Memories of the Future Anniversary Celebration Of our Church



Memories of the Future Anniversary Celebration Of our Church
April 17, 2016
Fourth Sunday of Easter
Memories of the Future
The Future is as Bright as the
Promises of God
St. John Brebeuf Parish
8307 N. Harlem Ave., Niles, IL 60714
Anniversary Celebration
Of our Church
Page 1
Page 2
Fourth Sunday of Easter
Dear Parishioners,
moments of our lives.
Congratulations on the 50th Anniversary of the dedication of St. John Brebeuf Church! We are so
blessed! This parish is FIVE STARS! Please take
time to say a prayer in thanksgiving; please support
parish life by giving your time, talent and treasure!
Don't take it for granted!
“What shall we do?”
April 17, 2016
On this Anniversary week-end, Jesus asks us to
enter courageously into the signs and wonders of his
love and make plain his teachings to the world! Be
his disciple, love one another!
Survey is Due Monday, April 18th! Archbishop
Cupich wants your input. Please take time to respond to a survey designed to help Archbishop
Cupich and the Archdiocese of Chicago better
understand the perspectives of Catholics across
Faith is the unification of all these attitudes and acts Cook and Lake Counties.
of illumination. Faith came to us at the Lord's Altar renew. Please note all responses will be anonywhich is the center of this Church building and all
mous. Paper surveys are available in the church or
we do as parishioners. It is here that we expressed
at the office.
an attitude of total acceptance and surrender to the
Father Mike Meany
mystery of Jesus in the simple yet often profound
Just think of how many times we have come here to
listen to God's words, to hear his voice, to get to
know his compassion and mercy, to comprehend, to
come to the light.
We are organizing a NEW SJB CHILDREN’S CHOIR to sing in Polish for the St. John Brebeuf celebration of First
Holy Communion (in Polish) on Saturday, May 7th at 2:00 p.m. We need all children who can speak Polish and
love to sing to come out and create this new fun group! Especially invited are the siblings of those who will receive
our Lord at this liturgy. Four rehearsals will prepare us to celebrate with the First Communicants. Children will have
the opportunity to learn about basic singing, and we will learn music for the mass and hymns. Children age 9-17 are
TIME: 6:15-7:30 p.m. DATES: Fridays - April 15, 22, 29, May 6;
First Communion - Saturday, May 7 at 2:00 p.m.
LOCATION: Music Rehearsal Room in SJB Church (east door)
A $15 fee will cover new binders and music. Questions? Call (in Polish or English)
Mrs. Ewa Fair, SJB Children's Choir Director (773) 551-0284.
The established SJB Children’s Choir (who sing in English at every Thursday 8:30 a.m. School Mass and monthly
Sunday Family Mass) will continue to rehearse and prepare for the earlier 10:00 a.m. First Communion (in English)
on Saturday, May 7th during their regular rehearsal schedule:
DAYS: Tuesdays TIME: 2:00-3:15 p.m. LOCATION: SJB School
DAYS: Thursdays TIME: 5:30-6:30 p.m. LOCATION:
SJB School
First Communion—Saturday, May 7 at 10:00 a.m.
Questions? Call (in Polish or English)
Mrs. Ewa Fair, SJB Children's Choir Director (773) 551-0284.
April 17, 2016
Fourth Sunday of Easter
Page 3
Deadline is April 18, 2016
The Ministry of Sacristan
Consider becoming a Sacristan at St. John Brebeuf.
This ministry is crucial to the daily functioning of
the church, and today we have a special need for
sacristans for the funeral masses held on weekdays
and Saturdays. You might consider working in pairs
with another sacristan to make the time more fun.
What does the Sacristan do?
Many things need to be done before liturgy can take
place. Bread and wine must be in place, vessels and
vestments available, books set out and candles lit,
guiding the younger altar servers into place, occasionally reading from Scripture. The ordained ministers often do some of this work, but sometimes they
need an extra hand. Don’t worry - you won’t need to
take care of everything: the lectors, altar servers,
ushers and Eucharistic ministers have responsibilities for making ready the materials that they themselves use. We invite you to consider this ministry of
holy duties, serving the liturgy and serving the entire
community. Call the office and ask for Barbara or
leave your phone number.
First Reading — Paul and Barnabas continue their travels, spreading the faith and unifying the churches (Acts 14:21-27).
Psalm — I will praise your name for ever, my
king and my God (Psalm 145).
Second Reading — John’s vision of God
dwelling with the human race (Revelation 21:15a).
Gospel — As Jesus has loved us, so we must
love one another (John 13:31-33a, 34-35).
Altar Bread and Wine will be
Offered in Memory of
Manuela & Alicia Duarte
Donated by Barbara &
Elena Duarte
during the week of
April 17, 2016
Page 4
Fourth Sunday of Easter
Devotions in the Church
Monday through Friday
After 8:30 AM Mass
After 7:30 AM Mass Saturday
Every Wednesday
Mother of Perpetual Help Devotions
Ave Maria Polish Prayer Group
After 7:00 PM Mass (Including Benediction )
First Friday Devotions
To the Sacred Heart of Jesus
After 8:30 AM Mass and
After 7:00 PM Polish Mass
First Saturday Devotions
To Immaculate Heart of Mary
After 7:30 AM Mass and
After 6:30 PM Polish Mass
Devotions in the Adoration Chapel
Marian Prayer Group
Monday 7:00 PM
Godzinki Ave Maria Prayer Group
April 17, 2016
Liturgical Calendar
Saturday, April 16
5:00—50th Anniversary Celebration of the
Church (Bi-lingual Mass)
6:30—Mass Cancelled
Sunday, April 17
Fourth Sunday of Easter
10:45—Family Mass
1:45—Baptisms (Polish)
Thursday, April 21
8:30—Gr. 4-8
Gr. K-3 Flanagan Hall
Sunday, April 24
Fifth Sunday of Easter
2:00—Baptism (English)
3:00—Kantorei Concert
Thursday 8:00 AM
Hour of Divine Mercy
Friday 3:00 PM (Includes Stations of the Cross)
Pray for priests every Thursday
The Marvelous Rosary
Join in Rosary Prayers daily,
Monday through Friday,
immediately following the 8:30
AM Mass; Saturday following
the 7:30 AM Mass; Sunday
before the 7:30 AM Mass.
Praying the rosary
together in front of the Blessed Sacrament
gives many graces and is so peaceful.
Christ's followers were
skeptical when He preached
the reality of His Body and
Blood as food and drink. St.
John said, "many of His disciples withdrew and no longer
went about with Him."
Seeing this, Jesus asked the Twelve, "Do
you also want to leave me?" Simon Peter did
not understand any more than those who left
Christ, but his loyalty was more firm. "Lord,"
he said, "to whom shall we go? You have
the words of eternal life."
We have the "Word of Eternal Life"
right here with us day and night in our
Adoration Chapel. Do you have something
you want to ask Him? There are several
hours needing adorers. Please pick one for
your personal hour with Him.
Altar Server Schedule Week of April 18—24
8:30—Danny England, Peter Seitzinger
8:30—Renz Yuson, Anthony Genualdi
Wednesday: 8:30—Samantha Wargo, Shane Tarjan
8:30—Brandon Manogura, Vincent Macam
8:30—Grace Seitzinger, Matthew Christian
7:30—Julia Sadko, Merril Philip
Kaitlyn Maczek
5:00—Monica Schoenfeldt, Billy Fabbri
Jesse Healy
6:30—Maria Lojko, Julia Nawara
Iza Rostkowski
7:30—Stephen Kuechel, Joshua Vernon
Gabriella Vos
9:00—Suraj Mesquita, Joey Hodge
Jackie Buczkowski
10:45—Nathaniel Caamoan, Ryan Inumerable
Steven Bronder
12:30—Gloria Majka, Simon Majka
Karolina Dyczko
6:00—Patrick Jurkulak, Adam Gucik
Daniel Bosak
April 17, 2016
Thank you for your donations
to the
Easter Season Flower
The following loved ones
will be remembered.
Mr. & Mrs. Inocentes
Soledad Reyes
Mernilo Reyes
Severino Parinas
Rodzina Jaromin
Stefan Slowikowski
Gogolek Family
John Bohn
Stanley Augustyn
Bronislawa & Stanley Kowak
Anna & Bronislaw Augustyn
Janina Skowronska
Michael Hess
Chester & Helen Miszkiewicz
Irene & Anthony Zarczynski
Jan Trytko
Erik Thomas Theefs
Francesco DiNicola
Bernard J. Beverley
Dorothy A. Beverley
Dan Talkowsky
Frank Kessler
Dr. Arsenio Bumanlag, Sr.
Dr. Felicitas Bumanlag
Maryvette Baquiran
Michie Funtilla
Mary Hojnacki
Antonina Nawara
Adam Maciolek
Stefan Maciolek
Mr. & Mrs. James Melfi
Mr. & Mrs. Charles Huet, Jr.
