Katalog Kotwy DB do trwałych zamocowań 28.06.2016 Pobierz PDF

-HğOLPDE\ýWUZDâH²
SLHMZEXGRZDýQLīZLHUFLý
OHSLHMZEXGRZDýQLīZLHUFLý
20 11
06 72
Techniczna
Aprobata
ań
Europejska
zamocow
h
yc
do trwał
Kotwy DB
288
ETA-11/0
Kotwy DB PFEIFER
GRWUZDâ\FK]DPRFRZDĕ
JORDAHL & PFEIFER
TECHNIKA BUDOWLANA SP. Z O. O.
XO:URFáDZVND
.UĊSLFHN:URFáDZLD
7(/
)$;
(0$,/
ELXUR#MRUGDKOSIHLIHUSO
,17(51(7 ZZZMRUGDKOSIHLIHUSO
Budowanie z systemem
PFEIFER
to przepis na sukces
Pod hasáem „WdraĪamy technikĊ“ grupa PFEIFER zaliczana jest do
czoáowych przedsiĊbiorstw w Europie, specjalizujących siĊ w technice linowej, podnoszenia i budowlanej. W skáad grupy wchodzą liczne przedsiĊbiorstwa krajowe i zagraniczne. Siedziba zarządu
gáównego mieĞci siĊ w Memmingen, w Niemczech.
Technika budowlana PFEIFER jest od ponad 40 lat cenionym partnerem w przemyĞle betonowych elementów prefabrykowanych oraz
jednym z liderów w branĪy systemów kotew transportowych do podnoszenia i przemieszczania prefabrykowanych elementów betonowych.
W zakáadach produkujących prefabrykowane elementy, nazwa
PFEIFER byáa początkowo kojarzona gáównie z hakami gwintowymi.
DziĞ PFEIFER oznacza takĪe technikĊ zamocowaĔ przyjazną
uĪytkownikowi, technikĊ zbrojenia oraz szeroki asortyment niezawodnej techniki poáączeĔ sáuĪącej do podpierania i áączenia prefabrykowanych elementów betonowych.
Przemysáowa produkcja wielkoseryjna w siedzibie firmy w Memmingen oraz rozlegáa wiedza techniczna wynikająca z wieloletniego
nowią podstawĊ doradztwa, oraz sprawnego
doĞwiadczenia stanowią
zych klientów w caáej Europie.
zaopatrywania naszych
p obata Te
Przyznana kotwom DB Europejska Aprobata
Techniczna
ta danego
go produktu
prod
uprawnia producenta
do oznaczenia
iem CE,
CE jednoczeĞnie umoĪliwiając
C
wyrobów znakiem
dostĊĊp do caáego euromu swobodnyy dostĊp
ku i paĔstw,
paaĔstw, z którymi
pejskiego rynku
sane stosowne
s
zostaáy podpisane
umowy.
Przedstawicielstwa
awicielsstwa
firmy PFEIFER
EIFER
2
© 2011 Copyright, PFEIFER, 87700 Memmingen / ZastrzeĪenie zmian technicznych i báĊdów / Táumaczenie z oryginalnej instrukcji. Status 12/2011
20 11
06 72
Techniczna
Aprobata
ań
Europejska
zamocow
h
yc
ał
do trw
Kotwy DB
288
ETA-11/0
Kotwy DB Àrmy PFEIFER:
pewnie, ekonomicznie
i trwale – w caâej Europie!
Kotwa falowa
Europejska Aprobata Techniczna ETA-11/0288
Kotwa ze stopkĆ
• BezpieczeĔstwo i jakoĞü
• DostĊp do europejskiego rynku
• Oznaczenie CE
• Jednakowa metoda obliczania
w caáej Europie
• Produkt odpowiada dyrektywie
o wyrobach budowlanych
Trwaâe wbudowanie
• Wysokie bezpieczeĔstwo przy przekazywaniu obciąĪeĔ
• Brak haáasu i kurzu – proste wbudowanie
• Dowolne ksztaátowanie zbrojenia dla przekazanych
obciąĪeĔ
• NajwyĪsze bezpieczeĔstwo montaĪu
© 2011 Copyright, PFEIFER, 87700 Memmingen / ZastrzeĪenie zmian technicznych i báĊdów / Táumaczenie z oryginalnej instrukcji. Status 12/2011
3
Kotwy DB PFEIFER:
pewnie, ekonomicznie
i trwale – w caâej Europie!
