complete bibliography – compilation

Transkrypt

complete bibliography – compilation
2012 - Denkstile und Tatsache - Bibliographie1
2007 - Style myślowe i fakty - Bibliografia prac Ludwika
Flecka
1983 - Erfahrung und Tatsache - Vollständige Bibliographie 1978/79 - Bibliografia publikacji naukowych prof. dra med.
Ludwik Flecks
Ludwika Fleck - „Annales UMCS“
»O pewnej statystycznej okresowości przy durze
O pewnej statystycznej okresowości przy durze
powrotnym« [Über bestimmte statistische Perioden
1922a
1922a powrotnym, „Polska Gazeta Lekarska", 1: 14/15,
bei Rückfalltyphus], in: Polska Gazeta Lekarska 1,
s. 271-273.
14-15, S. 271-273.
O pewnjej statystycznej okresowości przy durze
1922a powrotnym (Über bestimmte statistische Perioden
bei Rückfalltyphus), Polska Gazeta Lekarska 1:271
Fleck L.: O pewnej statystycznej okresowości przy durze
powrotnym. Po l. Ga z. le k. R. 1: 1922 nr 14/15 s. 271.
»Doświadczenia nad zdolnością aglutynacyjną
Doświadczenia nad zdolnością aglutynacyjną
surowic ogrzewanych« [Versuche zur Agglutination
1922b
1922b surowic ogrzewanych, „Przegląd
erwärmter Seren], in: Przegląd Epidemiologiczny 2, 3,
Epidemiologiczny", 2: 3, s. 329-338.
S. 329-338.
Doświadczenia nad zdolnością aglutynacyjną
surowic ogrzewanych (Versuche zur Agglutination
1922b
erwärmter Seren), Przegląd Epidemiologiczny
3:2:329-338
Fleck L.: Doświadczenia nad zdolnością aglutynacyjną
surowic ogrzewanych. P r z. ep ide m. R, 3: 1922 nr 2.
»O stosunku proteinoterapji do anafilaksji« [Über
das Verhältnis der Proteintherapie zur
1923a
Anaphylaxie], in: Polska Gazeta Lekarska 2, 52, S.
830-832.
1923a
O stosunku proteinoterapii do anafilaksji, „Polska
Gazeta Lekarska", 2: 52, S. 830-832.
O stosunku proteinoterapji do anafilaksji (Über das
1923a Verhältnis der Proteintherapie zur Anaphylaxie),
Polska Gazeta Lekarska 2:52:830-832
Fleck L.: O stosunku proteinoterapii do anafylaksji. P o l.
Ga z. le k, R, 2: 1923 nr 52 s. 830.
(mit O. Krukowski) »Oddziaływanie skóry w durze
plamistym na odmienca X-19 i prątki pokrewne«
1923b [Die Reaktion der Haut bei Fleckfieber durch
Proteus X-19 verwandte Bazillen], in: Medycyna
Doświadczalna i Społeczna 1, 1-2, S. 98-104.
z O. Krukowskim: Oddziaływanie skóry w durze
plamistym na odmieńca X 1 9 i prątki pokrewne,
1923b
„Medycyna Doświadczalna i Społeczna, 1: 1/2, s.
98-104.
mit Olgierd Krukowski: Oddziaływanie skóry w
durze plamistym na odmieńca x19 i prątki pokrwene
1923b (Die Reaktion der Haut bei Fleckfieber durch
Proteus x19 und verwandte Bazillen), Medycyna
Doświadczalna i Społeczna 1:1/2:98-106
Fleck L., Krukowski O.: Oddziaływanie skóry w durze
plamistym na odmieńca X19 i. prątki pokrewne. Me d .
do św. spo ł. T. 1: 1923 nr 1/2 s. 98.
»Sporadyczny przypadek czerwonki na tle
odmieńca pospolitego« [Ein sporadischer Fall von
1924a
Ruhr vor dem Hintergrund von gewöhnlichem
Proteus], in: Polska Gazeta Lekarska 3, 44, S. 662f.
Sporadyczny przypadek czerwonki na tle odmieńca
Sporadyczny przypadek czerwonki na tle
Fleck L.: Sporadyczny przypadek czerwonki na tle
pospolitego (Ein sporadischer Fall von Röteln vor
1924a odmieńca pospolitego, „Polska Gazeta Lekarska", 1924a
odmieńca pospolitego. P o l. G a z. le k. R. 3: 1924 nr 44
dem Hintergrund von gewöhnlichem Proteus),
3: 44, s. 662-663.
s. 662.
Polska Gazeta Lekarska 3:44:662
(mit Dr. Ginilewicz) »Próby proteinoterapji przy
użyciu mleka kobiecego i szczepionek
z dr. Ginilewiczem: Próby proteinoterapii przy
bakteryjnych« [Versuche der Proteintherapie bei
użyciu mleka kobiecego i szczepionek
1924b
1924b
der Anwendung von Frauenmilch und
bakteryjnych, „Polska Gazeta Lekarska", 3: 41, s.