Mr. & Mrs. Jan Popek
Mr. & Mrs. Stanley Tatkowski
Ken & Jean Hansen
Stanley Niski
Jozef Pawula
Stefania & Adam Boksa
Fourth Sunday of Easter
Antoni, Wiktoria, & Jozef Rojek
Edward Gancarczyk
Barbara Pichla
Reta & Jozef Krawczyk
Inocencia Pagtaconan
Thomas Pagtaconan
Joseph Gallo
Remedios Mendoza
John Gora
Teofila Gomez
Jozef & Wladyslawa Duda
Sam & Carmela Fallucco
Sal Fallucco
Paul Fallucco
Gunnar & Shirley Johenan
Marian Ksiazkiewicz
Frank Andreack
Martha Jezak
LaVelle Frawley
Joseph & Carol Frawley
Robert & Mary McBride
Michele & Patrick McBride
Karol & Anna Harbut
Jozef & Zofia Pierog
Vicky Skrzupek
Zenon Skrzupek
Jerzy Wiszowaty
Barbara Maskowski
Weiss Family
Schmidt Family
Lidia Miszczyszyn
Julia Bender
Helene & Bronislaw Pakula
Weronika & Adolf Pakula
Zofia, Kazimierz, & Josef
Karolina, Feliks & Stanislaw
Rodzine Klimow & Milewskich
Jerzy Bartyze
Teresa Kot
Jaroslaw & Stanislaw Pankiewicz
Harriet & Joan Hyss
Stefania, Stanislaw & Jozef Stopa
Kuzebski Family
Trojniak Family
Genowefa Jedlinska
Franciszek Jedlinski
Pawel Jedlinski
Stanislaw Okrzesik
Julian, Maria, & Leslaw Lyda
Piotr Lyda
Page 5
Bartus Malicki
Dominiki Family
Bronislawa & Piotr Todryk
Lucjan Kurzyna
Dariusz & Margaret Roman
Stefania, Franciszek, Antoni, Jan,
Franciszka Ziarko
Maria Szczepaniec
Anna & Michal Rystwej
Grzegorz Matlok
Joaltyna Krawczyk
Jozef Perkarz
Wladyslaw & Stanislaw
Boleslaw Knap
Ludwina & Wladyslaw Cudzich
Maria Zofia Cudzich
Ted Kaczkowski
Ron Weindorfer
Coleman McDonough
Martin, Annie & Peter Lee
Raymond, Guilermo & Virgilin
Bonjani & Petronila Briones
Aniela Dudzik
Dias & Fernandes Families
Stefana Najman
Carlyn Delort
Palma & Victor Rosy
Frank Tholke
Rodzina Popkow
Rodzina Tatkowskich
Joseph Sztorc Family
Michael Kroll Family
Rodzina Malyszko
June & Joseph Curtis
Stanislawa Pecak
Antoni Pecak
Irene Pecak
Romuald Lukaszewicz
Rodzina Gutowski
Rodzina Kotynski
Stanislaw Kotynski
Kurdej Family
Sitek Famikly
Debis Family
Zofia Mazur
Edward Matuszewski
Edward Przydzial & Family
Stanislawa, Julia Bujak &
(continued on page 6)
Page 6
Fourth Sunday of Easter
Czosnyka Family
Gastek & Jakubar Families
Jozef Kuszeno
Kalariko & Kalinowski Families
Rodzina Filipkowskich
Rodzina Szymanowskich
Bronice Wierzbicki
Kazimierz Stachurski
Kazimiera & Henryk Demianczuk
Emilia & Jan Oleksiuk
Stanislaw Oleksiuk
Anna Gajlewska
Alina Wojslaw
Anna Pietkiewicz
Janina Burgraf
Czeslaw Zachara
Altar Server Corner
Enjoy Fun,
Fellowship & Faith!
Zofia & Tadeusz Persowski
Longina Laguna-Herodzinska
Kazimierz & Irena Swierk
Helena & Leon Klosowski
Bronislawa & Michal Bak
Wojciech Kielbas
Alina Rams
Rodzina Kiebdaj
Rodzina Byczek
Teresa Witherington
Bruno Szymczak
Jozefa Krolczyk
Stanley & Christina Wojciak
Stanislaw Romanowski
Jozef Koson
Janina Dziedzic
April 17, 2016
Lesniewski Family
Jankowski Family
Budzik Family
Pikiel Family
Cedilla Family
Kepes & Roznai Families
Evelyn Ayala Rosa
Crisanto & Leoncia Bitanga Gallibu
Apolonio & Leogarde Maltus
Galbiton, Faustino & Jacinta
Bitanga Talosig
Leon & Juana Leynes
Espiritus, Veloria Banigs
Mendoza & All Relatives &
Come join and discover the wonders that await you as an Altar Server at St.
John Brebeuf Church. Calling all students grades 3-12. Come
and accept your calling to a life changing experience by
assisting our Priests with daily masses. This is a wonderful,
and rewarding opportunity to serve your community. If you
are interested in answering your call, please contact the parish
office at (847) 966-8145 to let me know. You will then be
contacted with further information.
APRIL 2016
1. DEADLINE TO REGISTER IS MAY 1ST! Join SJB Youth Ministry for our Summer Service Trip “ALIVE IN YOU
2016”. We are traveling to Milwaukee, Wisconsin July 12-17, 2016. Registration Fee is $140 for camp. Contact Mrs.
Perez for more details and forms via email or texting (847-239-2379). ALL TEENS 13 YEARS AND OLDER ARE INVITED!
2. TEENS join us for OPEN ROOM this Sunday, April 17th in the Youth Ministry Office from 7:00-9:00pm. Enjoy
video games, board games, outdoor games, or open gym. Snacks and pop are provided. Pizza is only $3.00! Invite
your friends! ALL TEENS ARE WELCOME!