Efektywnoğý
• Wysokie noĞnoĞci
• Niewielkie odstĊpy od krawĊdzi
• Szeroka gama zastosowaĔ
Niezawodnoğý
• Europejska Aprobata Techniczna – ETA-11/028
• Proste wbudowanie – brak haáasu i kurzu
Innowacyjnoğý
• Kotwa ze stopką do elementów o najmniejszej gruboĞci
• Obrączka kierunkowa
Ekonomia
Pr
ram obl
og
eniowy
icz
• Brak czasocháonnego wiercenia na miejscu montaĪu,
tym samym nie zuĪywa siĊ wierteá i nie traci czasu na
czyszczenie wwiercanych otworów
• Kotwy są od razu gotowe do uĪycia na miejscu ich
przeznaczenia
• Asortyment produktów dla prostego dysponowania
• Bezpáatne oprogramowanie obliczeniowe
Zamocowanie schodów z zastosowaniem
kotew DB
Jakoğý
• Oznaczenie CE
• Nadzór techniczny niezaleĪny od producenta
Przykâady zastosowaĕ
• Mocowanie balustrad balkonowych
i mostowych
• Mocowanie przewodów elektrycznych i innych mediów
• Zakotwienie pojedyncze krzeseá
stadionowych
4
© 2011 Copyright, PFEIFER, 87700 Memmingen / ZastrzeĪenie zmian technicznych i báĊdów / Táumaczenie z oryginalnej instrukcji. Status 12/2011
PFEIFER –
kotwy DB do trwaâych zamocowaĕ
Artykuâ nr 05.260
Technika zamocowaĕ
Trwaâe zamocowanie
Kotwy DB firmy PFEIFER posiadają
Europejską AprobatĊ Techniczną
ETA-11/0288 dla zamocowaĔ
w zarysowanym i niezarysowanym
betonie zwykáym od klasy C20/25 dla
obciąĪeĔ statycznych.
NoĞnoĞci obliczeniowe moĪna wyliczyü
zgodnie z CEN/TS 1992-4:2009 indywidualnie dla kaĪdego zastosowania.
20 11
06 72
Techniczna
Aprobata
ocowań
Europejska
ałych zam
trw
do
B
Kotwy D
288
ETA-11/0
Materiaá:
– tuleja: precyzyjnie wykonana rura
gruboĞcienna o specjalnej jakoĞci;
ocynkowana galwanicznie lub ze stali
nierdzewnej (1.4571), zaprasowana
na prĊcie ze stali BSt 500S
zakoĔczonym falą lub koĔcówką
spĊcznioną
– obrączka kierunkowa: tworzywo
sztuczne
IFE R
i
n st
PFE
m a x. T
= 30 N m
D B 682 Rd 1
PFE
m a x. T
IF E R
6
i
m
Nr katalogowy
stal nierdzewna
6
Nr katalogowy
ocynk
D B 682 Rd 1
Rd
[mm]
Kolor obrączki
kierunkowej
Lth
[mm]
ds
[mm]
D
[mm]
h
[mm]
i
[mm]
L*
[mm]
Waga
kg/100szt.
8
12
16
16
20
15,0
21,0
27,2
31,0
39,5
10,0
12,0
15,5
16,5
16,5
6,5
8,5
11,0
13,0
13,0
80
120
150
180
220
5,00
20,00
39,00
47,50
101,00
8
12
16
16
20
15,0
21,0
27,2
31,0
39,5
10,0
12,0
15,5
16,5
16,5
6,5
8,5
11,0
13,0
13,0
110
174
194
252
302
6,50
20,90
49,00
60,00
100,00
Kotwa ze stopkĆ DB
05.260.123.080
05.260.163.120
05.260.203.150
05.260.243.180
05.260.303.220
05.260.124.080
05.260.164.120
05.260.204.150
05.260.244.180
05.260.304.220
12 x 1,75
16 x 2,00
20 x 2,50
24 x 3,00
30 x 3,50
biaáy
biaáy
biaáy
biaáy
biaáy
22
27
35
43
56
Kotwa falowa DB
05.260.123.110
05.260.163.174
05.260.203.194
05.260.243.252
05.260.303.302
05.260.124.110
05.260.164.174
05.260.204.194
05.260.244.252
05.260.304.302
12 x 1,75
16 x 2,00
20 x 2,50
24 x 3,00
30 x 3,50
szary
szary
szary
szary
szary
22
27
35
43
56
Przykáad zamówienia dla 500szt. kotew falowych DB682, ocynkowanych, Rd12 z obrączką kierunkową:
500 szt. kotew falowych DB682 PFEIFER, nr katalogowy 05.260.123.110
*wáącznie z obrączką kierunkową
5
© 2011 Copyright, PFEIFER, 87700 Memmingen / ZastrzeĪenie zmian technicznych i báĊdów / Táumaczenie z oryginalnej instrukcji. Status 12/2011
Wbudowanie i instrukcja uīytkowania
kotew DB PFEIFER do trwaâych zamocowaĕ
System
Zakres dostawy sytemu kotew DB firmy PFEIFER
682 Rd
DB
2
60 Nm
st=
0
maks. T in
FER
PFEI
Ostrzeīenie: wszelkie zmiany a takĪe prace spawalnicze na
systemach kotew DB PFEIFER są niedopuszczalne. Mogą one
doprowadziü do zmniejszenia bezpieczeĔstwa, a nawet do niewáaĞciwego
dziaáania kotwy. NaleĪy stosowaü kotwy oraz odpowiednie obrączki kierunkowe tylko w fabrycznie dostarczonym oryginalnym stanie!