Bakterienimpfstoff], in: Polska Gazeta Lekarska 3, 41,
585.
S. 585.
1926
»Pokaz preparatów mikroskopowych Leiszmania z
przypadku Bouton d'Aleppo. Sprawozdanie z
działalności za czas od V. 1925 do końca IV. 1926.
Polskie Towarzystwo Dermatologiczne - Oddział
Lwowski« [Darstellung der mikroskopischen
Präparate Leishmania aus dem Fall Bouton
d'Aleppo. Referat aus der Tätigkeit der Zeit von Mai
1925 bis Ende April 1926. Polnische
Dermatologische Gesellschaft - Abteilung
Lemberg], in: Przegląd Dermatologiczny, S. 283.
Pokaz prep. mikr. leiszmania z przypadku Bouton d'
Aleppo. Sprawozdanie z działalności za czas od V.
1925 do końca IV. 1926. Polskie Towarzystwo
Dermatologiczne - Oddział Lwowskie (Darstellung
1926b des Mikr. präp. Leishmania aus dem Fall Bouton
d'Aleppo. Referat aus der Tätigkeit der Zeit von V.
1925 bis Ende IV. 1926. Polnische Dermatologische
Gesellschaft - Abteilung Lwów), Przegląd
Dermatologiczny 1926:283
1926
1927a »O niektórych swoistych cecach myślenia
mit Dr. Ginilewicz: Próby proteinoterapji przy użyciu
mleka kobiecego i szczepionek bakteryjnych
Fleck L., Ginilewicz: Próby proteinoterapii. P o l, G a z.
1924b (Versuche der Proteintherapie bei der Anwendung
le k. R. 3: 1924 nr 41 s. 585,
von Frauenmilch und Bakterienimpfstoff), Polska
Gazeta Lekarska 3:41:585
O niektórych swoistych cechach myślenia
lekarskiego. Notatki z Posiedzenia Miłośników
Historii Medycyny we Lwowie z dnia 20. IV. 1926
r. Dr Józef Fritz, in: „Archiwum Historii i Filozofii
Medycyny oraz Historii Nauk Przyrodniczych", 5:
2, s. 299.
1927a O niektórych swoistych cechach myślenia
O niektórych swoistych cechach myślenia
lekarskiego. Notatki z IV. Posiedzenia Towarzystwa
Miłośników Historji Medycyny we Lwowie w dnia 20.
IV. 1926r. Dr. Józef Fritz (Über einige besondere
Fleck L.: O niektórych swoistych cechach myślenia
1926a Merkmale des ärztlichen Denkens. Notizen von der lekarskiego, A rch . Hist . Filo z. Med . T. 6: 1927 nr 1 s.
IV. Sitzung der Gesellschaft der Freunde der
55.
Geschichte der Medizin in Lwów am 20. IV. 1926.
Dr. Józef Fritz), Archiwum Historji i Filozofji
Medycyny 5:2:298
1927a Über einige besondere Merkmale des ärztlichen
1 Diese Bibliographie basiert auf Flecks eigenen Schriftenverzeichnissen sowie auf der von Thomas Schnelle in ET zusammengestellten Bibliographie. Letztere wurde durch mehrere neu aufgefundene Schriften ergänzt, zudem wurde die Datierung etlicher Artikel
anhand der Druckfassungen korrigiert, kleinere Inkonsistenzen und Übersetzungsfehler bereinigt sowie die Liste moderner Fleck-Ausgaben fortgesetzt [Hg.].
Hinzuweisen ist noch auf einen Text, den Johannes Fehr Fleck zuschreibt, »O dębie Goethego w obozie buchenwaldzkim« [Über die Goethe-Eiche im Buchenwalder Lager] (1945). Vgl. dazu: Johannes Fehr, »Häftling Nr. 4935. Ein unbekannter Text aus der Feder
von Ludwik Fleck?«, in: Neue Zürcher Zeitung, Nr. 257, 4J5. November 2006, S. 69. Der fragliche Text ebd. und online: (www.collegium.ethz.ch/fileadmin/user_upload/.../06ii0405_nzz_ fehr.pdf) (Zugriff 6. 8. 2010).
lekarskiego« [Über einige spezifische Merkmale
des ärztlichen Denkens], in: Archiwum Historji i
Filozofii Medycyny oraz Historji Nauk Przyrodniczych 6,
1, S. 55-64.
lekarskiego. Rzecz wygłoszona na IV Posiedzeniu
Towarzystwa Miłośników Historii Medycyny we
Lwowie, „Archiwum Historii i Filozofii Medycyny
oraz Historii Nauk Przyrodniczych", 6: 1, s. 55-64.
Denkens. Referat gehalten auf der IV. Sitzung der
Gesellschaft der Freunde der Geschichte der
Medizin in Lwów, in diesem Band S. 37 ff.