3. Our next LIFETEEN MASS and LIFE NIGHT is Sunday, April 24th. We gather to worship at the 6:00PM Mass.
Then we proceed to FLANAGAN HALL for our evening activities until 8:30pm. Enjoy food, games, teen witness
talks, inspirational discussions, and much more! ALL TEENS ARE WELCOME!
4. MONDAY, APRIL 25TH is St John Brebeuf Youth Ministry’s FUNDRAISER AT BAKERS SQUARE, 8584 W.
DEMPSTER, NILES FROM 7:00AM TO 11:00PM! Come out to support SJB Youth Ministry! We receive 20% of all
sales with the Bakers Square Coupon. Bring the coupon included in this bulletin! These sales will help cover our
5. COMING SOON! ONE WEEKEND ONLY! St John Brebeuf Youth Ministry Jewelry and Candy Fundraiser!
We’ll be in church April 30th and May 1st at all of the Masses! Great gifts for First Communion, Mother’s Day,
Birthdays, and all occasions! THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!
Find us on Facebook! Search for St John YM or our group St John Brebeuf YM
Questions? Contact Pam Perez, Youth Ministry Director, 847-966-9815
[email protected]
Check out the parish website on
Find upcoming Youth Ministry events on our Calendar. Check us out!
April 17, 2016
Fourth Sunday of Easter
Page 7
Page 8
Fourth Sunday of Easter
April 17, 2016
Spring Series on
Church History
On November l, 2015, Archbishop Cupich came to St.
Martha of Bethany Parish in Morton Grove and declared
it a Shrine of All Saints (see our website at
Our spring formation meetHe did this because our shrine church contains the
ing will be held on Monday, relics of over 1500 different saints. As a special gift to
May 2nd 2016 in the Ministry all parishes, this Spring, we will offer a weekly series on
Center at 7pm. We will be hosting Fr. Richard
Church History, presented by Father Dennis O’Neill.
Fragomeni who will provide us with an interactive
It will be an especially good follow-up for those who
and dynamic presentation on the Holy Eucharist;
have just completed the RCIA process and are now
light refreshments will be provided. The evening will wondering what to study next.
close with Benediction of the Blessed Sacrament in the
The series will take place weekly on Thursdays, from
church around 8:30pm. It is an expectation that all
7:00 to 8:30 pm, beginning on April 7th and ending on
ministers attend at least (1) formation meeting per
June 9th. We will study two centuries per week and all
calendar year (either spring or fall) in order to conare welcome.
tinue in ministry. Please plan accordingly. Any quesThere is no charge. Just join us in our large church on
tions or concerns, please contact Deacon Mariusz
THURSDAYS at 7:00 pm. We would appreciate it if you
Kosla- Coordinator of Eucharistic Ministry through
would let us know that you plan to come.
the parish office or via email at
St. Martha Church, 8523 Georgiana Ave., Morton
[email protected]
Grove, IL 60053 Phone: 847-965-0262.
St. John Brebeuf Youth Ministry
April 17, 2016
Fourth Sunday of Easter
Page 9
All 7th grade students AND their parents are asked to attend the first Confirmation Meeting on Tuesday, April 19, at 7:00 p.m. in the Parish Ministry Center.
This meeting will help you to understand the scope of our program, and you will be given
information to help you make the right decision regarding Confirmation. This meeting is
required for all students planning to be confirmed in 2017. If you have any questions,
please call the Religious Education Office at 847-966-3269.
Gather with fellow graduates, faculty and Daughters of Charity at the Inaugural event of Coming Home
—The Legacy of Marillac High School & The Daughters of Charity on Saturday, April 30th at Techny
Towers. Come reminisce and celebrate the spirit of Marillac High School, and help us build an enduring
legacy of giving back. Visit for more information and to register for the event.
Uncle Pete’s Ministry
“For I was hungry and you fed me.”
Please make up 2 Sack Dinners—each one should contain:
2 sandwiches (meat) on white or whole wheat bread/roll
(Please no condiments or cheese.)
2 hard boiled eggs;
l small bag of potato chips
l piece of fruit—apple or orange (no bananas)
cookies (2 or 3) or a small candy bar; paper napkin
1 small juice box or drink
You may sign up in the Church lobby after all the Masses on April 16 & 17 to receive
the necessary information, as well as the sacks for the dinners.
The two Sack Dinners may be dropped off at the front of Church on Tuesday, April 26,
between 6:00 AM and 9:00 AM. Thank you for your generosity and support. May God
Bless you.
Page 10
Fourth Sunday of Easter
April 17, 2016
April 17: Fourth Sunday of Easter
Dear Parishioners
We are currently seeking individuals to serve on
our parish pastoral council. The parish pastoral
council is the core group of parishioners that supports and councils the pastor in his leadership role,
expands his awareness of needs and achievements,
and counsels him on pastoral matters while affirming his office as the parish’s spiritual leader and
their link with the bishop and the universal church.