– odcinek stali zbrojeniowej do betonu wygiĊty w ksztaácie fali (kotwa falowa DB)
lub spĊczniony (kotwa ze stopką DB) z zaciĞniĊtą tuleją z galwanicznie
ocynkowanej stali
lub
– odcinek stali zbrojeniowej do betonu wygiĊty w ksztaácie fali (kotwa falowa DB)
lub spĊczniony (kotwa ze stopką DB) z zaciĞniĊtą tuleją ze stali nierdzewnej
(oznaczenie: „nierdzewny”)
oraz
– obrączka kierunkowa PFEIFER:
kotwa falowa DB:
kolor szary
kotwa ze stopką DB:
kolor biaáy
Elementy zamocowaĔ (Ğruby mocujące, podkáadki itp.) nie wchodzą w zakres
dostawy systemów kotew DB PFEIFER. CzĊĞci te naleĪy nabyü zgodnie z danymi
i ustaleniami podanymi przez odpowiedzialnego projektanta w odniesieniu do
konkretnego zlecenia.
Zastosowanie
Kotwy ze stopką DB oraz kotwy falowe DB firmy PFEIFER posiadają Europejską AprobatĊ Techniczną ETA-11/0288 dla zamocowaĔ w zarysowanym
i niezarysowanym betonie zwykáym od jakoĞci C20/25 przy obciąĪeniach statycznych. Kotwa jest dostarczana w komplecie razem z obrączką kierunkową.
Obliczanie i wybór kotew
Obliczanie kotew DB firmy PFEIFER nastĊpuje zgodnie z normą CEN/TS
1992-4:2009 „Obliczanie zakotwienia zamocowaĔ w betonie” przez projektanta.
Wszystkie parametry potrzebne do obliczania naleĪy zaczerpnąü z Europejskiej
Aprobaty Technicznej ETA-11/0288.
Firma PFEIFER udostĊpnia bezpáatnie program obliczeniowy, dziĊki któremu
moĪna szybko i pewnie obliczyü zarówno pojedyncze zamocowania, jak i grupy
kotew.
NaleĪy wykonaü obliczenia i rysunki konstrukcyjne uwzglĊdniające obciąĪenia
przeznaczone do zakotwienia. Kotwy DB muszą zawieraü przynajmniej
poniĪsze dane:
■ poáoĪenie kotew (odstĊpy od krawĊdzi, odlegáoĞci miĊdzy
osiami itp.)
■ ustawienie obrączki kierunkowej
■ ewentualnie dodatkowe zbrojenie i jego ustawienie w przypadku naprĊĪeĔ spowodowanych siáami poprzecznymi
■ minimalne zbrojenie
■ klasĊ wytrzymaáoĞci betonu, jaką przyjĊto przy obliczaniu
kotew
Montaī
Kotwy DB firmy PFEIFER z obrączką kierunkową, oraz ewentualne wymagane
zbrojenie towarzyszące z elementami zakotwieĔ, naleĪy zamontowaü zgodnie
z projektem. Kotwy naleĪy tak zamocowaü w deskowaniu, aby nie przesuwaáy siĊ
ani podczas umieszczania zbrojenia, ani przy wylewaniu
i zagĊszczaniu betonu. Zgodnie z wytycznymi danego projektu, kotwy moĪna
zamontowaü równo z powierzchnią lub w zagáĊbieniu.