Ursprünglich polnisch als: O niektórych swoistych
cechach myślenia lekarskiego. Rzecz wygłoszona
na IV posiedzenia Towarzystwa miłośników historji
medycyny we Lwowie, Archiwum Historji i Filozofji
Medycyny oraz Historji Nauk Przyrodniczych 6:5564
(mit L. Füllenbaum) »Experimentelle Beiträge zur
z L. Füllenbaum: Experimentelle Beiträge zur
Ätiologie des Lupus erythematodes. Vorläufige
Ätiologie des Lupus erythematodes. Vorläufige
1927b
1927b
Mitteilung«, in: Dermatologische Wochenschrift 84, 15,
Mitteilung, „Dermatologische Wochenschrift", 84:
S. 485-487.
15, s. 485-487.
mit Laura Füllenbaum: Experimentelle Beiträge zur
Ätiologie des Lupus erythematodes. Vorläufige
1927b
Mitteilung, Dermatologische Wochenschrift
84:15:485-487
Füllenbaum L., Fleck L.: Experimentelle Beiträge zur
Ätiologie des Lupus erythematodes. De r m. W sch r. Bd
84: 1927 H. 15 s. 483,
(mit O. Elster) »Uwagi o pobieraniu i przesyłaniu
materiału do badań laboratoryjnych«
1928a [Bemerkungen zur Entnahme und Übersendung
von Material für Laboruntersuchungen], in:
Wiadomości Lekarskie 1, 1, S. 15-19.
mit Olga Elsterowa: Uwagi o pobieraniu i
przesyłaniu materiału do badań laboratoryjnych
1928a (Bemerkungen zur Entnahme und Übersendung
von Material für Laboruntersuchungen),
Wiadomości Lekarskie 1:1:15-19
Fleck L., Elsterowa O.: Uwagi o pobieraniu i przesyłaniu
materiału do badań laboratoryjnych. Wiad . le k. T. 1:
1928 nr 1.
z O. Elsterową: Uwagi o pobieraniu i przesyłaniu
1928b materiału do badań laboratoryjnych, „Wiadomości
Lekarskie", 1: 1, s. 15-19.
(mit Dr. Lehm) »Rzadki przypadek wtórnej wakcyny
z dr Lehmem: Rzadki przypadek wtórnej wakcyny
na języku« [Ein seltener Fall sekundärer Vakzine
1928b
1928a na języku, „Wiadomości Lekarskie", 1: 5, s. 211
auf der Zunge], in: Wiadomości Lekarskie 1, 5, S.
-214.
211-214.
mit Dr. Lehm: Rzadki przypadek wtórnej wakcyny
Fleck L.: Rzadki przypadek wtórnej wakcyny na języku.
1928b na języku (Ein seltener Fall sekundärer Vakzine auf
Wiad . le k. T. 1: 1928 nr 4,
der Zunge), Wiadomości Lekarskie 1:5:211-214
Zarys hematologji praktyznej. Stosowanie
Zarys hematologii praktycznej. Stosowanie hematologii
hematologji do rozpoznawania lekarskiego (Abriß
do rozpoznawania lekarskiego [Abriß der praktischen
Zarys hematologii praktycznej. Stosowanie
1929a
1929a
1929a der praktischen Hämatologie. Die Anwendung der
Hämatologie. Die Anwendung der Hämatologie auf
hematologii do rozpoznawania lekarskiego, Lwów
Hämatologie auf die ärztliche Diagnose), Lwów
die ärztliche Diagnose], Lwów.
1929b
1929b
»Zur Krise der >Wirklichkeit<«, in: Die
Naturwissenschaften 17, 23, S. 425-430.
»Ein Fall von Pseudosyphiloma anorectale
1930a mykotischer Ätiologie (Kladiosis)«, in:
Dermatologische Wochenschrift 90, 11, S. 379-382.
1929b
Ein Fall von Pseudosyphiloma anorectale
mykotischer Ätiologie (Kladiosis),
1930b
„Dermatologische Wochenschrift", 90: 11, s. 379382.
Ȇber die Exanthin-Reaktion bei Meerschweinchen
1930b und Kaninchen«, in: Krankheitsforschung 8, S. 4041930c
406.
»Współczesne pojęcie zakżenia i choroby
zakaźnej« [Der moderne Begriff der Ansteckung
1930c
und der ansteckenden Krankheit], in: Wiadomości
Lekarskie 3, S. 149-154, 205-210.
Zur Krise der Wirklichkeit, „Die
Naturwissenschaften", 17: 23, s. 425-430.
Zur Krise der »Wirklichkeit«, in diesem Band S. 46
1929b ff. Zuerst in: Die Naturwissenschaften 17:23:425430
Fleck L.: Zur Krise der Wirklichkeit.
Nat u rw isse n scha f te n .Jg 17: 1930 H. 23.
Ein Fall von Pseudosyphiloma anorectale
1930a mykotischer Ätiologie (Kladiosis), Dermatologische
Wochenschrift 90:11:379-382
Fleck L.: Ein Foll Pseudophiloma anorectale mykotischer
Ätiologie, De r m. W sch r. Bd. 90: 1930 H. 11 s. 379.
