Funkcjonowanie mechnizmów stabilizujących unię gospodarczą i
Transkrypt
Funkcjonowanie mechnizmów stabilizujących unię gospodarczą i
Zeszyty Naukowe nr 734 Akademii Ekonomicznej w Krakowie 2006 Artur Nowak-Far Katedra Prawa Europejskiego Szkoła Główna Handlowa Funkcjonowanie mechnizmów stabilizujących unię gospodarczą i walutową. Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość 1. Mechanizmy stabilizujące unię gospodarczą i walutową Mianem mechanizmów stabilizujących unię gospodarczą i walutową można określić wszystkie te instytucje prawa wspólnotowego (rozumiane jako jego konstrukty), które mają na celu zapewnienie jej sprawnego funkcjonowania i utrzymanie jej w stanie pożądanej, założonej przez prawodawcę wspólnotowego, sprawności. Ich funkcją jest zarówno zapewnienie tych warunków niejako ex ante, w momencie przystępowania poszczególnych krajów członkowskich do strefy jednolitej waluty euro, jak i zapewnienie właściwej stabilizacji ex post, już po przejściu państw członkowskich do etapu, na którym są one objęte jednolitą polityką pieniężną europejskiego systemu banków centralnych (ESBC). Do wszystkich tych mechanizmów można zaliczyć następujące instytucje: – kryteria konwergencji prawnej i ekonomicznej, warunkujące przystąpienie państw członkowskich Unii Europejskiej do strefy jednolitej polityki pieniężnej, – przepisy zabezpieczające dyscyplinę finansów publicznych, w tym zabezpieczające przed monetyzacją deficytu budżetowego, – przepisy zapewniające koordynację polityki gospodarczej państw członkowskich UE wobec siebie. Wspólną funkcją tych mechanizmów jest wymuszenie takiej polityki gospodarczej krajów członkowskich Unii Europejskiej, która – najogólniej rzecz biorąc – opierałaby się na pewnej liczbie istotnych z makroekonomicznego punktu Buk.indb 5 1/16/08 2:37:31 PM Artur Nowak-Far widzenia, a akceptowalnych z politycznego punktu widzenia elementach wspólnych dla całej UE. Inną ważną rolą instytucji stabilizujących jest stworzenie systemu skutecznych narzędzi perswazji politycznej, sprzyjających pogłębianiu integracji ekonomicznej w zakresie niezbędnym do prawidłowego działania unii walutowej teraz i w przyszłości. 2. Kryteria konwergencji prawnej i ekonomicznej Przyjęte w traktacie z Maastricht kryteria konwergencji prawnej i ekonomicznej mają długą historię. Sięga ona dyskusji nad możliwością tworzenia unii walutowej i warunkami jej trwałości, która miała szereg momentów kulminacyjnych w latach 50. i 60. (w szczególności w studiach Triffina, Friedmana i Mundella), zaś później przerodziła się w dyskusję monetarystów z ekonomistami. W odniesieniu do kwestii konwergencji prawnej (utożsamianej z niezależnością banku centralnego) współczesną dyskusję rozpoczęła niemiecka debata konstytucyjna w 1948 r., która rozwinęła się nieco później – w 1957 r., kiedy w RFN przyjmowano nową ustawę o Deutsche Bundesbank. Dyskutowano na temat korzyści i kosztów wynikających z wprowadzenia do niektórych współczesnych systemów politycznych znacząco niezależnego (w wykonywaniu swoich kompetencji) banku centralnego, który – z punktu widzenia rządu odpowiedzialnego za prowadzenie polityki fiskalnej – może wręcz przyczyniać się do zwiększenia jej kosztów transakcyjnych. Polityczne polemiki w sprawie pozycji banku centralnego w systemie ustrojowym państwa przybrały zaś postać argumentacji koncentrującej się wokół zagadnienia odpowiedzialności przedmiotowej i podmiotowej banków centralnych. Zob. w szczególności: R. Triffin, Europe and the Money Muddle: From Bilateralism to Near-Convertibility 1947–1956, Yale University Press, New Haven 1957. Zob. np. zbiór esejów M. Friedmana, The Optimum Quantity of Money and Other Essays, University of Chicago Press, Chicago 1969. Zob. np. R.A. Mundell, Monetary Theory, Goodyear, Pacific Palisades 1971. Zob. K. Stern, Die