Szczecińskie (Kondracki 2000). Obecna rzeźba terenu gminy została ukształtowana w wyniku bezpośredniej i pośredniej działalności lądolodu zlodowacenia bałtyckiego. Równina Pyrzycko-Stargardzka przedstawia płaską lub lekko falistą morenę denną (Mikołajski 1966). Równina Nowogardzka w obrębie badanego terenu obejmuje przede wszystkim obszary wysoczyzn morenowych. Obszar wysoczyzny jest tutaj w dużej mierze zajęty przez pole drumlinów, rynny glacjalne oraz ozy. W okolicach Grzędzic i Stargardu stwierdzono występowanie największego w Polsce i Europie skupiska pagórków, tzw. stargardzkich pól drumlinowych, wymodelowanych przez topniejący lodowiec (Olszewski, Skwara 2005). Tereny na wschód od Stargardu Szczecińskiego objęto ochroną rezerwatową i powołano rezerwat krajobrazowy o powierzchni 4,7 ha o nazwie „Ozy Kiczarowskie” (Kondracki 2000). Obszar gminy odwadnia sieć rzek, wśród których główną rolę odgrywa rzeka Ina wraz ze swymi dopływami – Małą Iną, Krąpielą i Pęzinką. Zachodnia część badanego terenu należy do dorzecza rzeki Płoni. Ina i Płonia odprowadzają swe wody do Odry. Największym jeziorem jest położone w zachodniej części gminy jezioro Miedwie o powierzchni 36,8 km2 i maksymalnej głębokości 42 m (Olszewski, Skwara 2005). Jemioła pospolita typowa... 71 Gmina Stargard Szczeciński należy do IV krainy klimatycznej, tzw. Pyrzycko-Goleniowskiej (Prawdzic 1961). Najwyższą średnią temperaturę mają równinne poziomy zastoiskowe wraz z przyległymi do nich dolinami Iny i Małej Iny oraz rynna jeziora Miedwie. Średnia roczna temperatura jest zbliżona do +8 °C. Na ogół na obszarze gminy dominują umiarkowanie wilgotne lata, z wyjątkiem jej południowo-wschodnich kresów (okolice Kluczewa), gdzie liczba opadów jest niewielka (Dopierała 1969). 3. Metody badań Badania terenowe przeprowadzono w okresie zimowym i wczesnowiosennym (kiedy drzewa były w stanie bezlistnym) na przełomie 2006 i 2007 roku na obszarze miasta i gminy Stargard Szczeciński. Określono liczbę zainfekowanych drzew oraz podano stopień ich opanowania przez półpasożyta. Stopień zainfekowania drzew oszacowano na podstawie liczby krzewów Viscum album subsp. album. W tym celu wykorzystano następującą ośmiostopniową skalę: 1 – od 1 do 10 krzewów jemioły, 2 – od 11 do 20 krzewów jemioły, 3 – od 21 do 30 krzewów jemioły, 4 – od 31 do 40 krzewów jemioły, 5 – od 41 do 50 krzewów jemioły, 6 – od 51 do 60 krzewów jemioły, 7 – od 61 do 70 krzewów jemioły, 8 – od 71 do 80 krzewów jemioły Obliczono również procentowy udział krzewów Viscum album subsp. album na pniach oraz w różnych strefach korony zaatakowanych drzew (górna, środkowa, dolna i brzeżna strefa korony). Pozycję systematyczną jemioły pospolitej oraz nomenklaturę gatunków drzew przyjęto za Mirkiem i wsp. (2002). 4. Wyniki badań Na terenie miasta i gminy Stargard Szczeciński zlokalizowano 635 stanowisk Viscum album subsp. album. Jemioła pospolita typowa występowała na 17 gatunkach drzew należących do 10 rodzajów (tabela 1). 72 Marian Ciaciura, Magdalena Trypuć, Helena Więcław Do najczęściej spotykanych na badanym terenie żywicieli jemioły należą: Populus nigra, Betula pendula, Salix alba, Robinia pseudoacacia, Salix fragilis oraz Populus canadensis i P. tremula. Pozostałe gatunki drzew były zainfekowane w znacznie mniejszym stopniu (ryc. 1). Na obszarze gminy stosunkowo rzadko jemioła osiedlała się na Acer saccharinum, Crataegus monogyna, Fraxinus excelsior, Malus domestica i Tilia platyphyllos (tabela 1, ryc. 1 i 2). Stopień opanowania poszczególnych żywicieli, wyrażony procentowym udziałem krzewów Viscum album subsp. album, jest zgodny z sekwencją gatunków najczęściej atakowanych przez jemiołę na badanym terenie (ryc. 1 i 2). Największą liczbę okazów półpasożyta odnotowano na topoli białej (do 74 na jednym drzewie). Na gatunkach najrzadziej atakowanych przez jemiołę obserwowano pojedyncze krzewy Viscum album subsp. album. Zaobserwowano odwrotnie proporcjonalną zależność pomiędzy liczbą zainfekowanych drzew i ilością krzewów jemioły na poszczególnych żywicielach. Najczęściej spotykano na badanym terenie drzewa zainfekowane przez maksymalnie 10 krzewów jemioły, najmniej drzew było z liczbą krzewów dochodzącą maksymalnie do 80 (ryc. 3). Jemioła pospolita typowa najczęściej rośnie w różnych strefach korony, natomiast stosunkowo rzadko atakuje pień drzew (ryc. 4). Na podstawie analizy rozmieszczenia półpasożyta w koronie żywicieli stwierdzono, że najwięcej okazów Viscum album subsp. album występuje w środkowej i szczytowej strefie korony, następnie w jej części brzeżnej. W najmniejszym stopniu jemioła atakuje dolną część korony (ryc. 4). Stanowiska Viscum album subsp. album na terenie miasta i gminy Stargard Szczeciński skupiają się głównie na terenach o dobrej gospodarce wodnej, przy zbiornikach i ciekach wodnych oraz na terenach otwartych z dużym dostępem światła. Największą liczbę krzewów półpasożyta zaobserwowano wzdłuż brzegów jeziora Miedwie. Wiele drzew z jemiołą znajdowano również na stanowiskach antropogenicznych, czyli wzdłuż dróg oraz na terenach wiejskich i podmiejskich, np. wzdłuż ul. Bydgoskiej w Stargardzie Szczecińskim. Pojedyncze osobniki jemioły notowano wzdłuż głównych ulic miasta. Ze względu na zacienienie i brak odpowiednich żywicieli jemioła nie występowała na nowych osiedlach, w miejscach wysokiej i ścisłej zabudowy miejskiej. Pielęgnacja ogrodów działkowych całkowicie wyeliminowała półpasożyta z działek i terenów do nich przyległych. Szczegółowe informacje na temat występowania jemioły pospolitej typowej na terenie miasta i gminy Stargard Szczeciński zamieszczono w pracy Trypuć (2007). 73 Jemioła pospolita typowa... Tabela 1. Żywiciele Viscum album subsp. album na terenie miasta i gminy Stargard Szczeciński Table 1. Hosts of Viscum album subsp. album in the Stargard Szczeciński city and municipality Lp. Rodzaj 1 2 3 4 5 6 Acer Betula Crataegus Fraxinus Malus Populus 7 8 Robinia Salix 9 Sorbus 10 Tilia Lp. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Liczba i udział zainfekowanych drzew liczba % 1 0,15 126 19,84 1 0,15 1 0,15 1 0,15 4 0,62 2 0,31 40 6,29 211 33,22 34 5,35 68 10,71 79 12,44 51 8,03 7 1,10 6 0,94 2 0,31 1 0,15 Gatunek Acer saccharinum Betula pendula Crataegus monogyna Fraxinus excelsior Malus domestica Populus alba P. berolinensis P. canadensis P. nigra P. tremula Robinia pseudoacacia Salix alba S. fragilis Sorbus aucuparia S. intermedia Tilia cordata T. platyphyllos 17 14 13 15 16 1 2 4 3 5 12 6 7 8 11 10 9 Ryc. 1. Procentowy udział żywicieli Viscum album subsp. album w mieście i gminie Stargard Szczeciński Fig. 1. The percentage participation of host’s of Viscum album subsp. album in the Stargard Szczeciński city and municipality 1 – Acer saccharinum, 2 – Betula pendula, 3 – Crataegus monogyna, 4 – Fraxinus excelsior, 5 – Malus domestica, 6 – Populus alba, 7 – P. berolinensis, 8 – P. canadensis, 9 – P. nigra, 10 – P. tremula, 11 – Robinia pseudoacacia, 12 – Salix alba, 13 – S. fragilis, 14 – Sorbus aucuparia, 15 – S. intermedia, 16 – Tilia cordata, 17 – T. platyphyllos 74 Marian Ciaciura, Magdalena Trypuć, Helena Więcław 50 46,5 45 40 35 30 25 20 16,23 15,1 15 8,2 10 5 5,8 3,6 0 1 2,9 0,09 0,02 0,02 0,16 0,07 0,2 2 3 4 5 6 7 8 9 0,5 0,55 0,04 0,02 10 11 12 13 14 15 16 17 Ryc. 2. Procentowy udział krzewów Viscum album subsp. album na poszczególnych gatunkach żywicieli Fig. 2. The percentage participation of bushes of Viscum album subsp. album on particular host species 1 – Acer saccharinum, 2 – Betula pendula, 3 – Crataegus monogyna, 4 – Fraxinus excelsior, 5 – Malus domestica, 6 – Populus alba, 7 – P. berolinensis, 8 – P. canadensis, 9 – P. nigra, 10 – P. tremula, 11 – Robinia pseudoacacia, 12 – Salix alba, 13 – S. fragilis, 14 – Sorbus aucuparia, 15 – S. intermedia, 16 – Tilia cordata, 17 – T. platyphyllos 77,1 80 70 60 50 40 30 16,85 20 3,6 10 0,6 1,1 0,6 0 0,15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Liczba krzewów (Number of bushes) Ryc. 3. Stopień zainfekowania drzew wyrażony liczbą krzewów Viscum album subsp. album 1 – od 1do 10 krzewów, 2 – od 11 do 20, 3 – od 21 do 30, 4 – od 31 do 40, 5 – od 41 do 50, 6 – od 51 do 60, 7 – od 61 do 70, 8 – od 71 do 80 Fig. 3. The infection degree of the trees expresed by the number of bushes Viscum album subsp. album 1 – 1–10 bushes, 2 – 11–20, 3 – 21–30, 4 – 31–40, 5 – 41–50, 6 – 51–60, 7 – 61 –70, 8 – 71–80 75 Jemioła pospolita typowa... 100 93,7 90 80 70 53,2 60 53,5 47,8 50 40 30 14,5 20 6,3 10 0 K P K1 K2 K3 K4 Ryc. 4. Procentowy udział krzewów Viscum album subsp. album na pniach oraz w różnych strefach korony drzew K – korona, P – pień, K1 – strefa górna korony, K2 – strefa środkowa korony, K3 – strefa brzeżna korony, K4 – strefa dolna korony Fig. 4. The percentage participation of bushes of Viscum album subsp. album located on tree stems and crowns K – crown, P – stem, K1 – upper crown, K2 – middle crown, K3 – edge crown, K4 – bottom crown BIBLIOGRAFIA Ciaciura M., Grinn-Gofroń A., 2005: Populacja jemioły pospolitej typowej Viscum album subsp. album w wybranych dzielnicach Szczecina. W: M. Dutkowski, J. Jurek (red.): Struktura przestrzenna i problemy rozwoju Szczecina w okresie transformacji. Materiały dla edukacji ekologicznej i równoważenia rozwoju miasta. Polskie Towarzystwo Grograficzne. Instytut Nauk o Morzu US. In Plus Oficyna, Szczecin, s. 38–43. Ciaciura M., Grinn-Gofroń A., Więcław H., 2006: Populacje jemioły pospolitej typowej Viscum album subsp. album na terenie miasta Szczecina i w gminie Lipaiany. W: J. Tarasiuk, J. Kępczyński (red.): Człowiek i środowisko przyrodnicze Pomorza Zachodniego. I. Środowisko biotyczne – biologia środowiskowa, eksperymentalna i stosowana. 1: 143–152. Wydział Nauk Przyrodniczych US. Wyd. Print Group, Szczecin. Ciaciura M., Grinn-Gofroń A., Wójcicka A., 2005: Populacja jemioły pospolitej typowej w gminie Lipiny. W: M. Ciaciura (red.): Flora roślin naczyniowych województwa zachodniopomorskiego. 1: 217–226. Katedra Taksonomii Roślin i Fitogeografii WNP US. Wyd. Z.U.P. Optimex, Szczecin. 76 Marian Ciaciura, Magdalena Trypuć, Helena Więcław Dopierała B. (red.), 1969: Z dziejów ziemi stargardzkiej. Wyd. Poznańskie, Poznań. Kondracki J., 2000: Geografia regionalna Polski. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. Mikołajski J., 1966: Geografia województwa szczecińskiego. Szczec. Tow. Nauk. Szczecin. Mirek Z., Piękoś-Mirkowa H., Zając A., Zając M., 2002: Flowering plants and pteridophytes of Poland – a checklist. Biodiversity of Poland. Vol. 1: 1–442. W. Szafer Institute of Botany. Polish Academy of Sciences. Kraków. Olszewski E., Skwara M., 2005: Ziemia stargardzka z bliska. Oficyna In Plus, Stargard. Prawdzic K., 1961: Klimat województwa szczecińskiego w świetle potrzeb rolnictwa. Wiad. Zach., Szczecin. Stypiński P., 1997: Biologia i ekologia jemioły pospolitej (Viscum album, Viscaceae) w Polsce. PAN, Kraków, s. 1–55. Trypuć M., 2007: Struktura populacyjna jemioły Viscum album w gminie Stargard Szczeciński. Praca magisterska wykonana w Katedrze Taksonomii Roślin i Fitogeografii Uniwersytetu Szczecińskiego. Szczecin (mskr). Więcław H., Ciaciura M., 1998: Występowanie jemioły pospolitej (Viscum album L.) na terenie miasta Szczecina. Zeszyty Naukowe US 218. Acta Biologica 4, s. 25–37. VISCUM ALBUM SUBSP. ALBUM IN STARGARD SZCZECIŃSKI CITY AND MUNICIPALITY Summary The 635 sites of Viscum album subsp. album were located in the area of Stargard Szczecinski and municipality. The mistletoe ocurred on 17 tree species that belong to 10 genuses (tab.1). Most Viscum album subsp. album bushes were noted on Populus nigra, Betula pendula, Salix alba, Robinia pseudoacacia, Salix fragilis, Populus canadensis and Populus tremula. Fairly rare occurance of mistletoe was observed on Acer saccharinum, Crataegus monogyna, Fraxinus excelsior, Malus domestica and Tilia platyphyllos (tab. 1, fig. 1, 2, 3). The majority of mistletoe bushes grow in the middle and upper sections of host’s crown (fig. 4). The distribution of mistletoe is irregulat in the investigated area and depands on enviromental conditions, such as water availability and sun exposure. Translated by Marek Więcław ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 537 ACTA BIOLOGICA NR 15 2008 ROBERT CZERNIAWSKI WARUNKI BIOLOGICZNO-CHEMICZNE W ZBIORNIKU RETENCYJNYM OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W DRAWNIE Biological and chemical conditions in holding pond of the sewage treatment plant in Drawno Słowa kluczowe: oczyszczalnia ścieków, warunki biotyczne, warunki abiotyczne Key words: sewage treatment, biotic conditions, abiotic conditions 1. Wstęp Ogólnie wiadomo, że małe zbiorniki wodne stosunkowo szybko podlegają procesom eutrofizacji i w związku z tym charakteryzują się szybkim tempem produkcji pierwotnej, gęstym porośnięciem przez makrofity oraz silną dominacją określonego gatunku fauny i flory. Ich niewielka powierzchnia oraz głębokość szczególnie sprzyjają postępowaniu tego procesu, który jest dostrzegalny zwłaszcza w zbiornikach poddanych wpływowi antropogenicznemu. Skład chemiczny i biologiczny często warunkowany jest działaniem czynnika limitującego, np. pierwiastków biogennych, które w pewnych przypadkach mogą prowadzić do zahamowania procesów życiowych, a nawet do wyginięcia organizmów żywych, z drugiej zaś strony znacznie przyspieszają i korzystnie wpływają na rozwój organizmów w wodzie, przyspieszając tym samym eutrofizację. Zbiornikiem, w którym zaobserwowano w przebiegu kilku miesięcy szybki wzrost i znaczne ilości elementów abio- i biotycznych środowiska, będących skutkiem procesów eutrofizacyjnych, jest drugi staw retencyjny oczyszczalni ścieków w Drawnie. 78 Robert Czerniawski Celem niniejszej pracy było wykazanie zależności pomiędzy warunkami chemicznymi wody a składem jakościowym i ilościowym fauny zasiedlającej zbiornik. Drugim celem było określenie perspektyw wykorzystania zooplanktonu zasiedlającego ów zbiornik do podchowu wylęgu ryb i narybku. 2. Miejsce, materiał i metoda Badania prowadzono w październiku 2003 roku. Miejsce badań stanowił drugi, a zarazem ostatni staw retencyjny oczyszczalni ścieków w Drawnie, o wymiarach [m]: długość – 65,2; szerokość – 36,7; głębokość – 1,7. Komunalna oczyszczalnia ścieków w Drawnie pracuje na podstawie reaktora biologicznego z osadnikiem wtórnym z pionowym piaskownikiem. Oczyszczone ścieki, bytowo-gospodarcze, w końcowej fazie trafiają do dwóch zbiorników stabilizacyjnych. Odbiornikiem ścieków jest rzeka Drawa. Badano skład chemiczny wody oraz faunę i florę. Dane oznaczeń chemicznych, z października 2003 roku, zostały udostępnione przez miejską oczyszczalnię ścieków. Ze stawu pobrano dwie próby zooplanktonu: ilościową (przecedzając 100 dm3 wody przez siatkę z gazy młyńskiej), służącą do określenia liczebności osobników, oraz jakościową, służącą do oznaczenia występujących gatunków. Następnie przystąpiono do realizacji zadań, które miały na celu określenie jakościowe i ilościowe zooplanktonu. Przeliczono osobno samce i samice poszczególnych grup systematycznych skorupiaków, określono gatunki i ilość wrotków oraz stadiów larwalnych owadów. Materiał do badań jakościowych ichtiofauny pozyskiwano za pomocą elektrycznego urządzenia impulsowego IUP-12. Ryby tuż po określeniu jakościowym zostały wpuszczone do wody. Oznaczono także skład gatunkowy makrofitów. Procent porośnięcia powierzchni stawu przez makrofity obliczono metodą kwadratów. 3. Wyniki Ostatni zbiornik stabilizacyjny jest całkowicie zarośnięty elodeidami (rogatkiem sztywnym – Ceratophyllum demersum), niewielki procent stanowią isoetidy (Lemna gibba – rzęsa garbata) i porastające północny brzeg helofity (pałka szerokolistna – Typha latifolia i tatarak zwyczajny – Acorus calamus). Roślinność stawu tworzy doskonałe podłoże do rozwoju, rozmnażania i żerowania poszczególnych grup zwierząt zasiedlających ten zbiornik. Oprócz ichtiofauny, tj. karasia (Carasius carassius) i lina (Tinca tinca), można wyróżnić ogromne Warunki biologiczno-chemiczne w zbiorniku retencyjnym... 79 ilości zooplanktonu, wchodzącego w skład diety wylęgu i narybku wyżej wymienionych gatunków ryb. Zagęszczenie zooplanktonu w 1 dm3 wynosiło ca 57 osobników, natomiast biomasa liczyła ca 5,3048 mg · dm–3. W tej grupie zwierząt wyraźnie dominowały Daphnia pulex (12 osobn. · dm–3, 1,9757 mg·dm–3), Daphnia magna (2,4 osobn. · dm–3, 1,6785 mg · dm–3), Daphnia juv. (15 osobn. · dm–3, 0,1665 mg · dm–3) i Cyclops abyssorum (10,2 osobn. · dm–3, 1,1201 mg · dm–3) (ryc. 1, 2). Liczebność i biomasa pozostałych składników zooplanktonu wynosiły: Ceriodaphnia sp. – 0,3 osobn. · dm–3, 0,0255 mg · dm–3; Ceriodaphnia juv. – 0,3 osobn. · dm–3, 0,0052 mg · dm–3; Eucyclops serrulatus – 0,9 osobn. · dm–3, 0,0876 mg · dm–3; Kopepodit Cyclopoida – 8,7 osobn. · dm–3, 0,1531 mg·dm–3; Nauplii Cyclopoida – 4,2 osobn. · dm–3, 0,0028 mg · dm–3; Keratella cochlearis cochlearis – 0,6 osobn. · dm–3, 0,0001 mg · dm–3; Keratella cochlearis tecta – 0,3 osobn. · dm–3, 0,0001 mg · dm–3; Rotatoria not determinata – 1,2 osobn. · dm–3, 0,0002 mg · dm–3; larwy Chironomidae – 0,9 osobn. · dm–3, 0,09 mg · dm–3. Najliczniejszą grupę systematyczną w stawie stanowiły skorupiaki niższe (Entomostraca), osiągając 54 osobn. · dm–3 i 5,2196 mg · dm–3. Liczebność i biomasa wrotków (Rotatoria) wynosił w kolejności: 2,1 osobn. · dm–3, 0,0004 mg · dm–3). Spośród owadów wchodzących w skład zooplanktonu zanotowano tylko larwy Chironomidae, których liczebność i biomasę podano wyżej. Wśród niektórych gatunków skorupiaków, takich jak Daphnia magna, Ceriodaphnia sp. i Eucyclops serrulatus, nie stwierdzono w ogóle obecności samców. U innych gatunków było zdecydowanie więcej samic niż samców: Daphnia pulex (11,1 osobn. · dm–3, 0,9 osobn. · dm–3), Cyclops abyssorum (7,8 osobn. · dm–3, 2,4 osobn. · dm–3). Najwyższą wartością średniej długości ciała charakteryzowały się Daphnia magna (2,3691 mm), larwy Chironomidae (1,7649 mm) oraz samice Daphnia pulex (1,5264 mm), natomiast najniższą wartością tego parametru odznaczały się Keratella cochlearis cochlearis (0,1113 mm) i Keratella cochlearis tecta (0,1272 mm) (ryc. 3). Pierwiastki chemiczne, których zawartość w wodzie odgrywała największą rolę w procesach zarówno życiowych jak i eutrofizacji, to azot ogólny (19,5 mg · dm–3) i fosfor ogólny (2,88 mg · dm–3). Ilość w 1 dm3 metali ciężkich mieściła się w dopuszczalnych normach: chrom 0,06 mg · dm–3, cynk 0,091 mg · dm–3, kadm 0,019 mg · dm–3, miedź 0,017 mg · dm–3, nikiel 0,009 mg · dm–3, ołów 0,005 mg · dm–3. W wodzie stawu nie stwierdzono w ogóle azotu amonowego. Wygląd i kolor wody określono jako klarowny i słomkowy. Odczyn wody wynosił 7,3. 