Über die Exanthin-Reaktion bei Meerschweinchen
Über die Exanthin-Reaktion bei Meerschweinchen
und Kaninchen, „Krankheitsforschung", 8, s. 404- 1930b
und Kaninchen, Krankheitsforschung 8 :404-406
406.
Współczesne pojęcie zakażenia i choroby
1930a zakaźnej, „Wiadomości Lekarskie", 3: 4/5, s. 149154; 205-210.
»O odczynie egzantynowym« [Über die
O odczynie egzantynowym, „Wiadomości
1930d Exanthinreaktion], in: Wiadomości Lekarskie 3, 10-11, 1930d
Lekarskie", 3: 10/11, s. 392-409.
S. 392-409.
Fleck L.: Über die Exanthinreaktion bei Meerschweinchen
und Kaninchen, K ran kh e it sf o rschu n g. Bd 6: 1930 H.
5.
Współczesne pojęcie zakażenia i choroby zakaźnej
(Der moderne Begriff der Ansteckung und der
Fleck L.: Spółczesne pojęcie zakażenia i choroby
1930c
ansteckenden Krankheit), Wiadomości Lekarskie
zakaźnej. Wiad . le k. T. 3: 1930 nr 5.
3:149-154, 205-210
O odczynie egzantynowym (Über die
1930d Exanthinreaktion), Wiadomości Lekarskie
3:10/11:332-409
Fleck L.: O odczynie egzantynowym. Wia d. le k. T. 3:
1930 nr 10/11.
(Redaktionsartikel) »Sprawozdanie z badań
bieżących. Zakres i organizacja pracy« [Bericht
Sprawozdanie z badań bieżących. Zakres i
1930e über aktuelle Forschungen. Bereich und
1930e organizacja pracy, „Wiadomości Lekarskie", 3:
Organisation der Arbeit], in: Wiadomości Lekarskie 3,
10/11, s. 380-384.
10-11, S. 380- 384.
1930f
(mit O. Balikówna) »Sprawa aglutynacji odmienca
X-19 przez surowice świnki szczepionej durem
1930f
z O. Balikówną: Sprawa aglutynacji odmieńca X 1 9 1931e mit O. Balikówna: Sprawa aglutynacji odmieńca X 19 Fleck L., Balikówna: Sprawa aglutynacji odmieńca X19
przez surowice świnki szczepionej durem
przez surowicę świnki szczepionek durym
przez surowicę świnki szczepionej durem plamistym.
plamistym (Doniesienie tymczasowe)« [Die Frage
der Agglutination von Proteus X-19 durch das
Serum eines mit Fleckfieber geimpften
Meerschweinchens (Vorläufige Mitteilung)], in:
Wiadomości Lekarskie 3, 10-11, S. 390-392.
plamistym (Die Frage der Agglutination von Proteus
X19 durch das Serum eines mit Fleckfieber
Wiad . le k. T. 4: 1931 nr 10/11.
geimpften Meerschweinchens), Wiadomości
Lekarskie 4
plamistym (Doniesienie tymczasowe),
„Wiadomości Lekarskie", 3: 10/11, s. 390-392.
»O pojęciu gatunku w bakteriologji. Referat
wygłoszony na posiedzeniu Koła Naukowego
O pojęciu gatunku w bakteriologii. Referat
Personelu Lekarskiej Kasy Chorych we Lwowie«
wygłoszony na posiedzeniu Koła Naukowego
[Über den Begriff der Art in der Bakteriologie.
1931a
1931a Personelu Lekarskiej Kasy Chorych we Lwowie,
Referat, gehalten auf einer Sitzung des
„Polska Gazeta Lekarska", 10: 26, s. 522-524,
Wissenschaftlichen Kreises des Ärztepersonals der
536-539.
Krankenkasse Lwów], in: Polska Gazeta Lekarska 10,
26, S. 522- 524, 536-539.
»Versuche über die lokale Hautreaktion mit Proteus
X-19-Extrakten (Die Exanthinreaktion)«, in:
1931b
1931c
Zeitschrift für Immunitätsforschung und experimentelle
Therapie 72, S. 282-300.
O pojęciu gatunku w bakteriologji. Referat
wygłoszony na posiedzeniu Koła Naukowego
Personelu Lekarskiej Kasy Chorych we Lwowie
(Über den Begriff der Art in der Bakteriologie.
1931a
Referat gehalten auf einer Sitzung des
Wissenschaftlichen Kreises des ärztlichen
Laboratoriums der Krankenkasse in Lwów), Polska
Gazeta Lekarska 10:26:522-524, 10:27:536-539
Fleck L.: O pojęciu gatunku w bakteriologii. P o l. G a z.
le k. R. 10: 1931 nr 26 s. 522, nr 27 s. 536.
