ROGAFE 2011 poln Programm Satz

O
Oggrróódd R
Róóżż ((O
Ossttddeeuuttsscchheerr R
Roosseennggaarrtteenn))
Forst (Lausitz)
O
Obbcchhooddyy śśw
wiięęttaa
O
Oggrroodduu R
Róóżż
2244.. -- 2266.. cczzeerrw
wccaa 22001111 rr..
Z dnia 15.04.2011
Zmiany w programie zastrzeżone!
S
Soobboottaa,, 2255 cczzeerrw
wccaa
Przy scenenie
Schillera
14:00-18:00
16:00
Scena Schillera
17:30
15:00
Otwarcie wystawy kompozycji
kwiatów ciętych
pt. „Flora Romantica“
przez burmistrza i Królową Róż
miasta Forst (Łużyce)
„Zwariowana Banda Olsena“ –
13 filmów – jedna komedia!
Przeżyjcie Państwo Egona, Kjelda,
Benniego, Yvonne i wielu innych w
spektaklu teatralnym Petra
Dehlera, zaprezentowanym przez
„Theater Company Peitz e.V.“
Przy fontannach
od 19:00
Muzyka do tańca i marzeń
Pawilon
Rewia- program ekstra klasy z
Orkiestrą Damską „Salome“
19:30
Przy fontannach
18:00
Pawilon
21:00
W ogrodzie
Nowy i specjalny punkt programu
Święta Ogrodu Róż – koronacja
23-ciej Królowej Róż
Królowa Róż „uprowadzi” Państwa
od 22:00
w świat parkowej romantyki,
mistycznej gry kolorów, muzykilive, musujących koktajli i
pachnących róż –KONIECZNOŚĆ
każdego romantyka
Przy fontannach
Fascynacja światła i kolorów przy
od 23:00 - 01:00 fontannach
Łąka imprezowa
około 22:45
Pawilon
od 23:00
Pawilon
P
Piiąątteekk,, 2244 cczzeerrw
wccaa
Hala wystawowa
Gra zabawa i oferty
jednorazowe dla dzieci
z grupą dziecięcą „Centrum czasu
wolnego uczniów” z Forst (Łużyce)
Przy fontannach
Program na popołudnie:
• Pozdrowienia Burmistrza i
23-ciej Królowej Róż miasta
Forst (Łużyce)
• Nagrodzone Show-taneczne,
Raw Diamonds
• Atmosfera szlagerów z
Tommy Fischerem! który
śpiewa swoje największe
przeboje i...do których można
oczywiście tańczyć
• Ingrid Peters – mocny głos i
dużo temperamentu –
aktualne teksty i muzyka pełna
czułości – po porostu Ingrid
Peters!
Moderacja: Annette Schild
N
Niieeddzziieellaa,, 2266 cczzeerrw
wccaa
11:00
Pełne fantazji, nagrodzone
animacje weselne – znajdźcie
Państwo Aphrodite & Eros, Sol &
Aqua na tle wspaniałych kuls
parkowych
Wielkie śpiewanie chóralne
z około 200 śpiewaczkami i
śpiewakami z Forst (Łużyce) i z
regionu.
Moderacja: Karin Menzel
Pawilon
„Późne śniadanie“
z diksilendem spreewaldzkim
„Spreeriver Dixielandband”
od 19:00
Nocne tańce - Muzyka do tańca i
marzeń
Pawilon
•
od 19:00
Tradycyjne fojerwerki pokaz
przygotowała Kunstfeuerwerke
Schallschmidt GmbH
Tańce aż do białego rana z
Partyband Cliff i DJ Matthias
•
Live-Show i aktualne hity z
Partyband CLIFF i Diskothek
EURO 90
Przeżyjcie Państwo
fantastyczne rytmy Blues &
Bands lat 90-siątych
Londonbeat „Greatest Hits
Show”
Ogród róż
od 21:30
Scena Schillera
09:30
13:00
Przy fontannach
od 14:00
Pawilon
15:00
„Noc 1000 świateł“
z Parkillumination, Cocktailbar...
Nabożeństwo świąteczne
kościoła ewangelickiego Forst
(Łużyce)
23-cia Królowa Róż wita w
królestwie kwiatów królowe
kwiatów i symboliczne postacie
regionalne
Wielki koncert!
Captain Cook I jego śpiewające
saksofony – Kapitan i jego
charyzmatyczna załoga
zaprezentują Państwu pełną klasy
podróż muzyczą
Ceny biletów za osobę w euro
Podczas obchodów święta Ogrodu Róż ceny biletów
sezonowych są nieaktualne i obowiązują następujące
ceny.
Piątek
Sobota
Niedziela
Bilety całodniowe
24.06.
25.06.
26.06.
Taryfa I:
6,00 €
7,00 €
5,00 €
dorośli (od 18 lat)
15,00 €
Taryfa II:
5,00 €
5,00 €
4,00 €
młodzież od 15 – 18
lat, bezrobotni,
niepełnosprawni,
żołnierze, studenci,
uczniowie (za
okazaniem
legitymacji)
Od piątku do niedzieli
Również w tym roku stoją do Państwa dyspozycji:
Nasze sympatyczne hostessy!
Mały park rozrywki
„Wiosło i pedały“…rowerem do Forst-Keune i kajakiem
z powrotem
Codziennie 10:00 – 19:00, start P1 – Ogród róż
PARIJA GmbH - www.parija.de
Sobota
Taryfa III:
Dzieci od 6 do 17 lat
2,00 €
3,00 €
2,00 €
Bilety rodzinne:
13,00 €
17,00 €
12,00 €
2 dorosłych/od,
od 2 dzieci od 6 do
17 lat
Grupy:
Program ramowy:
Polecamy zwiedzenie wystawy kwiatów ciętych „Flora
Romantica“ w hali wystawowej. Godziny otwarcia:
Piątek
16:00 - 24:00
Sobota 14:00 - 24:00
Niedziela 10:00 - 18:00
Od 10:00 wiosłowanie dla każdego
Od 13:00 wesoła regata:
Rozrywkowe budowanie łodzi, zgłoszenie, start!
Start: Mühlgrabewehr/Wehrinsel
www.wassersportverein-forst.de
Sobota i Niedziela
4,00 €
5,00 €
4,00 €
od 20 osób za osobę
Ogród Róż (Ostdeutscher Rosengarten)
Wehrinselstraße 42
03149 Forst (Lausitz)
Telefon +49 (0)3562 7548
Org-Büro: +49(0)3562 664351
www.rosengarten-forst.de
Informacja turystyczna Forst (Lausitz) e.V.
Cottbuser Straße 10
03149 Forst (Lausitz)
Telefon 0 35 62 / 66 90 66
Fax 0049 35 62 / 66 90 67
www.forst-information.de
[email protected]
ŚWIĘTO OGRODU RÓŻ W ROKU 2012
ODBĘDZIE SIĘ W DNIACH 22-24 CZERWCA
PPrrooggrraam
m oobbcchhooddóów
w
śśw
wiięęttaa
Oferta Informacji Turystycznej Forst( Łużyce)
Przejażdżka rykszą po ogrodzie
Miejsce spotkania: w pobliżu pawilonu informacji
Hala wystaw
Ogrodu Róż
24 – 26.
Dla dzieci, przejażdżka konikiem pony i powozem:
14:00 – 18:00
cczzeerrw
wccaa 22001111 rr..
Ogród Róż
(Ostdeutscher Rosengarten)
P
P
Forst (Lausitz)
„Najpiękniejszych Park Niemiec 2009“