80 Robert Czerniawski 4. Dyskusja Oczyszczanie ścieków odprowadzanych do wód powierzchniowych odbywa się na ogół trójstopniowo: mechanicznie, chemicznie i biologicznie. Jedną z metod biologicznych jest przetrzymanie oczyszczonego ścieku w zbiornikach zwanych odstojnikami, w których podlega on retencji. Czas przebywania ścieku w stawie zależy od przepustowości oczyszczalni i rozmiarów zbiornika i może się wahać od kilkunastu godzin do kilku tygodni. W tym okresie stabilizuje się temperatura i pH ścieku oraz podlega on dalszemu procesowi oczyszczania z udziałem organizmów zwierzęcych i roślinnych rozwijających się w zbiorniku. Odstojnik działa również jak bufor w przypadku awarii oczyszczalni. Podobny układ funkcjonuje przy oczyszczalni ścieków w Drawnie. Szczerbowski (1993) uważa, że skład chemiczny wody jest jednym z ważniejszych czynników ekologicznych, które kształtują rodzaj i ilość związków wprowadzanych do zbiorników. Ścieki komunalne nawet po oczyszczeniu nadal zawierają dość duże ilości pierwiastków. W związku z tym produkcja biologiczna w stawie jest bardzo wysoka. Zawartość azotu ogólnego w wodzie stawu wynosi 19,5 mg · dm–3, jednak pierwiastek ten ze względu na stosunkowo wysoką zawartość fosforu ogólnego nie jest czynnikiem limitującym. Szczerbowski (1993) podaje, że w wodach epilimnionu stawów i jezior zawartość fosforu ogólnego powinna się wahać w granicach 0,01–0,1 mg · dm–3. Wartość tego parametru w wodzie stawu oczyszczalni wynosi 2,88 mg · dm–3, dzięki czemu następuje tutaj bardzo szybki rozwój roślinności. Domniemywać należy, iż do stawu dostają się ścieki ze znacznie większą ilością fosforu, ograniczanego później przez rozwijające się makrofity. Masowo rozwijający się w stawie fitoplankton, roślinność naczyniowa oraz zooplankton – głównie duże wioślarki: Daphnia magna i Daphnia pulex, stanowią olbrzymią i niewykorzystaną bazę pokarmową dla narybku różnych, w tym cennych gospodarczo gatunków ryb. Wyżej wymienione wioślarki ze względu na rozmiary i wysoką wartość energetyczną są ulubionym pożywieniem stadiów młodocianych wielu gatunków ryb nadających się do podchowu w sztucznych warunkach, a w szczególności szczupaka, karpia, okonia i amura białego (Czerniawski, Czerniejewski 2003a, Wolska-Neja 2000). Ponadto, przy ogólnej biomasie zooplanktonu wynoszącej 5,3048 mg · dm–3, wyliczono, że można produkować na nim narybek o masie jednostkowej 5 g w obsadzie 5,5 szt. · dm–3. Wolska-Neja (2000), karmiąc narybek szczupaka, w pierwszych dniach podchowu, zooplanktonem pozyskiwanym ze ścieków zakładu prze- Warunki biologiczno-chemiczne w zbiorniku retencyjnym... 81 twórstwa rybnego stosowała obsady od 7,3 szt. · dm–3 do 2,3 szt. · dm–3. Należy zaznaczyć, że wyżej wymieniona wartość biomasy zooplanktonu w stawie występowała w miesiącu październiku. Przypuszczać trzeba, że w miesiącach, w których temperatura wody jest wyższa, biomasa zooplanktonu proporcjonalnie się zwiększy. Czerniawski i Czerniejewski (2003b), badając skład jakościowy i ilościowy zooplanktonu wynoszonego z jeziora Adamowo stwierdzili, że w miesiącach wiosennych i letnich biomasa zooplanktonu zwiększyła się kilkakrotnie w stosunku do miesięcy zimowych i jesiennych, wynosząc: 0,3881 mg · dm–3 (w sierpniu) i 0,0096 mg · dm–3 (w styczniu). Zooplankton zasiedlający staw retencyjny można wykorzystywać i pozyskiwać poprzez: instalowanie sadzów z narybkiem w plosie stawu, umieszczanie w pobliżu stawu zbiorników, np. plastikowych miednic z wylęgiem lub narybkiem (Wolska-Neja 2000) i karmienie zooplanktonem pozyskanym ze stawu, instalowanie w odpływie stawu sieci i narzędzi do odłowu zwierząt planktonowych (Szlauer 1976). Za wykorzystaniem zooplanktonu żyjącego w stawie retencyjnym oczyszczalni ścieków w Drawnie przemawia jego masowe występowanie i stosunkowo wysoki współczynnik pokarmowy. Bardzo istotny wydaje się również czynnik ekonomiczny, bowiem w porównaniu z paszami sztucznymi koszty i możliwości pozyskania zooplanktonu są zdecydowanie mniejsze (Szlauer, Szlauer 1983). Ze względu na stuprocentowe porośnięcie stawu roślinnością miękką istnieje możliwość zarybienia go narybkiem amura białego. Gatunek ten, osiągając po 3–4 tygodniach kilka centymetrów długości ciała, odżywia się pokarmem roślinnym (Czerniawski, Czerniejewski 2003a; Wolny 1969). Penzes i Tolg (za: Tolg, Antalfi 1975) podają, że jednym z makrofitów chętnie zjadanych przez narybek amura białego jest rogatek sztywny. W objętym badaniami stawie gatunek ten występuje w przeważającej ilości, porastając ponad 90% powierzchni stawu. Przy obsadzaniu stawu narybkiem amura białego należy zwrócić szczególną uwagę na obsadę materiału zarybieniowego. Odchody ryb roślinożernych, w tym również amura białego, zawierają znaczny procent niestrawionych roślin, które mogą wpływać bezpośrednio na przyspieszenie procesów eutrofizacji. Wprowadzenie w sposób kontrolowany do biocenozy odstojnika dodatkowego czynnika, jakim jest narybek, spowoduje wydłużenie łańcucha pokarmowego, a tym samym umożliwi przejście soli biogennych na wyższy poziom troficzny. Efektem może być spadek stężenia nutrientów w wodzie odprowadzanej do odbiornika, którym jest rzeka Drawa. 0 2 4 6 8 10 12 14 16 gatunek Ryc. 1. Liczebność poszczególnych taksonów zooplanktonu w stawie oczyszczalni w Drawnie Fig. 1. Abundance of zooplankton in pond of sewage treatment in Drawno osobn./l Daphnia magna Daphnia pulex Daphnia juv. Ceriodaphnia sp. Ƃ Cyclops abyssorum Ƃ Eucyclops serrulatus Ƃ Kopepodit Cyclopoida Nauplii Cyclopoida Keratella cochlearis cochlearis Keratella cochlearis tecta Rotatoria n. det. Chironomidae larwy Robert Czerniawski 82 0 0,5 1 1,5 2 2,5 gatunek Ryc. 2. Biomasa poszczególnych taksonów zooplanktonu w stawie oczyszczalni w Drawnie Fig. 2. Biomass of zooplankton in pond of sewage treatment in Drawno mg/l Daphnia magna Daphnia pulex Daphnia juv. Ceriodaphnia sp. Ƃ Cyclops abyssorum Ƃ Eucyclops serrulatus Ƃ Kopepodit Cyclopoida Nauplii Cyclopoida Keratella cochlearis cochlearis Keratella cochlearis tecta Rotatoria n. det. Chironomidae larwy Warunki biologiczno-chemiczne w zbiorniku retencyjnym... 83 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 gatunek Ryc. 3. Średnia długość ciała (mm) poszczególnych taksonów zooplanktonu Fig. 3. Mean length of body of zooplankton in pond of sewage treatment in Drawno (mm) Daphnia magna Daphnia pulex Daphnia juv. Ceriodaphnia sp. Ƃ Cyclops abyssorum Ƃ Eucyclops serrulatus Ƃ Kopepodit Cyclopoida Nauplii Cyclopoida Keratella cochlearis cochlearis Keratella cochlearis tecta Rotatoria n. det. Chironomidae larwy Robert Czerniawski 84 Warunki biologiczno-chemiczne w zbiorniku retencyjnym... 85 BIBLIOGRAFIA Czerniawski R., Czerniejewski P., 2003a: Zróżnicowanie jakościowe oraz znaczenie planktonu w pokarmie niektórych, ważniejszych gospodarczo gatunków ryb. Magazyn Przemysłu Rybnego, 3 (33), s. 37–40. Czerniawski R., Czerniejewski P., 2003b: Perspektywy wykorzystania zooplanktonu wynoszonego z jeziora Adamowo do podchowu wylęgu ryb i narybku. Komunikaty Rybackie, 3, s. 9–14. Szczerbowski J.A., 1993: Rybactwo śródlądowe. IRŚ. Olsztyn. Szlauer B., 1976: Możliwości wykorzystania zooplanktonu wynoszonego z jezior przez odpływy. Gospodarka Rybna, 5, s. 13–14. Szlauer B., Szlauer L., 1983: Zooplankton ujęcia wody pitnej z jeziora Miedwie i perspektywy jego wykorzystania do podchowu narybku. Zeszyty Naukowe AR Szczecin 103, s. 124–138. Tolg I., Antalfi A., 1975: Ryby roślinożerne. PWRiL, Warszawa. Wolny P., 1969: Ryby roślinożerne aklimatyzowane w Polsce. Brosz. 50. IRŚ. Olsztyn. Wolska-Neja B., 2000: Możliwości rybackiego wykorzystania ścieków z zakładów przetwórstwa rybnego. Praca doktorska. Zakład Hydrobiologii. Akademia Rolnicza w Szczecinie. BIOLOGICAL AND CHEMICAL CONDITIONS IN HOLDING POND OF THE SEWAGE TREATMENT PLANT IN DRAWNO Summary The work show results of biological and physicochemical research of holding pond waters in sewage treatment area. The pond was characterized: with large amount of macrophytes, with large abundance the zooplankton, in particular Daphnia pulex, with high concentration of nutrients. Translated by Robert Czerniawski ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 537 ACTA BIOLOGICA NR 15 2008 ROBERT CZERNIAWSKI MAŁGORZATA PILECKA-RAPACZ JÓZEF DOMAGAŁA ANALIZA JAKOŚCIOWA JESIENNEJ ICHTIOFAUNY DOPŁYWÓW DRAWY Qualitative structure of autumn ichthyofauna in Drawa tributaries Słowa kluczowe: rzeka Drawa, małe cieki, ichtiofauna Key words: Drawa river, small streams, ichthyofauna 1. Wstęp Najmłodsze, opublikowane wyniki badań rybostanu zlewni Drawy pochodzą z 2005 roku, niemniej dotyczą one jedynie trzech cieków (Raczyński i wsp. 2005). Natomiast ostatnie, gruntowne badania ichtiofauny większości dopływów środkowej i dolnej Drawy prowadzone były w 1990 roku przez Chełkowskiego i in., przy okazji badań bonitacyjnych. Podkreślić jednak należy, że większość prac poświęconych badaniom wód na tym obszarze pochodzi z lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku (Chełkowski i wsp. 1986, 1989; Trzebiatowski i wsp. 1986; Trzebiatowski i wsp. 1987a, b). Od tego czasu zaszły znaczne zmiany w środowisku cieków stanowiących pośrednią zlewnię tej rzeki. W wielu przypadkach powstały zapory wodne uniemożliwiające swobodną wędrówkę ryb, szczególnie łosososiowatych. Zaobserwowano również znaczny spadek poziomu wód w porównaniu z latami ubiegłymi, a nawet całkowity zanik cieków w okresie letnim. Te wszystkie czynniki wpływające bezpośrednio na stan jakościowy i ilościowy ichtiofauny spowodowały negatywne zmiany w składzie gatunkowym ryb. 88 Robert Czerniawski, Małgorzata Pilecka-Rapacz, Józef Domagała Celem badań niniejszej pracy było określenie składu gatunkowego ichtiofauny wybranych cieków Drawy podczas odłowów wsiedlonego wcześniej narybku ryb łososiowatych. Dodatkowo asumpt do przeprowadzonych obserwacji wynikał z wykonanych przed ponad szesnastoma laty prac bonitacyjnych większości analizowanych cieków. 2. Teren badań Odłowy ryb prowadzono w październiku i listopadzie 2007 roku na stanowiskach (ryc. 1): Stanowisko 1 – Sitna. Ciek ten ma swój obszar źródliskowy na zmeliorowanych polach. Stanowi prawostronny dopływ środkowej Drawy, o długości 11 km. W ponad 80% swojej długości ciek biegnie przez las mieszany, uchodząc do jeziora Adamowo (Raczyński i wsp. 2005). Odłowy odbywały się na odcinku 1 km, od ujścia do jeziora do tamy piętrzącej wodę, stanowiącej barierę dla ryb. Stanowisko 2 – Ciek leśny. Wypływa z jeziora Piaseczno, a po przepłynięciu ok. 4 km wpada do jeziora Krzywy Róg. Właściwie w 100% swojej długości ciek biegnie przez las, który zacienia jego powierzchnię (Raczyński i wsp. 2005). Odłowy prowadzono na odcinku 500 m, od ujścia cieku do jeziora Krzywy Róg. Stanowisko 3 – Bagnica. Ciek ten ma swój obszar źródliskowy na podmokłych łąkach. Po przepłynięciu 10 km wpada do jeziora Adamowo w obrębie miasta Drawno. Tylko w środkowym swoim odcinku rzeka płynie przez las (Raczyński i wsp. 2005). Odłowy prowadzono na odcinku 1,5 km, od ujścia cieku od jeziora. Stanowisko 4 – Stary Potok. Obszar źródliskowy Starego Potoku znajduje się na terenach bagnistych. Ciek stanowi prawobrzeżny dopływ Drawy, przepływa przez jezioro Trzebuń, po przepłynięciu 500 m od jeziora łączy się ze Starą Drawą, z którą stanowi długość 13 km i wpada do Prostyni (Trzebiatowski i wsp. 1986). Odłowy odbywały się na odcinku 500 m, poniżej wypływu cieku z jeziora Trzebuń. Stanowisko 5 – Drawica 1. Ciek wchodzi w skład lewobrzeżnych dopływów Drawy i jest najdłuższym z jej dopływów. Drawica po przepłynięciu 27 km, w tym kilku jezior (w tym największego – Mąkowarskiego) uchodzi do Drawy (Trzebiatowski i wsp. 1986). Odłowy prowadzono na odcinku 500 m od ujścia do Jeziora Mąkowarskiego. Analiza jakościowa jesiennej ichtiofauny... 89 Stanowisko 6 – Drawica 2. Odłowy prowadzono na odcinku 500 m poniżej wypływu cieku z jeziora Mąkowarskiego. Stanowisko 7 – Słopica. Wypływa z jeziora Mszanek (80 ha). Dodatkowo przepływa przez 3 duże jeziora, w związku z tym strefa lenityczna rzeki ma dużą powierzchnię. Do Słopicy uchodzą dwa prawobrzeżne dopływy (Trzebiatowski i wsp. 1986). Rzeka po przepłynięciu ok. 9 km uchodzi do Drawy na terenie Drawieńskiego Parku Narodowego. Odłowy odbywały się w zacienionej części rzeki na odcinku 1 km, w odległości 2 km przed jej ujściem do Drawy. Stanowisko 8 – Pokrętna. Ciek ten ma swoje źródło na terenach podmokłych i na początku swego biegu przepływa przez niewielkie jezioro (10 ha). Ten prawobrzeżny dopływ Drawy w większości płynie przez las mieszany. Po przepłynięciu ok. 15 km wpada do dolnego odcinka Drawy, stanowiąc jednocześnie ostatni dopływ tej rzeki (Trzebiatowski i wsp. 1986). Odłowy prowadzono na odcinku 0,5 km, w odległości 3 km poniżej wypływu z jeziora. Stanowisko 9 – Szczuczna. Uchodzi ona do Drawy jako lewobrzeżny dopływ. Bierze swój początek z jeziora Szczuczarz i po przepłynięciu 13 km wpada do Drawy. W środkowym biegu przyjmuje jeden dopływ. Rzeka płynie na ogół przez tereny leśne z przewagą drzew iglastych (Trzebiatowski i wsp. 1986).Odłowy prowadzono na odcinku 0,5 km, od ujścia cieku do Drawy do tamy piętrzącej wodę, stanowiącej barierę dla ryb. 3. Metody badań W celu określenia składu gatunkowego ichtiofauny, ryby pozyskiwano za pomocą agregatu prądotwórczego ELT 60 niemieckiej firmy Hans Grasll. Po identyfikacji jakościowej ryby natychmiast wpuszczano z powrotem do wody. Odłowów dokonywano w październiku i listopadzie 2007 roku. Podobieństwo taksonomiczne pomiędzy stanowiskami obliczono według wzoru Marczewskiego i Steinhausa (za: Romanowicz 1998). S = W/A + B – W, gdzie: S – prawdopodobieństwo statystyczne dwóch porównywanych ze sobą stanowisk, A – liczba elementów dla zbioru A, B – liczba elementów dla zbioru B, W – liczba elementów wspólnych dla A i B. 90 Robert Czerniawski, Małgorzata Pilecka-Rapacz, Józef Domagała 4. Wyniki badań Jesienny rybostan dopływów Drawy był niezbyt bogaty gatunkowo (tabela 1). Łącznie stwierdzono występowanie 16 gatunków ryb, w tym: jeden gatunek ryb z rodziny łososiowatych (Salmonidae) – pstrąg potokowy (Salmo trutta m. fario L.), jeden gatunek ryb z rodziny okoniowatych (Percidae) – okoń (Perca fluviatilis L.), jeden gatunek ryb z rodziny cierniowatych (Gasterosteidae) – ciernik (Gasterosteus aculeatus L.), dziewięć gatunków ryb z rodziny karpiowatych (Cyprinidae) – płoć (Rutilus rutilus L.), lin (Tinca tinca L.), jelec (Leuciscus leuciscus L.), jaź ((Leuciscus idus L.), kleń (Leuciscus cephalus L.), ukleja (Alburnus alburnus L.), karaś złocisty (Carassius carassius L.), różanka (Rhodeus sericeus L.), kiełb krótkowąsy (Gobio gobio L.), jeden gatunek ryb z rodziny szczupakowatych (Esocidae) – szczupak (Esox lucius L.), jeden gatunek ryb z rodziny dorszowatych (Gadidae) – miętus (Lota lota L.) i dwa gatunki z rodziny kozowatych (Cobitidae): koza (Cobitis taenia L.) i śliz (Barbatula barbatula L.). Spośród wymienionych gatunków aż trzy: różanka, koza i śliz są prawnie chronione. Na wszystkich badanych stanowiskach najczęściej stwierdzano: kiełbia (8 razy, co stanowiło 14% liczby odnotowanych gatunków ryb), szczupaka (odpowiednio: 7, 13%), okonia (odpowiednio: 6, 12%), płoć (odpowiednio: 5, 10%). Pstrąg potokowy, który był spotykany na stanowiskach: 1, 3, 7 i 9, stanowił 8% liczby stwierdzonych gatunków ryb. Na trzech stanowiskach zanotowano obecność lina, jelca i kozy (6%), natomiast jazia, klenia i śliza na dwóch stanowiskach (4%). Najrzadziej (1 raz) spotykano ukleję, karasia złocistego i różankę (2%) (ryc. 2). Podobieństwo taksonomiczne pomiędzy badanymi stanowiskami (S) uzyskało niezbyt wysokie wyniki (tabela 2). Najbardziej podobne pod względem tego parametru okazały się: Sitna i Słopica (S = 0,87) oraz Ciek leśny i Drawica 1. Stanowiska: Ciek leśny i Drawica 2 uzyskały stosunkowo wysoką wartość S = 0,71. Godna uwagi może być jeszcze wartość podobieństwa pomiędzy 0,50–0,60, którą obliczono dla stanowisk: Drawica 1 i Drawica 2, Drawica 1 i Słopica oraz Sitna i Drawica 1, Ciek leśny i Słopica. Pozostałe wyniki podobieństwa taksonomicznego charakteryzowały się znacznie niższymi wartościami. Aż w czterech przypadkach nie stwierdzono żadnego podobieństwa taksonomicznego, kiedy nie notowano wspólnych gatunków dla porównywanych stanowisk. Analiza jakościowa jesiennej ichtiofauny... 