docRoczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
download 
Reklamacja Transkrypt
Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ministerstwo Pracy ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ za rok 2015 • • • • &ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖ ^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖ tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖ tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–). Data zamieszczenia sprawozdania 2016-07-14 /͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 1. Nazwa organizacji FUNDACJA POLSKIE FORUM MIGRACYJNE 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj Gmina IZABELIN hůŝĐĂKZB/B'K Nr domu 44 A Nr lokalu DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ/>/E Kod pocztowy 05-080 Poczta IZABELIN Nr telefonu 48-661521288 Nr faksu 00-000-00-00 E-mail [email protected] Strona www www.forummigracyjne.org POLSKA Województwo MAZOWIECKIE Powiat WARSZAWSKI ZACHODNI ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego 5. Numer REGON 14085197900000 ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď nadzoru) Druk: MPiPS 2008-04-28 6. Numer KRS 0000272075 /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS Agnieszka Kosowicz WƌĞnjĞƐŬĂĂƌnjČĚƵ TAK Marta Piegat Kaczmarczyk njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ TAK Zuzanna Rejmer njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ TAK Anna Maciejko njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ TAK /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja ^ųĂǁŽŵŝƌBŽĚnjŝŷƐŬŝ WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJZĂĚLJ Fundacji TAK Roman Wieruszewski njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ TAK Jan Zamojski njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ TAK Wpisany do KRS 1 9. Cele statutowe organizacji ;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ ĞůĂŵŝ&ƵŶĚĂĐũŝƐČ͗ 1͘njŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽ͕ƚũ͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũ͕ ŽƑǁŝĂƚŽǁĞũ͕ŶĂƵŬŽǁĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũĚůĂŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂƉŽƐƚĂǁ ƐŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝŵŝħĚnjLJůƵĚnjŬŝĞũŝƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂůƵĚnjŝƌſǏŶLJĐŚŬƵůƚƵƌ͘ 2͘njŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjƉŽƐnjĂŶŽǁĂŶŝĂƉƌĂǁŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ ŵŝŐƌĂŶƚſǁŝƵĐŚŽĚǍĐſǁǁWŽůƐĐĞ͘ 3͘WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĐũŝŵŝŐƌĂŶƚſǁŝƵĐŚŽĚǍĐſǁ͘ 4͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽďLJǁĂƚĞůŝWŽůƐŬŝĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚƉƌnjĞnjnjũĂǁŝƐŬŽŵŝŐƌĂĐũŝ ʹnjĂƌſǁŶŽƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚŶĂŵŝŐƌĂĐũŝ͕ũĂŬŶĂƚĞƌLJƚŽƌŝƵŵWŽůƐŬŝ͘ Fundacja realizuje swoje cele statutowe poprzez: 1͘ďĂĚĂŶŝĞ͕ŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞŝƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝnjnjĂŬƌĞƐƵĚnjŝĂųĂŶŝĂ Fundacji; 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 2͘ĚnjŝĂųĂŶŝĂƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͖ 3͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjČ͖ ;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ 4͘ŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞŽƌĂnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌŽũĞŬƚſǁďĂĚĂǁĐnjLJĐŚ͕ĚnjŝĂųĂŷ ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚƐųƵǏČĐLJĐŚĐĞůŽŵ&ƵŶĚĂĐũŝ͖ podstawie statutu organizacji) 5͘ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŝŝŶŝĐũĂƚLJǁŶĂƌnjĞĐnjƑƌŽĚŽǁŝƐŬǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚ͖ 6͘ŝŶŝĐũŽǁĂŶŝĞ͕ŽƉŝŶŝŽǁĂŶŝĞŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶſǁƉĂŷƐƚǁĂ ŬƌĞƵũČĐLJĐŚŝǁĚƌĂǏĂũČĐLJĐŚƉŽůŝƚLJŬħŵŝŐƌĂĐLJũŶČƉĂŷƐƚǁĂ͖ 7. prowadzenie poradnictwa z zakresu problematyki migracyjnej, ǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁŽƑĐŝŝƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂ͖ 8͘ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJƉƌĂǁŶĞũ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnj ŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũŐƌƵƉŽŵnjĂŐƌŽǏŽŶLJŵǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵnjƉŽǁŽĚƵ ƐǁŽũĞũƌĂƐLJ͕ŶĂƌŽĚŽǁŽƑĐŝ͕ǁLJnjŶĂŶŝĂůƵďƉƌnjLJŶĂůĞǏŶŽƑĐŝĚŽŽŬƌĞƑůŽŶĞũ ŐƌƵƉLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͖ 9. udzielanie stypendiów, zapomóg i innych form pomocy, których zakres ŽŬƌĞƑůĂĂƌnjČĚ&ƵŶĚĂĐũŝ͘ tƌŽŬƵŽďũħƚLJŵƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵŐųſǁŶĞƐƉŽƐŽďLJƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁ ŽďĞũŵŽǁĂųLJƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂ͕ƐnjŬŽůĞŷŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁnjnjĂŬƌĞƐƵ ƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝŵŝŐƌĂĐLJũŶĞũ͕ĂƚĂŬǏĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĞĚƵŬĂĐLJũŶČƉƌŽǁĂĚnjŽŶČnj ĚnjŝĞđŵŝ͘ //͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ Wsparcie cudzoziemców na rynku pracy ^LJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶŝĞŽĨĞƌŽǁĂůŝƑŵLJĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐŽŵƉŽŵŽĐǁĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝƵŶĂƉŽůƐŬŝŵƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ͘KĚ ƐƚLJĐnjŶŝĂĚŽĐnjĞƌǁĐĂƚƌǁĂųƉƌŽũĞŬƚΗDŽũĂŬĂƌŝĞƌĂǁWŽůƐĐĞΗ͕ŽĚƐŝĞƌƉŶŝĂͲŬŽůĞũŶĂĞĚLJĐũĂƚĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵ͘ WŽŵŽĐƉŽůĞŐĂųĂŶĂƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJŵĚŽƌĂĚnjƚǁŝĞnjĂǁŽĚŽǁLJŵ͕ĚŽƌĂĚnjƚǁŝĞǁnjĂŬųĂĚĂŶŝƵŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵ ǁųĂƐŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉĂƌĐŝƵǁnjƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁƉŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚŝ ŬƐŝħŐŽǁLJĐŚǁWŽůƐĐĞ͘tŝħŬƐnjŽƑđƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂĚŽƐƚħƉŶĞďLJųŽǁďŝƵƌnjĞW&DǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ;Ƶů͘^njƉŝƚĂůŶĂ 5/14Ϳ͕njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƚĞǏŬŝůŬĂƐĞƐũŝΗǁLJũĂnjĚŽǁLJĐŚΗ;WŽnjŶĂŷ͕>ƵďůŝŶ͕tſůŬĂ<ŽƐŽǁƐŬĂ͕tƌŽĐųĂǁ͕ǁ tĂƌƐnjĂǁŝĞǁŬĂĚĞŵŝŝ>ĞŽŶĂ<ŽǍŵŝŷƐŬŝĞŐŽ͕^njŬŽůĞtLJǏƐnjĞũWƐLJĐŚŽůŽŐŝŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ĐĞƌŬǁŝ ŐƌĞŬŽŬĂƚŽůŝĐŬŝĞũŝǁŚĂůĂĐŚƚĂƌŐŽǁLJĐŚͿ͘WƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƚĞǏƐnjŬŽůĞŶŝĂŐƌƵƉŽǁĞnjǁŝČnjĂŶĞnjƐnjƵŬĂŶŝĞŵ ƉƌĂĐLJ͕ĚŽƚLJĐnjČĐĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƐnjƵŬĂŶŝĞŵƉƌĂĐLJ͕ĂůĞƚĞǏƉůĂŶŽǁĂŶŝĞŵƉŽǁƌŽƚƵĚŽƉƌĂĐLJ ĚůĂŬŽďŝĞƚƉŽƵƌůŽƉŝĞŵĂĐŝĞƌnjLJŷƐŬŝŵ͘WƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJƚĞǏďƌŽƐnjƵƌLJŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞĚŽƚLJĐnjČĐĞŽďĞĐŶŽƑĐŝ ĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁŶĂƉŽůƐŬŝŵƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJͲĚůĂƉƌĂĐŽĚĂǁĐſǁ͕ŝĚůĂƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ;ŶĂŬųĂĚ440 egzemplarzy, ďƌŽƐnjƵƌĂĚůĂƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĂnjŽƐƚĂųĂǁũħnjLJŬƵƉŽƐŬŝŵ͕ĂŶŐŝĞůƐŬŝŵ͕ƌŽƐLJũƐŬŝŵͿ͘ BČĐnjŶŝĞnjŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ158ŽƐſď͕ǁnjŶĂĐnjŶĞũĐnjħƑĐŝnj Ukrainy. WƌŽũĞŬƚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJďLJųǁƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞnj/ŶƐƚLJƚƵƚĞŵ^ƉƌĂǁWƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ/ŶƚĞŐƌĂĐũŝKďLJǁĂƚĞůŝWĂŷƐƚǁdƌnjĞĐŝĐŚŝďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ;/ĞĚLJĐũĂͿ͕ŽƌĂnj ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵnjLJůƵ͕DŝŐƌĂĐũŝŝ/ŶƚĞŐƌĂĐũŝŽƌĂnjďƵĚǏĞƚƵŽƌĂnjnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ͕Ă ƚĂŬǏĞƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶLJĐŚ&ƵŶĚĂĐũŝ;ŶĂƚĞŶĐĞůƉƌnjĞnjŶĂĐnjLJůŝƑŵLJǁƚLJŵƌŽŬƵǁƉųĂƚLJnj1%). Wsparcie kobiet-migrantek WƌnjĞnjǁŝħŬƐnjŽƑđƌŽŬƵƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽŵĂŵͲŵŝŐƌĂŶƚĞŬ͘tŵŝĞƐŝČĐĂĐŚƐƚLJĐnjĞŷͲ ĐnjĞƌǁŝĞĐƚƌǁĂųƉƌŽũĞŬƚΗ:ĞƐƚĞŵŵĂŵČǁWŽůƐĐĞΗ͘tŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁƌnjĞƐŝĞŷͲŐƌƵĚnjŝĞŷͲĚƌƵŐĂĞĚLJĐũĂƚĞŐŽ projektu. njŝĂųĂŶŝĂďLJųLJǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞnjƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵŶĂƌnjĞĐnj/ŶƚĞŐƌĂĐũŝKďLJǁĂƚĞůŝWĂŷƐƚǁ dƌnjĞĐŝĐŚ͕ďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂŽƌĂnjnjĞƑƌŽĚŬſǁdŚĞsĞůƵdž&ŽƵŶĚĂƚŝŽŶǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵΗĞnjƉŝĞĐnjŶĞ Druk: MPiPS 2 ĚnjŝĞĐŝŷƐƚǁŽΗ&ƵŶĚĂĐũŝnjŝĞĐŝEŝĐnjLJũĞ͘tŬŽůĞũŶĞũĞĚLJĐũŝͲnjƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵnjLJůƵ͕DŝŐƌĂĐũŝŝ /ŶƚĞŐƌĂĐũŝŽƌĂnjďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ͘ ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝƌŽĚnjŝĐŝĞůƐŬŝĐŚŵŝŐƌĂŶƚĞŬƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjŬƌĂũſǁƐƉŽnjĂ UE. W ramach projektu oferowano indywidualne i grupowe wsparcie psychologiczne, organizowano ƐnjŬŽųLJƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjǁĂƌƐnjƚĂƚLJŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝƌŽĚnjŝĐŝĞůƐŬŝĐŚ͘tLJĚĂŶŽƚĂŬǏĞƉƵďůŝŬĂĐũħĚůĂƉĞƌƐŽŶĞůƵ ŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽΗ<ŽďŝĞƚLJƑǁŝĂƚĂͲǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁŽƑđǁŽƉŝĞĐĞŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũΗ͘ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŐŽ ǁƐƉĂƌĐŝĂƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽŽƌĂnjŐƌƵƉLJǁƐƉĂƌĐŝĂ;ĐŽƑƌŽĚħͿƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ11ƉĂŷ͘ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ ŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝƌŽĚnjŝĐŝĞůƐŬŝĐŚƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ28ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŬ͘tƐnjŬŽųĂĐŚƌŽĚnjĞŶŝĂ͕ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnj ƉƐLJĐŚŽůŽǏŬħŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁČŝƉŽųŽǏŶČ͕ƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽ26 par migranckich lub polsko-migranckich, ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚŵ͘ŝŶ͘njtŝĞƚŶĂŵƵ͕<ŽůƵŵďŝŝ͕hŬƌĂŝŶLJ͕ZŽƐũŝ͕ŚŝŶ͕DĂĐĞĚŽŶŝŝ͘ W 2015ƌ͘ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƚƌǁĂųĂƚĂŬǏĞĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂǁLJĚĂŶLJĐŚnjŬŽŷĐĞŵ2014 r. broszur "Jestem ŵĂŵČǁWŽůƐĐĞ͘ŝČǏĂŝƉŽƌſĚǁWŽůƐĐĞΗ͘dƌĂĨŝųLJŽŶĞĚŽƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝƉŽƐųƵŐƵũČĐLJĐŚƐŝħũħnjLJŬŝĞŵ ĂŶŐŝĞůƐŬŝŵ͕ƌŽƐLJũƐŬŝŵ͕ĂƌĂďƐŬŝŵŝǁŝĞƚŶĂŵƐŬŝŵ;ųČĐnjŶŝĞƉŽŶĂĚ2500 egz.). Opracowano i wydrukowano ƚĂŬǏĞƉƵďůŝŬĂĐũħΗ<ŽďŝĞƚLJƑǁŝĂƚĂͲǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁŽƑđǁŽƉŝĞĐĞŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũΗ;2000 egzemplarzy), ŬƚſƌČĚLJƐƚƌLJďƵŽǁĂŶŽǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵŵĞĚLJĐnjŶLJŵ͘ tĚƌƵŐŝĞũƉŽųŽǁŝĞƌŽŬƵƉƌŽũĞŬƚΗ:ĞƐƚĞŵŵĂŵČǁWŽůƐĐĞͲ//ĞĚLJĐũĂΗƌŽnjƐnjĞƌnjLJųŽĨĞƌƚħŽƐƉŽƚŬĂŶŝĂŵĂŵ njĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚĂŵŝ͕ĂƚĂŬǏĞŽďũČųƉŽŵŽĐČŬŽďŝĞƚLJƵďŝĞŐĂũČĐĞƐŝħǁWŽůƐĐĞŽƐƚĂƚƵƐƵĐŚŽĚǍĐLJ͘ W 2015ƌ͘njŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞũƐnjŬŽųLJƌŽĚnjĞŶŝĂƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJ2ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚŬŝƐƉŽĚnjŝĞǁĂũČĐĞƐŝħĚnjŝĞĐŬĂ ;<ĞŶŝũŬŝͿ͘KĚǁƌnjĞƑŶŝĂĚŽŐƌƵĚŶŝĂƵŬŽŶƐƚLJƚƵŽǁĂųĂƐŝħƐƚĂųĂŐƌƵƉĂǁƐƉĂƌĐŝĂŐƌŽŵĂĚnjČĐĂŵųŽĚĞŵĂŵLJ ŵŝŐƌĂŶƚŬŝnjĚnjŝĞđŵŝ͕ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂƉƌnjĞnjƉƐLJĐŚŽůŽǏŬħŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁČ͘'ƌƵƉĂƐƉŽƚLJŬĂųĂƐŝħĐŽƚLJĚnjŝĞŷ͘ tƌĂƉŽƌƚŽǁĂŶLJŵŽŬƌĞƐŝĞnjĞƐƉŽƚŬĂŷƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ9ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĞŬnj^LJƌŝŝ͕hŬƌĂŝŶLJ͕ŝĂųŽƌƵƐŝ͕'ƌƵnjũŝŝŝŶ͘ :ĞĚĞŶnjƉŽŬŽŝǁƐŝĞĚnjŝďŝĞW&DnjŽƐƚĂųĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶLJĚŽŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũƉƌĂĐLJƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũnjĚŽƌŽƐųLJŵŝŝ ĚnjŝĞđŵŝ͘ ŶĂůŽŐŝĐnjŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽǁŽƑƌŽĚŬƵĚůĂĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁŶĂǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝŵdĂƌŐſǁŬƵ͕ŐĚnjŝĞ ƉƐLJĐŚŽůŽǏŬĂŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞĚůĂŵĂŵŝŝĐŚĚnjŝĞĐŝ͘ĞǁƐƉĂƌĐŝĂ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJ22ƉĂŶŝĞǁƌĂnjnjĚnjŝĞđŵŝ͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƚĂŵƚĂŬǏĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞ ŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞnjƉƌĂǁŶŝĐnjŬČŝĚŽƌĂĚĐnjLJŶŝČůĂŬƚĂĐLJũŶČ͘ Od tolerancji do integracji WƌŽũĞŬƚƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂųƐnjĞƌĞŐƌſǏŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͕ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞŵďLJųŽďƵĚŽǁĂŶŝĞĚŽďƌLJĐŚƌĞůĂĐũŝŵŝħĚnjLJ WŽůĂŬĂŵŝĂĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐĂŵŝŝŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƚLJĐŚŐƌƵƉ͘WƌĂĐŽǁĂůŝƑŵLJnjĞƐnjŬŽųĂŵŝͲƉƌŽǁĂĚnjČĐǁĂƌƐnjƚĂƚLJ ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞŝnjĂĐŚħĐĂũČĐĚnjŝĞĐŝŝŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝĚŽǁųĂƐŶLJĐŚŝŶŝĐũĂƚLJǁŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚ͘ WƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJŬŽŶŬƵƌƐŶĂŚĂƐųŽƉƌŽŵƵũČĐĞƚŽůĞƌĂŶĐũħͲŝǁŽƉĂƌĐŝƵŽǁLJŶŝŬŝŬŽŶŬƵƌƐƵ ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJŬĂŵƉĂŶŝħƉƌŽŵƵũČĐČƚŽůĞƌĂŶĐũħ͕ĞŬƐƉŽŶŽǁĂŶČǁƑƌŽĚŬĂĐŚƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͕ ŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͕>ƵďůŝŶŝĞ͕ZĂĚŽŵŝƵ͕ŐŝĞƌnjƵ͕'ĚĂŷƐŬƵ͕tƌŽĐųĂǁŝƵ͕ŝĂųĞũWŽĚůĂƐŬŝĞũ͘WƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJ ƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŝǁĂƌƐnjƚĂƚLJŽŵŝŐƌĂĐũĂĐŚĚůĂďĂƌĚnjŽƌſǏŶLJĐŚŐƌƵƉͲŽĚŐŝŵŶĂnjũĂůŝƐƚſǁƉŽ ƐĞŶŝŽƌſǁ͕ƐƚĂƌĂũČĐƐŝħďƵĚŽǁĂđůĞƉƐnjĞnjƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞĚůĂnjũĂǁŝƐŬĂŵŝŐƌĂĐũŝŝƵĐŚŽĚǍƐƚǁĂ͕ƌŽnjǁŝĞǁĂđŵŝƚLJŝ ƐƚĞƌĞŽƚLJƉLJŽŵŝŐƌĂŶƚĂĐŚ͘ĞůĞŵƚLJĐŚƐƉŽƚŬĂŷďLJųĚŝĂůŽŐŝŵŽǏůŝǁŽƑđƐnjĐnjĞƌĞũƌŽnjŵŽǁLJŽƌſǏŶLJĐŚ ĂƐƉĞŬƚĂĐŚŵŝŐƌĂĐũŝ͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƉŽŶĂĚ40ƚĂŬŝĐŚƐƉŽƚŬĂŷͲŬƚſƌLJĐŚŬƵůŵŝŶĂĐũĂƉƌnjLJƉĂĚųĂŶĂ ũĞƐŝĞŷ2015ƌ͕͘ŐĚLJWŽůƐŬĂŽďĂǁŝĂųĂƐŝħŶĂƉųLJǁƵƌnjĞƐnjŵŝŐƌĂŶƚſǁnjƉŽųƵĚŶŝŽǁĞũƵƌŽƉLJ͘ ůĞŵĞŶƚĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂƉƌĂĐĂnjĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌnjĂŵŝͲǁ2015ƌŽŬƵƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJǁƐƉſůŶŝĞnjh^ĚǁŝĞ ǁŝnjLJƚLJƐƚƵĚLJũŶĞĚůĂĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌnjLJŶĂƉƌnjĞũƑĐŝƵŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵǁdĞƌĞƐƉŽůƵ͕ƉŽųČĐnjŽŶĞnjǁŝnjLJƚČǁĚǁſĐŚ ŽƑƌŽĚŬĂĐŚĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁŝůŽŬĂůŶĞũƐnjŬŽůĞ͕ŽĚǁŝĞĚnjŝŶLJǁŽƑƌŽĚŬƵĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁǁħďĂŬƵ͕ĂƚĂŬǏĞ ƚƌnjLJƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũĞĚůĂĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌnjLJǁĞǁƌnjĞƑŶŝƵͬƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬƵ;ǁŶĂũďĂƌĚnjŝĞũΖŐŽƌČĐLJŵΖ ŽŬƌĞƐŝĞͿ͘tƉƌŽũĞŬĐŝĞǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųƉŽŶĂĚ800ŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕ƉŽŶĂĚ100 dzieci, ponad 60 ĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌnjLJ͘WƌŽũĞŬƚ͕ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJǁƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞnjhƌnjħĚĞŵĚŽƐƉƌĂǁƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁŽƌĂnj&ƵŶĚĂĐũČ ĚůĂ^ŽŵĂůŝŝ͕ďLJųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁK'͘ ĚƵŬĂĐũĂŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĂĚnjŝĞĐŝ WƌnjĞnjĐĂųLJƌŽŬ2015ƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƉƌĂĐħĞĚƵŬĂĐLJũŶČnjnjĂŬƌĞƐƵƌſǏŶŝĐŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝǁǁŝĞŬƵ 5-7ůĂƚ͕njĂďŝĞŐĂũČĐŽĚŽďƌĞĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝĐƵĚnjŽnjŝĞŵƐŬŝĐŚǁƉŽůƐŬŝĐŚƐnjŬŽųĂĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ ďƵĚŽǁĂŶŝĞƉŽƐƚĂǁŽƚǁĂƌƚŽƑĐŝŶĂƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđǁƑƌſĚƉŽůƐŬŝĐŚĚnjŝĞĐŝ͘tƚLJŵƌŽŬƵƉƌĂĐĂ͕ŬƚſƌĂ ƉƌŽǁĂĚnjŝŵLJũƵǏŽĚƉŽŶĂĚƐnjĞƑĐŝƵůĂƚ͕ƌŽnjďƵĚŽǁƵũČĐƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶŝĞƉĂŬŝĞƚΗĂųLJƑǁŝĂƚǁŶĂƐnjĞũŬůĂƐŝĞΗ͕ njŽƐƚĂųĂƌŽnjƐnjĞƌnjŽŶĂŽǁƐƉĂƌĐŝĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂũČĐLJĐŚĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝŽƌĂnjŝĐŚ ƌŽĚnjŝĐſǁ͘ůĞŬĐũŝŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚǁŽƉĂƌĐŝƵŽƉĂŬŝĞƚΗĂųLJƑǁŝĂƚǁŶĂƐnjĞũŬůĂƐŝĞΗ ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽǁƚLJŵƌŽŬƵ363ĚnjŝĞĐŝnjŬŝůŬƵŶĂƐƚƵƐnjŬſųŝƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞŵĂnjŽǁŝĞĐŬŝŵ͘ WŝĞƌǁƐnjĞŷƐƚǁŽƵĚnjŝĂųƵǁƉƌŽũĞŬĐŝĞŵŝĂųLJƚĞƉůĂĐſǁŬŝ͕ǁŬƚſƌLJĐŚƵĐnjČƐŝħĚnjŝĞĐŝĐƵĚnjŽnjŝĞŵƐŬŝĞ͘44 