Dokumentacja techniczna - e-Katalog TESSA

Transkrypt

SYGNALIZATORY OPTYCZNO-AKUSTYCZNE
DB3/XB11 | DB1/SM87HXB | DB3/SM87HXB | DB12/XB13
Zestawy optyczno-akustyczne spełniają
zasadnicze wymagania Dyrektywy ATEX
(94/9/WE) i są dopuszczone do użytkowania
w strefach 1, 2 oraz 21, 22. Przeznaczone są do
pracy w ciężkich warunkach środowiskowych
na lądzie i morzu. Zamontowane zostały
na solidnej, nawierconej płycie ze stali
nierdzewnej, pomalowanej czarną farbą
epoksydową lub z antykorozyjnego tworzywa
wzmocnionego włóknem szklanym (GRP).
Standardowo okablowane prowadzone jest
w taki sposób, aby sygnalizator optyczny
i głośnik były zasilane jednocześnie z jednego
wejścia. Poziom dźwięku głośnika dochodzi
do 115 dBA w odległości 1 metra. Zestawy
dostępne są ze ksenonowym, żarowym,
świetlówkowym lub diodowym źródłem
światła.
strefa 0
X
strefa 1

strefa 2

strefa 20
X
strefa 21

strefa 22


IECEx


+
6.39
DB3/XB11 | DB1/SM87HXB
DB3/XB11
DB1/SM87HXB
Dane techniczne
DB3/XB11
Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX)
Oznakowanie wg IECEx
Napięcie:
Sygnalizator optyczny:
Głośnik:
Wymiary (mm):
Opcje:
Ex II 2GD Ex d IIB T4/T5 Gb, Ex tb IIIC T100°C/T135°C Db
Ex d IIB T4/T5 Gb, Ex tb IIIC T100°C/T135°C Db
24 V DC,110 V AC, 240 V AC
Standard: XB11 (ksenonowy 5 J).
Opcja: Żarowy (10 W). Świetlówkowy (≤ 10 W).
Standard: DB3 (długi sygnał) ≤ 115 dBA w odległości 1 metra.
Opcja: DB3 (krótki sygnał) ≤ 108 dBA w odległości 1 metra.
420 (wysokość) x 220 (szerokość) x 337 (głębokość).
Patrz karta danych katalogowych. Określić w zamówieniu.
Szczegóły zamówienia – Produkt standardowy. Określić opcje od 1 do 4.
Produkt
DB3+XB11
1. Certyfikat
ATEX, IECEx, UL
2. Napięcie
patrz powyżej
3. Kolor klosza
Czerwono-bursztynowy
4. Wykończenie
Naturalne czarne lub
czerwone
Dane techniczne – DB1/SM87HXB
Wykonanie przeciwwybuchowe, sygnalizator optyczny ksenonowy 5 J; głośnik o poziomie dźwięku do 110 dB(A), konstrukcja ze stopu
LM25 lub stali nierdzewnej, czerwone wykończenie.
Ex II 2G Ex d IIB T5/T6* Gb
Ex d IIB T5/T6* Gb
Napięcie:
24 V DC,110 V AC, 240 V AC
Standard: SM87 (ksenonowy 5 J).
Opcja: Żarowy (10 W). Świetlówkowy (≤ 10 W). LED (≤ 192 cd).
Głośnik:
Standard: DB1 HP ≤ 110 dB(A) w odległości 1 metra.
Opcja: DB1 P ≤ 106 dB(A) w odległości 1 metra.
Wymiary (mm):
Opcje:
* W zależności od modelu.
Szczegóły zamówienia – Produkt standardowy. Określić opcje od 1 do 5
Produkt
DB1HP+SM87HXB
6.40
1. Materiał korpusu
LM25 lub stal
nierdzewna
2. Certyfikat
ATEX, IECEx, UL
3. Napięcie
patrz powyżej
4. Kolor klosza
5. Wykończenie
Czerwono-bursztynowy określić
+
DB3/SM87HXB | DB12/XB13 lub DB15/XB13
1
DB3/SM87HXB
DB12/XB13 lub DB15/XB13
Dane techniczne
DB3/SM87HXB
Napięcie:
Głośnik:
Głośnik:
Wymiary (mm):
Opcje:
Ex II 2GD Ex d IIC T4/T5 Gb, Ex tb IIIC T100°C/T135°C Db.
Ex d IIC T4/T5 Gb, Ex tb IIIC T100°C/T135°C Db
24 V DC,110 V AC, 240 V AC
LM25 lub stal nierdzewna.
Antykorozyjny poliester wzmocniony włóknem szklanym.
Standard: SM87 HXB (ksenonowy 5 J).
Opcja: Żarowy (10 W). Świetlówkowy (≤ 10 W). LED (≤ 192 cd).
Standard: DB3 (długi sygnał) ≤ 115 dB(A) w odległości 1 metra.
Opcja: DB3 (krótki sygnał) ≤ 108 dB(A) w odległości 1 metra (dostępny również jako bezpośrednio sprzężony).
2
Szczegóły zamówienia – Produkt standardowy. Określić opcje od 1 do 5.
Produkt
DB3+SM87HXB
1. Materiał korpusu
LM25 lub stal
nierdzewna
2. Certyfikat
ATEX, IECEx, UL
3. Napięcie
patrz powyżej
4. Kolor klosza
5. Wykończenie
Czerwono-bursztynowy określić
3
Dane techniczne – DB12/XB13 lub DB15/XB13
Do pracy w trudnych warunkach w zastosowaniach przemysłowych i morskich; sygnalizator optyczny ksenonowy 10 J; głośnik DB12
(DB15) o poziomie dźwięku do 110 dB(A) 117 dB(A)
Zastosowania:
Ciężkie warunki przemysłowe i morskie.
Napięcie:
24 V DC,110 V AC, 240 V AC
Standard: XB13 (ksenonowy 10 J).
Głośnik:
Standard: DB12 ≤ 110 dB(A) w odległości 1 metra.
Standard: DB15 ≤ 115 dB(A) w odległości 1 metra.
Wymiary (mm):
4
Szczegóły zamówienia – Produkt standardowy. Określić opcje od 1 do 3
Produkt
DB12+XB13
1. Napięcie
patrz powyżej
2. Kolor klosza
Czerwono-bursztynowy
3. Wykończenie
Naturalne czerwone
5
6
+
6.41
SYGNALIZATORY OPTYCZNO-AKUSTYCZNY
CU1
Zestawy optyczno-akustyczne serii CU1
spełniają zasadnicze wymagania Dyrektywy
(ATEX 94/9/WE) i są dopuszczone do
użytkowania w strefach 1, 2 zagrożenia
wybuchem. Generują dźwięk na poziomie
do 116 dB. Nadają się do stosowania
w trudnych warunkach środowiskowych
występujących w instalacjach przemysłu
naftowego, gazowego i petrochemicznego
znajdujących się na lądzie bądź morzu. Zestaw
wykonany jest z odpornego na działanie
UV poliestru wzmocnionego włóknem
szklanym. Śruby i obejma montażowa ze stali
nierdzewnej. Membrana stożkowa zapobiega
gromadzeniu się fal.
strefa 0
X
strefa 1