91 Najwięcej gatunków ryb, w liczbie 8, zanotowano w cieku Sitna. Stanowiska na Drawicy 2 i Słopicy charakteryzowały się siedmioma zanotowanymi gatunkami, natomiast w Starym Potoku i Szczucznej stwierdzono po 6 gatunków. Następne w kolejności okazały się Ciek leśny i Pokrętna (5 gatunków), a najmniej liczne pod względem bogactwa gatunkowego były Bagnica i Drawica 1 (4 gatunki). 5. Dyskusja Skład jakościowy ichtiofauny badanych dopływów Drawy jest typowy dla większości badanych w Polsce cieków o podobnych warunkach środowiskowych. Przeważająca bowiem część autorów prezentując wyniki swoich badań stwierdza typowe reofilne gatunki ryb, takie jak: pstrąg potokowy, kiełb, miętus, koza czy śliz (Dębowski i wsp. 2000; Jelonek i wsp. 2002, 2003; Różańska 1961). Ci sami autorzy notują również ubikwistyczne gatunki, czujące się dobrze w warunkach wód zarówno płynących jak i stojących, do których należą, prezentowane także w niniejszej pracy, szczupak, okoń i płoć. Godne podkreślenia jest występowanie lina oraz karasia złocistego w wartkich wodach Sitnej i Bagnicy. Cieki te nie przepływają wcześniej przez żadne z jezior czy zbiorników stojących, nie posiadają również rozlewisk, natomiast wyżej wymienione gatunki należą raczej do tych, które zdecydowanie wybierają miejsca o łagodnym przepływie lub zupełnie lenityczne (Brylińska 2000). Ukleja, której biologia związana jest raczej ze zbiornikami stojącymi, była spotkana raz, tuż za wypływem Drawicy (Drawica 2) z dużego Jeziora Mąkowarskiego. Nie stwierdzono jej jednak za wypływem Starego Potoku z równie dużego jeziora Trzebuń. Jeden raz stwierdzono również ciernika, którego złowiono w niewielkim rozlewisku rzeki Pokrętnej. Godne uwagi jest występowanie aż trzech gatunków prawnie chronionych: różanki (Stary Potok), kozy (Stary Potok, Drawica 2) i śliza (Drawica 2, Pokrętna). Obecność różanki poniżej gęsto porośniętego roślinnością jeziora Trzebuń nie jest przypadkowa, gatunek ten ze względu na swoje niewielkie rozmiary szczególnie preferuje takie właśnie miejsca (Brylińska 2000). Kozę i śliza stwierdzano na stanowiskach, które cechowała podobna struktura i ukształtowanie dna, mianowicie drobny żwir i kamienie. W podobnych miejscach gatunki te stwierdzali również Jelonek i wsp. 2003 oraz Dębowski i wsp. 2000. Wyniki badań prezentowane w niniejszej pracy różnią się od rezultatów badań prowadzonych w innych latach. Najświeższe doniesienia z 2005 roku 92 Robert Czerniawski, Małgorzata Pilecka-Rapacz, Józef Domagała (Raczyński i wsp.) ukazują różnice, w przeciągu niespełna siedmiu lat, w składzie gatunkowym cieków Sitna, Bagnica i Ciek leśny. W tym ostatnim cieku w 2007 roku zaobserwowano brak aż sześciu gatunków ryb, a mianowicie klenia, jazgarza, piskorza, krąpia, miętusa i uklei. W Sitnej w 2007 roku nie stwierdzono jednego gatunku – uklei. Dodatkowo należy podkreślić, że Raczyński i wsp. (2005), badając Sitną notowali gatunki ichtiofauny na przeważającej jej długości, natomiast wyniki niniejszej pracy ograniczają się do krótkiego, kilometrowego odcinka przegrodzonego na swym krańcu zaporą. Różnice w składzie rybostanu można stwierdzić po przeglądzie starszych prac dotyczących zlewni Drawy (Chełkowski i wsp. 1986; Chełkowski i wsp. 1989; Trzebiatowski i wsp. 1986; Trzebiatowski i wsp. 1987a, 1987b). Na przykład w Słopicy notowano wówczas w stosunkowo dużych ilościach pstrąga potokowego, szczupaka, jelca czy głowacza, w Pokrętnej zaś stwierdzano pstrąga potokowego, piskorza, a nawet węgorza. Większość różnic w składzie jakościowym ichtiofauny jest spowodowana zapewne gwałtownymi zmianami krajobrazu i bezpośredniego otoczenia badanych cieków. Wpływ na taki stan rzeczy ma również występujące masowo na danym terenie kłusownictwo i presja wędkarska, które znacznie przyczyniają się do zagłady szczególnie cennych gospodarczo i przyrodniczo ryb łososiowatych, szczupaka czy węgorza. Kolejnym powodem nieobecności poszczególnych gatunków jest zanieczyszczanie wód i szybkie postępowanie eutrofizacji jezior i rzek. Wszystkie wymienione czynniki negatywnie wpływają na stan lokalnej ichtiofauny zlewni Drawy, a wyniki niniejszych badań ukazują, że analizowane dopływy charakteryzują się niezbyt dużym bogactwem gatunkowym. Analiza jakościowa jesiennej ichtiofauny... Ryc. 1. Lokalizacja stanowisk badawczych Fig. 1. Location of study sites 93 94 Robert Czerniawski, Małgorzata Pilecka-Rapacz, Józef Domagała koza 6% Ğliz 4% pstrąg potokowy 8% okoĔ 12% kieáb 14% ciernik 2% páoü 10% miĊtus 6% lin 6% szczupak 12% róĪanka 2% karaĞ záocisty 2% kleĔ 4% ukleja 2% jaĨ 4% jelec 6% Ryc. 2. Procentowy udział gatunków ryb w ilości wszystkich stwierdzonych gatunków ryb na badanych stanowiskach Fig. 2. Percentage composition of fish species in amount of all noted species on study sites Pstrąg potokowy OkoĔ Ciernik Páoü Lin Jelec JaĨ KleĔ Ukleja KaraĞ záocisty RóĪanka Szczupak MiĊtus Kieáb Koza ĝliz + + + + + + + + Sitna + + + + + Ciek leĞny + + + + Bagnica + + + + + + + + + + + + + + + + + Stary Potok Drawica 1 Drawica 2 Tabela 1. Skład jakościowy ichtiofauny na badanych stanowiskach Table 1. Qualitative composition of ihthyofauna on study sites + + + + + + + Sáopica + + + + + PokrĊtna + + + + + + Szczuczna Analiza jakościowa jesiennej ichtiofauny... 95 x x Drawica 2 Szczuczna x Drawica 1 x x Stary Potok x x Bagnica PokrĊtna x Ciek leĞny Sáopica x Sitna Sitna x x x x x x x x 0,23 Ciek leĞny x x x x x x x 0,12 0,33 Bagnica x x x x x x 0,11 0,22 0,27 Stary Potok Table 2. Taxonomical similarity of ihthyofauna between study sites x x x x x 0,25 0,14 0,80 0,50 Drawica 1 x x x x 0,57 0,30 0,10 0,71 0,36 Drawica 2 Tabela 2. Podobieństwo taksonomiczne ichtiofauny pomiędzy badanymi stanowiskami x x x 0,40 0,57 0,18 0,37 0,50 0,87 Sáopica x x 0,09 0,20 0,00 0,22 0,00 0,00 0,18 PokrĊtna x 0,00 0,44 0,30 0,43 0,33 0,25 0,37 0,40 Szczuczna 96 Robert Czerniawski, Małgorzata Pilecka-Rapacz, Józef Domagała Analiza jakościowa jesiennej ichtiofauny... 97 BIBLIOGRAFIA Brylińska M., 2000: Ryby słodkowodne Polski. PWN, Warszawa. Chełkowski Z., Trzebiatowski R., Filipiak J., Chełkowska B., Lubieniecka I., Klasa B., Jarczak A., 1986: Bonitacja zlewni Płocicznej. Opracowanie AR Szczecin. Chełkowski Z., Trzebiatowski R., Filipiak J., Chełkowska B., Ciupiński M, Klasa B., Jarczak A., 1989. Bonitacja zlewni górnej Drawy. Opracowanie AR Szczecin. Chełkowski Z., Trzebiatowski R., Filipiak J., Chełkowska B., Ciupiński M., Piaseczna K., 1990: Bonitacja zlewni środkowej Drawy. Opracowanie AR Szczecin. Dębowski P., Terlecki J., Gancarczyk J., Martyniak A., Kozłowski J., Wziatek B., Hliwa P., 2000: Ichtiofauna rzek Drawieńskiego Parku Narodowego. Roczniki Naukowe PZW, 13, s. 87–101. Jelonek M., Klich M., Źurek R., 2002: Ichtiofauna rzeki Wisłoki w rejonie nowo powstałego zbiornika Mokrzec (Starostwo Dębica). Supplementa ad Acta Hydrobiologia, 3, s. 69–78. Jelonek M., Klich M., Źurek R., 2003: Ichtiofauna Dunajca od zapory zbiornika w Czchowie do ujścia Wisły. Supplementa ad Acta Hydrobiologia, 6, s. 109–114. Raczyński M., Czerniejewski P., Czerniawski R., 2005: Możliwości wykorzystania cieków zlewni jeziora Adamowo do podchowu ryb łososiowatych przeznaczonych do zarybień wód Drawieńskiego Parku Narodowego. Komunikaty Rybackie, 6, s. 15–21. Romanowicz W., 1998: Zróżnicowanie jakościowe i ilościowe zooplanktonu Drawy i Płocicznej. Drawieński Park Narodowy (maszynopis). Różańska Z., 1961: Pokarm wylęgu troci jeziorowej (Salmo trutta m. lacustris L.) i innych gatunków ryb w potoku Trzebiocha. Rocz. Nauk Rol. 93 – D, s. 387–422. Trzebiatowski R., Chełkowski Z., Filipiak J., Chełkowska B., Domagała J., Lubieniecka I., Jarczak A., Klasa B., 1986: Inwentaryzacja dorzecza Drawy. Opracowanie AR Szczecin. Trzebiatowski R., Chełkowski Z., Filipiak J., Chełkowska B., Ciupiński M., Lubieniecka I., Klasa B., 1987a: Bonitacja zlewni dolnej Drawy. Opracowanie AR Szczecin. Trzebiatowski R., Chełkowski Z., Filipiak J., Chełkowska B., Ciupiński M., Lubieniecka I., Klasa B., 1987b: Bonitacja Słopicy lewobrzeżnego dopływu środkowej Drawy. Opracowanie AR Szczecin. 98 Robert Czerniawski, Małgorzata Pilecka-Rapacz, Józef Domagała QUALITATIVE STRUCTURE OF AUTUMN ICHTHYOFAUNA IN DRAWA TRIBUTARIES Summary The work show the quality composition of ichthyofauna in chosen rivers of the Drawa drainage area. The number of fish species wasn’t too large. Including appearing of 16 fish species was stated. On all explored positions a gudgeon has most often been stated. Taxonomical similarity between sites was little. The most species of fish were noted in the Sitna river. Translated by Robert Czerniawski ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 537 ACTA BIOLOGICA NR 15 2008 ROBERT CZERNIAWSKI MAŁGORZATA PILECKA-RAPACZ JÓZEF DOMAGAŁA WSTĘPNA CHARAKTERYSTYKA MALAKOFAUNY WYBRANYCH DOPŁYWÓW DRAWY (POJEZIERZE POŁUDNIOWOPOMORSKIE) Preliminary characteristics malacofauna of Drawa selected tributaries (Pomeranian lake district) Słowa kluczowe: rzeka Drawa, małe cieki, malakofauna Key words: Drawa river, small streams, malacofauna 1. Wstęp Malakofauna stanowi podstawowy składnik makrozoobentosu i jest często nieodzownym elementem środowiska, pośrednio wpływającym na stan biologiczny i fizyczno-chemiczny wód. Uwaga ta dotyczy szczególnie małży, będących naturalnym filtrem wód, jak również miejscem do składania ikry jedynego w Polsce gatunku ostrakofilnego – różanki (Rhodeus sericeus). Drobne małże i ślimaki stanowią również ważny składnik diety wielu karpiowatych gatunków ryb, lina (Tinta tinca), karpia (Cyprinus carpio), płoci (Rutilus rutilus) czy leszcza (Abramis brama), których obecność zasadniczo zależy od istnienia składników malakofauny (Brylińska 2000). Mięczaki są wyjątkowo wrażliwe i szybko reagują na zmiany zachodzące w środowisku wodnym. W związku z tym często są bioindykatorami stanu czystości wód. Ich występowanie i liczebność, wspólnie z innymi składnikami makrozoobentosu, od lat stosują kraje Unii Europejskiej do określania jakości wód (Soszka, Kudelska 2000). 100 Robert Czerniawski, Małgorzta Pilecka-Rapacz, Józef Domagała Celem niniejszej pracy było określenie stanu jakościowego malakofauny jako ważnego elementu biotopu wybranych dopływów rzeki Drawy. Ryc. 1. Lokalizacja stanowisk badawczych Fig. 1. Location of study sites Wstępna charakterystyka malakofauny... 101 2. Teren i metody badań Próby pobrano z 15 stanowisk zlokalizowanych w dorzeczu rzeki Drawy (ryc. 1): Stanowisko 1 – Rzeka Człopica (Człapia). Ciek ten jest ostatnim lewobrzeżnym dopływem Drawy. Bierze swój początek ze źródlisk zlokalizowanych ok. 3 km na południowy wschód od miejscowości Człopa. Jego długość wynosi 36 km. Ciek w swoim górnym biegu płynie przez las, natomiast niżej w większości przez łąki i pola uprawne (Trzebiatowski i wsp. 1987). Stanowisko 2 – Niewielki ciek mający swe źródło na podmokłych terenach w obrębie miasta Drawno. Jego długość wynosi ok. 1 km. W kilku miejscach uchodzą doń wyloty burzowe oraz ścieki bytowo-gospodarcze. Dno cieku jest muliste, z dużą ilością osadów pochodzących z odprowadzanych ścieków. Stanowisko 3 – rzeka Pokrętna. Ciek ten ma swoje źródło na terenach podmokłych i na początku swego biegu przepływa przez niewielkie jezioro (10 ha). Ten prawobrzeżny dopływ Drawy w większości płynie przez las mieszany. Po przepłynięciu ok. 15 km wpada do dolnego odcinaka Drawy, stanowiąc jednocześnie ostatni dopływ tej rzeki (Trzebiatowski i wsp. 1986). Stanowisko 4 – rzeka Słopica (wypływ z Jeziora Szerokiego). Przepływa przez 3 duże jeziora, w związku z tym strefa lenityczna rzeki ma dużą powierzchnię. Do Słopicy uchodzą dwa prawobrzeżne dopływy (Trzebiatowski i wsp. 1986). Rzeka po przepłynięciu ok. 9 km uchodzi do Drawy na terenie Drawieńskiego Parku Narodowego. Stanowisko 5 – dopływ Drawicy do Jeziora Mąkowarskiego. Ciek wchodzi w skład lewobrzeżnych dopływów Drawy i stanowi najdłuższy z jej dopływów. Drawica po przepłynięciu 27 km, w tym kilku jezior (z największym Mąkowarskim), uchodzi do Drawy (Trzebiatowski i wsp. 1986). Stanowisko 6 – dopływ rzeki Szczucznej. Niewielki ciek o długości ok. 3 km wypływający z jeziora Lubosie, płynący przez las – w górnym odcinku mieszany, w dolnym sosnowy. Stanowisko 7 – rzeka Kamienna. Prawobrzeżny dopływ Korytnicy, bierze swój początek na podmokłych terenach. Długość cieku w lini biegu wynosi 20 km. Przepływa przez dwa jeziora i wpada do jeziora Nowa Korytnica. Kamienna przyjmuje jeden mały prawobrzeżny dopływ (Chełkowski i wsp. 1991). Stanowisko 8 – Stary Potok. Obszar źródliskowy Starego Potoku znajduje się na terenach bagnistych. Ciek jest prawobrzeżnym dopływem Drawy, przepły- 102 Robert Czerniawski, Małgorzta Pilecka-Rapacz, Józef Domagała wa przez jezioro Trzebuń, po przepłynięciu 500 m od jeziora łączy się ze Starą Drawą, z którą stanowi długość 13 km i wpada do Prostyni (Trzebiatowski i wsp. 1986). Stanowisko 9 – rzeka Słopica. Wypływa z jeziora Dominikowo. Stanowisko 10 – rzeka Sitna. Ciek ten ma swój obszar źródliskowy na zmeliorowanych polach. Stanowi prawostronny dopływ środkowej Drawy, o długości 11 km. W ponad 80% swojej długości ciek płynie przez las mieszany, uchodząc do jeziora Adamowo (Raczyński i wsp. 2005). Stanowisko 11 – rzeka Korytnica – górny odcinek. Korytnica jest lewobrzeżnym dopływem Drawy. Jej długość wynosi 32 km. Przepływa przez dwa jeziora: Studnica i Nowa Korytnica, uchodzi do Drawy na terenie Drawieńskiego Parku Narodowego. Rzeka na swym biegu przyjmuje 2 dopływy prawobrzeżne i 4 lewobrzeżne (Chełkowski i wsp. 1991). Stanowisko 12 – Ciek Leśny. Wypływa z jeziora Piaseczno, a po przepłynięciu ok. 4 km wpada do jeziora Krzywy Róg. W 100% swojej długości ciek biegnie przez las, który zacienia jego powierzchnię (Raczyński i wsp. 2005). Stanowisko 13 – wypływ Drawicy z Jeziora Mąkowarskiego. Stanowisko 14 – rzeka Płociczna – górny odcinek. Rzeka bierze swój początek na podmokłych terenach. Jej średnia szerokość wynosi 6 m, a długość – 50 km. W środkowym odcinku rzeka płynie przez obszar Drawieńskiego Parku Narodowego, gdzie przepływa przez 3 jeziora. W swoim górnym odcinku Płociczna płynie w większości przez łąki i pola uprawne. Stanowisko 15 – wypływ rzeki Korytnicy z eutroficznego jeziora Nowa Korytnica. Mięczaki zebrano w okresie od kwietnia do lipca 2007 roku. Na każdym stanowisku, które stanowił kilkudziesięciometrowy odcinek rzeki, mięczaki zbierano przez ok. 1 godzinę. W miejscach płytkich wybierano je ręcznie z dna, roślin czy innych przedmiotów podwodnych, natomiast w głębszych miejscach posługiwano się kasarkiem lub czerpaczem van Veena. Mięczaki oznaczano za pomocą opracowań Piechockiego i Dyduch-Falniowskiej (1993) oraz Wasowskiego i Penkowskiego (2003). Podobieństwo taksonomiczne pomiędzy stanowiskami obliczono według wzoru Marczewskiego i Steinhausa (1959): S = W(A + B – W)–1, gdzie: S – prawdopodobieństwo statystyczne dwóch porównywanych ze sobą stanowisk, A – liczba elementów dla zbioru A, B – liczba elementów dla zbioru B, W – liczba elementów wspólnych dla A i B. 103 Wstępna charakterystyka malakofauny... 3. Wyniki badań Łącznie w zebranym materiale stwierdzono występowanie dwóch gromad Mollusca, w tym: trzech rodzin Bivalvia i siedmiu rodzin Gastropoda (tabela 1). Wśród Bivalvia występowały: Unionidae (Unio sp.), Sphaeriidae (Sphaerium sp., Pisidium sp.) oraz Dreissenidae (Dreissena polymorpha). W skład Gastropoda wchodziły: Lymnaeidae (Lymnaea sp.), Planorbidae (Anisus sp., Gyraulus sp.), Neritidae (Theodoxus), Viviparidae (Viviparus sp.), Valvatidae (Valvata sp.), Bithyniidae (Bithynia sp.), Anycylidae (Ferissia wautieri). Najczęściej spotykanym taksonem były małże z rodziny Sphaeridae, obecne na 13 z 15 przebadanych stanowisk (tabela 1), czyli na ponad 80% wszystkich stanowisk. Bithyniidae sytwierdzono na 8 stanowiskach, czyli na 50% stanowisk. Pozostałe rodziny były spotykane znacznie rzadziej. Valvatidae i Planorbidae odnotowano 3 razy. Rodziny, tj. Dreissenidae Unionidae, Neritidae i Lymnaeidae, spotkano dwa razy. Natomiast tylko na jednym stanowisku obserwowane były Anycylidae i Viviparidae. Tabela 1. Skład taksonomiczny malakofauny na badanych stanowiskach Table 1. Qualitative composition of malacofauna on study sites Takson\nr stanowiska 1 2 3 5 Sphaeriidae x Lymnaeidae x 8 9 10 11 12 13 14 15 x x x x x x x x x x x x x x x x x x Viviparidae x Planorbidae x x x Valvatidae Anycylidae 7 x Dreissenidae Bithyniidae 6 x Unionidae Neritidae 4 x x x x x x x x x x x W czterech przypadkach stwierdzono stuprocentowe podobieństwo taksonomiczne (S) pomiędzy badanymi stanowiskami (tabela 2). Chodzi tutaj o stanowiska: 5 i 10, 12 i 14, 14 i 15 oraz 12 i 15. W dalszej kolejności podobieństwo taksonomiczne okazało się największe dla: st. 3 i st. 11, st. 5 i 9, st. 5 i 11 oraz st. 10 i 11, wszystkie z wartością S = 0,66. Stosunkowo wysoką wartość podobieństwa 104 Robert Czerniawski, Małgorzta Pilecka-Rapacz, Józef Domagała taksonomicznego (S = 0,60) stwierdzono dla stanowisk 6 i 11. W 21 przypadkach wyliczono wartość podobieństwa równą 0,50. Udział wyników podobieństwa w zakresie > 50 ≥ 20 wynosił aż 38%, co świadczy generalnie o stosunkowo wysokim zróżnicowaniu taksonomicznym wszystkich stanowisk. Niskie wartości S wykazano dla stanowisk: 4 i 9, 4 i 11 (S = 0,16), 4 i 8, 2 i 6 (S = 0,14) oraz 4 i 6 (S = 0,12). Aż w trzynastu przypadkach nie stwierdzono żadnego podobieństwa taksonomicznego, kiedy nie notowano wspólnych gatunków dla porównywanych stanowisk (tabela 2). Tabela 2. Podobieństwo taksonomiczne malakofauny pomiędzy badanymi stanowiskami Table 2. Taxonomical similarity of malacofauna between study sites 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 x 0,00 0,33 0,50 0,33 0,16 0,00 0,20 0,20 0,33 0,33 0,50 0,25 0,50 0,50 2 x x 0,00 0,00 0,25 0,14 0,33 0,40 0,40 0,25 0,20 0,00 0,00 0,00 0,00 3 x x x 0,20 0,33 0,40 0,00 0,20 0,20 0,33 0,66 0,50 0,33 0,50 0,50 4 x x x x 0,20 0,12 0,00 0,14 0,16 0,20 0,16 0,25 0,20 0,25 0,25 5 x x x x x 0,40 0,33 0,50 0,66 1,00 0,66 0,50 0,33 0,50 0,50 6 x x x x x x 0,20 0,50 0,28 0,40 0,60 0,20 0,40 0,20 0,20 7 x x x x x x x 0,25 0,25 0,50 0,33 0,00 0,00 0,00 0,00 8 x x x x x x x x 0,33 0,50 0,40 0,25 0,50 0,25 0,25 9 x x x x x x x x x 0,50 0,40 0,25 0,20 0,25 0,25 10 x x x x x x x x x x 0,66 0,50 0,33 0,50 0,50 11 x x x x x x x x x x x 0,33 0,25 0,33 0,33 12 x x x x x x x x x x x x 0,50 1,00 1,00 13 x x x x x x x x x x x x x 0,50 0,50 14 x x x x x x x x x x x x x x 1,00 15 x x x x x x x x x x x x x x x Najwięcej rodzin malakofauny (5) zanotowano w dopływie rzeki Szczucznej (st. 6). Stanowiska nr 4, 8 i 9 charakteryzowały się czterema zanotowanymi rodzinami, natomiast w wypływie Drawicy z Jeziora Makowarskiego stwierdzono 3 rodziny. Następne w kolejności okazały się stanowiska nr 1, 5, 10 i 11 (2 rodziny), a najmniej liczne pod względem bogactwa gatunkowego były stanowiska nr 7, 12, 14, 15 (1 rodzina) (tabela 1). Wstępna charakterystyka malakofauny... 