Notenbank im Staatsgefüge [w:] Deutsche Bundesbank (Hgs.), Fünfzig Jahre Deutsche Mark: Notenbank und Währung in Deutschland seit 1948, C.H. Beck, München 1998, s. 141–192. Zob. przegląd dyskusji w: A. Wojtyna, Szkice o niezależności banku centralnego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa–Krakow 1998. Zob. w szczególności: F. Amtenbrink, The Democratic Accountability of Central Banks: A Comparative Study of the European Central Bank, Hart Publishing, Oxford 1999; A. Nowak-Far, Granice niezależności banku centralnego w Unii Europejskiej [w:] Wzrost gospodarczy i rozwój społeczny jako paradygmaty współczesności, red. J. Osiński, Szkoła Główna Handlowa, Warszawa 2003, s. 701–718. Buk.indb 6 1/16/08 2:37:32 PM Funkcjonowanie mechanizmów stabilizujących… Przyjęte w odniesieniu do kryteriów konwergencji ekonomicznej rozwiązania stanowią kompromis pomiędzy stanowiskiem wspomnianych ekonomistów, idących tropem dyskusji z lat 50. (m.in. studium Triffina) i podkreślających, że warunkiem trwałej unii walutowej w Europie jest uprzednie zapewnienie w miarę pełnej konwergencji gospodarczej krajów EWG, oraz monetarystów, którzy we wprowadzeniu jednolitej polityki pieniężnej widzieli czynnik katalizujący wtórną konwergencję gospodarczą w krajach w niej uczestniczących. Wspomniany kompromis wyraża się w tym, że kryteria konwergencji traktatu z Maastricht mają charakter określany jako „nominalny” – co ma oznaczać, że nie obejmują one szerokiego spektrum innych mierników zbieżności gospodarczej poszczególnych krajów UE, w tym w szczególności PKB. Kompromisu można doszukiwać się także w przyjęciu w traktacie z Maastricht rozwiązania dla całej Unii jednorodnego (bo stanowiącego jedną, spójną kategorię makroekonomiczną), ale nie jednolitego (bo niestanowiącego jednolitej koncepcji wykonawczej) celu polityki pieniężnej, jakim jest stabilność cen. Przyjęte rozwiązania nie były przedmiotem szczególnie ważnych prac modyfikujących Konwentu, który ostatecznie zakceptował stanowisko przejęcia obecnego uregulowania kryteriów konwergencji. W odniesieniu do jednego z kryteriów monetarnych – kryterium stabilizacji kursu walutowego, prace nad traktatem konstytucyjnym i jego ostateczna postać dały jednak sygnał dotyczący jego obecnego kształtu. Już obecna regulacja TWE nie jest w tym zakresie jasna, wymaga „poszanowania zwykłych marginesów wahań kursów przewidzianych mechanizmem wymiany walut europejskiego systemu walutowego przez co najmniej dwa lata, bez dewaluacji w stosunku do waluty innego państwa członkowskiego”. Nawiązuje więc ona do jednego ze składników Europejskiego Systemu Walutowego, tzw. ERM, który został wraz z całym systemem zniesiony w 1998 r. i zastąpiony nowym, nieco inaczej zbudowanym, mechanizmem stabilizacji kursów, określanym jako ERM2. W związku z tą zmianą po 1998 r. zrodziła się wątpliwość, jak należy interpretować wspomniane stabilizacyjne kryterium konwergencji. Najwłaściwszą interpretacją jest taka, że jego spełnienie musi się wiązać z rzeczywistym zapewnieniem stabilności kursu walutowego w sposób, który był właściwy dla Europejskiego Systemu Walutowego. Można go więc spełnić i uczestnicząc w ERM2, i nie uczestnicząc w nim, ale zapewniając odpowiednią stabilność kursową. Taka właśnie, już obecna w literaturze , interpretacja została w projekcie traktatu konstytucyjnego ogłoszonym przez Komisję A. Nowak-Far, Unia Gospodarcza i Walutowa w Europie, C.H. Beck, Warszawa 2001, s. 22–24. D. Gros, N. Thygesen, European Monetary Integration: From the European Monetary System to Economic and Monetary Union, Longman, Harlow 1998, s. 441–446; A. Nowak-Far, Unia Gospodarcza i Walutowa…, s. 167–168. Buk.indb 7 1/16/08 2:37:32 PM Artur Nowak-Far właściwie zniesiona, gdyż formułował on omawiane kryterium wyraźnie w kategoriach uczestnictwa w ERM2. W ostatecznej jednak wersji traktatu powrócono do pierwotnego jego określenia, pochodzącego z TWE, co nie może być uznane za przypadkowe i stanowi – zdaniem autora artykułu – powrót do bardziej elastycznej formuły monetarnego kryterium konwergencji stabilności kursowej. 