To qualify to serve as a member you must be a
practicing catholic, parishioner of St. John Brebeuf
for a minimum of three years, celebrate the Eucharist with the community of St. John Brebeuf and be
an active member in one of our parish ministries.
Today, we celebrate “Good Shepherd
Sunday” where we reflect on Jesus' care
and love of us. Your gift to the Society
of St. Vincent de Paul will show that you are indeed the
disciple of Jesus, the Good Shepherd, as it will bring
your love to those who live in fear and doubt, loneliness
and dread.
Do you, or a family you know need assistance?
Please call the Society of St. Vincent de Paul so that
together we can help the suffering and poor. All information will be strictly confidential.
Deacon Andy Beierwaltes
Telephone: (847) 966-6961
Our Spring Clothing Drive,
sponsored by the St. Vincent
de Paul Society with the help
of the Holy Name Men’s Club
and the Knights of Columbus
Responsibilities would include to evaluate and
will be on Saturday, May 7, 2016. The trailer will be in
oversee the fulfillment of the parish mission, to
the church’s EAST parking lot and will be open from
evaluate the effectiveness of existing programs and 8:00 am until 2:00 pm.
Check your closets for all usable clothing, especially
services, to identify areas of needed improvement
and children’s clothes. Small kitchen appliances
and promote the involvement of laity in parish life.
working order are also needed. Any questions,
Also, to encourage quality spiritual programs for all
at 847-692-6292. If you have no transportation,
parishioners to grow in Christian beliefs.
call the above number and we will pick up your bundle
on the day of the drive.
Please contact Fr. Meany or Chester Gilbert,
[email protected] or 847-966-4789 by May 1st
if you have any questions or want to be part of this
important ministry.
SJB, CWC is collecting baby
diapers and formula for the
many young mothers and
their babies of St. Anthony de
Padua Parish, our sharing
parish in Cicero. Please bring
items to the Parish Office
marked CWC by May 1st.
Jr. St. Vincent DePaul Food Drive
A Canned Food Drive will be held by the Junior St.
Vincent de Paul group on Saturday and Sunday, April
30th & May 1st for the needy in the inner city parishes.
At all the Masses two vans will be located at the main
entrance and east parking lot entrance to the church.
Foods most needed will be listed next week.
“For I was hungry and you fed me.”
April 17, 2016
Fourth Sunday of Easter
Page 11
caring, faith-filled, diverse, energetic woman. She has
served on the social team of the Catholic Women’s Club
for a number of years, where she bakes and serves
refreshments at the general meetings and at many CWC
and other parish events. She is an active member of the
CWC Wake Committee, a Eucharistic Minister, a
GLADD catechist, a member of the St. John Brebeuf
Ladies Bowling League, and is a willing volunteer for
anything that needs to be done. Her generosity, dedication and perseverance are endless, and she gives 110% in
everything she does. In her spare time, Alice enjoys casting into the sunset for some fishing. She represents St.
John Brebeuf Parish as Woman of the Year 2016. Nominated by Sue Schoenfeldt.
LOOKING AHEAD . . . . . . .
The annual Golf Outing hosted by the Holy Name
Men’s Club will be held on Sunday, September 11, 2016,
at White Pines Golf Course in Bensenville. SAVE THE
DATE! Watch the Sunday bulletin for up-coming information.
Alice Koppensteiner was selected our SJB Woman of
the Year and announcement was made on Tuesday,
March 8 at the SJB Ladies Night Out at Riggio’s. Our
Woman of the Year 2015, Mary Ann Krueger, presented
her with a floral bouquet. Other nominees were Sandie
(Lindquist) Beierwaltes, Teresa Bryne, Annette Pilousek
and Virginia Rose Ryan—all faithful, loving, giving
women in our parish. It was a difficult decision for the
CWC officers.
The Archdiocesan Council of Catholic Women
(ACCW) will celebrate all the Women of the Year of
Vicariate II at a luncheon at the White Eagle Banquets
by Victoria on Saturday, May 7. Doors open at 11:00 am
with lunch served at noon. Reservations are $35.00, with
checks payable to the “SJB CWC.” Cash bar will be
available. Deadline is April 20. Plan to attend and show
your appreciation and support for Alice. Please direct any
questions to Judi Stephens at 847-842-9295.
ALICE KOPPENSTEINER—Alice and her family
have been parishioners of St. John Brebeuf since 1963.
Alice has six children who have attended and graduated
from St. John Brebeuf School. She has five lovely grandchildren who keep her hopping. Alice is a very spirited,
Page 12
Fourth Sunday of Easter
April 17, 2016
Drodzy Parafianie,
Gratulacje z okazji 50-tej rocznicy poświęcenia kościoła pod wezwaniem św. Jana Brébeuf! Bóg
nam błogosławi! Ta parafia jest pięciogwiazdkowa! Proszę poświecić trochę czasu, na modlitwie
dziękczynnej; Proszę również wesprzeć życie parafialne, ofiarując swój czas, talent i bogactwo!