105 4. Dyskusja Wyniki badań składu jakościowego dopływów rzeki Drawy pozwalają stwierdzić, że większość z nich charakteryzuje się składem malakofauny typowym dla cieków o podobnych warunkach środowiskowych (Raczyńska i wsp. 2000; Lewandowski 2004a; Walkowiak 2005). Rodziny mięczaków, które zostały wykazane w niniejszej pracy, są również częstym obiektem obserwacji powyższych i innych autorów; dodatkowo liczba stwierdzanych taksonów jest także podobna. Na przykład Masłowska (2004) w malakofaunie rzeki Wel stwierdziła 6 rodzin należących do Gastropoda i 4 rodziny należące do Bivalvia. Jak wspomniano w części „Wyniki badań”, w dopływach Drawy najczęściej spotykane były Sphaeriidae, których obfitość gatunkową obserwuje się również w innych wodach Polski (Lewandowski 2004a, b; Walkowiak 2005). Często, choć nie w takim stopniu jak groszkówkowate (Sphaeriidae), w dopływach odnotowana była rodzina ślimaków – Bithyniidae. Gatunki z tej rodziny należą do ubikwistycznych organizmów łatwo dostosowujących się do nowych warunków środowiska i spotykane są na wielu stanowiskach. Notowano także inwazyjną rodzinę Dreissenidae (Ernst 2004), lecz tylko na dwóch stanowiskach. Na podstawie wyników podobieństwa taksonomicznego pomiędzy badanymi stanowiskami stwierdzono, że aż w czterech przypadkach było ono równe 1. Jednak należy tutaj zaznaczyć, że tylko w jednym przypadku (st. 5 i 10) dotyczyło 2 rodzin, natomiast w pozostałych 3 przypadkach wspólne były tylko rodziny Sphaeriidae. Warunki środowiskowe stanowisk, dla których wyliczono tak wysoki wskaźnik podobieństwa, są podobne, z wyjątkiem st. 14 (górny odcinek rzeki Płocicznej) i st. 15 (wypływ rzeki Korytnicy z jeziora Nowa Korytnica). Odległość pomiędzy tymi ostatnimi stanowiskami jest stosunkowo niewielka, również teren, przez który te cieki płyną, charakteryzuje się bardzo podobnymi warunkami i stąd być może wynika tak wysoka wartość podobieństwa. Stanowisko nr 6 – dopływ rzeki Szczucznej – charakteryzowało się największą liczbą zanotowanych taksonów. W porównaniu z innymi badaniami stanowiskami ciek ten odznaczae się bardzo wolnym przepływem, a w okresie letnim obserwowano nawet całkowity zanik przepływu. Dodatkowo całkowite zacienienie cieku uniemożliwiało jego wyschnięcie, również temperatura wody utrzymywała się w lecie w zakresie 22–23 °C. Wszystkie te elementy stwarzały doskonałe warunki do zasiedlenia cieku przez różne rodziny malakofauny. Następne w kolejności pod względem bogactwa taksonomicznego to stanowiska 106 Robert Czerniawski, Małgorzta Pilecka-Rapacz, Józef Domagała stanowiące wypływy z jezior o stosunkowo niskim stopniu trofii, a, jak ogólnie wiadomo, im niższy stan trofii zbiornika, tym bogatsza jest malakofauna. Skład jakościowy dopływów Drawy jest typowy dla większości badanych w Polsce wód. Na jego ogólny stan wpływają abiotyczne i biotyczne czynniki środowiska. BIBLIOGRAFIA Brylińska M., 2000: Ryby słodkowodne Polski. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. Chełkowski Z., Trzebiatowski R., Filipiak J., Chełkowska B., Ciupiński M, Piaseczna K., 1991: Bonitacja zlewni środkowej Drawy. Akademia Rolnicza. Szczecin (maszynopis). Ernst B., 2004: Der Dreikantmuschel folgten die Wasservögel. Fischer und Teichwirt. 6, s. 703–704. Lewandowski K., 2004a: Mięczaki (Mollusca) w dorzeczach Wisły i Odry. Biuletyn Monitoringu Przyrody. 1, s. 5–9. Lewandowski K., 2004b: Monitoring mięczaków (Mollusca) wybranych jezior polskich. Biuletyn Monitoringu Przyrody. 1, s. 10–14. Marczewski E., Steinhaus H., 1959: O odległości systematycznej biotopów. Zastosow. Matem., 4, s. 195–203. Masłowska J., 2004: Ocena czystości rzeki Wel na podstawie fauny makrobezkręgowej. Praca magisterska. Uniwersytet Warmińsko Mazurski. Olsztyn. Piechocki A., Dyduch-Falniowska A., 1993: Mięczaki – małże. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. Raczyńska M., Żuławska J., Chojnacki J.C., 2000: The problem of quality assessment of surface lotic waters as exemplified by rivers Tywa and Rurzyca. Electronic Journal of Polish Agricultural Universities. Fisheries, 3, 1. Raczyński M., Czerniejewski P., Czerniawski R., 2005: Możliwości wykorzystania cieków zlewni jeziora Adamowo do podchowu ryb łososiowatych przeznaczonych do zarybień wód Drawieńskiego Parku Narodowego. Komunikaty Rybackie. 6, s. 15–21. Soszka H., Kudelska D., 2000: Macroinvertebrate – based biological methods of assessing river quality applied widely in European countries. Acta Hydrobiologica, 42, 3/4, s. 263–272. Wstępna charakterystyka malakofauny... 107 Trzebiatowski R., Chełkowski Z., Filipiak J., Chełkowska B., Domagała J., Lubieniecka I., Jarczak A., Klasa B., 1986: Inwentaryzacja dorzecza Drawy. Akademia Rolnicza. Szczecin (maszynopis). Trzebiatowski R., Chełkowski Z., Filipiak J., Chełkowska B., Ciupiński M., Lubieniecka I., Klasa B., 1987: Bonitacja zlewni dolnej Drawy. Akademia Rolnicza. Szczecin (maszynopis). Walkowiak M., 2005: Drobne młaże Sphaeriidae (Bivalvia, Heterodonta) rzeki Gać. Materiały XXI Krajowego Seminarium Malakologicznego, Toruń–Ciechocinek, 6–8.04.2005, s. 47–48. Wasowski R., Penkowski A., 2003: Ślimaki i małże Polski. Multico, Warszawa. Projekt częściowo finansowany przez Unię Europejską, nr umowy OR16-61535OR1600005/06 PRELIMINARY CHARACTERISTICS MALACOFAUNA OF DRAWA SELECTED TRIBOTARIES (POMERANIAN LAKE DISTRICT) Summary The work show quality structure of malacofauna in Drawy drainage area. Including in all samples was stated: three families of Bivalvia and seven families of Gastropoda. Sphaeridae have most often been observed Taxonomical similarity was relatively high. The most families of malacofauna, in the tributary of Szczuczna were noted. Translated by Robert Czerniawski ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 537 ACTA BIOLOGICA NR 15 2008 JULIA PŁAWSKA-OLEJNICZAK PROPORCJE CIAŁA MARYNARZY NA TLE INNYCH ZAWODÓW Body proportions of seamen, compared to those of people representing other professions Słowa kluczowe: proporcje ciała, marynarze Key words: body proportions, seamen 1. Wstęp Jednym z ważnych czynników modyfikujących ludzki organizm jest praca, a szczególnie praca zawodowa, przy wykonywaniu której czynności są specyficznie określone, a działanie bodźców systematyczne i długotrwałe. Przeciętny typ budowy ciała przedstawicieli poszczególnych grup zawodowych jest więc rezultatem złożonego oddziaływania procesów doboru, wykonywanej pracy oraz trybu życia związanego z danym zawodem (Szczotkowa 1966). Współczesny statek morski stwarza odmienne środowisko w porównaniu z większością przedsiębiorstw i instytucji lądowych. Marynarze nie tylko pracują, lecz także cały swój czas pozasłużbowy spędzają w obrębie statku morskiego. Przez stosunkowo długie okresy są członkami zamkniętej grupy społecznej o paramilitarnej strukturze władzy. Pracując na statku morskim, żyją w warunkach okresowej izolacji rodzinnej, seksualnej i kulturowej, zmieniają ciągle miejsce pobytu, niekiedy przebywając kilka stref klimatycznych. Często zmuszeni są do zmiany miejsca pracy (statku) i dotychczasowej grupy pracowniczej. Tak więc życie i praca na statku morskim wymagają od marynarza bardzo dużej fizycznej i psychicznej odporności (Borucki 1986). 110 Julia Pławska-Olejniczak Odmiennością budowy somatycznej pracowników wykonujących różne zawody zajmowało się wielu autorów, m.in.: Manyś (2000), Michnik (2001), Mituła (1994), Szczotkowa (1966), Wróblewska (1994), a także Ziółkowska-Łajp (1998). W związku z brakiem podobnych badań prowadzonych na marynarzach, celem niniejszego opracowania jest próba odpowiedzi na pytanie, czy specyficzny charakter pracy marynarzy i tryb życia na statku znajdują odbicie w ich budowie somatycznej. 2. Materiał i metody badań Badania prowadzono od maja do lipca 2005 roku w Ośrodku Szkoleniowym Ratownictwa Morskiego Akademii Morskiej w Szczecinie. Objęto nimi 100 marynarzy w wieku 21–60 lat pełniących czynną służbę na morzu co najmniej przez ostatni rok. Badanych marynarzy zaklasyfikowano, zgodnie z polskimi normami, do trzech poziomów odpowiedzialności: 1) poziom zarządzania (stanowiska oficerskie), do którego należą: kapitan, pierwszy oficer pokładowy, starszy oficer mechanik (pierwszy oficer mechanik) i II oficer mechanik; 2) poziom operacyjny (stanowiska oficerskie), do którego należą: wachtowi oficerowie nawigacyjni i wachtowi oficerowie siłowni okrętowej; 3) poziom wsparcia (stanowiska nieoficerskie), do którego należą: marynarze pokładowi, marynarze (motorzyści) wachtowi w siłowni okrętowej, monterzy, elektrycy, ślusarze, kucharze, stewardzi (Walczak 1996). Powyższe charakterystyki przedstawiają tradycyjną we flocie hierarchiczność stanowisk, wynikającą z konieczności przestrzegania dyscypliny na statkach morskich. W pomiarach antropometrycznych uwzględniono wymiary długościowe, szerokościowe i obwody, a wykonano je zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami (Malinowski, Bożiłow 1997; Drozdowski 1992). Proporcje ciała określono wskaźnikiem: barkowo-wzrostowym, miedniczno-wzrostowym, biodrowo-barkowym, klatki piersiowej, Rohrera oraz BMI – Body Mass Index (Malinowski, Wolański 1988). Zebrany materiał opracowano za pomocą podstawowych metod statystyki opisowej (Arska-Kotlińska, Bartz 1989). Do określenia różnic między cechami Proporcje ciała marynarzy... 111 i wskaźnikami w badanych zespołach marynarzy zastosowano test t-Studenta, natomiast dla oceny istotności różnic między średnimi arytmetycznymi charakterystyk somatycznych marynarzy i wybranych grup zawodowych – test „u”. W obliczeniach wykorzystano arkusz kalkulacyjny Excel oraz program komputerowy STATISTICA 6.0. Wybrane charakterystyki morfologiczne badanych marynarzy odniesiono do innych specyficznych grup zawodowych. Dla porównania wybrano: 1) żandarmerię wojskową – organizacyjnie wyodrębnione i specjalnie szkolone jednostki, powołane do pełnienia funkcji porządkowych, utrzymania dyscypliny w wojsku, zapobiegania przestępstwom itd. (Manyś 2000); 2) służby pożarnicze – zaliczane do zespołu zawodowego o funkcjach i czynnościach wielozadaniowych: walka z pożarami, klęskami żywiołowymi, ratownictwo techniczne, chemiczne itd., nierzadko ryzykujące własnym zdrowiem i życiem (Michnik 1999, 2001); 3) pilotów wojskowych – zawodowo czynni piloci, obsługujący wojskowe samoloty bojowe. Podobnie jak wyżej wymienione grupy zawodowe muszą cechować się wyselekcjonowaną budową ciała, sprawnością fizyczną oraz odpornością psychiczną (Ziółkowska-Łajp 1998). 3. Wyniki badań i ich omówienie Analiza danych liczbowych zebranych w tabeli 1 wykazuje prawidłowość kształtowania się cech somatycznych w zależności od funkcji pełnionych na statku. Zarówno mierzone cechy, jak i wyliczone wskaźniki mają najniższe wartości w grupie wsparcia i rosną w miarę awansu zawodowego, który wiąże się z ograniczeniem aktywności ruchowej towarzyszącej wykonywanej pracy. Widać to szczególnie w przypadku takich cech jak masa ciała, obwody: klatki piersiowej i bioder, a także wskaźników somatycznych: Rohrera i BMI. Analiza statystyczna wykazała, że różnice istotne (przy p < 0,05) zdecydowanie częściej występowały między poziomami odpowiedzialności: zarządzania i wsparcia. Dotyczyły one: masy ciała (t = 2,173*), obwodu klatki piersiowej (t = 2,401*), obwodu pasa (t = 2,308*), obwodu uda (t = 2,764*), obwodu podudzia (t = 2,417*), szerokości klatki piersiowej (t = 2,281*), głębokości klatki piersiowej (t = 3,609*), wskaźnika Rohrera (t = 2,320*), wskaźnika BMI (t = 1,884*). Statystycznie istotne różnice między pozostałymi grupami marynarzy i ogółem zatrudnionych odnotowano w pojedynczych przypadkach. 112 Julia Pławska-Olejniczak W tabeli 2 zestawiono porównawczo marynarzy z przedstawicielami innych grup zawodowych tj.: żandarmerią wojskową, strażakami, pilotami wojskowymi, a także, dla odniesienia do przeciętnych wartości, z populacją Polaków. Z przedstawionych danych wynika, że badani marynarze mają mniejszą wysokość i masę ciała, długość kończyn dolnych oraz obwód uda niż żandarmeria wojskowa, natomiast większą wartość wskaźnika Rohrera. Wykazane wyżej różnice są statystycznie istotne w przypadku wysokości ciała (u = 4,76*), długości kończyn dolnych (u = 6,31*) oraz wskaźnika Rohrera (u = 5,00*). Marynarze w zestawieniu ze strażakami charakteryzują się wyższymi wartościami: wysokości i masy ciała, obwodu pasa i bioder, głębokości klatki piersiowej oraz wskaźnika klatki piersiowej, natomiast niższymi wartościami takich cech i wskaźników, jak: długość kończyn dolnych, obwód klatki piersiowej i uda, szerokość bioder i klatki piersiowej oraz wskaźnik biodrowo-barkowy i Rohrera. Różnice okazały się statystycznie istotne w przypadku: wysokości ciała (u = 2,83*), długości kończyn dolnych (u = 3,38*), obwodu klatki piersiowej (u = 4,4*), szerokości barków (u = 9,77*) i bioder (u = 89,3*) oraz wskaźnika biodrowo-barkowego (u = 5,1*). Z porównania marynarzy z pilotami wojskowymi wynika, że prawie we wszystkich zmierzonych cechach i wyliczonych wskaźnikach wyższymi wartościami cechują się marynarze. Jedynie w przypadku długości kończyn dolnych, szerokości barków oraz wskaźnika biodrowo-barkowego wartości te są niższe. Różnice statystycznie istotne dotyczyły: wysokości (u = 3,1*) i masy ciała (u = 3,42*), długości kończyn dolnych (u = 5,43*), obwodu uda (u = 2,11*), szerokości barków (u = 11,2*) i klatki piersiowej (u = 7,03*). W odniesieniu do wartości średnich populacji Polaków marynarze są zdecydowanie wyżsi, mają większą masę ciała, większy obwód klatki piersiowej w spoczynku, większy obwód bioder i uda, szerszą i głębszą klatkę piersiową, krótsze kończyny dolne, węższe barki i biodra. 4. Dyskusja Intensywne i długotrwałe wykonywanie prac związanych z danym zawodem oraz szeroko rozumiane środowisko pracy pozostawiają wyraźny ślad w cechach somatycznych osobnika. Badane przeze autorkę grupy marynarzy, o różnym poziomie odpowiedzialności, potwierdzają fakt, że ograniczenie wysiłku fizycznego, siedzący charakter pracy i tryb życia stanowią okoliczności sprzyjające obserwowanej tendencji do nadwagi i zmian proporcji ciała. Bada- Proporcje ciała marynarzy... 113 nia Michnik (2001), przedstawiające zróżnicowanie cech morfologicznych na tle struktury zawodowej funkcjonariuszy straży pożarnej wykazały, podobnie jak niniejsze badania, istotne różnice w zależności od proporcji między obowiązkami urzędniczymi a pracą operacyjną. Michnik zwraca także uwagę na fakt braku egzekwowania od pracowników, w miarę upływu stażu pracy i awansu, wymogów dotyczących sprawności fizycznej i motorycznej. Podobnie w pracy Manyś (2000) wskazano na różnice w budowie somatycznej między kadrą a służbą w żandarmerii wojskowej. Zestawienie porównawcze marynarzy z przedstawicielami wybranych grup zawodowych (tabela 2) pozwala cytować za Drozdowskim (1988), iż jednym z kryteriów doboru do zawodu jest czynnik morfologiczny wyrażony wielkością różnych cech, proporcjami ciała, jego składem tkankowym i ogólnym typem budowy. Wykonane przez autorkę badania, jak również badania Michnik (1999, 2001), Ziółkowskiej-Łajp (1998) i Manyś (2000), wskazują na istnienie selekcji do zawodu. Zadania stawiane przed żandarmerią wymagają dominacji fizycznej (wysokość i masa ciała), w przeciwieństwie do pilotów maszyn bojowych. Mniejsze różnice występują w budowie fizycznej marynarzy i strażaków, natomiast w każdym przypadku podkreślany jest wysoki standard wymaganych zdolności adaptacyjnych, gwarantujących szybkie osiąganie wysokiej sprawności zawodowej i utrzymywanie jej przez długi czas. 4. Wnioski 1. Budowa morfologiczna badanej grupy marynarzy wiąże się ściśle z rodzajem wykonywanej na statku pracy, tzw. poziomem odpowiedzialności. 2. Przebadani marynarze różnią się budową fizyczną od średnich charakteryzujących żandarmerię wojskową, służby pożarnicze i pilotów wojskowych oraz od przeciętnych wartości opisujących populację Polaków. 