3. Reguły dyscypliny finansów publicznych Dyskusja dotycząca konieczności prowadzenia zdyscyplinowanej polityki finansów publicznych ma w ekonomii charakter pierwotny – była ona przedmiotem jeszcze teorii klasycznych (np. w postaci żywo obecnie dyskutowanego Ricardiańskiego teorematu ekwiwalentności10). Pewien dorobek empiryczny w tym zakresie został zgromadzony w okresie funkcjonowania XIX-wiecznych unii walutowych, w szczególności najtrwalszej z nich – Unii Austro-Węgierskiej11. Traktat rzymski w swojej pierwotnej formie nie zawierał istotniejszych postanowień bezpośrednio dotyczących dyscypliny finansów publicznych. Czynił to jednak pośrednio w przepisach dotyczących polityki gospodarczej: koniunktury oraz bilansu płatniczego (art. 103–109). Wspomniane przepisy w zasadzie umożliwiały Komisji i Radzie tworzenie takich środków koordynacji polityki gospodarczej również w wymiarze fiskalnym, które pozwalały uniknąć mocniejszych środków nacisku. Problem ten został rozstrzygnięty dopiero w traktacie z Maastricht, który zawierał konkretne i wyposażone w odpowiednio poważne sankcje postanowienia, utrudniające lub wręcz uniemożliwiające państwom członkowskim odchodzenie od określonych w TWE (i w załączonych do niego protokołach) dopuszczalnych granic deficytu budżetowego i długu publicznego. Szczególnie kontrowersyjne w tym zakresie okazało się wzmocnienie przyjętej konstrukcji, której prawodawca unijny przypisywał funkcję stabilizującą UGiW, postanowieniami pakietu legislacyjnego A. Nowak-Far, Unia gospodarcza i pieniężna [w:] Zmiany w dziedzinie rynku wewnętrznego i polityk sektorowych, red. J. Barcz, Prawo i Praktyka Gospodarcza, Warszawa 2005, s. 29–36. 10 Przyczynkiem do dyskusji są uwagi D. Ricardo na temat zależności długu publicznego i obciążeń podatkowych, zawarte w jego pracy pt. Zasady ekonomii politycznej i opodatkowania, PWE, Warszawa 1957, s. 279–296. 11 W tym zakresie najbardziej reprezentatywne wydają się badania Komlosa i studium Flandreau. J. Komlos, The Austro-Hungarian Empire as a Custom Union: Economic Development in Austria-Hungary in the 19th Century, Princeton University Press, Princeton 1983; M. Flandreau, The Bank, the States, and the Market: An Austro-Hungarian Tale for Euroland, 1867–1914 [w:] Monetary Unions: Theory, History, Public Choice, F.H. Capie, G.E. Wood (eds.), Routledge, London 2003, s. 111–135. Buk.indb 8 1/16/08 2:37:32 PM Funkcjonowanie mechanizmów stabilizujących… – Paktu Stabilności i Wzrostu z 1997 r. Badania (np. Korkmana12) wykazywały niejednoznaczność efektów stabilizacyjnych tak ukształtowanego narzędzia nacisku na państwa członkowskie. Podniosły się także głosy przeciwne PSiW (np. wypowiedzi Eichengreena13), podkreślające, że przyjęte w nim rozwiązania mogą uniemożliwić dalszą harmonizację lub koordynację polityki fiskalnej. Wspomniany już Eichengreen wskazywał, że w warunkach jednolitej polityki pieniężnej i przy znacznych ograniczeniach budżetowych „automatyczne stabilizatory fiskalne będą jedynym dostępnym rządom środkiem walki z szokami makroekonomicznymi. Wszakże ścisłe przestrzeganie procedury nadmiernego deficytu, wspartej przez (…) pakt stabilizacyjny może to uniemożliwić i doprowadzić do pozbawienia skuteczności jedynego pozostałego czynnika absorbującego szoki (…). Rządy narodowe dalej będą jednak ściągać większość podatków europejskich, a kontrolowanie przez nie podstawy opodatkowania daje im (…) możliwość (…) wykorzystania ich własnych instrumentów podatkowych do rozwiązywania problemów fiskalnych”14. Już w