Do prostego i bezpiecznego zamocowania w deskowaniu zalecamy stosowanie
odpowiednich akcesoriów mocujących przeznaczonych do systemu gwintowego.
Wskazówka: po usuniĊciu oszalowania naleĪy chroniü wewnĊtrzną
stronĊ tulei gwintowanej przed wodą i olejem, aĪ do jej uĪycia,
wzglĊdnie do zamontowania na niej danego elementu.
3
■ dokáadne oznaczenie kotew, które mają zostaü uĪyte
4
1
2
ĝruba redukcyjna
z gáową +
koánierz formujący ĝruba redukcyjna bez
(zagáĊbione)
gáowy (umieszczona
w jednej páaszczyĨnie)
5
6
© 2011 Copyright, PFEIFER, 87700 Memmingen / ZastrzeĪenie zmian technicznych i báĊdów / Táumaczenie z oryginalnej instrukcji. Status 12/2011
ĝruba mocująca
6
Kotwa DB
MontaĪ
z zagáĊbieniem
Ostrzeīenie: obrączkĊ kierunkową naleĪy ustawiü zgodnie z wytycznymi projektanta oraz z uwzglĊdnieniem zastosowanego zbrojenia!
Wskazówka: zbrojenie dodatkowe naleĪy umieĞciü zgodnie z wytycz-
nymi projektanta! NaleĪy zwróciü uwagĊ na bezpoĞredni kontakt tulei
i zbrojenia dodatkowego!
Wskazówka: aby zapewniü czyste poáączenie pomiĊdzy elementem
Ğruba mocujĆca PFEIFER
Nr katalogowy
Rozmiar
gwintu M
Pasuje do
rozmiaru
05.206.083
05.206.083
05.206.103
M 6
M 8
M 10
Rd 12
Rd 16/20
Rd 24/30
CiĊĪar i wymiary – patrz katalog „PFEIFER –
systemy transportowe”, str.55
budowlanym a betonem, naleĪy siĊ upewniü, czy kotwy są wolne od
zabrudzeĔ, ciaá obcych, smarów, itp.
Wskazówka: beton naleĪy ukáadaü starannie! NaleĪy unikaü
bezpoĞredniego kontaktu pomiĊdzy wibratorem a kotwą i zbrojeniem
wspóápracującym z elementami zakotwieĔ!
Wskazówka: naleĪy starannie zagĊĞciü beton w obrĊbie tulei,
Īebrowanej stali zbrojeniowej, oraz fali lub spĊczonej gáówki!
Ostrzeīenie: nie wolno przesuwaü kotew na siáĊ ani dopuĞciü do ich
uszkodzenia! Prowadzi to do niewáaĞciwego funkcjonowania
i obniĪenia noĞnoĞci, czego skutkiem moĪe byü przedwczesne zuĪycie kotwy.
Ğruba redukcyjna bez gâowy PFEIFER
Nr katalogowy
05.211.123
05.211.163
05.211.203
05.211.243
05.211.303
Rozmiar
gwintu M
M
M
M
M
M
12
16
20
24
30
Pasuje do
rozmiaru
Rd 12
Rd 16
Rd 20
Rd 24
Rd 30
CiĊĪar i wymiary – patrz katalog „PFEIFER –
systemy transportowe”, str.57
Zastosowanie
Przed zamocowaniem elementu montowanego naleĪy sprawdziü czy kotwy DB
PFEIFER są w naleĪytym stanie. WnĊtrze tulei musi byü suche i wolne od wszelkiego rodzaju zabrudzeĔ. Zwáaszcza w przypadku kotew ze stali nierdzewnej (stal
szlachetna) naleĪy zwróciü uwagĊ, aby powáoka ochronna dna tulei nie byáa
zanieczyszczona.
Do zamocowania naleĪy stosowaü Ğruby zgodnie z rysunkami konstrukcyjnymi.
NaleĪy porównaü z poniĪszą tabelką minimalne wzglĊdnie maksymalne
gáĊbokoĞci wkrĊcania Ğrub mocujących w tulejach gwintowanych kotew oraz
przestrzegaü podanych wartoĞci.
NaleĪy przestrzegaü maksymalnego momentu obrotowego maks. Tinst zgodnie
z poniĪszą tabelą.