3. Czynnik morfologiczny w szerokim tego słowa znaczeniu jest elementem pomocniczym w wykonywaniu pracy marynarza na statku morskim. 4. Przemiany środowiska wynikające z postępu technologicznego nie eliminują w omawianych grupach potrzeby selekcji i doboru do zawodu. 114 Julia Pławska-Olejniczak Tabela 1. Charakterystyka cech morfologicznych oraz wskaźników somatycznych badanej grupy marynarzy (wartości średnie) Table 1. Morphological characters and somatic indices of the seamen group studied (mean values) Cechy i wskaźniki Poziom odpowiedzialności 1 Masa ciała 4 5 6 7 8 63,00 101,00 10,34 1,99 Operacyjny 34 81,29 70,00 94,00 6,40 1,09 Zarządzania 39 85,10 67,00 107,00 10,57 1,69 100 81,84 63,00 107,00 9,50 0,95 Wsparcia 27 178,51 161,00 196,00 8,27 1,59 Operacyjny 34 177,50 168,00 190,00 4,50 0,77 170,00 195,00 6,14 0,98 161,00 196,00 6,29 0,62 27 84,51 65,00 95,00 6,20 1,19 34 84,77 73,00 94,50 4,74 0,81 39 85,20 78,00 96,00 4,49 0,71 100 84,87 65,00 96,00 5,04 0,50 Wsparcia 27 98,11 84,00 110,00 6,38 1,22 Operacyjny 34 99,56 88,00 110,00 4,97 0,85 39 102,90 92,00 118,00 6,58 1,05 Ogółem Zarządzania 100 100,74 84,00 118,00 6,30 0,63 Wsparcia 27 87,51 71,00 101,00 8,11 1,56 Operacyjny 34 90,36 79,00 107,00 6,73 1,15 39 93,20 74,00 116,00 8,78 1,40 100 91,15 71,00 116,00 8,20 0,80 Wsparcia 27 99,46 90,00 111,00 5,78 1,11 Operacyjny 34 100,35 93,00 111,00 4,76 0,81 Zarządzania 39 101,78 93,00 119,00 6,60 1,05 Ogółem 100 100,68 90,00 119,00 5,83 0,58 Wsparcia 27 54,33 46,00 63,00 4,52 0,87 Operacyjny 34 57,00 52,00 64,50 3,08 0,52 Zarządzania 39 57,42 49,50 70,00 4,60 0,73 Ogółem 100 56,06 46,00 70,00 4,28 0,42 Wsparcia 27 32,14 25,60 39,60 3,04 0,58 Operacyjny 34 32,20 26,30 36,90 2,38 0,40 Zarządzania 39 32,56 29,10 38,50 2,40 0,38 100 32,32 25,60 39,60 2,56 0,25 Ogółem Obwód podudzia 178,87 177,95 Operacyjny Zarządzania Obwód ramienia mięśniowy 39 100 Wsparcia Ogółem Obwód uda SDM 79,48 Zarządzania Obwód bioder SD 3 Ogółem Obwód pasa Max. 27 Zarządzania Obwód klatki piersiowej w spoczynku Min. 2 Ogółem Długość kończyn dolnych M Wsparcia Ogółem Wysokość ciała N Wsparcia 27 37,07 31,00 45,00 2,85 0,54 Operacyjny 34 38,23 32,50 48,00 3,00 0,51 Zarządzania Ogółem 39 38,96 34,00 45,00 2,67 0,42 100 38,13 31,00 48,00 2,91 0,29 115 Proporcje ciała marynarzy... 1 Szerokość barków 2 3 7 8 Wsparcia 27 38,71 34,50 41,50 1,96 0,37 Operacyjny 34 38,26 34,40 42,00 2,08 0,35 Zarządzania 39 38,80 35,00 43,30 2,04 0,32 100 38,45 34,40 43,30 2,03 0,20 Ogółem Szerokość bioder 27 27,95 24,40 32,00 2,23 0,42 34 27,64 22,50 34,00 2,51 0,43 23,20 34,20 2,59 0,41 22,50 34,20 2,49 0,24 27 31,14 28,20 34,50 1,84 0,35 34 31,10 22,50 35,00 2,29 0,39 39 32,52 28,00 37,80 1,93 0,30 100 31,72 22,50 37,80 2,13 0,21 Wsparcia 27 21,90 18,00 26,20 2,28 0,43 Operacyjny 34 22,43 18,00 26,00 1,92 0,32 Zarządzania Ogółem 39 24,08 21,50 28,50 1,99 0,32 100 23,08 18,00 28,50 2,24 0,22 Wsparcia 27 1,39 1,08 1,69 0,16 0,03 Operacyjny 34 1,45 1,18 1,89 0,15 0,02 Zarządzania Ogółem Wskaźnik Wsparcia barkowo-wzrosto- Operacyjny wy Zarządzania Ogółem Wskaźnik Wsparcia miedniczno-wzro- Operacyjny stowy Zarządzania 39 1,48 1,14 1,69 0,14 0,22 100 1,45 1,08 1,89 0,15 0,01 27 21,69 19,38 23,12 0,94 0,18 34 21,55 19,32 23,86 1,07 0,18 39 21,69 19,83 24,45 1,08 0,17 100 21,64 19,32 24,45 1,03 0,10 27 15,67 13,40 18,03 1,29 0,24 34 15,58 12,71 19,34 1,53 0,26 39 16,02 13,18 18,79 1,35 0,21 Ogółem 100 15,78 12,71 19,34 1,40 0,14 Wsparcia 27 70,42 56,07 86,75 7,09 1,36 Operacyjny 34 72,05 59,40 92,97 6,55 1,12 Zarządzania 39 74,13 65,15 88,50 5,46 0,87 100 72,42 56,07 92,97 6,42 0,64 Ogółem Wskaźnik biodro- Wsparcia wo-barkowy Operacyjny Zarządzania Ogółem Wskaźnik BMI 28,68 28,20 Operacyjny Zarządzania Wskaźnik spłaszczenia klatki piersiowej 39 100 Wsparcia Ogółem Wskaźnik Rohrera 6 Wsparcia Zarządzania Głębokość klatki piersiowej 5 Operacyjny Ogółem Szerokość klatki piersiowej 4 27 72,40 60,48 86,23 6,92 1,33 34 72,40 56,81 85,00 7,09 1,21 39 74,01 61,22 88,83 6,81 1,09 100 73,03 56,81 88,83 6,91 0,69 Wsparcia 27 24,94 20,48 29,15 2,56 0,49 Operacyjny 34 25,87 21,92 31,91 2,31 0,36 Zarządzania Ogółem 39 26,58 20,67 31,28 2,48 0,39 100 25,9 20,48 31,91 2,51 0,25 116 Julia Pławska-Olejniczak Tabela 2. Charakterystyka somatyczna ogółu marynarzy na tle innych grup zawodowych Table 2. Somatic characteristics of seamen and those of people representing other professions Grupy zawodowe marynarze (wiek 21–60) N = 100 Cechy somatyczne M Wysokość ciała żandarmeria wojskowa (wiek 20–46) N = 93 SD M służby pożarnicze (wiek 19–54) N = 79 SD M piloci wojskowi N = 63 SD M Polacy (wiek 20–60) SD M 177,95 6,29 181,62 4,42 175,31 6,16 174,88 6,17 172,80 Masa ciała 81,84 9,50 82,16 11,27 79,43 10,06 76,80 8,96 70,30 Długość kończyn dolnych 84,87 5,04 88,66 3,46 87,44 5,21 89,00 4,69 88,30 100,74 6,30 – – 104,84 6,19 – – 97,20 Obwód klatki piersiowej Obwód pasa 91,15 8,20 – – 90,92 8,52 – – – 100,68 5,83 – – 100,51 5,36 – – 95,40 Obwód uda 56,06 4,28 56,55 4,15 56,38 5,32 53,31 9,79 51,90 Szerokość. barków 38,45 2,03 – – 42,75 3,06 40,69 1,74 39,30 Szerokość bioder 28,20 2,49 – – 33,56 2,29 28,08 1,35 29,50 Szerokość klatki piersiowej 31,72 2,13 – – 32,27 3,15 29,89 1,57 29,30 Głębokość klatki piersiowej 23,08 2,24 – – 23,04 2,52 20,95 1,69 21,00 Wskaźnik klatki piersiowej 72,42 6,42 – – 71,72 7,30 70,14 4,98 71,67 Wskaźnik biodrowo-barkowy 73,03 6,91 – – 78,64 8,66 74,10 4,19 75,06 Wskaźnik Rohrera 1,45 0,15 1,35 0,18 1,48 0,18 1,44 0,17 1,36 Obwód bioder AUTOR Badania własne (2006) Manyś (2000) Michnik (2001) Ziółkowska-Łajp (1998) Wielu autorów BIBLIOGRAFIA Arska-Kotlińska M., Bartz J., 1989: Wybrane zagadnienia statystyki dla studentów wychowania fizycznego. Poznań. Borucki Z., 1986: Osobowość a przystosowanie zawodowe marynarza. Wrocław. Drozdowski Z., 1988: Antropologia dla nauczycieli wychowania fizycznego. Poznań. Drozdowski Z., 1992: Antropometria w wychowaniu fizycznym. Poznań. Proporcje ciała marynarzy... 117 Malinowski A., Bożiłow W., 1997: Podstawy antropometrii. PWN, Warszawa–Łódź. Malinowski A., Wolański N., 1988: Metody badań w biologii człowieka. Wybór metod antropologicznych. PWN, Warszawa. Manyś A., 2000: Cheilioskopijne i morfologiczne zróżnicowanie żandarmerii wojskowej. Praca magisterska. Szczecin (maszynopis). Michnik K., 1999: Morfologiczna charakterystyka pracowników służb pożarniczych. W: T. Mieczkowski (red.): Ruch jak lekarstwo za mało nie skutkuje, za dużo szkodzi. Szczecin, s. 292–294. Michnik K., 2001: Struktura zawodowa funkcjonariuszy państwowej straży pożarnej a cechy morfologiczne. W: T. Mieczkowski (red.): Dodatnie i ujemne aspekty aktywności ruchowej, cz. II. Szczecin, s. 102–105. Mituła P., 1994: Zróżnicowanie morfologiczne i sprawność fizyczna pilotów w wieku 25– 42 lat. Praca magisterska. Szczecin (maszynopis). Pławska J., 2006: Cechy somatyczne a tryb życia marynarzy. Praca magisterska. Szczecin (maszynopis). Szczotkowa Z., 1966: Zróżnicowanie morfologiczne mężczyzn pracujących. Materiały i Prace Antropologiczne nr 73. Wrocław, s. 175–256. Walczak A., 1996: Konwencja STCW 1978, znowelizowana w 1995 r., jej główne postanowienia i propozycje wdrożeń w Polsce. WSM, Szczecin. Wróblewska M., 1994: Wiek rozwojowy i komponenty ciała pracowników wybranych służb policyjnych. Praca magisterska. Szczecin. Ziółkowska-Łajp E., 1998: Wielkość, proporcje i skład ciała pilotów. W: A. Gąsiorowski, J. Gurba, W. Kozak-Zychman (red.): Człowiek wczoraj, dziś, jutro. Lublin, s. 59–62. BODY PROPORTIONS OF SEAMEN, COMPARED TO THOSE OF PEOPLE REPRESENTING OTHER PROFESSIONS Summary The aim of the study was to find out if certain somatic characters, particularly those related to size and proportions of the body, develop as a result of physical activity associated with the profession of a person examined. The study involved 100 seamen aged 21 to 60 years who differed in the length of time spent in their professional capacity. A number of anthropometrics measurements were taken to calculate indices reflecting somatic characters. The data obtained were 118 Julia Pławska-Olejniczak compared with those collected from persons representing other professions that require, similarly to the seamen, particular physical and mental abilities, i.e., military police, firefighting servicemen, and military aircraft pilots. The data were also compared to those representing averages for the population of adult Pole men. The study showed the physique of the seamen group studied to be closely related to the type of work performed on board (the so-called responsibility level). Moreover, the seamen examined were found to differ in their physique characteristics from those typical of military policemen, firefighters, and military pilots as well as from those characterising the general population of adult Pole men. Translated by dr Teresa Radziejewska ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 537 ACTA BIOLOGICA NR 15 2008 GORZYSŁAW POLESZCZUK ANNA BUCIOR JUSTYNA MIKOŁAJCZAK EWA NOWICKA JEZIORO DRAWSKO – OCENA ZRÓŻNICOWANIA JAKOŚCI POWIERZCHNIOWYCH WÓD WYBRANYCH AKWENÓW W PÓŁNOCNO-ZACHODNIEJ CZĘŚCI JEZIORA W OKRESIE STAGNACJI LETNIEJ Drawsko Lake – studies on surface water quality differentiation in selected reservoirs in north-western part of the Lake during stagnation time Słowa kluczowe: jeziora, jakość wód, jezioro Drawsko, stagnacja letnia Key words: lakes, natural water quality, Drawsko Lake, summer stagnation 1. Wstęp Jezioro Drawsko (powierzchnia 1871,5 ha, głębokość maksymalna 70,7 m, głębokość średnia 18,6 m) jest jeziorem przepływowym rzeki Drawy (Lange, Maślanka 2002), przy czym wody Drawy przepływają przez to jezioro w jego południowo-wschodniej części (ryc. 1). Silnie rozwinięta linia brzegowa oraz obecność rozległej wyspy Bielawka (powierzchnia 84,8 ha – dane IRŚ 1963) na środku zbiornika mogą sprawiać, iż wody rzeki Drawy znacząco wpływają na jakość wód jeziora Drawsko jedynie w jego południowo-wschodniej części. Inne akweny, a szczególnie północno-zachodnia część jeziora, są izolowane od nurtu wód rzecznych. Za takim stanem rzeczy przemawiają wyniki badań chemizmu powierzchniowych wód w miejscu stacji pomiarowej w północno-za- 120 G. Poleszczuk, A. Bucior, J. Mokołajczak, E. Nowicka chodniej części jeziora w okresie od kwietnia do października 2005 roku (Poleszczuk i wsp. – w druku), które wskazują, iż badane wody powierzchniowe miały cechy silnie zeutrofizowanych głębokich wód jeziora bezprzepływowego. Celem niniejszej pracy było ustalenie, czy i w jakim stopniu wody poszczególnych akwenów w północno-zachodniej części jeziora Drawsko różnią się pomiędzy sobą. Występowanie różnic należałoby interpretować jako wynik wpływu wód rzecznych Drawy na jakość wód powierzchniowych w tej części jeziora. 2. Materiał i metody badań W okresie badawczym: kwiecień–październik 2005 roku prowadzono badania wód powierzchniowych jeziora Drawsko w miejscu czterech stacji pomiarowych, których lokalizację przedstawia rycina 1. Głębokość jeziora w miejscach kolejnych stacji pomiarowych wynosiła odpowiednio: ok. 13 m, 16 m, 11 m i 16 m. Próbki wody pobierano w miejscach stacji pomiarowych nr 1–4 w wybranych arbitralnie terminach (25.07. i 17.08.2005) z warstwy powierzchniowej (ok. 0,5 m poniżej lustra wody). W miejscu poboru próbek oznaczano temperaturę, pH, Eh oraz alkaliczność ogólną wody. W laboratorium w przeciągu 24 godzin od pobrania próbek oznaczano wartości kolejnych wybranych wskaźników jakości wód, a w szczególności – spośród tzw. wskaźników ogólnych: stężenie O2rozp., ChZT-Mn, suchą pozostałość i pozostałość po prażeniu. Spośród wskaźników charakteryzujących trofię: stężenia NO3–, NO2–, NH4+, PO43–rozp., Pog., oraz wskaźniki charakteryzujące mineralizację wód: twardość ogólną oraz osobno stężenie Ca2+ i Mg2+, stężenie Cl– i SO42–, a także ogólne stężenie Fe i Mn. Stopień natlenienia wód obliczano na podstawie tablic nasycenia czystej wody tlenem atmosferycznym. Wszystkie oznaczenia i obliczenia wykonywano według metod zalecanych przez Polskie Normy, stosując procedury analityczne opisane przez Hermanowicza i wsp. (1999). Zebrane dane wykorzystano do sporządzenia charakterystyk statystycznych (wartości średnie, minimalne, maksymalne, SD i CV) zbiorów wyników, które mimo niewielkiej liczby danych (4 stacje pomiarowe) powinny umożliwić dokonanie wstępnej oceny statystycznej zróżnicowania chemizmu jakości badanych wód. Jezioro Drawsko... 121 Równocześnie zebrane dane pomiarowe umożliwiały wyznaczenie liniowych równań regresji wieloczynnikowej o postaci: yj y j ¦ E ji Si SEE j , gdzie: yj – wartość funkcji odpowiedzi, tutaj wartość j-tego (j = 1...5) badanego parametru (miano parametru w jednostkach pomiarowych), y j – średnia wartość j-tego parametru z pomiaru na 4 kolejnych stacjach w jednym z wybranych terminów pomiarowych (wiosna, lato, jesień), βji – współczynnik w korelacji w równaniu regresji (–), Si – kod kolejnej stacji (i = 1...4) w zapisie 0–1, gdzie jako 1 zapisywano numer stacji, dla której oblicza się wartość funkcji odpowiedzi, natomiast 0 zapisywano dla pozostałych stacji. Przy wyborze (selekcji) zmiennych składowych korzystano z procedury eliminacji krokowej à priori (Forward), odrzucając te składniki, które nie różniły się istotnie od zera, przy zastosowaniu jako kryterium odrzucania zmiennej sekwencyjnego testu Fishera-Snedecora F = 4 (Statistica... 1994). Wszystkie analizy statystyczne prowadzono na poziomie istotności α = 0,05, korzystając z algorytmów zawartych w bibliotece komputerowej „Statgraphics”. 3. Wyniki badań i dyskusja Wyniki badań wybranych wskaźników jakości wód jeziora Drawsko prowadzonych w miejscu czterech stacji pomiarowych w północno-zachodniej części jeziora przedstawiono w tabeli 1. Zebrane dane świadczą o stosunkowo niewielkim zróżnicowaniu wartości wskaźników jakości wód na wszystkich stacjach w kolejnych terminach poboru prób. Celem określenia wielkości zróżnicowania wartości badanych wskaźników w kolejnych terminach badawczych pozyskane dane były oceniane na podstawie statystycznych charakterystyk zbiorów zebranych danych (tabela 2 i 3a,b). Zwraca uwagę to, że wartości względnych odchyleń standardowych (CV) w tabeli 2 i 3a,b były nieduże – wyjątkowo osiągały wartość ok. 0,40 (z wyjątkiem CV dla oznaczeń stężeń NO2– i NH4+ w dniu 25.07.2005, kiedy to wartości CV były wyższe). Równania regresji ujmujące zależność wartości wybranych wskaźników na poszczególnych stacjach od wartości średniej i od lokalizacji (numeru) stacji pomiarowej przedstawiono w tabeli 3a,b. Z tabeli 3a,b wynika, że w miejscu niektórych stacji pomiarowych w kolejnych terminach badawczych statystycznie istotny wpływ na wielkość niektórych badanych wskaźników jakości wód miała lokalizacja stacji. Przy czym zróżnicowanie 122 G. Poleszczuk, A. Bucior, J. Mokołajczak, E. Nowicka to dotyczyło zwykle kilku – nie więcej niż trzech – spośród 21 badanych wskaźników jakości wód i wskazywało na występowanie lokalnych nieregularnych zmian jakości w stosunku do wartości średnich dla badanych akwenów. Różnice te występowały na przykład w lipcu, jeżeli chodzi o pH, ChZT-Mn i Feog na stacji nr 4, wartości Eh i NO2– na stacji nr 3 oraz wartości pozostałości po prażeniu i stężeń PO43– na stacji nr 2. W sierpniu zaś – jeżeli chodzi o Eh, NO3– i zasadowość ogólną na stacji nr 1, dalej – NH4+ i SO42– na stacji nr 2 stężenie Ca2+ na stacji nr 3, a także stężenie NO2– i twardość ogólną na stacji nr 4. Zróżnicowanie to prawdopodobnie wiązało się z występowaniem czynników lokalnych, a w szczególności zrzutu ścieków komunalnych do jeziora i do wód spływających strumieniami do jeziora Drawsko w pobliżu stacji nr 1 i 3. Porównanie wyników badań zamieszczonych w niniejszej pracy oraz wyników badań prowadzonych przez WIOŚ w Poznaniu (WIOŚ 2005) wykazało, że wody rzeki Drawy w środkowym jej biegu, a więc przepływające przez jezioro Drawsko, różnią się bardzo wyraźnie od wód w północno-zachodniej części tego jeziora, jeżeli chodzi o wartości wielu porównywanych wskaźników jakości wód. W szczególności wody rzeki Drawy były lepiej natlenione (o ok. 30%), zawierały więcej Ca2+ (o ok. 100%) i Mnog. (o ok. 200%), a mniej NH4+ (o ok. 70%), Mg2+ (o ok. 50%) i Feog. (o ok. 66%), a także cechowały się niższą (o ok. 40%) zasadowością ogólną. Potwierdza to, iż wody w północno-zachodniej części jeziora Drawsko były w okresie badawczym w istotnym stopniu izolowane. 4. Wnioski Zebrane dane pomiarowe i wyniki obliczeń wskazują na to, iż: 1. Chemizm wód badanych akwenów w północno-zachodniej części jeziora Drawsko był w kolejnych terminach badań w okresie letnim bardzo zbliżony. 2. Wpływ wód rzecznych Drawy na chemizm wód północno-zachodniej części jeziora Drawsko w okresie letnim 2005 roku można ocenić jako znikomy. 123 Jezioro Drawsko... 1 ... 