pracach Konwentu zgłoszono szereg propozycji złagodzenia PSiW. W szczególności proponowano, by kryteria deficytu budżetowego uwzględniały „elementy strukturalne” oraz „złotą zasadę” dotyczącą inwestycji publicznych, jednak bez bliższego określenia docelowego kształtu legislacji. Propozycje te nie zostały w ostatecznej wersji traktatu konstytucyjnego uwzględnione. Stały się one jednak przedmiotem debaty politycznej wywołanej brakiem odpowiedniej sprawności traktatowego mechanizmu stabilizacji w odniesieniu do procedury unikania nadmiernych deficytów (PND) w przypadku zbiegu interesów dwu dużych krajów UE – Francji i RFN, już w 2003 r. Jej reperkusją było orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości 27/04 „Komisja przeciwko Radzie” z 2004 r.15 Jej kulminacją było przedstawienie przez Radę Europejską 22 i 23 marca 2004 r. wniosków o zmianę PSiW tak, by nastąpiło m.in. „wzmocnienie jego przejrzystości oraz krajowej własności ram fiskalnych UE” oraz by wzmocnieniu uległa jego siła nacisku. We wnioskach Rady Europejskiej podkreślono także konieczność zapewnienia równości traktowania wszystkich krajów Unii w kontekście stosowania Paktu oraz jego uelastycznienia. Najbardziej fundamentalne zmiany w tym zakresie zasugerowane Komisji polegają na: 12 S. Korkman, Fiscal Policy Coordination in EMU: Should It Go Beyond the SGP? [w:] The Stability and Growth Pact: The Architecture of Fiscal Policy in EMU, A. Brunila, M. Buti, D. Franco (eds.), Palgrave, Basingstoke 2001, s. 287–308. 13 Zob. B. Eichengreen, European Monetary Unification: Theory, Practice, and Analysis, The MIT Press, Cambridge 1997, s. 225–269. 14 B. Eichengreen, Epilogue: Inconsistent Quartets [w:] tegoż, European Monetary…, s. 324–325. 15 Buk.indb 9 Orzeczenie niepublikowane. 1/16/08 2:37:33 PM 10 Artur Nowak-Far 1) odejściu od formuły art. 104 TWE – od utrzymywania średniookresowej pozycji fiskalnej „blisko równowagi lub w stanie nadwyżki budżetowej” (w tym odejścia od sztywnego wskaźnika 3% PKB dla deficytu budżetowego oraz 60% dla długu publicznego) przez przyjęcie bardziej elastycznej formuły, biorącej pod uwagę zróżnicowanie gospodarcze i fiskalne państw członkowskich, jak również ich różny poziom ryzyka fiskalnego, które uzależnione jest także od różnic w tendencjach demograficznych i wynikających z nich szczególnych obciążeń systemów emerytalnych, 2) przyjęciu modelu reakcji zapobiegającej tworzeniu się nadmiernych deficytów, uwzględniającej cykliczność gospodarki, 3) uznaniu konieczności wzięcia pod uwagę ciężarów finansów publicznych, wynikających z reform strukturalnych w krajach członkowskich (w szczególności przez przyjęcie praktyki porównania ich długoterminowych efektów finansowych z krótkoterminowymi wydatkami na nie), 4) pewnym złagodzeniu mechanizmu sanacyjnego PSiW, głównie przez rozłożenie procedury w czasie i wprowadzenie elementów szerszej konsultacji w przypadku wystąpienia deficytów, 5) rozluźnieniu kryteriów pozwalających uznać szczególność sytuacji powstania nadmiernych deficytów oraz umożliwienie wzięcia pod uwagę innych czynników przyczyniających się do ich wzrostu, np. wydatków na B+R w ramach realizacji celów strategii lizbońskiej. 4. Koordynacja polityki gospodarczej Koordynacja polityki makroekonomicznej państw członkowskich Unii Europejskiej odbywa się na podstawie tzw. ogólnych wytycznych polityki gospodarczej (broad economic policy guidelines, BEPG). Ich historia, a właściwie historia owej koordynacji, jest stosunkowo długa i sięga początków integracji w ramach Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej. Artykuł 105 Traktatu EWG przewidywał bowiem, że państwa członkowskie będą koordynować swoją politykę gospodarczą, odpowiednio organizując w tym celu współpracę pomiędzy swoją administracją i bankami centralnymi oraz korzystając ze