strefa 2

strefa 20
X
strefa 21
X
strefa 22
X
IECEx


Stopien ochrony IP66 / IP67
Certyfikowana temperatura: -50°C do +70°C*
Do 116 dB
Obecnie dostępna jest wersja z niezależnie
działającym sygnalizatorem optycznym/
głośnikiem
27 tonów wybieranych przez użytkownika
(opcja podwójnego tonu – napięcie DC)
Tony zgodne z wytycznymi UKOOA/PFEER
Wbudowana regulacja głośności
Membrana z antykorozyjnego poliestru
wzmocnionego włóknem szklanym
Zapadkowa obrotowa obejma montażowa
Uchwyty ze stali nierdzewnej
Membrana stożkowa
+
6.43
CU1
CU1
Dane techniczne
CU1
Certyfikat badania typu WE
Certyfikat zgodności IECEx
Materiał:
Wykończenie:
Certyfikowana temperatura:
Ciężar:
Stopień ochrony:
Dławnice
Zaciski przyłączeniowe:
Inicjacja przez przekaźnik:
Montaż:
Uziemienie:
Etykiety:
Energia tuby:
Poziom dźwięku:
Wybór tonów:
Zestaw dwustopniowy: (tylko DC)
Niezależne działanie sygnalizatora
optycznego/głośnika:
Monitoring linii zwrotnej (Reverse Line
Monitoring):
D II 2G, Ex de IIB T3 Gb
Baseefa04ATEX0273X
IECEx BAS 11.0149X.
Ex de IIB T3 Gb
Część główna, flary i pokrywy: Poliester wzmocniony włóknem szklanym (GRP).
Materiał klosza: Szkło.
Osłona zamontowana w standardzie.
Śruby pokrywy i obejma montażowa: Stal nierdzewna.
Naturalne czarne lub malowane na życzenie Klienta.
Zestaw standardowy: -50°C do +50°C (CU1-S i CU1-SP).
Zestaw wysokotemperaturowy: -50°C do +70°C (CU1-H i CU1-HP).
Około 6,5 kg
IP66 i IP67.
Maksymalnie 2 x M25, 2 x M25 ISO, 2 x M20 ze złączem pośredniczącym ½" NPT lub 2 x M25 ze złączami
pośredniczącymi ¾" NPT do komory zaciskowej (Exe).
8 x 4,0 mm2.
Dostępna we wszystkich wersjach – działa tylko z zasilaniem 24 V DC.
Obejma montażowa ze stali nierdzewnej z zapadką.
Dostępne jako opcja.
Rodzaj etykiety według wymagań klienta.
5 lub 10 J
Zestaw standardowy: 116 dB(A) ± 3 dB(A) (zależnie od tonu). Zestaw wysokotemperaturowy: 110 dB(A) ±3 dB(A)
(zależnie od tonu).
27 tonów wybieranych przez użytkownika.
Przełączalny pomiędzy każdymi dwoma tonami poprzez:
(i) Odwracanie biegunowości* zasilania, lub
(ii) Za pomocą 3 przewodowego systemu common +ve, przełączanie pomiędzy dwoma przewodami - ve.
Zestaw dwustopniowy zamówiony z funkcją niezależnego działania sygnalizatora optycznego/głośnika lub
z inicjacją przez telefon lub przekaźnik będzie okablowany tylko dla przełączania tonów poprzez odwracanie
biegunowości, aby umożliwić instalację typu loop in, loop out.
*Nie będzie miało wpływu na działanie sygnalizatora optycznego.
DC: 3-przewodowy common-ve jako standard (4-przewodowy dostępny na żądanie). AC: 4-przewodowy.