Versuche über die lokale Hautreaktion mit Proteus
Versuche über eine lokale Hautreaktion mit Proteus
Fleck L.: Versuche über eine lokale Hautreaktion mit
X19-Extrakten (Die Exanthinreaktion), „Zeitschrift
X -Extrakten (Die Exanthinreaktion), Zeitschrift für
1931b 19
Proteus X19 Extrakten. Z. I mmu n it ät sf o rsch . Bd. 72:
für Immunitätsforschung und experimentelle
Immunitätsforschung und experimentelle Therapie
1931 H. 3/4.
Therapie", 72, s. 282-300.
72:282-300
(mit E. Altenberg) »Rozmieszczenie leukocytów we
krwi w świetle rachunku prawdopodobieństwa« [Die
z E. Altenberg: Rozmieszczenie leukocytów we
1931c Verteilung der Leukozyten im Blut im Lichte der
1931d krwi w świetle rachunku prawdopodobieństwa,
Wahrscheinlichkeitsrechnung], in: Wiadomości
„Wiadomości Lekarskie", 4: 12, s. 522-527.
Lekarskie 4, 12, S. 522-527.
mit Ewa Altenberg: Rozmieszczenie leukocytów we
krwi w świetle rachunku prawdopodobieństwa (Die Fleck L., Altenberg E.: Rozmieszczenie leukocytów we
1931c Verteilung der Leukozyten im Blut im Lichte der
krwi w świetle rachunku prawdopodobieństwa. Wiad .
Wahrscheinlichkeitsrechnung), Wiadomości
le k. T. 4: 1931 nr 12.
Lekarskie 4:12:522-527
(mit O. Balikówna) »Przyczynek do serogenezy
płazów w okresie przeobrażenia« [Beitrag zur
1931d Serogenese von Amphibien in der Phase der
Metamorphose], in: Wiadomości Lekarskie 4, 12, S.
509-512.
mit O. Balikówna: Przyczynek do serogenezy
płazów w okresie przeobrażenia (Beitrag zur
1931d
Serogenese von Amphibien in der Phase der
Metamorphose), Wiadomości Lekarskie 4:509
(mit O. Elster) »O pewnym dysocjującym szczepie
paciorkowca« [Über einen bestimmten
1931e
dissoziierenden Stamm der Streptokokken], in:
Wiadomości Lekarskie 4, 12, S. 475-487.
1931f
z O. Balikówną: Przyczynek do serogenezy
1931e płazów w okresie przeobrażenia, „Wiadomości
Lekarskie", 4: 12, s. 509-512.
1931f
z O. Elsterową: O pewnym dyssocjującym
szczepie paciorkowca, „Wiadomości Lekarskie", 4: 1931f
12, s. 475-487.
mit Olga Elsterowa: O pewnym dysocjującym
szczepie paciorkowca (Über einen bestimmten
dissoziierenden Stamm der Streptokokken),
Wiadomości Lekarskie 4:12:475
(mit L. Füllenbaum) »Clinical and Experimental
z L. Füllenbaum: Clinical and experimental
mit L. Füllenbaum: Clinical and experimental
Contribution on Etiology of Lupus Erythematosus«, 1931g contribution on etiology of lupus erythematosus,
1931g contribution on etiology of lupus erythematosus,
in: Urologie and Cutaneous Review 35, S. 358-361.
„Urologie and Cutaneous Review", 35, s. 358-361.
Urologie and Cutaneous Review 35:358-361
(mit J. Hescheles) Ȇber eine FleckfieberHautreaktion (die Exanthinreaktion) und ihre
1931g
Ähnlichkeit mit dem Dicktest«, in: Klinische
Wochenschrift 10, 23, S. 1075f.
z I. Heschelesem: Über eine FleckfieberHautreaktion (die Exanthinreaktion) und ihre
1931h
Ähnlichkeit mit dem Dicktest, „Klinische
Wochenschrift", 10: 23, s. 1075-1076.
(Rezension) »Technika badań klinicznolaboratoryjnych. Edmund Leyberg« [Die Technik
1931h der klinisch-laboratorischen Untersuchungen.
Edmund Leyberg], in: Wiadomości Lekarskie 4, 5, S.
223f.
Technika badań kliniczno-laboratoryjnych.
1931b Edmund Leyberg, „Wiadomości Lekarskie", 4: 5,
s. 223-224.
»Nasze próby hemokultury gruźlicy według
Nasze próby hemokultury gruźlicy według
Loewensteina« [Unsere Proben zur Hämokultur der
1932a
1932a Loewensteina, „Wiadomości Lekarskie", 5: 12, s.
Tuberkulose nach Loewenstein], in: Wiadomości
435-440.
Lekarskie 5, 12, S. 435-440.
(mit A. Dickmann) »Hemolizyna żabia dla krwinek
baranich« [Froschhämolysin für
1932b
Schafblutkörperchen], in: Wiadomości Lekarskie 5,
12, S. 423-429.