4 stacje badawcza strumienie drogi 4 mosty A AW DR 3 no erd ¯ j. 2 1 o ior O jez WSK A DR Czaplinek 0 800 1600 m Rados³aw Urbañski Ryc. 1. Jezioro Drawsko – lokalizacja stacji poboru próbek wody Fig. 1. Drawsko Lake – sampling stations location DRAWA 124 G. Poleszczuk, A. Bucior, J. Mokołajczak, E. Nowicka Tabela 1. Wyniki oznaczeń wybranych wskaźników jakości wód jeziora Drawsko obrazujące zróżnicowanie jakości biotopu toni wodnej wybranych akwenów Table 1. Results of investigations of selected water quality indicators from Drawsko Lake, which present differentiation of biotope quality in water depths of chosen water regions in following measurement times Termin (data) pomiaru Lp. Wskaźniki jakości wody (jednostki) 1 Temperatura 2 pH (°C) 3 Eh 4 ChZT-Mn 5 Stężenie O2(r) 6 Stopień natlenienia 7 (jedn. pH) 25.07.2005 17.08.2005 numer stacji pomiarowej numer stacji pomiarowej 1 2 3 4 1 2 3 4 24,8 24,8 24,8 24,8 23,5 23,5 23,5 23,5 8,04 (mV) 447 (mg O2·dm–3) 8,13 496 8,08 586 8,25 486 7,33 386 7,00 446 7,00 456 7,00 476 7,1 7,9 7,7 6,5 7,2 7,7 7,3 6,9 8,2 8,6 8,7 8,4 5,9 6,5 6,3 7,0 98,3 102,1 103,0 99,6 68,7 75,3 73,2 81,0 Sucha pozostałość 159 (mg·dm–3) 155 158 161 128 124 127 130 8 Pozostałość po prażeniu 122 (mg·dm–3) 118 122 121 93 89 91 91 9 NO3– (mg N-NO3·dm–3) 0,61 0,60 0,59 0,58 0,34 0,29 0,28 0,27 10 NO2 – (mg N-NO2·dm ) 0,007 0,008 0,018 0,004 0,054 0,069 0,060 0,093 11 NH4+ (mg N-NH4·dm–3) 0,06 0,01 0,01 0,06 0,34 0,20 0,36 0,30 12 PO4 (mg PO4·dm ) 0,22 0,15 0,23 0,23 0,39 0,23 0,31 0,39 13 Pog. (mg PO4·dm–3) 0,23 0,20 0,24 0,24 0,42 0,37 0,34 0,40 14 Twardość ogólna 197 (mg CaCO3·dm–3) 15 Ca2+ (mg Ca·dm–3) (mg Mg·dm ) 17 7 (mg Cl·dm–3) 16 16 (mg SO4·dm–3) 49 49 39 (mg O2·dm–3) (%) –3 –3 3– (rozp.) 50 155 155 155 183 180 155 130 50 40 50 40 38 44 40 13 7 15 21 13 7 16 16 8 11 8 4 42 35 45 25 33 16 Mg 17 Cl– 18 SO42– 19 Zasadowość ogólna (mmol HCl·dm–3) 2,40 2,60 2,40 2,60 2,40 2,70 2,60 2,60 20 Feog. (mg Fe·dm–3) 0,53 0,55 0,54 0,65 0,58 0,53 0,48 0,63 21 Mnog. (mg Mn·dm ) 0,05 0,05 0,06 0,04 0,04 0,05 0,02 0,02 2+ –3 –3 Temperatura (°C) pH (jedn. pH) Eh (mV) ChZT-Mn (mg O2·dm–3) (mg O2·dm–3) StĊĪenie O2(r) StopieĔ natlenienia (%) Sucha pozostaáoĞü (mg·dm–3) PozostaáoĞü po praĪeniu (mg.dm–3) (mg N-NO3·dm–3) NO3– – (mg N-NO2·dm–3) NO2 (mg N-NH4·dm–3) NH4+ PO43–(rozp.) (mg PO4·dm–3) (mg PO4·dm–3) P og. TwardoĞü ogólna (mg CaCO3·dm–3) (mg Ca·dm–3) Ca2+ 2+ (mg Mg·dm–3) Mg – (mg Cl·dm–3) Cl (mg SO4·dm–3) SO42– ZasadowoĞü ogólna (mmol HCl·dm–3) (mg Fe·dm–3) Feog. (mg Mn·dm–3) Mnog. 0,55 0,05 0,57 0,05 48 11 16 45 40 7 16 39 2,50 166 155 2,50 24,8 8,13 504 7,3 8,5 100,8 158 121 0,60 0,009 0,04 0,21 0,23 x 24,8 8,04 447 6,5 8,2 98,3 155 118 0,58 0,004 0,01 0,15 0,20 Min. 0,53 0,04 2,40 50 10 16 46 155 24,8 8,11 491 7,4 8,5 100,9 159 122 0,60 0,008 0,04 0,23 0,24 0,65 0,06 2,60 50 17 16 49 197 24,8 8,25 586 7,9 8,7 103,0 161 122 0,61 0,018 0,06 0,23 0,24 25.07.2005 ~ Max. x 0,06 0,01 0,12 5 5 0 5 21 0,0 0,09 59 0,6 0,2 2,2 3 2 0,01 0,006 0,03 0,04 0,02 SD 0,10 0,16 0,05 0,11 0,45 0,00 0,11 0,13 0,00 0,01 0,12 0,09 0,03 0,02 0,02 0,02 0,02 0,66 0,82 0,19 0,08 CV 0,56 0,03 2,58 38 7 4 25 130 23,5 7,00 386 6,9 5,9 68,7 124 89 0,27 0,054 0,20 0,23 0,34 Min. x 0,56 0,03 2,60 41 14 8 35 162 23,5 7,08 441 7,3 6,4 74,6 127 91 0,30 0,069 0,30 0,33 0,38 Charakterystyczne statystyki 0,48 0,02 2,40 40 14 8 34 168 23,5 7,00 451 7,3 6,4 74,3 128 91 0,29 0,065 0,32 0,35 0,39 0,63 0,05 2,70 44 21 11 45 182 23,5 7,33 476 7,7 7,0 81,0 130 93 0,34 0,093 0,36 0,39 0,42 17.08.2005 Max. ~ x x – mediana, SD – odchylenie standardowe, CV – współczynnik zmienności. Objaśnienia: x – średnia, ~ 20 21 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lp. WskaĨniki jakoĞci wody (jednostki) 0,06 0,02 0,13 3 6 3 8 24 0,0 0,17 39 0,3 0,5 5,1 3 2 0,03 0,017 0,07 0,08 0,04 SD Tabela 2. Statystyczna ocena ogólnych stężeń jonów w wodach powierzchniowych jeziora Drawsko na stacjach 1–4 Table 2. Statistical evaluation of the total ions concentrations in surface waters for station from 1 to 4 in the Drawsko Lake CV 0,12 0,46 0,05 0,06 0,41 0,37 0,24 0,15 0,00 0,02 0,09 0,05 0,07 0,07 0,02 0,02 0,11 0,25 0,24 0,23 0,09 Jezioro Drawsko... 125 (mg SO4·dm–3) – Cl SO42– ZasadowoĞü ogólna 15 16 17 18 19 0,57 ± 0,02 0,05 ± 0,01 (mg Fe·dm–3) 2,50 ± 0,02 (mg Mn·dm–3) (mmol HCl·dm–3) 45 ± 1 16 ± 1 11 ± 2 – – – – – – – – – – – – – – – – – – S1 – – – – – – – – –1 ± 0 –0,99 ± 0,09 – – –1 ± 0 – – – – – – S2 W tabeli zamieszczono wartości βi o współczynnikach istotności α < 0,05. Mnog. (mg Cl·dm–3) Mg2+ 14 Feog. (mg Mg·dm–3) Ca2+ 13 21 48 ± 2 Pog. TwardoĞü ogólna (mg CaCO3·dm–3) (mg Ca·dm–3) PO43–(rozp.) 12 20 166 ± 1 (mg N-NH4·dm–3) NH4+ 11 0,23 ± 0,01 0,04 ± 001 (mg N-NO2·dm–3) NO2– 10 0,21 ± 0,04 0,009 ± 0,002 (mg N-NO3·dm–3) NO3– 9 (mg PO4·dm–3) 121 ± 1 0,60 ± 0,12 PozostaáoĞü po praĪeniu (mg·dm–3) 8 (mg PO4·dm–3) 158 ± 1 100,8 ± 0,1 (mg O2·dm–3) (%) 7,3 ± 0,2 8,5 ± 0,2 (mg O2·dm–3) (mg·dm–3) StĊĪenie O2(r) 5 504 ± 2 (mV) StopieĔ natlenienia ChZT-Mn 4 24,8 ± 0,1 8,13 ± 0,04 Sucha pozostaáoĞü Eh 3 (°C) (jedn. pH) y ji 7 pH 2 yj 6 Temperatura 1 Lp. – – – – 1±0 – – S3 – – – – – – – – – – – 0,864 ± 0,071 ȕji dla Si – 1,03 ± 0,08 – – – – – – – – – – – – – –1,0 ± 0,1 – 1,04 ± 0,19 – S4 0,01 0,01 0,12 4 0 3 0 0 0,00 0,01 0,03 0,001 0 1 1 0,6 0,7 0,2 7 0,03 0,0 SEEj 50,0 98,4 33,3 36,2 30,0 50,0 30,0 30,0 90,7 97,8 33,3 98,6 70,0 90,7 92,0 91,4 89,8 95,0 98,5 90,4 30,0 Rj2 (%) Tabela 3a. Wartości średnich ( y ji , j = 1...21) i współczynników (βji) w równaniach regresji y ji y ji ¦ E ji S i SEE j ujmujących zależność wartości wybranych wskaźników jakości wód od lokalizacji stacji pomiarowej (Si, i = 1, 2, 3, 4) dokumentujących zróżnicowanie wartości wybranych badanych wskaźników jakości wód jeziora Drawsko – 25.07.2005 Table 3a. Values of means ( y ji , j = 1...21) and coefficients (βji) in regression equations y ji y ji ¦ E ji S i SEE j presenting relation between values of selected indices of water quality and locations of measurement stations (Si, i = 1, 2, 3, 4) which demonstrate differentiation of chosen, examined indices of water quality in Drawsko Lake – 25.07.2005 126 G. Poleszczuk, A. Bucior, J. Mokołajczak, E. Nowicka yj Temperatura (°C) 23,5 ± 0,1 pH (jedn. pH) 7,08 ± 0,02 Eh (mV) 441 ± 1 ChZT-Mn (mg O2·dm–3) 7,3 ± 0,1 StĊĪenie O2(r) (mg O2·dm–3) 6,4 ± 0,1 StopieĔ natlenienia (%) 74,6 ± 0,2 Sucha pozostaáoĞü (mg·dm–3) 127 ± 1 PozostaáoĞü po praĪeniu (mg·dm–3) 91 ± 1 NO3– (mg N-NO3·dm–3) 0,30 ± 0,08 NO2– (mg N-NO2·dm–3) 0,069 ± 0,008 NH4+ (mg N-NH4·dm–3) 0,30 ± 0,02 PO43–(rozp.) (mg PO4·dm–3) 0,33 ± 0,01 Pog. (mg PO4·dm–3) 0,38 ± 0,02 Ptot. (mg PO4·dm–3) –3 TwardoĞü ogólna (mg CaCO3·dm ) 162 ± 1 Ca2+ (mg Ca·dm–3) 41 ± 1 Mg2+ (mg Mg·dm–3) 14 ± 1 Cl– (mg Cl·dm–3) 8±0 SO42– (mg SO4·dm–3) 35 ± 1 ZasadowoĞü ogólna (mmol HCl·dm–3) 2,58 ± 0,02 Feog. (mg Fe·dm–3) 0,56 ± 0,02 Mnog. (mg Mn·dm–3) 0,03 ± 0,00 yj – – – – – –0,93 ± 0,27 – – – S1 – – –1 ± 0 – – – – – 0,88 ± 0,14 – – – – – – – 1±0 – – – – S2 – – – – – – – – – – –1,05 ± ,12 – W tabeli zamieszczono wartości βi o współczynnikach istotności α < 0,05. 14 15 16 17 18 19 20 21 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lp. ȕji dla Si –1 ± 0 1±1 – – – – – – – S3 – – – – – – – – – – – – –1 ± 0 – – – – – – – – S4 – – – – – – – – – 1,050 ± 0,151 – – 1 1 1 2 1 0,06 0,04 0,01 0,02 0,0 0,16 7 0 0 1,5 1 1 0,01 0,004 0,01 0,05 SEEj 99,7 78,9 94,0 63,6 97,0 78,9 70,0 40,7 83,7 30,0 30,0 96,7 95,4 90,4 91,5 92,0 50,0 94,8 93,9 96,1 63,6 Rj2 (%) Tabela 3b. Wartości średnich ( y ji , j = 1...21) i współczynników (βji) w równaniach regresji y ji y ji ¦ E ji S i SEE j ujmujących zależność wartości wybranych wskaźników jakości wód od lokalizacji stacji pomiarowej (Si, i = 1, 2, 3, 4), dokumentujących zróżnicowanie wartości wybranych badanych wskaźników jakości wód w jeziora Drawsko – 17.08.2005 Table 3b. Values of means ( y ji , j = 1...21) and coefficients (βji) in regression equations y ji y ji ¦ E ji S i SEE j presenting relation between values of selected indices of water quality and locations of measurement stations (Si, i = 1, 2, 3, 4) which demonstrate differentiation of chosen, examined indices of water quality in Drawsko Lake – 17.08.2005 Jezioro Drawsko... 127 128 G. Poleszczuk, A. Bucior, J. Mokołajczak, E. Nowicka BIBLIOGRAFIA Hermanowicz W., Dojlido J., Dożańska W., Koziorowski B., Zerbe J., 1999: Fizyczno-chemiczne badanie wody i ścieków. Arkady, Warszawa. IRŚ, 1963: Materiały Instytutu Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie. Plany batymetryczne jezior. Jezioro Drawsko. Olsztyn, nr ewid. jeziora SŁ-1/10-77/63. Lange W., Maślanka W., 2002: Natural factors influencing water transparency in chosen lakes of Pojezierze Drawskie. Limnological Review, 2, s. 239–247. Poleszczuk G., Kulesza E., Bucior A., Jóźwik I., 2005: Chemizm wód powierzchniowych w północno-zachodniej części jeziora Drawsko w okresie od kwietnia do października 2005. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Acta Biologica 15 (w druku). Statistica for Windows, 1994: Vol. III. General Conventions and Statistics. StatSoft Inc., Tulsa, s. 3001–3054. WIOŚ, 2005: internet: http://www.poznan.wios.gov.pl/aqua/. DRAWSKO LAKE – STUDIES ON SURFACE WATER QUALITY DIFFERENTIATION IN SELECTED RESERVOIRS IN NORTH-WESTERN PART OF THE LAKE DURING STAGNATION TIME Summary Drawsko Lake is a flow-through lake of Drawa river flowing through its south-eastern reservoirs. Taking into consideration intense development of shoreline (many gulfes) and location of Bielawka island (80,8 ha) in the middle of the lake, it might have been supposed that waters of Drawsko Lake are in its north-eastern part significantly isolated from its south-eastern areas. To estimate differentiation of water chemistry in reservoirs of Drawsko Lake, in north-western part of the lake in summer time (25.07. and 17.08.2005) at 4 measurement stations at different reservoirs 21 indices of surface waters quality had been examined: temperature, pH, Eh, concentration of O2dissolved., degree of oxygenation, COD-Mn, amount of dissolved substances and remains after calcinations and also concentrations of NO3–, NO2–, NH4+, PO43–dissolved., Ptot., total hardness and separately concentrations of Ca2+, Mg2+ and Cl–, SO42–, total alkalinity Fetot., and Mntot. Jezioro Drawsko... 129 Carried researches were based on statistical characteristics of collected sets of results and regression equations y ji y ji ¦ E ji S i SEE j which describe dependence between values of studied indicators at consecutive measurement stations (yji) (in consecutive dates of measuring) and between values of means for consecutive stations in selected times ( y ji ) with consideration of effect exerted by location of measurement station ( E ji Si ). Studies proved that examined waters in consecutive measurement times were insignificantly differentiated whereas considerable statistical differences were related to small number of single parameters at various stations, most probably due to local changes of water quality caused by inflow of municipal wastewater sewages discharged directly to lake or into streams alimenting Drawsko Lake, near measurement stations 1 and 3. Translated by Gorzysław Poleszczuk ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 537 ACTA BIOLOGICA NR 15 2008 GORZYSŁAW POLESZCZUK EWELINA KULESZA ANNA BUCIOR IWONA JÓŹWIK CHEMIZM WÓD POWIERZCHNIOWYCH W PÓŁNOCNO-ZACHODNIEJ CZĘŚCI JEZIORA DRAWSKO W OKRESIE OD KWIETNIA DO PAŹDZIERNIKA 2005 ROKU Surface waters chemistry in north-western part of Drawsko Lake in period from April to October 2005 Słowa kluczowe: jeziora, chemizm wód, eutrofizacja, jezioro Drawsko Key words: lakes, water quality, eutrophication, Drawsko Lake 1. Wstęp Jezioro Drawsko (ryc. 1) jest jeziorem przepływowym rzeki Drawy, największym z 18 jezior przez które przepływają wody Drawy wzdłuż drogi spływu w dół rzeki (PIOŚ 2002). Jezioro Drawsko jest jeziorem dużym (1781,5 ha) i głębokim (głębokość maksymalna: 70,7 m, średnia: 18,6 m), gromadzącym dużą ilość wód – z czego w ciągu roku 16% ulega wymianie – oraz o stosunkowo dużej zlewni o pow. 186,4 km2, zalesionej tylko w 22,5% (Lange, Maślanka 2002). Jezioro to, oceniając według cech morfometrycznych, powinno być mało podatne na eutrofizację (PIOŚ 1999). Niemniej, najprawdopodobniej wskutek silnej antropopresji, wody jeziora Drawsko w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego stulecia stały się wodami mezotroficznymi (Lange, Maślanka 2002). Zgodnie z kryteriami Systemu Oceny Jakości Jezior (SOJJ) – były wodami drugiej klasy czystości (PIOŚ 1999). Ocena czystości wód według SOJJ dokonywana 132 G. Poleszczuk, E. Kulesza, A. Bucior, I. Jóźwik była przede wszystkim na podstawie wyników badań chemizmu wód w okresie wiosny i lata. Nie badano zatem zmian chemizmu wód jeziora w pełnym cyklu rocznym. W niniejszej pracy podjęto zadanie zbadania zmian wybranych wskaźników jakości wód powierzchniowych jeziora Drawsko w sezonie wegetacyjnym kwiecień–październik 2005 roku w północno-zachodniej części jeziora w miejscu znacznego oddalenia od nurtu wód rzeki Drawy przepływających przez jezioro Drawsko, mając na celu rozeznanie sezonowych zmian chemizmu wód i podjęcie próby ustalenia, jakie procesy biohydrogeochemiczne kształtują jakość badanych wód powierzchniowych w tej części jeziora. 2. Materiał i metody badań W okresie badawczym: kwiecień–październik 2005 roku prowadzono badania wód powierzchniowych jeziora Drawsko w miejscu stacji pomiarowej (ryc. 1) w przesmyku pomiędzy wyspą Bielawką (o pow. 84,8 ha – dane IRŚ 1963) a lądem stałym, zlokalizowanej w północno-zachodniej części jeziora, gdzie głębokość wody sięgała ok. 16 m. Lokalizacja stacji pomiarowej poza akwenami jeziora Drawsko, przez które przepływały wody rzeki Drawy, była celowa, bowiem w miejscu stacji pomiarowej spodziewano się, po pierwsze, występowania stagnowania wód (akwen leżący poza nurtem rzeki Drawy, dodatkowo osłonięty od wiatrów), a po drugie – wody w tej części jeziora były poddane silnej antropopresji w postaci zrzutu wód ściekowych z pobliskich ośrodków wypoczynkowych. Próbki wody czerpano z warstwy powierzchniowej (ok. 0,5 m poniżej lustra wody) w dniach 07.04., 17.05., 14.06., 25.07., 17.08., 14.09., 19.10.2005 roku. W miejscu poboru próbek oznaczano temperaturę, pH, Eh oraz alkaliczność ogólną i kwasowość ogólną wody. W laboratorium w przeciągu 24 godzin od pobrania próbek oznaczano wartości kolejnych wybranych wskaźników jakości wód, a w szczególności – spośród tzw. wskaźników ogólnych: stężenie O2rozp., ChZT-Mn, suchą pozostałość i pozostałość po prażeniu. Spośród wskaźników charakteryzujących trofię: stężenia NO3–, NO2–, NH4+, PO43–rozp., Pog., oraz wskaźniki charakteryzujące mineralizację wód: twardość ogólną i osobno stężenie Ca2+, Mg2+, a także stężenia Cl– i SO42– oraz ogólne stężenia Fe i Mn. Stopień natlenienia wód obliczano na podstawie tablic nasycenia czystej wody tlenem atmosferycznym. Wszystkie oznaczenia i obliczenia wykonywano według metod Chemizm wód powierzchniowych... 133 zalecanych przez Polskie Normy, stosując procedury analityczne opisane przez Hermanowicza i wsp. (1999). 3. Wyniki badań i dyskusja Wyniki badań chemizmu wód powierzchniowych jeziora Drawsko prowadzonych w okresie wegetacyjnym kwiecień–październik 2005 roku przedstawiono w tabeli 1 w postaci danych charakteryzujących zbiory wyników oznaczeń poszczególnych badanych wskaźników. Na rycinie 2 i 3 ukazano zmiany wartości badanych wskaźników podczas sezonu badawczego. Wszystkie badane wskaźniki jakości wód wykazywały specyficzną zmienność sezonową. Temperatura wód powierzchniowych jeziora Drawsko w miejscu stacji pomiarowej, szczególnie w okresie wczesnej jesieni, była specyficznie ustabilizowana i to aż do połowy października, co zdaje się wskazywać na utrzymującą się w tym miejscu stratyfikację termiczną wód. Utrzymywaniu się stratyfikacji termicznej wód sprzyjało bez wątpienia osłonięcie badanego akwenu przez brzegi lądu stałego i wyspę na jeziorze. W okresie badawczym wartości pH badanych wód malały od wartości ok. 8,00 aż do wartości zbliżonych do ok. 6,20. Również wartości i zmiany stężeń O2rozp. oraz natlenienia badanych wód, a także zmiany stężenia NO3– wskazywały na zachodzenie intensywnych procesów dysymilacyjnych w ekosystemie jeziora. Wartości suchej pozostałości i pozostałości po prażeniu świadczyły o znacznym wzroście ilości substancji mineralnych w toni wodnej, co mogło być związane z dopływaniem w warstwie powierzchniowej zasobnych w substancje mineralne wód dwóch strumieni spływających do tej części jeziora z północy i z zachodu, czy też – ze zwiększającym się wymieszaniem wód powierzchniowych z zasobnymi w substancje mineralne wodami z głębszych warstw toni wodnej jeziora (Lampert, Sommer 2001). Być może oba procesy zachodziły równocześnie. Trofia badanych wód, oceniając na podstawie Nminer. i Pog. w okresie wiosennym (Kajak 1979) była bardzo wysoka. Wiosną wody w tej części jeziora były wodami politroficznymi. Przedstawione dane wskazują, iż w drugiej części okresu badawczego miał miejsce pewien spadek stężeń Ca2+ i Mg2+ oraz znaczny spadek stężeń SO42–, przy równoczesnej stabilizacji stężeń chlorków i wodorowęglanów (według oznaczeń zasadowości ogólnej). Specyficzne zmiany stężeń jonów dwudodatnich i dwuujemnych, w tym wypadku spadki ich stężeń, przemawiają za zachodzeniem procesów koagulacji i sedymentowania koloidalnej materii organicznej z toni wod- 134 G. Poleszczuk, E. Kulesza, A. Bucior, I. Jóźwik nej, która koagulując w postaci żeli sorbuje znaczne ilości tych jonów. Ubytek jonów Ca2+ w tym czasie mógł być kompensowany dzięki zachodzeniu procesów rozpuszczania zawiesin CaCO3 wskutek wzrostu stężeń CO2rozp. (według wartości kwasowości ogólnej). Wysokie wartości Eh (> 350 mV) były najwyraźniej związane z utrzymywaniem się odpowiednio wysokich stężeń jonów NO3–, NO2– i NH4+, które tworzyły odpowiednie pary redoksowe, kształtujące tak wysokie mierzone wartości Eh (Kölling 1986). W badanych wodach powierzchniowych obserwowano także wzrost, począwszy od czerwca, wartości stężeń Feog. Wzrost i stabilizacja stężeń żelaza w tym czasie były typowe dla zbiorników stratyfikowanych, w których dopływające do ekosystemu związki Fe cyrkulują w epilimnionie (Sigg, Stumm 1989). Nie można też wykluczyć, iż pewna ilość związków Fe mogła się przedostać do wód powierzchniowych z głębszych warstw wodnych w miarę uwalniania z osadów i – szczególnie późną jesienią – mieszania się wód powierzchniowych z wodami pochodzącymi z głębszych warstw toni wodnej (Solski, Jędrczak 1990, 1991). Cyrkulowanie żelaza w toni wodnej jest zjawiskiem typowym dla wód zawierających zanieczyszczenia pochodzenia ściekowego o dużej zawartości materii organicznej (Duka i wsp. 1989), co w tym wypadku wiązało się z odprowadzaniem ścieków bytowych bądź napływających do tej części jeziora z wodami strumieni związków humusowych (Pitter 1999). 