Dostępny na życzenie. W celu uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt z Technicznym Działem
Sprzedaży firmy Cooper MEDC.
Pobór prądu przy pełnej mocy (60 fpm):
Napięcie wejściowe
CU1S 10 J
CU1H 10 J
CU1S 5 J
24 V DC
1680 mA
960 mA
1390 mA
48 V DC
864 mA
110 V AC
365 mA
360 mA
120 V AC
417 mA
370 mA
230 V AC
172 mA
165 mA
240 V AC
182 mA
165 mA
254 V AC
241 mA
220 mA
Wbudowana regulacja głośności (sygnalizator optyczny ustawiony na 60 fpm)(Nie dotyczy CU1H)
* Nominalny poziom dźwięku (dB(A) CU1S 10 J
CU1S 5 J
105 dB(A)
850 mA
650 mA
108 dB(A)
1000 mA
780 mA
111 dB(A)
1150 mA
940 mA
114 dB(A)
1400 mA
1190 mA
116 dB(A)
1390 mA
1680 mA
CU1H 5 J
750 mA
-
* Pomiar poziomu dźwięku przy napięciu wejściowym 24 V. Ton ustawiony na częstotliwość 970 Hz (ciągły).
Wysokotemperaturowy zestaw CU1H jest ustawiony na 107 dB(A). Dla 24 V DC wersja 960 mA @ 10 J i 750 mA @ 5 J.
6.44
+
CU1
1
CU1
Szczegóły zamówienia
Poniższy kod jest opracowany w celu ułatwienia wyboru prawidłowego zestawu. Należy stworzyć numer referencyjny wstawiając kod każdego komponentu
w odpowiednie pole. Standardowe produkty dostępne są do natychmiastowej wysyłki – prosimy o kontakt z biurem sprzedaży w celu uzyskania
szczegółowych informacji.
Typ
Typ
Standardowy
Dwustopniowy
Wysoko
temperaturowy
Standardowy
Dwustopniowy
Certyfikat
Kod
CU1S
CU1SP*
CU1H
CU1HP*
Napięcie
Moc
Napięcie
24 V DC
48 V DC
110 V AC
120 V AC
230 V AC
240 V AC
254 V AC
Kod
024
048
110
120
230
240
254
Kod
B
J
G*
K
EM
Moc
5J
10 J
*Tylko wersje DC
Certyfikat
ATEX
IECEx
GOST 'R'
GOST 'K'
Inmetro
Odporny
na wpływy
atmosferyczne
W
Częstotliwość
Często
tliwość
60 / min
80 / min
120 / min
Materiał
klosza
Kod
06
08
12
* Pobór prądu dla
częstotliwości 80/min
i 120/min dostępny na
żądanie.
Kod
F*
T
* Dostępne tylko
24 V DC.
Kolor
Czerwony
Niebieski
Zielony
Bursztynowy
Żółty
Przezroczysty
Etykiety
Etykieta
Brak
Etykieta
obowiązkowa
Etykieta
znacznikowa
* Do ustalenia
z Klientem.
Kod
R
B
G
Opcje
Kod
N
D*
T*
Opcje
Wzbudzenie przez
telefon
Wzbudzenie przez
przekaźnik
Niezależne
Działanie
Uziemienie
Ton specjalny
Rezystor EOL
Brak
Wpusty
Kod
T1
R
I1
1
C
S*
E*
N
* Do ustalenia z Klientem
1
T, R lub l nie są dostępne w tym
samym zestawie
A
Y
Wpusty
1 x M20
2 x M20
1 x M25
2 x M25
1 x ½" NPT
2 x ½" NPT
1 x ¾" NPT
2 x ¾" NPT
Wykończenie
Kod
1B
2B
1C
2C
1M
2M
1N
2N
Wykończenie
Naturalne
czarne
Czerwony
Specjalna
2
Kod
N
R
S*
* Do ustalenia z Klientem.
3
Aby wyszczególnić
certyfikowaną zaślepkę,
przed odpowiednim
kodem należy umieścić
przyrostek ‘P’, np. 2BP
oznacza 2 wpusty M20
z jedną certyfikowaną
zaślepką.
C
* Atest rosyjski (VNIIPO)
w standardzie.
4
5
6
+
6.45