Fleck L., Balikówna: Przyczynek do serogenezy płazów w
okresie przeobrażania. Wiad . le k. T. 4: 1931 nr 12.
Fleck L., Elsterowa O.: O pewnym dysocjującym szczepie
paciorkowca, Wiad . le k. T. 4: 1931 nr 12.
Fleck L., Füllenbaum L.: Clinical and experimental
contribution on the etiology of lupus erythematosus. Uro l.
cu t an , Rev. 1931.
mit J. Hescheles: Über eine FleckfieberHautreaktion (die Exanthinreaktion) und ihre
1931h
Ähnlichkeit mit dem Dicktest, Klinische
Wochenschrift 10:1075-1076
Fleck L., Hescheles I,: Über eine Fleckfieber-Hautreaktion
(die Exanthinreaktion) und ihre Ähnlichkeit mit dem
Dicktest. K lin . W sch r. Jg 10; 1931 H. 23 s. 1075.
Nasze próby hemokultury gruźlicy według
Loewensteina (Unsere Proben zur Hämokultur der
1932a
Tuberkulose nach Loewenstein), Wiadomości
Lekarskie 5:12:435-440
Fleck L.: Nasze próby hemokultury gruźlicy adg.
Löwensteina. Wia d. le k. T. 5: 1932 nr 12.
mit G. Dickmannowa: Hemolizyna żabia dla krwinek
z G. Dickmannową: Hemolizyna żabia dla krwinek
baranich (Froschhämolysin für
Fleck L., Dickmannowa: Hemolizyna żabia dla krwinek
1932b baranich, „Wiadomości Lekarskie", 5: 12, s. 423- 1932b
Schafblutkörperchen), Wiadomości Lekarskie
baranich, Wiad . le k. T. 5: 1932 nr 12.
429.
5:12:423-429
1932c
(mit O. Elster) »Zur Variabilität der Streptokokken«,
1932c
in: Zentralblatt für Bakteriologie. Abt. I. 125, S. 180-200.
z O. Elster: Zur Variabilität der Streptokokken,
mit Olga Elster: Zur Variabilität der Streptokokken,
„Zentralblatt für Bakteriologie". Abt. I., 125, s. 180- 1932c
Zentralblatt für Bakteriologie. Abt. I 125:180-200
200.
Fleck L., Elsterowa O.: Zur Variabilität der Streptokoken.
Zb l. B akt , Bd 125: 1932.
(Rezension) »Gustav Mie: >Naturwissenschaft und
recenzja książki Gustava Mie: Naturwissenschaft
1932d Theologie<«, in: Die Naturwissenschaften 30, 22, S. 1932d und Theologie, „Naturwissenschaften", 30: 22, s.
566.
566.
»Hémolysine du serum normal des grenouilles
pour les hématies de mouton«, in: Comptes rendus
1933a
des séances de la Société de biologie (Paris) 112, S.
393f.
Hémolysine du serum normal des grenouilles pour
Hémolysine du serum normal des grenouilles pour
les hématies de mouton, „Comptes rendus des
les hématies de mouton, Comptes rendus des
1933a
séances de la Société de biologie" (Paris), 112, s.
séances de la Société de biologie (Paris) 112:393393-394.
394
1933c
(mit J. Hescheles) »Über die Eigentümlichkeit der
Exanthin-(Fleckfieberhaut-)Reaktion beim
1933b
Menschen«, in: Zeitschrift für Immunitätsforschung und
experimentelle Therapie 79, S. 514-520.
z I. Heschelesem: Über die Eigentümlichkeit der
Exanthin-(Fleckfieberhaut) Reaktion beim
1933b
Menschen, „Zeitschrift für Immunitätsforschung
und experimentelle Therapie", 79, s. 514-520.
»Próba bibliografii lekarza kasowego« [Versuch
1933c einer Bibliographie des Kassenarztes], in:
Wiadomości Lekarskie 6, 7-8, S. 224-227.
1933a
mit J. Hescheles: Über die Eigentümlichkeit der
Exanthin-(Fleck- fieberhaut-)Reaktion beim
1933b
Menschen, Zeitschrift für Immunitätsforschung und
experimentelle Therapie 79:514-520
Fleck L.: Hemolysine du serum normal des Grenouilles. C
R So c. Bio l. 1933 nr 4.
Fleck L., Hescheles I.: Über die Eigentümlichkeiten des
Exanthinreaktion beim Menschen. Z. I mn un it ät sf o rsch ,
Bd 79: 1933 H. 5/6.
Próba bibliografii lekarza kasowego, „Wiadomości
Lekarskie", 6: 7/8, s. 224-227.
Ȇber die Hautreaktion mit Exanthin. Bemerkungen
Über die Hautreaktion mit Exanthin. Bemerkungen
Über Hautreaktion mit Exanthin. Bemerkungen zu
zu der Arbeit von Nemschilov (in Jg. 1934, Nr. 2, S.
zu der Arbeit von Nemschilov (in Jg. 1934, Nr. 2,
der Arbeit von Nemschilov (in Jg. 1934, Nr. 2, S. 59
1934a
1934e
1934a
59 dieser Wochenschrift)«, in: Klinische
S. 59 dieser Wochenschrift), „Klinische
dieser Wochenschrift), Klinische Wochenschrift
Wochenschrift 13, 8, S. 303f.