4. Podsumowanie Zebrane dane pomiarowe wskazują na to, iż w wodach powierzchniowych w północno-zachodniej części jeziora Drawsko w cieśninie pomiędzy lądem stałym a wyspą Bielawką w sezonie badawczym kwiecień–październik 2005 roku chemizm wód powierzchniowych zmieniał się w sposób zbliżony do typowego dla bezodpływowych zeutrofizowanych głębokich zbiorników wodnych, w których stratyfikacja utrzymuje się do późnej jesieni, w tym przypadku – z wysokimi >20 °C temperaturami wód powierzchniowych, w których od połowy okresu badawczego (sierpień) procesy dysymilacji przeważały nad asymilacją, prowadząc do spadku zawartości w wodach takich utleniaczy jak rozpuszczony O2 i jony NO3– oraz przy spadku pH do ok. 6,20. Towarzyszyło temu kumulowanie się rozpuszczonej materii organicznej i najprawdopodobniej cyrkulujących w epilimnionie związków żelaza. Wysoki potencjał redoks wód (Eh) kształtowany był przez pary redoksowe NO3–/NO2–, NO2–/NH4+ i NO3–/NH4+. Niższe od 100% natlenienie badanych wód świadczy o przewadze procesów dysymilacyjnych nad Chemizm wód powierzchniowych... 135 procesami asymilacyjnymi. Specyficzne zmiany stężenia jonów dwudodatnich i dwuujemnych przemawiały za zachodzeniem w toni wodnej procesów koagulowania rozpuszczonej materii organicznej i sedymentowania koloidalnych żeli do osadów. Równocześnie zmiany chemizmu badanych wód mogły być też związane z napływem w warstwie powierzchniowej wód ze strumieni zasilających tę część jeziora od zachodu i północy, a także – ze wzrostem, szczególnie w porze jesiennej, wymieszania wód epilimnionu z wodami zalegającymi głębiej w jeziorze. 136 G. Poleszczuk, E. Kulesza, A. Bucior, I. Jóźwik LEGENDA 1 stacja badawcza strumienie drogi mosty A AW DR no rd e j. ¯ 1 ro O zio SK je AW DR Czaplinek 0 800 1600 m Rados³aw Urbañski Ryc. 1. Jezioro Drawsko – lokalizacja stacji badawczej Fig. 1. Drawsko Lake – sampling station location DRAWA 137 Chemizm wód powierzchniowych... 8,5 pH (jednostki pH) Temperatura (°C) 30 20 10 8,0 7,5 7,0 6,5 6,0 0 IV V VI VII VIII IX IV X V VI 550 –3 ChZT-Mn (mg O2•dm ) 450 Eh (mV) VIII IX X VIII IX X VIII IX X 10 500 400 350 300 250 8 6 4 2 0 IV V VI VII VIII IX X IV V VI m iesiące VII miesiące 125 12 Natlenienie (%) –3 O2 rozp. (mg O2•dm ) VII m iesiące miesiące 9 6 3 100 75 50 25 IV V VI VII VIII IX X IV V VI Sucha pozostaáoĞü, PozostaáoĞü po praĪeniu (mg •dm –3) miesiące VII miesiące 200 160 Sucha pozostaáoĞü 120 80 PozostaáoĞü po praĪeniu 40 0 IV V VI VII VIII IX X m iesiące Ryc. 2. Zmiany wartości oznaczanych wskaźników jakości wód powierzchniowych jeziora Drawsko w sezonie wegetacyjnym kwiecień–październik 2005 roku Fig. 2. Changes in surfaces waters quality indices on Drawsko Lake in vegetation season April–October 2005 138 G. Poleszczuk, E. Kulesza, A. Bucior, I. Jóźwik 0,4 –3 Pog. (mg P•dm ) –3 NO3 , NO2 , NH4 (mg N•dm ) 1 0,8 NO3– (rozp.), 3– 0,2 NO2– NH4+ 0,3 0,2 Pog 0,1 PO43– PO4 – 0,4 – + 0,6 0 0 IV V VI VII VIII IX IV X V VI VII VIII IX X VIII IX X miesiące 225 Ca2+ 50 –3 (mg•dm ) 60 2+ 200 175 2+ Ca , Mg –3 TwardoĞü ogólna (mg CaCO3•dm ) miesiące 150 40 30 20 Mg2+ 10 0 125 IV IV V VI VII VIII IX V VI VII X miesiące miesiące 3 - Cl , SO4 40 Cl– 20 -3 60 ZasadowoĞü ogólna 2,5 (mmol•dm ) 80 KwasowoĞü, zasadowoĞü SO42– 2– –3 (mg•dm ) 100 0 2 1,5 1 KwasowoĞü ogólna 0,5 0 IV V VI VII VIII IX IV X V VI VII VIII IX X miesiące miesiące -3 Feog., Mnog. (mg•dm ) 1 0,8 Feog 0,6 0,4 0,2 Mnog 0 IV V VI VII VIII IX X miesiące Ryc. 3. Zmiany koncentracji oznaczanych wskaźników jakości wód powierzchniowych jeziora Drawsko w sezonie wegetacyjnym kwiecień–październik 2005 roku Fig. 3. Changes in surfaces waters quality indices on Drawsko Lake in vegetation season April–October 2005 (mg N-NO3·dm–3) (mg N-NO2·dm–3) (mg N-NH4·dm–3) NO3– – NO2 NH4+ PO43– (rozp.) P og. 9 10 11 12 13 0,03 0,42 0,14 2,24 16 59 13 47 170 0,2 0,08 0,08 0,027 0,51 0,04 0,51 0,10 2,40 16 59 13 48 174 0,1 0,07 0,08 0,015 0,60 96 128 7,6 81,0 22,0 7,86 391 7,2 x˾ 0,05 0,77 0,50 2,50 28 81 17 54 185 0,4 0,13 0,16 0,054 0,80 158 199 11,1 101,9 24,8 8,07 447 8,7 xmax. 0,01 0,25 0,19 0,33 6 20 4 5 19 0,1 0,04 0,05 0,020 0,20 50 60 2,4 19,7 5,5 0,68 27 0,8 SD Objaśnienia: x – średnia, ~x – mediana, SD – odchylenie standardowe, CV – względne odchylenie standardowe. 0,10 0,01 (mg Mn·dm–3) Mnog. 22 (mg Fe·dm–3) Feog. 21 1,60 KwasowoĞü ogólna 20 8 34 0,00 Cl– SO42– ZasadowoĞü ogólna 17 18 19 5 (mmol NaOH·dm–3) (mg Mg·dm–3) Mg2+ 16 40 136 (mg Cl·.dm–3) (mg SO4·dm–3) (mmol HCl·dm–3) (mg Ca·dm–3) TwardoĞü ogólna Ca2+ 15 0,1 14 0,02 (mg P·dm–3) (mg P·dm–3) (mg CaCO3·dm–3) 0,01 0,007 0,25 96 123 57 44 (mg·dm–3) PozostaáoĞü po praĪeniu 8 7,6 81,7 4,2 46,9 StopieĔ natlenienia Sucha pozostaáoĞü 6 7 (mg O2·dm–3) (%) (mg·dm–3) 20,1 7,51 403 7,3 x WartoĞci wskaĨników xi 8,6 6,22 368 6,1 xmin. (°C) (jedn. pH) (mV) (mg O2·dm–3) Temperatura pH Eh ChZT-Mn StĊĪenie O2(r) 1 2 3 4 5 (jednostki) xi Badane wskaĨniki jakoĞci wody Lp. 0,41 0,58 1,33 0,15 0,39 0,34 0,30 0,10 0,11 0,50 0,49 0,63 0,74 0,39 0,52 0,49 0,31 0,24 0,27 0,09 0,07 0,11 CV Table 1. Statistical characteristic waters quality indices research situated in Drawsko Lake in vegetation season April–October 2005 Tabela 1. Statystyczna charakterystyka zbiorów wyników badań jakości wód jeziora Drawsko w miejscu stacji pomiarowej w roku 2005 Chemizm wód powierzchniowych... 139 140 G. Poleszczuk, E. Kulesza, A. Bucior, I. Jóźwik BIBLIOGRAFIA Duka G.G., Czub L.C., Skurłatow J.I., Syczew A.J., 1989: Okislitielno-wosstanowitielnyje priewraszczenija żeleza w stocznych wodach. Koordinacjonnaja Chimija, 15, s. 91–95. Hermanowicz W., Dojlido J., Dożańska W., Koziorowski B., Zerbe J., 1999: Fizyczno-chemiczne badanie wody i ścieków. Arkady, Warszawa. IRŚ, 1963: Materiały Instytutu Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie. Plany batymetryczne jezior. Jezioro Drawsko. Olsztyn, nr ewid. jeziora SŁ-1/10-77/63. Kajak Z, 1979: Eutrofizacja jezior. PWN, Warszawa. Kölling M., 1986: Vergleich verschiedener Methoden zur Bestimmung des Redoxpotentials natürlicher Wässer. Meyniana, 38, s. 1–19. Lampert W., Sommer U., 2001: Ekologia wód śródlądowych, PWN, Warszawa. Lange W., Maślanka W., 2002: Natural factors influencing water transparency in chosen lakes of Pojezierze Drawskie. Limnological Review, 2, s. 239–247. PIOŚ, 1999: Raport o stanie środowiska w województwie zachodniopomorskim w latach 1997–1998. Bibl. Monitoringu Środowiska. Szczecin, s. 134. PIOŚ, 2002: Raport o stanie środowiska w województwie zachodniopomorskim w roku 2002, Bibl. Monitoringu Środowiska. Szczecin, s. 186–193. Pitter P., 1999: Hydrochemie. VŠCHT, Praha, s. 102–111. Sigg L., Stumm W., 1989: Aquatische Chemie. Verl. der Fachvereine, Zürich. Solski A., Jędrczak A, 1990: Ionic composition of waters of the „antropogenic lake district”. Pol. Arch. Hydrobiol., 37, s. 361–382. Solski A., Jędrczak A., 1991: Meromixis in acidotrophic reservoirs of „antropogenic lake district”. Pol. Arch. Hydrobiol., 38, s. 327–346. SURFACE WATERS CHEMISTRY IN NORTH-WESTERN PART OF DRAWSKO LAKE IN PERIOD FROM APRIL TO OCTOBER 2005 Summary In measurement period between April and October of 2005 chemical composition of the surfaces waters in north-western part of Drawsko Lake (between mainland and Bielawka island) were investigated. Determined water quality 22 indicators characterizing total status, trophy and mineralization. It was proved that investigated waters Chemizm wód powierzchniowych... 141 seemed to be polytrophic due to strong anthropopressure (inflow of sewages to lake and to streams in west and north areas of the lake). In second part of measurement period processes of dissimilation distinctly predominated over assimilation. Specific changes in chemistry of waters were similar to alterations which take place in highly eutrophicated inland lakes. Translated by Gorzysław Poleszczuk ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 537 ACTA BIOLOGICA NR 15 2008 MARTA UMIASTOWSKA MARIAN CIACIURA MONIKA MISIASZEK SZCZECINEK I OKOLICE OSTOJĄ CHRONIONYCH, RZADKICH I ZAGROŻONYCH GATUNKÓW ROŚLIN NACZYNIOWYCH Szczecinek and the area nearby as refuges of protected, rare and endangered vascular plant species Słowa kluczowe: flora, Szczecinek, Pojezierze Drawskie Key words: flora, Szczecinek, Drawski Lakeland 1. Wstęp Na skutek działań człowieka, polegających na zdominowaniu Ziemi pojawiły się liczne, nieodwracalne zmiany w środowisku przyrodniczym oraz w warunkach życiowych roślin i zwierząt. Na przełomie setek lat człowiek zatruwał środowisko, wypalał i wycinał obszary leśne, zabijał zwierzęta, niszczył unikalne gatunki roślin, nie zdając sobie przy tym sprawy z konsekwencji swoich działań. Doprowadziło to do wyraźnej dewastacji świata roślinnego, a postępująca antropopresja skutkowała zanikiem wielu naturalnych siedlisk, zmniejszeniem się zasięgów występowania licznych gatunków oraz bezpowrotnym wymarciem wielu unikatowych taksonów. Bardzo szybki rozwój gospodarczy i konieczność uprzemysłowienia coraz to nowych obszarów w istotny sposób oddziaływały na zaburzenie równowagi w przyrodzie, w wyniku czego stworzyły się warunki życiowe korzystne przede wszystkim dla antropofitów, „wędrujących” wraz z człowiekiem. 144 Marta Umiastowska, Marian Ciaciura, Monika Misiaszek Przedmiotem niniejszych badań była flora roślin naczyniowych lasów i zarośli, łąk i torfowisk, muraw i skarp oraz roślinność ruderalna i segetalna, a także gatunki wodne i przybrzeżne na obszarze Szczecinka i okolic. 2. Teren badań Szczecinek leży we wschodniej części Pojezierza Drawskiego (ryc. 1), w dorzeczu Odry i Parsęty, obfitującym w wody stojące i płynące, na wysokości 137 m n.p.m. Powierzchnia terenu wchodzącego w granice administracyjne miasta wynosi 3716 ha, z czego 20% stanowią obszary zabudowane, a pozostałe tereny są reprezentowane przez: wody powierzchniowe, lasy, zieleń miejską oraz użytki i grunty rolne (Izydorek i wsp. 2002). Przeważająca część badanego obszaru leży w obrębie moreny czołowej, tworzącej liczne pagórki, kotliny, doliny i wały. Wzgórza morenowe często przekraczają wysokość 200 m n.p.m., np. Polska Góra – 203 m n.p.m. (w pobliżu wsi Dalęcino, 5 km od Szczecinka) i Łęcka Góra – 214 m n.p.m. (koło Gorzycy). Pozostałą część ukształtowania powierzchni stanowi falista równina moreny dennej, liczne jeziora oraz obszary podmokłe, leżące w płytszych zagłębieniach terenu. Materiał geologiczny Szczecinka i okolic tworzą głównie piaskowce z szarym iłowcem i łupkiem ilastym, osady morskie w postaci piasków wapnistych oraz iły, jasnoszare mułki i różnoziarniste piaski (Czarnik 1971). Spośród mozaiki gleb największą powierzchnię zajmują gleby brunatne właściwe i brunatne kwaśne wraz z glebami bielicowymi (Izydorek i wsp. 2002). Gleby brunatne skupiają się pomiędzy Szczecinkiem a Gwdą Wielką i z powodu swych wartości zajęte są przez uprawy rolne. Gleby gliniaste roztaczają się głównie w kierunku północnym od Szczecinka do Wierzchowa. Typowe gleby bagienne, wytworzone w pobliżu torfowisk wysokich i w dolinach rzecznych spotykane są w kierunku zachodnim od Szczecinka ku Barwicom oraz w obniżeniu przyjeziornym Wielimia (Czarnik 1971). Klimat badanego obszaru związany jest z pasem środkowego Pojezierza Pomorskiego (Czarnik 1971). Średnia roczna temperatura utrzymuje się w granicach 6,3–8,6 °C. Przeciętna ilość opadów waha się od 600 mm w części południowej do 700 mm w części północnej, przy czym notuje się wyraźną tendencję do spadku ilości opadów w miesiącach wiosennych (Czarnik 1971). Szczeciniek i okolice... 145 3. Metody badań Badania terenowe na obszarze Szczecinka i okolic przeprowadzono w latach 2001–2002. Dane gromadzono w postaci zdjęć florystyczno-ekologicznych. Ze sporządzonej listy roślin naczyniowych, liczącej 678 taksonów (Misiaszek 2003), do niniejszego opracowania wybrano gatunki podlegające ochronie prawnej, umieszczone na „czerwonych listach” oraz regionalnie rzadkie i interesujące (łącznie 36 gatunków). Nazewnictwo gatunków przyjęto za Mirkiem i wsp. (2002). Listę roślin chronionych sporządzono według Załączników do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie gatunków dziko występujących roślin objętych ochroną (DzU 2004, nr 168, poz. 1764), listę roślin zagrożonych w Polsce – według opracowania Mirka i wsp. (2006), a na Pomorzu Zachodnim – według Żukowskiego i Jackowiaka (1995). Status geograficzno-historyczny gatunków określono zgodnie z koncepcją Kornasia (1968) oraz Mirka (1981), na podstawie opracowania Zająca (1979) oraz Zająca i wsp. (1998). Liczebność stanowisk w Polsce i tendencje dynamiczne gatunków w ostatnich dziesięcioleciach podano za Zarzyckim i wsp. (2002). Przynależność syntaksonomiczną roślin opracowano na podstawie Matuszkiewicza (2001) oraz Zarzyckiego i wsp. (2002). 4. Wyniki W poniższym wykazie gatunków zamieszczono kolejno następujące informacje: – nazwę łacińską i polską gatunku; – częstość występowania na badanych siedliskach (1–2 stanowiska – gatunek bardzo rzadki, 3–4 stanowiska – gatunek rzadki, 5–6 stanowisk – gatunek dość rzadki, 7–10 stanowisk – gatunek rozpowszechniony, 11–20 stanowisk – gatunek dość częsty); – rodzaje siedlisk, na których zanotowano dany gatunek; – lokalizację stanowisk przy gatunkach chronionych; – liczebność stanowisk w Polsce (1 – bardzo mała liczba stanowisk (od kilku do kilkunastu), 2 – mała liczba stanowisk (do 100), 3 – duża liczba stanowisk, głównie w jednym regionie, 4 – duża liczba stanowisk w wielu regionach, 5 – pospolity w całym kraju); 146 – – – – – – Marta Umiastowska, Marian Ciaciura, Monika Misiaszek tendencje dynamiczne gatunków (–2 – duży spadek liczby stanowisk, –1 – spadek liczby stanowisk lub wyraźny ubytek osobników na stanowiskach, +1 – wzrost liczby stanowisk, wyraźny przyrost osobników na stanowiskach, +2 – duży wzrost i zajmowanie nowych stanowisk, +/– – stanowiska zanikają i pojawiają się nowe); klasyfikację historyczno-geograficzną (pochodzenie taksonu); przynależność syntaksonomiczną (Ar – Asplenietea rupestria, Is-N – Isoëto-Nanojuncetea, Cc – Centauretalia cyani, S – Sysimbrietalia, Art – Artemisietea, Pt – Potametea, K-C – Koelerio glaucae-Corynophoretea canescentis, M-A – Molinio-Arrhenetheretea, F-B – Festuco-Brometea, O-S – Oxycocco-Sphagnetea, N-C – Nardo-Callunetea, T-G – Trifolio-Geranietea, Rh-P – Rhamno-Prunetea, Q-F – Querco-Fagetea, In – inne); rodzaj ochrony prawnej (! – ochrona częściowa, !! – ochrona całkowita); kategorię zagrożenia w Polsce (PL) oraz na Pomorzu Zachodnim (PZ) (E – gatunek wymierający, V – gatunek zagrożony, R – gatunek rzadki, I – gatunek o nieokreślonym zagrożeniu, ● – gatunek nie jest zagrożony); nazwiska autorów, którzy podali stanowiska wymienionych gatunków: ♣ – Żukowski (1960 a, b), ♦ – Izydorek, Szadkowska-Izydorek, Sobisz (2002), ♠ – Ziarnek, Ziarnek, Domian (2000). Wykaz gatunków 1. Antennaria dioica (L.) Gaertn. – ukwap dwupienny; gatunek dość rzadki (5 stanowisk), występujący w suchych lasach, na wzgórzach i łąkach; 4, –2; spontaneofit; N-C; ♣. 2. Aquilegia vulgaris L. – orlik pospolity; gatunek bardzo rzadki (2 stanowiska), występujący w zaroślach w lesie zachodnim od strony południowej oraz na suchej łące przy polnej drodze do Dalęcina; 4; +/–, diafit; In; !!; PZV; ♣. 3. Brachypodium pinnatum (L.) P. Beauv. – kłosownica pierzasta; gatunek dość rzadki (5 stanowisk), występujący na suchych zboczach, w zaroślach i na skarpach lasów; 4; +2; spontaneofit; F-B; ♣. 4. Camelina sativa (L.) Crantz – lnicznik siewny; gatunek bardzo rzadki (1 stanowisko), występujący wzdłuż torów kolejowych do Chojnic; 2; –1; archeofit; In; ♣. 5. Chenopodium bonus-henricus L. – komosa strzałkowata; gatunek dość częsty (12 stanowisk), występujący na miejscach ruderalnych i nieużytkach; 3–4; –1; archeofit; Art; PZR; ♣. Szczeciniek i okolice... 147 6. Chenopodium murale L. – komosa murowa; gatunek bardzo rzadki (1 stanowisko), występujący na poboczu drogi przy ul. Szczecińskiej w Szczecinku; 3; –1; archeofit; S; PZR; ♣. 7. Conium maculatum L. – szczwół plamisty; gatunek rzadki (4 stanowiska), występujący na drogach i przychaciach; 4; archeofit; Art; PZR; ♣. 8. Convallaria majalis L. – konwalia majowa; gatunek rzadki (3 stanowiska), występujący w parku miejskim i wokół jeziora Trzesiecko oraz na skaju lasu zachodniego; 5; spontaneofit; In; !; ♣. 9. Dactylorhiza maculata (L.) Soó – kukułka plamista; gatunek bardzo rzadki (1 stanowisko), występujący na zachodnim brzegu jeziora Wielimie; 4; –1; spontaneofit; In; !!; ♣; ♦. 