dzieci, oraz 29ƌŽĚnjŝĐſǁƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽŶĂƚŽŵŝĂƐƚnjǁƐƉĂƌĐŝĂƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ͘ ůĞŵĞŶƚĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂŶŝĞǁŝĞůŬĂŬĂŵƉĂŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁĂΗhƐŝČĚǍnjĞŵŶČǁųĂǁĐĞΗ͘<ĂŵƉĂŶŝĂ͕ǁ ĨŽƌŵŝĞŬƌſƚŬŝĞŐŽĨŝůŵƵ͕ĞŬƐƉŽŶŽǁĂŶĂďLJųĂǁƑƌŽĚŬĂĐŚŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝŵŝĞũƐŬŝĞũǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞǁ ŝŶƚĞƌŶĞĐŝĞ͘ŽƐƚĂųĂďĂƌĚnjŽĚŽďƌnjĞƉƌnjLJũħƚĂͲŬůŝƉŽŶůŝŶĞnjLJƐŬĂųƐnjĞƌŽŬČǁŝĚŽǁŶŝħ͕ŬĂŵƉĂŶŝĂŽŬĂnjĂųĂƐŝħ ƐƵŬĐĞƐĞŵŵŝŵŽƐŬƌŽŵŶĞŐŽďƵĚǏĞƚƵ͘ Druk: MPiPS 3 njŝĂųĂŶŝĂďLJųLJĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞnjĞƑƌŽĚŬſǁŝƵƌĂĚƵŬĂĐũŝŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJŽƌĂnjDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂĚƵŬĂĐũŝ Narodowej. ZŽĚnjŝŶLJƉŽĚnjŝĞůŽŶĞƉƌnjĞnjŵŝŐƌĂĐũħ WƌŽũĞŬƚΗ&ĂŵŝůLJŽŶƚŚĞŵŽǀĞΗ͕ƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĚŽƉŽůƐŬŝĐŚƌŽĚnjŝŶƉŽĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŵŝŐƌĂĐũħ͕ŵŝĂųŶĂĐĞůƵ ƉŽŵſĐĚnjŝĞĐŝŽŵŝƌŽĚnjŝĐŽŵnjĂĐŚŽǁĂđĚŽďƌĞƌĞůĂĐũĞ͕ĂƚĂŬǏĞƌŽĚnjŝĐŽŵͲƉŽnjŶĂđƉƌĂǁŶĞŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĞ ŵŝŐƌĂĐũŝƌŽĚnjŝĐĂĚůĂĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂĚnjŝĞĐŬĂ͘WƌŽũĞŬƚďLJųƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjĐĂųLJ2015ƌ͘;njĂĐnjČųƐŝħǁĞ ǁƌnjĞƑŶŝƵ2014ƌ͘Ϳ͘LJųǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjǁųŽƐŬČ&ƵŶĚĂĐũħůΖůďĞƌŽĚĞůůĂsŝƚĂKŶůƵƐ͘njħƑĐŝČ ƉƌŽũĞŬƚƵďLJųƌĂƉŽƌƚƉƚ͘ΗZŽĚnjŝŶŶĞĚƌŽŐŝ͘^LJƚƵĂĐũĂƌŽĚnjŝŶƚƌĂŶƐŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚͲƉƌnjLJƉĂĚĞŬWŽůƐŬŝΗĂƵƚŽƌƐƚǁĂ 'ĂǁųĂtĂůĐnjĂŬĂ͕ŽƉĂƌƚLJŶĂďĂĚĂŶŝĂĐŚũĂŬŽƑĐŝŽǁLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚǁƚƌnjĞĐŚůŽŬĂůŝnjĂĐũĂĐŚǁWŽůƐĐĞ͕ ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚƉƌnjĞnjŵŝŐƌĂĐũħ͘ WŽǁƐƚĂųLJƚĂŬǏĞĚǁŝĞƐƚƌŽŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞ͗ǁǁǁ͘ǁLJũĞĐŚĂůŝ͘ƉůͲƐŬŝĞƌŽǁĂŶĂĚŽĚnjŝĞĐŝ͖ ǁǁǁ͘ƌŽĚnjŝĐĞďĞnjŐƌĂŶŝĐ͘ƉůͲƐŬŝĞƌŽǁĂŶĂĚŽƌŽĚnjŝĐſǁƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚnjĂŐƌĂŶŝĐČ͘KƉƵďůŝŬŽǁĂŶŽƚĂŬǏĞ ΗWŽƌĂĚŶŝŬĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁǁLJũĞǏĚǏĂũČĐLJĐŚnjĂŐƌĂŶŝĐħΗ;1000ĞŐnjĞŵƉůĂƌnjLJͿ͕ŬƚſƌLJďLJųĚLJƐƚƌLJďƵŽǁĂŶLJǁ WŽůƐĐĞŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͘ Zorganizowano 4 spotkania informacyjne dla nauczycieli, pracowników socjalnych, studentów ƉĞĚĂŐŽŐŝŬŝŶĂƚĞŵĂƚƌŽĚnjŝŶƚƌĂŶƐŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͘hĚnjŝĂųǁŶŝĐŚǁnjŝħųLJųČĐnjŶŝĞ43 osoby. Zorganizowano ƚĂŬǏĞ4ƐnjŬŽůĞŶŝĂĚůĂŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝ͕ųČĐnjŶŝĞĚůĂ42 osób. ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ gmina województwo kilka gmin kilka województw powiat ĐĂųLJŬƌĂũ kilka powiatów poza granicami kraju Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ Osoby fizyczne 1752 ;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby prawne 9 2.2. Informacje na temat ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ ;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Druk: MPiPS 4 ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) publicznego ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj integracji cudzoziemców Druk: MPiPS Wszystkie 94.99.Z podejmowane przez &ƵŶĚĂĐũħĚnjŝĂųĂŶŝĂ ĚŽƚLJĐnjLJųLJnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂ integracji ĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁ͘LJųLJƚŽ m.in.: - wsparcie cudzoziemców na rynku pracy (pomoc w szukaniu pracy, njĂŬųĂĚĂŶŝƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ƉųĂĐĞŶŝƵ podatków w Polsce) projekt "Moja kariera w Polsce" I i II, - wsparcie mam migrantek ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬſų rodzenia w innych ũħnjLJŬĂĐŚ͕ŐƌƵƉǁƐƉĂƌĐŝĂ ĚůĂŵųŽĚLJĐŚŵĂŵͲ ŵŝŐƌĂŶƚĞŬ͕ƚĂŬǏĞƉƌĂĐĂ z polskim personelem medycznym (projekty Η:ĞƐƚĞŵŵĂŵČǁ Polsce" I i II edycja, ĚnjŝĂųĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ dla dzieci - warsztaty ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞ (projekty "Od tolerancji ĚŽŝŶƚĞŐƌĂĐũŝΗ͕ΗĂųLJ ƑǁŝĂƚǁŶĂƐnjĞũŬůĂƐŝĞΗͿ 