Nie przyjmujcie założenia, że wszystko jest gotowe!
Wystarczy pomyśleć, ile razy przyszliśmy tutaj, aby słuchać słowa Bożego, aby usłyszeć również
swój głos, aby poznać Boże współczucie i miłosierdzie, aby zrozumieć, oraz dojść do światła.
Wiara jest zjednoczeniem wszystkich tych postaw i czynów oświecających. Wiara przyszła do nas
na Ołtarzu Pańskim, który jest w centrum budynku kościoła i wszystko co robimy, jako parafianie.
To tutaj, wyrażamy postawę całkowitej akceptacji i poddajemy się tajemnicy Jezusa w prostych,
ale często głębokich momentach naszego życia.
”Zatem, co powinniśmy zrobić?"
W ten rocznicowy weekend Jezus prosi nas, aby otworzyć się odważnie na znaki i cuda Jego
miłości i uczynić zwykłą Jego naukę w stosunku do świata! Bądźcie Jego uczniami, miłujcie się
Czas na wypełnienie ankiety mija w poniedziałek, 18 kwietnia! Abp Cupich chce waszego wkładu.
Proszę wypełnić ankietę, i odpowiedzieć na pytania w niej zawarte mające na celu pomóc abp
Cupich oraz Archidiecezji Chicago w lepszym zrozumieniu perspektywy katolików w powiatach
Cook i Lake. Uwaga wszystkie odpowiedzi będą anonimowe.
Ankiety papierowe są dostępne w kościele lub w biurze.
Ks. Mike Meany
Organizujemy nowy chór dziecięcy SJB w języku polskim na przypadającą Pierwszą Komunię Świętą (w języku
polskim) w Świętym Janie Brébeuf w sobotę, 7 maja o godzinie 14:00. Poszukujemy wszystkich dzieci, które mówią
po polsku i kochają śpiewać, do tego, aby stworzyć tę nową grupę nauki śpiewu i zarazem zabawy! Szczególnie
zaproszone są rodzeństwa, które otrzymają naszego Pana w Sakramencie Eucharystii podczas tej liturgii. Cztery
próby przygotują nas do świętowania z Pierwszej Komunii. Dzieci będą miały okazję poznać podstawy śpiewu oraz
nauczyć się pieśni mszalnych i hymnów. Dzieci w wieku 9-17 są serdecznie zaproszeni.
Polski Chór Dziecięcy SJB
CZAS: 18: 15-19: 30. Terminy: Piątki - 15, 22, 29 kwietnia oraz 06 maja;
Pierwsza Komunia - sobota, 07 maja o 14:00.
LOKALIZACJA: SJB Pokój Muzyczny w kościele (wschodnie wejście)
Dodatkowo $ 15 opłata obejmie nowe foldery i muzykę. Pytania? Zadzwoń (w języku polskim lub angielskim)
Pani Ewa Fair, Dyrektor Dziecięcego Chóru SJB (773) 551-0284.
April 17, 2016
Fourth Sunday of Easter
Page 13
Page 14
Fourth Sunday of Easter
April 17, 2016
17 kwietnia: Czwarta Niedziela Wielkanocna
Dzisiaj świętujemy niedzielę "Dobrego Pasterza", w której zastanawiamy się nad opieką Jezusa i
miłością do nas.
Twój dar dla Wspólnoty Świętego Wincentego a Paolo pokaże, że rzeczywiście jesteście
uczniami Jezusa, Dobrego Pasterza, a co przyniesie waszą miłość do tych, którzy żyją w strachu i
wątpliwości, samotności i strachu.
Czy ty, lub rodziny wiesz potrzebują pomocy? Proszę zadzwonić do Wspólnoty Świętego Wincentego a Paolo,
które może pomóc cierpiącym i ubogim. Wszystkie informacje będą poufne.
Diakon Andy Beierwaltes
Telefon: (847) 966-6961
April 17, 2016
Fourth Sunday of Easter
Rapcia lub
ks. Samborskim (847.966.8145)
Page 15
Page 16
Fourth Sunday of Easter
Halina Kaptuczak
Dariusz Kwasniewski
Regina Kalan
If you would like to
remember a deceased relative
or friend in a special way, here is your opportunity. We
are accepting donations for the altar breads and wine that
are used at Mass each week. Every week in the bulletin
we will post who the bread and wine was donated in
memory of. Suggested donation is $50. You can drop off
or mail your donation to the Parish Office, marked “Altar
Bread Memorial.” Make sure to include your name and
the name/s of whom you would like to be remembered.
Requests are published in the bulletin in the order
that they are received.
