DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Tłumaczenie przysięgłe z j.ang. na j.po/.
przez Ewę Prokop, ul. Jodłowa 2, 05-540 Ustanów
[znak graficzny
ARl-Armaturen]
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE /
DEKLARACJA ZGODNOŚCI PRODUCENTA
Ari-Armaturen Albert Richter GmbU & Co. KG,
Mergelheide 56-60, D-33756 SchloP Holte-Stukenbrock
Deklaracja
zgodności UE
zgodnie z
Dyrektywą 97/23/UE w sprawie urządzeń ciśnieniowych
Niniejszym deklarujemy,
że zgodnie z powyższą Dyrektywą w sprawie urządzeń ciśnieniowych (PED) poniższe
produkty spełniają i zostały zatwierdzone za zagodność z tabelą 6. Aneks II, Moduł H przez
LLOYD'S REGISTER QUALITY ASSURANCE (NB-Nr 0525), Monckebergstr. 27,
D-20095 Hamburg.
Certyfikat-nr: 50003/1
Zawory motylkowe ZESA® / GESA ®
Typ 012, 013
Zawory motylkowe ZłV A®-Z / ZłV A®-G
Typ 014, 015
Zastosowane normy:
DIN 3230
DIN 3840
Deklaracja producenta
zgodnie z
Dyrektywą 98/37 /UE w sprawie maszyn
iniejszym deklarujemy.
Jeżeli dostarczony model przeznaczony jest do włączenia w maszynę lub montażu z inną
ma zyną tak, że będzie stanowić urządzenie objęte niniejszą dyrektywą i musi być oddany do
eksploatacji zanim urządzenie, w które ma być włączony uzyska deklarację zgodności z
wymaganiami Dyrektywy WE w sprawie ma zyn, zmienionej przez 98/37 /WE.
Schlof Holte-Stukenbrock, 03.06.2003
[nieczytelny podpis}
(Brechmann, Managing Director)
Ja, mgr Ewa Pro kop, tłumacz przysięgły języka angielskiego, wpisana na listę tłumaczy
przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/2256/05, stwierdzam zgodność
powyższego tłumaczenia z oryginałem sporządzonym w języku angielskim.
Warszawa, dn. B lutego 2010 r. Rep. 051/2010.