10. Dactylorhiza majalis (Rchb) P.F. Hunt. & Summerh. – kukułka szerokolistna; gatunek bardzo rzadki (2 stanowiska), występujący w północnej części zagłębienia śródleśnego w lesie zachodnim oraz na wilgotnej łące koło polnej drogi do Dalęcina, 1,5 km od Szczecinka; 4; –1; spontaneofit; M-Ar; !!; ♣; ♦. 11. Digitalis grandiflora Mill. – naparstnica zwyczajna; gatunek bardzo rzadki (1 stanowisko), występujący we wschodniej części lasu koło jeziora Wilczkowo; 4; spontaneofit; In; !!; ♣. 12. Drosera rotundifolia L. – rosiczka okrągłolistna, gatunek bardzo rzadki (2 stanowiska), występujący na torfowisku w lesie koło Czarnoboru oraz w lesie zachodnim; 4; –2; spontaneofit; O-S; !!; PZI; PLR; ♣; ♦. 13. Eryngium planum L. – mikołajek płaskolistny; gatunek rzadki (4 stanowiska), występujący przy brzegach stawów i w rowach; 3; +2; diafit; In; PZR; ♣. 14. Frangula alnus Mill. – kruszyna pospolita; gatunek rzadki (4 stanowiska), występujący w parku w Bugnie, w lesie koło Czarnoboru, w lesie w Kwieciszynie oraz w parku miejskim w Szczecinku, gdzie pochodzi głównie ze sztucznych nasadzeń; 5; +2; spontaneofit; In; !; ♣. 15. Galanthus nivalis L. – śnieżyczka przebiśnieg; gatunek bardzo rzadki (2 stanowiska), występujący na terenie rezerwatu „Dęby Wilczkowskie” oraz w wilgotnych zaroślach w lesie klasztornym; 3; +/–; diafit; In; !!; PZI; ♠. 16. Galium odoratum (L.) Scop. – przytulia wonna; gatunek dość rzadki (6 stanowisk), występujący w parku dworskim w Bugnie, w lesie komunalnym w Szczecinku, w lesie koło Czarnoboru, w rezerwacie „Dęby Wilczkowskie”, 148 Marta Umiastowska, Marian Ciaciura, Monika Misiaszek po drugiej stronie jeziora Trzesiecko oraz koło jeziora Wilczkowo; 5; spontaneofit; Q-F; !; ♣; ♦. 17. Hedera helix L. – bluszcz pospolity; gatunek bardzo rzadki (1 stanowisko), występujący w północnej części lasu sosnowego w okolicach wsi Kwieciszewo; 4; +1; apofit; Q-F; !; ♣. 18. Helichrysum arenarium L. – kocanki piaskowe; gatunek rozpowszechniony (7 stanowisk), występujący na nieczynnym wyrobisku żwiru przy ul. Karlińskiej w Szczecinku, na ugorach za lasem zachodnim, w lesie koło Czarnoboru, terenach PKP przed wiaduktem i przy przejeździe kolejowym w Szczecinku, na Wzgórzach Marcelińskich oraz przy oczku wodnym w Kwieciszewie; 4; –1; apofit; K-C; !; ♣. 19. Hieracium echioides Lumn. – jastrzębiec żmijowcowaty; gatunek bardzo rzadki (2 stanowiska), występujący na zboczach i murawach w okolicach Raciborek; 3; –2/+1; spontaneofit F-B; ♣. 20. Hypericum humifusum L. – dziurawiec rozesłany; gatunek rzadki (4 stanowiska), występujący na polnych drogach oraz wilgotnych, piaszczystych glebach; 4; –1; apofit; Is-N; PZR; ♣. 21. Ledum paluste L. – bagno zwyczajne; gatunek rzadki (3 stanowiska), występujący na torfowisku w lesie zachodnim oraz na dwóch stanowiskach w lesie koło Czarnoboru; 4; –2; spontaneofit O-S; !!; ♣. 22. Leonurus cardiaca L. – serdecznik pospolity; gatunek rzadki (4 stanowiska), występujący na przydrożu, nieużytku oraz w miejscach ruderalnych; 5; archeofit; Art; ♣. 23. Malva alcea L. – ślaz zygmarek; gatunek rzadki (3 stanowiska), występujący w wilgotnych zaroślach i na przydrożach; 4; kenofit; Art; ♣. 24. Nuphar lutea (L.) Sibth. & Sm. – grążel żółty; gatunek rzadki (3 stanowiska), występujący na wyrobiskach pokredowych przy ul. Narutowicza w Szczecinku, w oczku wodnym koło jeziora Wielimie oraz w oczku wodnym w lesie zachodnim; 4; spontaneofit; Pt; !; ♣; ♦. 25. Nymphaea alba L. – grzybienie północne; gatunek dość rzadki (5 stanowisk), występujący w oczku wodnym koło jeziora Wielimie, przy wschodnim brzegu jeziora Leśnego, na wyrobiskach pokredowych przy ul. Narutowicza w Szczecinku, na torfowisku koło Czarnoboru oraz w oczku wodnym w lesie zachodnim; 4; spontaneofit Pt; !; ♣; ♦. 26. Ononis spinosa – wilżyna ciernista; gatunek dość rzadki (5 stanowisk), występujący na wyrobisku żwirowym przy ul. Karlińskiej w Szczecinku, w lesie zachodnim, w lesie koło Czarnoboru, na dworcu towarowym PKP Szczeciniek i okolice... 149 w Szczecinku oraz na suchej łące przy polnej drodze do Dalęcina; 3; apofit; T-G; !; ♣. 27. Papaver argemone L. – mak piaskowy; gatunek dość rzadki (6 stanowisk), występujący na piaszczystych polach, brzegach dróg i ugorach; 4; –1; archeofit; Cc; ♣. 28. Plantago media L. – babka średnia; gatunek dość rzadki (6 stanowisk), występujący na przydrożach, polanach i murawach; 5; apofit; F-B; ♣. 29. Polypodium vulgare L. – paprotka zwyczajna; gatunek bardzo rzadki (1 stanowisko), występujący w południowo-wschodniej części lasu koło Czarnoboru; 4; spontaneofit; Ar; !!; ♣; ♦. 30. Primula officinalis L. – pierwiosnek (pierwiosnka) lekarski; gatunek bardzo rzadki (1 stanowisko), występujący na Cmentarzu Komunalnym w Szczecinku, przy ogrodzeniu koło przejazdu kolejowego; 4; spontaneofit; F-B; !; ♣. 31. Pulmonaria obscura Dumort – miodunka ćma; gatunek dość rzadki (5 stanowisk), występujący w lasach liściastych i zaroślach; 4; spontaneofit; Q-F; ♣. 32. Ribes nigrum L. – porzeczka czarna; gatunek bardzo rzadki (1 stanowisko), występujący w rezerwacie „Dęby Wilczkowskie”; 4; spontaneofit; In; !; ♣; ♦. 33. Scilla bifolia L. s.str. – cebulica dwulistna; gatunek bardzo rzadki (2 stanowiska), występujący w lesie zachodnim przy oczku wodnym oraz na Cmentarzu Komunalnym w Szczecinku; 3; +1; diafit; Q-F; !!; ♣. 34. Stellaria uliginosa Murray – gwiazdnica bagienna; gatunek dość częsty (11 stanowisk), występujący na wilgotnych łąkach i torfowiskach; 4; spontaneofit; In; PZV; ♣. 35. Viburnum opulus L. – kalina koralowa; gatunek dość częsty (17 stanowisk), występujący w obniżeniu jeziora Wielimie oraz przy północnym brzegu jeziora Wielimie, w lesie miejskim, w zaroślach przy wieży Przemysława, w rezerwacie „Dęby Wilczkowskie”, a także w parku miejskim oraz przy ulicach na skwerach w Szczecinku, gdzie pochodzi ze sztucznych nasadzeń; 5; spontaneofit; Rh-P; !; ♣. 36. Vinca minor L. – barwinek pospolity; gatunek bardzo rzadki (1 stanowisko), występujący we wschodniej części Cmentarza Komunalnego w Szczecinku; 4; +1; kenofit; In; !; ♣; ♦. 150 Marta Umiastowska, Marian Ciaciura, Monika Misiaszek Analiza statystyczna Podczas badań terenowych, przeprowadzonych w latach 2001–2002 na obszarze Szczecinka i okolic zanotowano 678 gatunków roślin naczyniowych. Spośród wszystkich taksonów do niniejszego opracowania wybrano 36 gatunków. Na zestawionej liście znalazły się gatunki podlegające ochronie prawnej (rośliny chronione całkowicie: Aquilegia vulgaris, Dactylorhiza maculata, Dactylorhiza majalis, Digitalis grandiflora, Drosera rotundifolia, Galanthus nivalis, Ledum palustre, Polypodium vulgare, Scilla bifolia oraz chronione częściowo: Convallaria majalis, Frangula alnus, Galium odoratum, Hedera helix, Helichrysum arenarium, Nuphar lutea, Nymphaea alba, Ononis spinisa, Primula officinalis, Ribes nigrum, Viburnum opulus, Vinca minor), a także znajdujące się na czerwonej liście roślin Polski (PLR – Drosera rotundifolia) i Pomorza Zachodniego (PZV – Aquilegia vulgaris, Stellaria uliginosa; PZR – Chenopodium bonus-henricus, Chenopodium murale, Conium maculatum, Eryngium planum, Hypericum humifusum; PZI – Drosera rotundifolia, Galanthus nivalis). Spośród prezentowanych 36 taksonów wszystkie gatunki mają na obszarze Szczecinka i okolic mniej niż 20 stanowisk, w tym 33 gatunki – poniżej 10 stanowisk (Misiaszek 2003) (ryc. 2). W skali kraju są to głównie rośliny o dużej liczbie stanowisk w wielu regionach (ryc. 3), ale w ponad 40% w ostatnich dziesięcioleciach zanotowano spadek liczby stanowisk lub wyraźny ubytek osobników na stanowiskach. Zanotowano także jeden gatunek – Camelina sativa – mający małą liczbę stanowisk w Polsce. Ponad 52% taksonów z zestawionej listy to rośliny wchodzące w skład rodzimej flory polskiej, które przywędrowały lub zasiedliły dany obszar i samorzutnie zwiększają swój zasięg bez udziału człowieka – określa się je jako spontaneofity. Tylko niewielka część gatunków ma zdolność do zaadaptowania się na siedliskach zmienionych przez człowieka i została zaliczona do apofitów (5 gatunków). Spośród gatunków obcych zdecydowanie przeważają archeofity (6 gatunków) i diafity (4 gatunki), co potwierdza obserwowaną w całym kraju tendencję do ustępowania tych roślin (ryc. 4). Spektrum socjologiczno-ekologiczne flory badanego obszaru charakteryzuje w wyraźnym stopniu grupy najbardziej zagrożonych gatunków i jest ono zależne od typów badanych siedlisk. Analizując przynależność syntaksonomiczną badanych roślin stwierdzono taki sam udział taksonów związanych z ciepłolubnymi murawami z klasy Festuco-Brometea, nitrofilnymi zbiorowiskami okaza- Szczeciniek i okolice... 151 łych bylin i pnączy z klasy Artemisietea oraz z żyznymi lasami liściastymi z klasy Querco-Fagetea (ryc. 5). 5. Dyskusja i wnioski Badania przeprowadzone na obszarze Szczecinka i okolic wskazują na to, że flora roślin naczyniowych siedlisk naturalnych i przekształconych przez człowieka jest stosunkowo bogata, zarówno pod względem ogólnej liczby gatunków, jak i obecności roślin chronionych, rzadkich i zagrożonych. Szybko postępująca urbanizacja oraz wprowadzenie zmian w metodach gospodarowania zasobami przyrodniczymi doprowadziły do wymierania rzadkich gatunków roślin naczyniowych na skutek zanikania naturalnych siedlisk i przekształcania ich przez człowieka na korzyść roślin synantropijnych, które odnotowano jako nowe na badanym obszarze. Szczególne zmiany można zaobserwować na siedliskach podmokłych, gdzie wskutek silnej eutrofizacji i zalewania brzegów zbiorników wodnych, gatunki charakterystyczne uległy rozproszeniu, przemieszczając się do innych zbiorników, bądź całkowicie zanikły np. Nuphar lutea, Nymphaea alba. Znacznej degradacji, a nawet zanikowi wskutek intensywnej gospodarki melioracyjnej uległy również zbiorowiska torfowiskowe. Przykładem może być torfowisko koło stacji kolejowej w Szczecinku, gdzie w latach 1958–1960 Żukowski (1960 a, b) podał szereg ciekawych i rzadkich gatunków, które na badanym obszarze prawdopodobnie zupełnie zanikły. Są to: Bromus benekenii – stokłosa Benekena, Callitriche cophocarpa – rzęśl długoszyjkowa, Dactylorhiza traunsteineri – kukułka Traunsteinera, Epipactis palustris – kruszczyk błotny, Juncus squarrosum – sit sztywny, Juncus tenuis – sit chudy, Potamogeton compressus – rdestnica ścieśniona, Ranunculus polyanthemos – jaskier wielokwiatowy, Senecio aquaticus – starzec wodny, Sisyrinchium montanum – miecznica wąskolistna. Obecnie teren ten został zagospodarowany i można tam odnaleźć jedynie roślinność synantropijną. Spośród 678 gatunków roślin naczyniowych Szczecinka i okolic podawanych przez różnych autorów (Żukowski 1960 a, b; Izydorek i wsp. 2002; Ziarnek i wsp. 2000) nie odnaleziono 86 taksonów, w tym 15 podlegających całkowitej ochronie prawnej. Do tej grupy roślin należą: 2 widłaki (Lycopodium annotinum – widłak jałowcowaty, Lycopodium clavatum – widłak goździsty), 1 goryczka (Gentianella amarella – goryczka gorzkawa), 1 śniedek (Ornithogalum umbellatum – śniedek baldaszkowaty), 1 śnieżyca (Leucojum vernum – śnieżyca wiosenna) oraz 10 storczyków. 152 Marta Umiastowska, Marian Ciaciura, Monika Misiaszek Daleko idące przekształcenia dotknęły również zbiorowiska leśne, gdzie wskutek intensywnie prowadzonej wycinki drzew, w związku z planami budowy dróg i osiedli, swoje środowisko życiowe utraciło wiele gatunków roślin, głównie drzew. Na uwagę zasługuje jednak odnawianie się Abies alba – jodły pospolitej na terenie rezerwatu „Dęby Wilczkowskie”. Spośród wszystkich siedlisk występujących na badanym terenie najbardziej zagrożone są torfowiska i niewielkie zbiorniki wodne, niszczone w wyniku gromadzenia się śmieci i gruzu, nadmiernej eutrofizacji oraz działań melioracyjnych. W celu ochrony tych obszarów można wprowadzić różne formy ochrony powierzchniowej, w tym ostatnio dość popularne użytki ekologiczne, dające szansę istnieniu ostoi taksonów roślinnych i zwierzęcych. Ryc. 1. Szczecinek i okolice (Dudź 1996) Fig. 1. Szczecinek and its area (Dudź 1996) 153 Szczeciniek i okolice... 16 15 Liczba gatunków Number of species 14 12 9 10 8 8 6 3 4 1 2 0 1. 2. 3. 4. 5. CzĊstoĞü wystĊpowania gatunku The frequency of plant species Ryc. 2. Częstość występowania poszczególnych gatunków na obszarze Szczecinka i okolic: 1 – bardzo rzadki, 2 – rzadki, 3 – dość rzadki, 4 – rozpowszechniony, 5 – dość częsty Fig. 2. The frequency of plant species in Szczecinek and its area: 1 – very rare, 2 – rare, 3 – quite rare, 4 – frequent, 5 – quite common Liczba gatunków Number of species 25 22 20 15 10 7 6 5 0 1 0 1. 2. 3. 4. 5. CzĊstoĞü wystĊpowania gatunku The frequency of plant species Ryc. 3. Częstość występowania poszczególnych gatunków w Polsce: 1 – kilka–kilkanaście stanowisk, 2 – do 100 stanowisk, 3 – dużo stanowisk w jednym regionie, 4 – dużo stanowisk w wielu regionach, 5 – pospolity w całym kraju Fig. 3. The frequency of plant species in Poland: 1 – few stations, 2 – up to 100 stations, 3 – many stations in one region, 4 – many stations in many regions, 5 – common in the whole country 154 Marta Umiastowska, Marian Ciaciura, Monika Misiaszek D 11,1% Ken 5,6% Ap 13,9% Arch 16,7% Sp 52,8% Ryc. 4. Udział gatunków z poszczególnych grup geograficzno-historycznych: Sp – spontaneofit, Ap – apofit, Arch – archeofit, Ken – kenofit, D – diafit Fig. 4. Participation of plant species in each geographical-historical group: Sp – spontaneophytes, Ap – apophytes, Arch – archaeophytes, Ken – kenophytes, D – diaphyte 12 11 liczba gatunków number of species 10 8 6 4 4 4 4 2 2 2 1 1 1 1 Ar I-N Cc S 1 1 1 1 1 0 Art. Pt K-C M-A F-B O-S N-C T-G Rh-P Q-F In Ryc. 5. Udział gatunków z poszczególnych grup syntaksonomicznych (objaśnienia w tekście) Fig. 5. Participation of plant species in each syntaxonomic group (see the text for explanations) Szczeciniek i okolice... 155 BIBLIOGRAFIA Czarnik A., 1971: Dzieje ziemi szczecineckiej. Poznań. Dudź J., 1996: Szczecinek – przewodnik historyczny. Szczecinek. Izydorek I., Szadkowska-Izydorek M., Sobisz Z., 2002: Waloryzacja przyrodnicza miasta Szczecinka. Biuro Konserwacji Przyrody. Szczecin. Kornaś J., 1968: Geograficzno-historyczna klasyfikacja roślin synantropijnych. Mat. Zakł. Fitosoc. UW 25: 43–53. Warszawa–Białowieża. Matuszkiewicz W., 2001: Przewodnik do oznaczania zbiorowisk roślinnych Polski. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. Mirek Z., 1981: Problemy klasyfikacji roślin synantropijnych. Wiad. Bot., 25 (1), s. 45– 54. Mirek Z., Piekoś-Mirkowa H., Zając A., Zając M., 2002: Flowering plants and pteridophytes of Poland. A checklist. W. Szafer Institute of Botany. Polish Academy of Sciences. Kraków. Mirek Z., Zarzycki K., Wojewoda W., Szeląg Z., 2006: Red list of plants and fungi in Poland. W. Szafer Institute of Botany. Polish Academy of Sciences. Kraków. Misiaszek M., 2003: Flora roślin naczyniowych Szczecinka i okolic. Katedra Taksonomii Roślin i Fitogeografii. Uniwersytet Szczeciński. Szczecin (maszynopis). Zając A., 1979: Pochodzenie archeofitów występujących w Polsce. Rozprawy habilitacyjne UJ, 29: 1–213. Kraków. Zając A., Zając M., Tokarska-Guzik B., 1998: Kenophytes in the flora of Poland: list, status and origin. Phytocenosis, 10 (N.S.), Suppl. Cartogr. Geobot. 9, s. 108–111. Zarzycki K., Trzcińska-Tacik H., Różański W., Szeląg Z., Wołek J., Korzeniak U., 2002: Ecological indicator values of vascular plants of Poland. W. Szafer Institute of Botany. Polish Academy of Science. Kraków. Ziarnek K., Ziarnek M., Domian G., 2000: Weryfikacja rezerwatu przyrody „Dęby Wilczkowskie”. Biuro Konserwacji Przyrody. Szczecin. Żukowski W., 1960 a: Roślinność naczyniowa okolic Szczecinka. Sprawozd. Pozn. Tow. Przyj. Nauk 1: 8–72. Poznań. Żukowski W., 1960 b: Materiały florystyczne z woj. koszalińskiego. Bad. Fizjogr. nad Pol. Zach. VI, s. 267–272. Żukowski W., Jackowiak B. (red.), 1995: Ginące i zagrożone rośliny naczyniowe Pomorza Zachodniego i Wielkopolski. Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań. 156 Marta Umiastowska, Marian Ciaciura, Monika Misiaszek SZCZECINEK AND THE AREA NEARBY AS REFUGES OF PROTECTED, RARE AND ENDANGERED VASCULAR PLANT SPECIES Summary In 2001–2002 floristical research on vascular plants of Szczecinek and the area nearby was carried out. On the basis of floral research there was prepared a list of 36 protected, endangered, rare and interesting species. The list contains i.e., species under legal protection (strictly protected: Aquilegia vulgaris, Dactylorhiza maculata, Dactylorhiza majalis, Digitalis grandiflora, Drosera rotundifolia, Galanthus nivalis, Ledum palustre, Polypodium vulgare, Scilla bifolia and partly protected: Convallaria majalis, Frangula alnus, Galium odoratum, Hedera helix, Helichrysum arenarium, Nuphar lutea, Nymphaea alba, Ononis spinisa, Primula officinalis, Ribes nigrum, Viburnum opulus, Vinca minor), as well as species from “red list” of Poland (PLR – Drosera rotundifolia) and Western Pomerania (PZV – Aquilegia vulgaris, Stellaria uliginosa, PZR – Chenopodium bonus-henricus, Chenopodium murale, Conium maculatum, Eryngium planum, Hypericum humifusum, PZI – Drosera rotundifolia, Galanthus nivalis). On the survey area the most endangered habitats are peatbogs and small water reservoirs, which are destroying in the result of accumulations rubble and litter, an excessive eutrophication and a melioration action. To preserve natural qualities of such habitats it is necessary to protect them e.g., as ecological grounds. Translated by Marta Umiastowska