wskazówek udzielanych przez Komisję. Jedynie w przypadku szczególnych trudności gospodarczych Komisja miała obowiązek kierować do Rady zalecenia w sprawie konkretnej formy wzajemnej pomocy w postaci zastosowania wobec danego kraju określonego środka, np. polityki handlowej. Celem tego rozwiązania było umożliwienie każdemu państwu EWG prowadzenie polityki gospodarczej zgodnej z wymogami art. 104 TEWG, a więc takiej, która zmierza do osiągnięcia „równowagi całości swego bilansu płatniczego oraz umocnienia zaufania do swej waluty, czuwając przy tym nad zapewnieniem wysokiego poziomu zatrudnienia oraz stałości cen”. Buk.indb 10 1/16/08 2:37:33 PM Funkcjonowanie mechanizmów stabilizujących… 11 Charakterystyczną (tendencją) rozwojową koordynacji polityki makroekonomicznej jest w zasadzie stałe rozrastanie się jej treści. Widać to choćby przy porównaniu dość wczesnych aktów prawnych o funkcji koordynacyjnej, przyjętych w ramach realizacji planu Wernera w pierwszej połowie lat 70., z obecnymi BEPG. Tendencję tę można także zaobserwować w odniesieniu do ogólnych wytycznych w ich obecnej postaci prawnej16. Wynika to najpewniej z oczekiwania, że BEPG staną się narzędziem coraz szerszej koordynacji, w tym i takiej, której cele wykraczają poza obecną regulację TWE dotyczącą UGiW i odnoszą się np. do zadań wynikających ze strategii lizbońskiej. Stąd także bierze się widoczna w pracach Konwentu oraz we wnioskach Rady Europejskiej z marca 2005 r. intencja nadania im szerokiej formuły oraz zwiększenia ich roli17. Osiągnięcie tego celu będzie się jednak odbywać kosztem zwiększenia szczegółowości BEPG, co w warunkach okresowych zakłóceń równowagi gospodarczej może okazać się niepożądane. 5. Wnioski Mechanizmy stabilizacyjne UGiW są trwałym elementem unijnego acquis. Mają one swoją tradycję i podbudowę teoretyczną. Obecnie wszystkie te mechanizmy (poza kryteriami konwergencji prawnej) podlegają modyfikacjom, wynikającym najpewniej z poszerzenia UE. W nie mniejszym stopniu stanowią one wyraz refleksji wynikającej z doświadczeń nagromadzonych przez jej państwa członkowskie i instytucje. Najistotniejsze w tym zakresie są zmiany zaproponowane przez Radę Europejską w marcu 2005 r. w odniesieniu do Paktu Stabilności i Wzrostu. Zdaniem autora niniejszego artykułu nie są to propozycje zmiany fundamentalnej, przede wszystkim dlatego, że w podstawowym wymiarze zachowano w nich pierwotne funkcje i pierwotne mechanizmy wymuszające dyscyplinę finansów publicznych. Propozycje Rady Europejskiej są w większości na tyle ogólne, że pozwalają Komisji na wybór wielu konkretnych rozwiązań legislacyjnych, które mają być zawarte dopiero w jej wnioskach prawotwórczych. Należy przy tym pamiętać, że jakiekolwiek jej wnioski będą musiały się mieścić w granicach ogólnych celów zamierzonej reformy, wśród których zwiększenie efektywności PSiW oraz siły jego narzędzi perswazji mają szczególne znaczenie, niedostrzegane przez pośpiesznych komentatorów i krytyków wyników ostatniego, brukselskiego szczytu UE. 16 Badaniami w tym zakresie zajmują się obecnie S. Deroose, D. Hudson i J. Kuhlmann. Rada Europejska w Brukseli 22–23 marca 2005 r. Konkluzje Prezydencji, DOC/05/1: Załącznik II. 17 Buk.indb 11 1/16/08 2:37:34 PM 12 Artur Nowak-Far Literatura Amtenbrink F., The Democratic Accountability of Central Banks: A Comparative Study of the European Central Bank, Hart Publishing, Oxford 1999. Eichengreen B., Epilogue: Inconsistent Quartets [w:] tegoż, European Monetary Unification: Theory, Practice, and Analysis, The MIT Press, Cambridge 1997. Eichengreen B., European Monetary Unification: Theory, Practice, and Analysis, The MIT Press, Cambridge 1997. Flandreau M., The Bank, the States, and the Market: An Austro-Hungarian Tale for Euroland, 1867–1914 [w:] Monetary Unions: Theory, History, Public