Tabela 1: Parametry montaīowe kotwy falowej DB, oraz kotwy ze stopkĆ DB
Oznaczenie Ğruby
Maksymalny moment obrotowy
Minimalna gáĊbokoĞü wkrĊcenia
Maksymalna moĪliwa gáĊbokoĞü wkrĊcenia
[mm]
[Nm]
[mm]
[mm]
maks. Tinst
Lsd,min
Lth
Rd 12
M 12
” 10
15
24
Rd 16
M 16
” 30
20
29
R
2
B
i T .xam
REFIEFP
61
d
Wskazówka: obciąĪenie
kotwy moĪe nastąpiü dopiero
po osiągniĊciu przez beton peánej
wytrzymaáoĞci!
R
2
B
i T .xam
Wskazówka: kotwy DB
naleĪy skontrolowaü przed
uĪyciem! JeĞli wystąpią wątpliwoĞci
naleĪy poinformowaü o tym nadzór
budowy lub projektanta!
Wskazówka: unikaü zabru-
dzenia wnĊtrza tulei
(w razie potrzeby oczyĞciü)!
nst=30 Nm
REFIEFP
61
d
nst=30 Nm
Rd 20
M 20
” 60
25
37
Rd 24
M 24
” 80
30
45
Rd 30
M 30
” 200
35
58
Uwaga: naleĪy
przestrzegaü maksymalnych
momentów obrotowych zgodnie
z tabelą 1! Nieprzestrzeganie moĪe
doprowadziü do uszkodzenia kotwy
i tym samym do uszkodzenia
systemu. WystĊpuje tu
niebezpieczeĔstwo utraty Īycia!
Wskazówka: naleĪy
stosowaü Ğruby zgodnie
z wytycznymi projektanta! NaleĪy
sprawdziü minimalne i maksymalne
gáĊbokoĞci wkrĊcania zawarte
w tabeli 1 i ich przestrzegaü!
Nieprzestrzeganie moĪe
doprowadziü do uszkodzenia
kotwy!
© 2011 Copyright, PFEIFER, 87700 Memmingen / ZastrzeĪenie zmian technicznych i báĊdów / Táumaczenie z oryginalnej instrukcji. Status 12/2011
7
1DV]HSURGXNW\VĆ
VSU]HGDZDQHSU]H]
Systemy transportowe
6\VWHP]EURMHQLD
6\VWHPSU]HVWU]HQQ\96 ®
D
G
S
V
\
W
D
=DZLHVLDOLQ\áDĔFXFK\WHNVW\OLD
V
]
6\VWHPNRQVWUXNFMLOLQRZ\FK
H
6\VWHP]EURMHQLD
6\VWHPáąF]QLNyZ]EURMHQLRZ\FK3+
6\VWHP\PRFRZDQLDáDGXQNX
&KZ\WDNL
7UDZHUV\Z\UyZQXMąFH
:UD]]XND]DQLHPVLĊQRZHJRZ\GDQLDQDVWURQLH
ZZZMRUGDKOSIHLIHUSOQLQLHMV]\GRNXPHQWWUDFLZDĪQRĞü
PFEIFER SEIL- UND
HEBETECHNIK GMBH
Dr.-Karl-Lenz-Straße 66
D-87700 MEMMINGEN
Telefon +49(0)8331-937-290
Telefax +49(0)8331-937-342
E-Mail [email protected]
Internet www.pfeifer.info
Fundlandstraße 29
D-45326 ESSEN
Tel. 0201-28966-0
Fax 0201-2 8966 -20
E-Mail [email protected]
Markircher Straße 14
D-68229 MANNHEIM
Tel. 0621-4840340
Fax 0621-4 840344
E-Mail [email protected]
Lechstraße 21
D-90451 NÜRNBERG
Tel. 0911-6427808
Fax 0911-6 428472
E-Mail [email protected]
Austria
Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH
Klaus Neuhauser
Gebietsverkaufsleitung
Österreich Bautechnik
Dr.-Karl-Lenz-Straße 66
D-87700 Memmingen
Telefon: +43 (0)664-88311458
Email: [email protected]
Dania
N
6\VWHPSRáąF]HĔ
6\VWHPX]LHPLHQLD%(%
ZNRQVWUXNFMDFKĪHOEHWRZ\FK
Q
6\VWHPSRáąF]HĔ
6\VWHPNRWHZGRĞFLDQZDUVWZRZ\FK
6\VWHPNRWHZ'(/7$
X
6\VWHPSRáąF]HĔ
3RGNáDG\VWDORZH36$
6\VWHPRSDUFLDVFKRGyZ9DULR6RQLF
S
6\VWHPSRáąF]HĔ
6\VWHPáąF]QLNyZVáXSRZ\FK
6\VWHPSRGSyUĞFLHQQ\FK
U
]
6\VWHP]DPRFRZDĔ
6\VWHPSRGSyUPRQWDĪRZ\FK+.