Celebrating our SJB Military
St. John Brebeuf Parish is in the
process of establishing a military
remembrance presentation for all active
and fallen since September 11, 2001. We
are accepting family members names, branch of service
and photo. Please bring them to the parish office, attention Legion of Mary. ARMY, NAVY, MARINES, AIR
Please remember in prayer the
following who are currently
serving in the Armed Forces:
Timothy Casey
Mark Honsa
Joseph Merkel
Peter Merkel
Robert Monaco
Chief Ryan Morrow
Thomas Neuhengen
Scott Rodberg
Christopher Vick
Sgt. Daniel Cunningham
Pvt. James Cunningham
Susanne Connolly Tutwiler
CDR John Tutwiler
Dominic Carrabotta
Col. Barbara Jones (Wiltgen)
May they return safely to their families.
April 17, 2016
Pray for all our ill Members
Diana D’Costa
Angela D’Costa
Anthony D’Costa
Jr. Walter D’Souza
Cajetan Fernandes
Walter Przybysz
Aidan Stotz
Virginia Penkala
Barbara Donovan
Kathy Berresheim
Henryk Stankiewicz
Michael Curtis
Bob Biewald
Dolores Perales
Mary O’Toole
Irene Dodaro
Madeline Albano
Sally Raphael
Clem Juris
Shahla Lahijani
Anna Chacko
Terry DiVito
Margaret Lach
Souk Tha Phone
Cathy Neff
Donna Miller
Albert DeLorenzo
Dorothy Cichon
Kim Travaglio
Pamela Sobie
Charlene Green
Henry Zajac
Kamillus Urban
Patti Maher Tyska
Stanley Kogut
Zdzislaw Puacz
Laura Begale
Lorna Alba
Annette Schubert
Patrick Leahy
Eugene Mangan
Adam Rowel
Varant Minatiskan
Madeline Pukal-4 yrs. old
Cyril & Peg Maher
Elaine Friedman
Dolores Gruzynski
John Peter Rolwes
Nanette Sadorra
Oscar Malabanan
Jeff Sefcik
Lita Rosales
Alma Kort
Randolf Abana
Noli Failma
Christina Curtis
Bernadyne Semmerling
Jerry Brazkowski
Madeline Hendricksen
Mario Colosi
Ruben Pactol
Marcelino de la Cruz
Donna Kornovich
Barbara Zonsius
Patricia Jablonski
Linda Karno
Butch Reeder
John Nawodylo
Wladyslaw Policht
Franciszek Policht
Dorothy Pedtke
Brian Brown
Roy Wolf
K. Kozeny
Bernard Warchol
Mario Loraya
Janette Mendoza Atienza
Virginia Brekke
Dena Ruazol
Alex Hernandez
Ed Bielski
Stella “Stasia” Magdon
Dolores Uhlig
Colin Drexler
Frank Rosienski
Rosaura Pegan
Linda Bennett
Catherine Kosina
Cajetan Almeida
John & Helen Muniak
Dave Beierwaltes
Magdalena Bohn
Anida Tadeo
Alvin Swenson
Imer Zabala
Patricia Harris
Colleen Faller
Benidicta Lee
Cecline Oliyarurathu
Mary Kay Nolan
April 17, 2016
Fourth Sunday of Easter
Mass Intentions for the Week
Monday, April 18—Easter Weekday
6:30—For All Parishioners
8:30—Robert Bianchi
Walter Tymczuk
Tuesday, April 19—Easter Weekday
6:30—Birthday Blessings for John Edwin Revilla
8:30—Cynthia & George Bosco
Wednesday, April 20—Easter Weekday
6:30—Albert & Georgiana Dorsch
8:30—Walter Tymczuk
Birthday Blessings for Megan Jaimes
7:00—Birthday Blessings & Good Health for
Miroslaw Siemienako
Tomir Umiastowski
Thursday, April 21—Easter Weekday
6:30—For All Parishioners
8:30—Leonard & Madeline Albano (Wedd. Anniv.
Friday, April 22—Easter Weekday
6:30—Albert & Georgiana Dorsch
8:30—Calixta Ramos & All Faithful Departed
Saturday, April 23—Easter Weekday
7:30—Michael Likvan
Birthday Blessings for Stephen Kim
John Bohn
3:00—Wedding: Clodualdo Cadavez &
Joan Bernal
5:00—Celebrant: Fr. Michael Meany
Don Wirkus
Robert Babcock
Adam Zalak
Bill Gruzynski
Amanda Ruiz, Josephine Donzelli
Birthday Remembrance for Pat Gragnani
6:30—Celebrant: Fr. Peter Rapcia
Wanda Sliwinska
Slawomir Mazur (5-ta. Rocz. Smierci)
Jan Jacek Marek (12-ta. Rocz. Sm.)
Danny Wrona, Marian Muniak
Irena Kwiatkowska (46th Anniv. Of Death)
Waclaw Kwiatkowski (33rd Anniv. Of Death)
Waclawa Babala (4th Anniv. Of Death)
Jakub Babala (23rd Anniv. Of Death)
Wojciech Babala (5th Annv. Of Death)
Marian Mirkowski (2nd Anniv. Of Death)
Irena Zielinska (2nd Anniv. Of Death)
Pelagia Lipczyk (20th Anniv. Of Death) &
Page 17
Mieczyslaw Parszczyk, Bronislaw Madura
Wladyslaw & Bronislawa Polak
Szczepan & Stefania Kusek
Feliks Kotowski (25-ta. Rocz. Sm.)