Choice, F.H. Capie, G.E. Wood (eds.), Routledge, London 2003. Friedman M., The Optimum Quantity of Money and Other Essays, University of Chicago Press, Chicago 1969. Gros D., Thygesen N., European Monetary Integration: From the European Monetary System to Economic and Monetary Union, Longman, Harlow 1998. Komlos J., The Austro-Hungarian Empire as a Custom Union: Economic Development in Austria-Hungary in the 19th Century, Princeton University Press, Princeton 1983. Korkman S., Fiscal Policy Coordination in EMU: Should It Go Beyond the SGP? [w:] The Stability and Growth Pact: The Architecture of Fiscal Policy in EMU, A. Brunila, M. Buti, D. Franco (eds.), Palgrave, Basingstoke 2001. Mundell R.A., Monetary Theory, Goodyear, Pacific Palisades 1971. Nowak-Far A., Granice niezależności banku centralnego w Unii Europejskiej [w:] Wzrost gospodarczy i rozwój społeczny jako paradygmaty współczesności, red. J. Osiński, Szkoła Główna Handlowa, Warszawa 2003. Nowak-Far A., Unia gospodarcza i pieniężna [w:] Zmiany w dziedzinie rynku wewnętrznego i polityk sektorowych, red. J. Barcz, Prawo i Praktyka Gospodarcza, Warszawa 2005. Nowak-Far A., Unia Gospodarcza i Walutowa w Europie, C.H. Beck, Warszawa 2001. Ricardo D., Zasady ekonomii politycznej i opodatkowania, PWE, Warszawa 1957. Stern K., Die Notenbank im Staatsgefüge [w:] Deutsche Bundesbank (Hgs.), Fünfzig Jahre Deutsche Mark: Notenbank und Währung in Deutschland seit 1948, C.H. Beck, München 1998. Triffin R., Europe and the Money Muddle: From Bilateralism to Near-Convertibility 1947-1956, Yale University Press, New Haven 1957. Wojtyna A., Szkice o niezależności banku centralnego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa–Krakow 1998. Stability Mechanisms of Economic and Monetary Union: Past, Present and Future There are three basic mechanisms that are meant to provide fundamental stability to Economic and Monetary Union in Europe (EMU): – legal and economic convergence criteria, which are prerequisites for the participation of any EU country in the single monetary policy of the third stage of EMU (associated with the adoption of the euro), Buk.indb 12 1/16/08 2:37:34 PM Funkcjonowanie mechanizmów stabilizujących… 13 – EC Treaty provisions safeguarding minimum discipline in public finance, including those dissuading EU member states from “monetarising” their public deficits, – EC Treaty provisions ensuring coordination of economic policies among EU member states. All these stabilising mechanisms have proven to be quite a stable element of the EC acquis. They are also part of a major practical and theoretical tradition in Europe, which even draws from the classical school of economics (e.g., Ricardo). At present, all the stability mechanisms of the EMU are open to serious debate. All of them, with the exception of the legal convergence criteria, have recently been reviewed. The culmination of these reviews was the European Council summit in March 2005, where member states expressed their desire to amend the Stability and Growth Pact (SGP) in order to give it more flexibility. However, the proposed changes are not meant to alter the stability mechanisms themselves. They rather seem to reflect experience with the SGP under existing business cycle trends in the EU and to address the EU’s increased economic divergence resulting from enlargement in 2004. The March 2005 European Council proposals addressed to the Commission are, in the author’s view, of a general nature and intended to be further interpreted by the Commission. As a result, they give the Commission enough room for manoeuvre to formulate a proposal that could balance experience with the SGP and the need for its increased flexibility with the general interest in preserving the sustainability of the EMU. Buk.indb 13 1/16/08 2:37:34 PM