H
6\VWHP]DPRFRZDĔ
'\EOHPRQWDĪRZH
1
A S O R T Y M E N T
P R O D U K T Ó W
6\VWHP]DPRFRZDĔ
Kotwy DB 682
GRWUZDá\FK]DPRFRZDĔ
Ī
\
Kulowy system
transportowy
JORDAHL & PFEIFER
Byggeteknik A/S
Risgårdevej 66,
DK-9640 Farsø
Tel. +45-9863-1900
E-Mail [email protected]
Francja
JORDAHL H-BAU France
Siège, 7 rue des Vallières Sud
25220 Chalezeule
Tél +33-3 81 25 04 65
Fax +33-3 81 25 07 96
E-Mail [email protected]
Hiszpania
PFEIFER Cables y Equipos de
Elevación, SLU.
Avda. de los Pirineos,
25 – Nave 20
San Sebastián de los Reyes
ES-28703 MADRID
Tel. +34-916593185
Fax +34-916593139
E-Mail [email protected]
ES-08820 BARCELONA
Tel./Fax +34 -93 -6364662
Móvil +34 -64-9154948
E-Mail [email protected]
Rosja
OOO PFEIFER
KANATI & PODJÖMNIE TEHNOLOGII
RU-119017 MOSKWA
Pyzhevskiy pereulok,
h.5, bld.1, office 108
Tel. +7-495-363-01-27
Fax +7- 495- 363-01- 28
E-Mail [email protected]
8NUDLQD
JORDAHL& PFEIFER
TECHNIKA BUDOWLANA
ul. Pawáyka 17a
76-018 IVANO-FRANKIVSK
Tel. +38067442-85-78 (region wschód)
Tel. +38067442-85-79 (region zachód)
E-Mail [email protected]
:ċJU\
PFEIFER GARANT KFT.
Gyömröi út 128
HU-1103 BUDAPEST
Tel. +36-1-2601014
Fax +36-1-2620927
E-Mail [email protected]
Singapur
J&P BUILDING SYSTEMS PTE LTD.
No. 48 Toh Guan Road East
#08-104 Enterprise Hub
SG-SINGAPORE 608586
Tel. +65-6569-6131
Fax +65-6569-5286
E-Mail [email protected]
Zjednoczone Emiraty Arabskie
EMIRATES GERMAN BUILDING
MATERIALS TRADING (LLC)
P. O. Box 18917
UAE-DUBAI
Tel. +971-4-2676644
Fax +971-4 -2 6766 46
E-Mail [email protected]
Szwajcaria
Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH
Kurt Styger
Gebietsverkausleitung
Schweiz Bautechnik
Dr.-Karl-Lenz-Strasse 66
D-87700 Memmingen
Telefon: +41(0)797254931
Email: [email protected]
Wielka Brytania
J&P BUILDING SYSTEMS LTD.
Unit 5 Thame Forty
Jane Morbey Road
GB-THAME, OXON OX9 3RR
Tel. +44-1844-215200
Fax +44-1844-263257
E-Mail [email protected]
Czechy
JORDAHL & PFEIFER
STAVEBNI TECHNIKA S.R.O.
Bavorská 856/14
CZ-15500 PRAHA 5
Tel. +420-272700701
Fax +420-272 703737
E-Mail [email protected]
Rumunia
S.C. JORDAHL & PFEIFER
TEHNICÃ DE ANCORARE S.R.L
Str. Malului Nr. 7, et.1
RO-550197 SIBIU JUD. SIBIU
Tel. +40 269 246 098
Fax +40 269 246 099
E-Mail [email protected]
Polska
JORDAHL & PFEIFER
TECHNIKA BUDOWLANA SP. Z O.O.
ul. Wrocáawska 68
55-330 KREPICE k/Wrocáawia
Tel. +48 71 39 68 264
Fax +48 71 39 68 105
E-Mail [email protected]
For all other export countries please contact our headquarters in Germany.
=GMĊFLHEXUV]W\QX6WHLQPDQQ,QVWLWXWIU3DOlRQWRORJLH8QL%RQQ
=GMĊFLHZLHĪRZFD'HXWVFKH.DKQHLVHQ*HVHOOVFKDIWPE+
=GMĊFLHWXQHOX+HUE$OOJHLHU
J&P Bautechnik
Vertrieb
Niemcy
6LHG]LEDJãyZQD
SGI$%
System transportowy BS