Wochenschrift", 13: 8, s. 303-304.
13:303-304
Fleck L.: Über die Hautreaktion mit Exanthin, Klin .
W sch r. Jg 13: 1934 H. 8 s. 303.
»W sprawie obsługi bakteriologicznej Państwa«
1934b [Zur Frage des staatlichen bakteriologischen
Dienstes], in: Lekarz Polski 10, 7, S. 164f.
1934b
W sprawie obsługi bakteriologicznej Państwa,
„Lekarz Polski", 10: 7, s. 164-165.
W sprawie obsługi bakteriologicznej Państwa (Zur
1934b Frage des staatlichen bakteriologischen Dienstes),
Lekarz Polski 10:7:164-165
Fleck L.: W sprawie obsługi bakteriologicznej państwa.
Le k. p o l. T. 10: 1934 nr 5.
»W sprawie analityki lekarskiej« [Zur Frage der
1934c labormedizinschen Analytik], in: Nowiny SpołecznoLekarskie 8, 5, S. 87f.
1934d
W sprawie analityki lekarskiej, „Nowiny
Społeczno-Lekarskie", 8: 5, s. 87-88.
W sprawie analityki lekarskiej (Zur Frage der
1934c ärztlichen Analytik),Nowiny Społeczno-Lekarskie
8:87-88
Fleck L.: W sprawie analityki lekarskiej. No w. spo ł. le k.
R, 8: 1934 nr 5 s. 87.
»Jak powstał odczyn Bordet-Wassermanna i jak
Jak powstał odczyn Bordet-Wassermanna i jak
wogóle powstaje odkrycie naukowe?« [Wie
wogóle powstaje odkrycie naukowe? (Wie entstand
Jak powstał odczyn Bordet-Wassermanna i jak
Fleck L.: Jak powstał odczyn Bordet Wassermanna i jak w
entstand die Bordet-Wassermann Reaktion und wie
die Bordet-Wassermann Reaktion und wie entsteht
1934d
1934a wogóle powstaje odkrycie naukowe?, Polska
1934d
ogóle powstaje odkrycie naukowe? P o l, G a z. le k. R.
entsteht eine wissenschaftliche Entdeckung im
eine wissenschaftliche Entdeckung im
Gazeta Lekarska, 13: 10/11, s. 181-182 i 203-205.
13: 1934 nr 10 s. 181, nr 11 s. 203.
allgemeinen?], in: Polska Gazeta Lekarska 13, 10-11,
allgemeinen?), Polska Gazeta Lekarska 13:181S. 181f. und 203- 205.
182, 202-205
(mit O. Elster) »Pomocnicze badania
1934e laboratoryjne« [Hilfslaboruntersuchungen], in:
Polski Kalendarz Lekarski 9, S. 104-122.
1934f
z Olgą Elsterową: Pomocnicze badania
laboratoryjne, „Polski Kalendarz Lekarski", 9, s.
104-122.
»W sprawie braku dostatecznej liczby lekarzy
bakteriologów« [Zur Frage der mangelhaften
Anzahl an Ärzte-Bakteriologen], in: Lekarz
Wojskowy 24, 6, S. 284-286.
1934c
W sprawie braku dostatecznej liczby lekarzy
bakteriologów, „Lekarz Wojskowy", 24: 6, s. 284286.
Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen
1935a Tatsache. Einführung in die Lehre vom Denkstil und
Denkkollektiv, Basel.
1935c
Entstehung und Entwicklung einer
wissenschaftlichen Tatsache. „Einführung in die
Lehre vom Denkstil und Denkkollektiv", Basel.
»Zur Frage der Grundlagen der medizinischen
1935b Erkenntnis«, in: Klinische Wochenschrift 14, 35, S.
1255-1259.
Zur Frage der Grundlagen der medizinischen
1935a Erkenntnis, „Klinische Wochenschrift", 14:35, s.
1255-1259.
Zur Frage der Grundlagen der medizinischen
1935b Erkenntnis, Klinische Wochenschrift 14:35:12551259
1935c »Studja z dziedziny serologii kiły« [Studien aus
1935d Studia z dziedziny serologii kiły, „Medycyna
1935c Studja z dziedziny serologii kiły (Studien aus dem
1934f
mit Olga Elsterowa: Pomocznicze badania
1934e laboratoryjne (Hilfslaboruntersuchungen), Polski
Kalendarz Lekarski 1934:104-121
Fleck L., Elsterowa O.: Pomocnicze badania laboratoryjne.
Pol. K a l. le k. 1934.