5 ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj integracji i reintegracji njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ Druk: MPiPS tĂǏŶLJŵĞůĞŵĞŶƚĞŵ 88.99.Z ŶĂƐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂŷũĞƐƚ wsparcie cudzoziemców na polskim rynku pracy (projekt Moja kariera w Polsce - I i II edycja). Zadanie realizujemy przede wszystkim przez indywidualne poradnictwo zawodowe oraz poradnictwo ĚŽƚLJĐnjČĐĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ ǁųĂƐŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ gospodarczej przez cudzoziemców. Pomagamy ĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐŽŵƌŽnjůŝĐnjĂđ podatki w Polsce. hƐųƵŐŝƚĞĚŽƐƚħƉŶĞƐČǁ ƚƌnjĞĐŚũħnjLJŬĂĐŚ;ƉŽůƐŬŝ͕ angielski, rosyjski). Pracujemy zarówno z pracownikami, jak pracodawcami ƉƌŽŵƵũČĐnjĂƌſǁŶŽ przestrzeganie prawa oraz dobre relacje ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞǁ miejscu pracy. ůĞŵĞŶƚĞŵƉƌĂĐLJƐČ publikacje dla pracowników i pracodawców. 6 ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj ƌŽĚnjŝŶLJ͕ŵĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁĂ͕ rodzicielstwa, upowszechnianie i ochrony praw dziecka ƵǏĂĐnjħƑđŶĂƐnjLJĐŚ 85.60.Z ĚnjŝĂųĂŷnjǁŝČnjĂŶĂďLJųĂnj wsparciem rodzin: zarówno polskich ƌŽĚnjŝŶĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚ ƉƌnjĞnjŵŝŐƌĂĐũħ͕ũĂŬ rodzin cudzoziemskich w Polsce. Tej sfery ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĚŽƚLJĐnjLJųLJ ƉƌŽũĞŬƚLJΗ:ĞƐƚĞŵŵĂŵČ ǁWŽůƐĐĞΗ͕ΗĂųLJƑǁŝĂƚ w naszej klasie", "Rodziny podzielone ƉƌnjĞnjŵŝŐƌĂĐũħΗ͘ njŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj ƌŽĚnjŝŶŵŝĂųĂĐŚĂƌĂŬƚĞƌ doradztwa, konsultacji, ƐnjŬŽůĞŷ͕ǁƐƉĂƌĐŝĂ psychologicznego, a ƚĂŬǏĞƉƵďůŝŬĂĐũŝ͘ WƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJ ǁĂƌƐnjƚĂƚLJƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ rodzicielskich dla cudzoziemców, ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞƐnjŬŽųLJ rodzenia, spotkania informacyjne dla mamŵŝŐƌĂŶƚĞŬĚŽƚLJĐnjČĐĞ zdrowia dzieci. tƐƉŝĞƌĂůŝƑŵLJƚĞǏ rodziny, które ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂũČǁWŽůƐĐĞ dyskryminacji. ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Druk: MPiPS 7 ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) publicznego ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj integracji cudzoziemców tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ 85.60.Z ŽĚƉųĂƚŶĞũƉƌŽǁĂĚnjŝŵLJ spotkania i warsztaty ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞ͕ których celem jest ŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ wielokulturowych i edukacja Polaków, ŬƚſƌnjLJŵĂũČnj cudzoziemcami kontakt na gruncie zawodowym. W ramach zlecenia (od hƌnjħĚƵĚŽƐƉƌĂǁ Cudzoziemców) ƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJǁϮϬϭϱ ƌ͘ƐnjŬŽůĞŶŝĂĚŽƚLJĐnjČĐĞ ƌſǏŶŝĐ ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚĚůĂ pracowników ochrony ǁŽƑƌŽĚŬĂĐŚĚůĂ ƵĐŚŽĚǍĐſǁ͘tƌĂŵĂĐŚ ƚĂŬŝĐŚnjĂũħđƉŽƌƵƐnjĂŵLJ nie tylko kwestie ŬƵůƚƵƌŽǁĞ͕ĂůĞƚĞǏ szczególne ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŬƚſƌĞ ŶŝŽƐČnjĞƐŽďČůƵĚnjŝĞŶĂ skutek migracji, szczególnie niedobrowolnej (PTSD, ƚƌĂƵŵĂ͕ǏĂųŽďĂ kulturowa itp). ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ Numer Kodu (PKD) WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ 5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ Druk: MPiPS 8 1. Informacja o przychodach organizacji ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϱϮϱ͕ϵϬϴ͘ϴϴnjų ϰϯϳ͕ϱϴϮ͘ϱϭnjų ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϰ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų d) Przychody finansowe Ϭ͘ϰϯnjų ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ ϴϯ͕ϵϮϱ͘ϵϰnjų Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ϰ͕Ϯϴϱ͘ϰϮnjų ϰϮϴ͕ϰϭϯ͘ϭϱnjų ϯϯϭ͕ϭϯϳ͘Ϭϵnjų ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ϰϲ͕ϵϳϴ͘ϬϬnjų ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ϰϱ͕ϴϵϴ͘Ϭϲnjų ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ϰ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų ϭϴ͕ϬϬϬ͘ϰϮnjų ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ Ϭ͘ϬϬnjų b) z darowizn od osób fizycznych ϭϴ͕ϬϬϬ͘ϰϮnjų c) z darowizn od osób prawnych Ϭ͘ϬϬnjų ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ Ϭ͘ϬϬnjų e) ze spadków, zapisów Ϭ͘ϬϬnjų ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ Ϭ͘ϬϬnjų Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ϳϱ͕ϮϬϵ͘ϴϵnjų ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ roku sprawozdawczego ϰ͕Ϯϴϱ͘ϰϮnjų ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ ϰ͕Ϯϴϱ͘ϰϮnjų ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ Druk: MPiPS 9 1 ǁƐƉĂƌĐŝĞĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁ;ǁƚLJŵŵĂŵͲŵŝŐƌĂŶƚĞŬƉŽǁƌĂĐĂũČĐLJĐŚĚŽƉƌĂĐLJƉŽƵƌůŽƉŝĞ ŵĂĐŝĞƌnjLJŷƐŬŝŵͿŶĂƉŽůƐŬŝŵƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJͲƉƌŽũĞŬƚDŽũĂŬĂƌŝĞƌĂǁWŽůƐĐĞ͘ ϰ͕Ϯϴϱ͘ϰϮnjų ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ 1 WŽĚĂƚŶŝĐLJŶŝĞǁƐŬĂnjĂůŝĐĞůſǁƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚͲƑƌŽĚŬŝƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶŽŶĂĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͘ 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϱϵϳ͕ϲϳϰ͘ϯϵnjų ϰ͕Ϯϴϱ͘ϰϮnjų ϱϲϵ͕ϲϲϮ͘ϲϮnjų ϰ͕Ϯϴϱ͘ϰϮnjų ϰ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ d) koszty finansowe ϰ͕Ϯϴϱ͘ϰϮnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϭϯ͕ϴϰϱ͘ϰϱnjų e) koszty administracyjne ϵ͕ϳϱϲ͘ϭϭnjų ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ ϭϬ͘Ϯϭnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ dochodowego od osób fizycznych Ϭ͘ϬϬnjų ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w okresie sprawozdawczym ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ͲϭϯϮ͕ϬϴϬ͘ϭϭnjų ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų /s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ z podatku dochodowego od osób prawnych ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ njǁŽůŶŝĞŷ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ przyznanego zwolnienia) Ϭ͘ϬϬnjų njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ]á njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ ]á njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ ]á njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ ]á njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗ ]á ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ Druk: MPiPS 10 ǁųĂƐŶŽƑđ ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ najem ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy ;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ organizacji) ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ ;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 0.0 osób 0.0 etatów 28.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ 0.00 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ 0.00 osób prawnych 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ ;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ dni ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym i czasu pracy) w tym: 5.00 osób ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 2.00 osób b) inne osoby 3.00 osób Druk: MPiPS 11 ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6 w ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ ŵŝĞƐŝħĐLJ tym: ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ 1.00 osób 1.00 osób okresie sprawozdawczym) b) inne osoby ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ ŵŝĞƐŝħĐLJ ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym) w tym: 0.00 osób 4.00 osób ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 4.00 osób b) inne osoby 0.