Halina, Piotr i Jerzy Gut
Krystyna Kaplon (16th Anniv. Of Death)
Stanislaw Zachara, Higin Sawicki
Tresa Sawicka (9-c. Mies. Po Smierci)
Dziekuje Bogu za zdrowie i Przezycie 85-Lat. i
Prosze Nadal o Zdrowie i Opieke Boza na
Dalsze zycie Prosi Stasia Macanowicz
Sunday, April 24—Fifth Sunday of Easter
7:30—Celebrant: Fr. Robert Banzin
Albert & Georgiana Dorsch
9:00—Celebrant: Fr. Peter Rapcia
Noreen LeClair, Walter Tymczuk
Louise Gazda, Michael Likvan
In Thanksgiving for Petition Granted
Ernie Bernabe
10:45—Celebrant: Fr. Michael Meany
Michael Puacz, Jozef & Janina Puacz
Sofia, Tomasz & Wladyslaw Boczar
Maciej, Maria & Jozefa Boczar
Paul Fallucco
12:30—Celebrant: Fr. Piotr Samborski
Russel Totten
Helena & Czeslaw Miszkiewicz
Antoni & Irena Zarczynski, Michael Hess
Eugenia, Apolonia i Jozef Dopart
Maria Cynar
Anna & Jozef Koza
Wladyslawa & Piotr Bronkowscy
Kazimierz Krysztofiak, Helena Nowomiejska
Zbigniew Balcerzak, Karolina Kielbania
Mieczylaw Kuczak
Zofia,Tomasz & Wladyslaw Boczar
Michael Puacz, Zofia Nowalska
Stella Wawrzyniak (4th Anniv. Of Death)
Jan Sak (17th Anniv. Of Death)
Kazimiera Sak, Wojciech Wiszniewski
Jan Lysak (1st Anniv. Of Death)
O Uzdrowienie z choroby Loraine (Lorejn)
Blessings for Helena Gnatek on her 85th
Birthday & All Deceased Members of Kaczuk,
Duniecki & Gnatek Families
6:00—Celebrant: Fr. Peter Rapcia
Joanne O’Donovan
Andrzej Stachon-Groblowy
Wedding Banns
3—Clodualdo Cadavez & Joan Bernal
3—Shane Cyriac & Jeena Chorath
1—Marcin Rudnicki & Samantha Buchweitz
1—Ryan Canbri & Andrea Gamboa
Page 18
St. John Brebeuf Church
Fourth Sunday of Easter
April 17, 2016
Pastor: Rev. Michael Meany
Associates: Rev. Piotr Rapcia
Rev. Piotr Samborski
Pastor Emeritus: Rev. Robert Banzin
Weekend Asst.: Rev. Patrick Marshall
Deacons: Larry Skaja, Andy Beierwaltes,
Mariusz Kosla, Pavel Jurkulak
Pastoral Associate: Maciek Karaban
Music Director & Liturgical Coordinator:
Marek Rachelski
Associate Music Director: Mariusz Kosla
Children’s Choir Director: Ewa Fair
Business Manager: Joseph Wojtowicz
School Principal: Elise Matson
Director Youth Ministry: Pam Perez
Staff Secretary: Charlotte Lindquist
Bulletin Editor, Parish Secretary:
Barbara Bronder
Rectory: 8307 N. Harlem Ave.
Parish Office: 8305 N. Harlem Ave.
Niles, IL 60714
(847) 966-8145 Fax: (847) 966-0014
School: (847) 966-3266
Religious Education: (847) 966-3269
Youth Office: (847) 966-9815
Mass Schedule
“We are a people of faith who offer each
other and those touched by us the
means to experience God through prayer,
sacraments, education
and mutual support in light of the
Gospel and Catholic Tradition.”
Saturday: 5:00 PM, 6:30 PM (Polish)
Sunday: 7:30, 9:00, 10:45 AM,
12:30 PM (Polish), 6:00 PM
Monday—Friday Morning: 6:30 & 8:30 AM
Wednesday: 7:00 PM (Polish)
Saturday Morning: 7:30 AM
Holyday: 5:30 PM (English); 7:00 PM (Polish)
Vigil: 7:00 PM English
Reconciliation - Saturday
11:00 AM—Noon (English & Polish)
First Friday, 6:00 PM (English & Polish)
Last Sunday of each month during
10:45 AM Mass or 2:00 PM Service
(Polish): First Weekend of each month:
at 12:30 PM Mass on Sunday &
Third Sunday of the Month at 1:45 PM
Parents must attend pre-baptism instruction.
Four months notice is minimal.
April 17, 2016
Eucharistic Adoration
24 Hours a Day In Parish Ministry Center Chapel
St. Vincent de Paul—[email protected]

Podobne dokumenty