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ ]á - wynagrodzenie zasadnicze ]á - nagrody ]á - premie ]á ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ]á ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕ ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á (patrz komentarz do punktu 4) Druk: MPiPS 12 ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕ ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ]á ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ ;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ te uwagi w przygotowane pole) s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϭ͘ϬϬnjų ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ ;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ Lp Nazwa zadania 1 ĂųLJƑǁŝĂƚǁŶĂƐnjĞũŬůĂƐŝĞ Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Prowadzenie warsztatów i lekcji Biuro Edukacji m.st. Warszawy ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝ w wieku 5-7 lat. Wsparcie psychologiczne dla dzieci ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂũČĐLJĐŚĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ (i ich rodziców). Kwota ϰϱ͕ϴϵϴ͘Ϭϲnjų ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ ;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ Lp Nazwa zadania 1 ĂųLJƑǁŝĂƚǁŶĂƐnjĞũŬůĂƐŝĞͲ na Mazowszu Druk: MPiPS Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Prowadzenie warsztatów i lekcji Ministerstwo Edukacji Narodowej ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝǁ wieku 5-7 lat na Mazowszu. Kwota ϰϲ͕ϵϳϴ͘ϬϬnjų 13 /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ publicznych ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘ njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ Lp Przedmiot zamówienia Nazwa organu Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ Lp EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ lub akcji w kapitale йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Liczba kontroli 1 hƌnjČĚ<ŽŶƚƌŽůŝ^ŬĂƌďŽǁĞũ 2 2 ĞŶƚƌƵŵKďƐųƵŐŝWƌŽũĞŬƚſǁƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ 2 ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ 5. Dodatkowe informacje ;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ Druk: MPiPS 14 Rok 2015E\áEDUG]RWUXGQ\PF]DVHPZSUDF\)XQGDFMLFKRüZQDV]HMRSLQLLFHORZRĞüLZDJDQDV]HMSUDF\E\á\ ]QDF]QLHZLĊNV]HQLĪGRW\FKF]DV 1DSá\ZGXĪ\FKOLF]EPLJUDQWyZGR(XURS\ODWHPLMHVLHQLą2015URNXQLHVSRZRGRZDá]QDF]ąFHM]PLDQ\ZV\WXDFML PLJUDF\MQHMZ3ROVFH5DG\NDOQLHQDVLOLá\VLĊQDWRPLDVWQDVWURMHDQW\PLJUDQFNLHVWUDFKSU]HG LQQ\P 3LHUZV]\UD] RGODWSRMDZLáVLĊG\VNXUVSXEOLF]Q\RPLJUDFMLZNRQWUDĞFLHGRZF]HĞQLHMV]\FKODWSUDF\)XQGDFMLQDV]DSUDFD ]QDOD]áDVLĊZFHQWUXP]DLQWHUHVRZDQLDPHGLyZLQVW\WXFMLLQQ\FKRUJDQL]DFMLL]Z\Ná\FKRE\ZDWHOL3UDFDQDU]HF] PLJUDQWyZQDGDOGRW\F]\SRGREQHMOLF]E\OXG]LMHGQDNMHMSRVWU]HJDQLH]QDF]QLHVLĊ]PLHQLáR 6LOQHHPRFMHNWyUHZ\ZRá\ZDáDSHUVSHNW\ZDQDSá\ZXXFKRGĨFyZLPLJUDQWyZPLDá\]UyĪQLFRZDQ\ZSá\ZQD RUJDQL]DFMĊ =MHGQHMVWURQ\VWUDFLOLĞP\NLONXGDUF]\ĔFyZ=GDU]\áRQDPVLĊXVá\V]HüĪHZ3ROVFHZVSLHUDMąRQLW\ONR3RODNyZ 1DV]ąRUJDQL]DFMĊGRWNQąáKHMWZLQWHUQHFLH3URZDG]HQLHSUDF\GąĪąFHMGRGLDORJXLLQWHJUDFMLOXG]LUyĪQ\FKNXOWXU MHVW]QDF]QLHWUXGQLHMV]HZQRZ\FKZDUXQNDFKJG\]UyĪQLFRZDQLHNXOWXURZH]DF]ĊáRE\üSRVWU]HJDQHMDNR]MDZLVNR QLHNRU]\VWQHL]ZLą]DQH]]DJURĪHQLHP&RGODQDVLQWHUHVXMąFHSRVWDZ\QLHFKĊFLF]\G\VWDQVXZREHFLQQ\FK SUH]HQWRZDOLZGXĪHMPLHU]HOXG]LHPáRG]L =GUXJLHMVWURQ\]ZLĊNV]\áRVLĊSXEOLF]QH]DLQWHUHVRZDQLHQDV]ąG]LDáDOQRĞFLąV]F]HJyOQLHLQIRUPDF\MQą HGXNDF\MQą:]UyVáSRS\WQDSURZDG]RQHSU]H])XQGDFMĊVSRWNDQLDQDWHPDWPLJUDFMLWDNĪHSUDFĊ]G]LHüPL5RN 2015SU]\QLyVáQDPWHĪQRZHSDUWQHUVWZDLRND]MHGRZVSyáSUDF\ 7UXGQ\PGRĞZLDGF]HQLHPE\áR]DáDPDQLHIXQNFMRQRZDQLDZ3ROVFHIXQGXV]\HXURSHMVNLFKSU]H]QDF]RQ\FKQD SRPRFPLJUDQWRPLXFKRGĨFRPZW\PURNX ĝURGNLHXURSHMVNLHVWDQRZLą]QDF]QąZLĊNV]RĞüĨUyGHáILQDQVRZDQLDQDV]HMG]LDáDOQRĞFL7\PF]DVHPZF]HUZFX 2015]DNRĔF]\áDVLĊHG\FMDIXQGXV]\XQLMQ\FK1RZDHG\FMDW\FKIXQGXV]\QLH]RVWDáDXUXFKRPLRQDQDF]DV'UXJLH SyáURNX)XQGDFMDSRGREQLHMDNZLHOHLQQ\FKRUJDQL]DFMLG]LDáDMąF\FKZREV]DU]HZVSDUFLDPLJUDQWyZG]LDáDáD G]LĊNLQLHOLF]Q\PSR]DXQLMQ\PJUDQWRGDZFRPDWDNĪHG]LĊNLZáDVQHMGHWHUPLQDFMLLZRORQWDULDFNLHMSUDF\OXE QLHDGHNZDWQLHZ\QDJUDG]DQHMSUDF\ZLHOXSUDFRZQLNyZLZVSyáSUDFRZQLNyZ)XQGDFML =ELHĪQRĞüZF]DVLHW\FKGZyFK]MDZLVNQDVLOHQLDG\VNXVMLRPLJUDFMLRUD]EUDNXĞURGNyZQDG]LDáDQLH VSRZRGRZDáRĪHZDUXQNLSUDF\E\á\ZW\PURNXEDUG]RWUXGQH 0LPRWRPDP\SRF]XFLHĪHE\áWRGOD)XQGDFMLZDĪQ\LRZRFQ\URN njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ Agnieszka Kosowicz, 14.07.2016 ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ r. ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ organizacji Druk: MPiPS ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ 15