Entstehung und Entwicklung einer
wissenschaftlichen Tatsache. Einführung in die
Fleck L.: Enstehung und Entwicklung einer
1935a Lehre vom Denkstil und Denkkollektiv, Basel. Zitiert
wissenschaftlichen Tatsache. Basel 1935.
2
nach: Frankfurt 1980, herausgegeben von Lothar
Schäfer und Thomas Schnelle (stw 312)
Fleck L.: Zur Frage der Grundlagen der medizinischen
Erkenntnis. Klin . W sch r. Jg. 14: 1935 H. 35 s. 1255.
dem Bereich der Serologie der Syphilis], in:
Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia 19, 3-4,
S.115-131.
»O obserwacji naukowej i postrzeganiu wogóle«
[Über die wissenschaftliche Beobachtung und die
1935d
Wahrnehmung im allgemeinen], in: Przegląd
Filozoficzny 38, S. 58-76.
1936
»Zagadnienie teorii poznawania« [Das Problem
einer Theorie des Erkennens], in: Przegląd
Filozoficzny 39, 1, S. 3-37.
»W sprawie artykułu p. Izydory Dąmbskiej w
Przeglądzie Filozoficznym, rocz. 40 zesz. III« [In
1937a der Angelegenheit des Artikels von Frau Izydora
Dąmbska in >Przegląd Filozoficzny<, Jg. 40, Heft
III], in: Przegląd Filozoficzny 41, S. 192-195.
Doświadczalna i Mikrobiologia", 19: 3/4, s. 115131.
1935b
O obserwacji naukowej i postrzeganiu wogóle,
„Przegląd Filozoficzny", 38, s. 58-76.
1936
Zagadnienie teorii poznawania, „Przegląd
Filozoficzny", 39: 1, s. 3-37.
W sprawie artykułu p. Izydory Dąmbskiej w
1938a Przeglądzie Filozoficznym, rocz. 40 zesz. III,
„Przegląd Filozoficzny", 41, s. 192-195.
(mit F. Goldschlag) »Experimentelle Beiträge zur
1937b Pemphigusfrage«, in: Klinische Wochenschrift 16, 20, 1937
S. 707f.
Bereich der Serologie der Syphilis), Medycyna
Doświadczalna i Społeczna 19:3/4:115-131
Über die wissenschaftliche Beobachtung und die
Wahrnehmung im allgemeinen, in diesem Band S.
1935d 59 ff. Ursprünglich polnisch als: O obserwacji
naukowej i postrzeganiu wogóle, Przegląd
Filozoficzny 38:57-76
1936
Das Problem einer Theorie des Erkennens, in
diesem Band S. 84 ff. Ursprünglich polnisch als:
Zagadnienie teorii poznawania, Przegląd
Filozoficzny 39:3-37
Fleck L.: O obserwacja naukowej i postrzeganiu w ogóle.
P r z. f ilo z. 1935 z. 1-2 s, 67.
Fleck L.: Zagadnienie teorii poznawania.. P r z. Filo z,
1936.
W sprawie artikułu p. Izydory Dąmbskiej w
Przeglądzie Filozoficznym, rocz. 40, zesz. III (In der
1937a Angelegenheit des Artikels von Fr. Izydora
Dąmbska in >Przegląd Filozoficzny<, Jg. 40, Heft
III), Przegląd Filozficzny 41:192-195
z F. Goldschlagiem: Experimentelle Beiträge zur
Pemphigusfrage, „Klinische Wochenschrift", 16:
20, s. 707-708.
mit F. Goldschlag: Experimentelle Beiträge zur
1937b Pemphigusfrage, Klinische Wochenschrift 16:707708
Fleck L., Goldschlag F.: Experimentelle Beiträge zur
Pemphigus frage. K I. W oche n sch r. Bd. 16: 1937 s.
707.
»Wpływ surowic prawidłowych na przebieg reakcji
serologicznych« [Der Einfluß normaler Seren auf
Wpływ surowic prawidłowych na przebieg reakcji
1938a den Verlauf serologischer Reaktionen], in:
1938b serologicznych, „Medycyna Doświadczalna i
Medycyna Doświadczalna i Społeczna 23, 1-2, S. 108Społeczna", 23: 1/2, s. 108-111.
111.
Wpływ surowic prawidłowych na przebieg reakcji
serologicznych (Der Einfluß normaler Seren auf
1938a
den Verlauf serologischer Reaktionen), Medycyna
Doświadczalna i Społeczna 23:1/2:108-111
Fleck L.: Me d ycyna do św ia d c za ln a i sp o łe c zn a 23:
1938 s. 108 (brak tytułu).
Ȇber Reaktionen, Pseudoreaktionen und ein
Verfahren, das Komplement partiell zu inaktivieren
1938b (selektiv zu stabilisieren). I. Mitteilung«, in:
Zeitschrift für Immunitätsforschung und experimentelle
Therapie 93, S. 71-79.
1938c
Ȇber Reaktionen, Pseudoreaktionen und das
Komplementschutzverfahren. II. Mitteilung«, in:
1938c
Zeitschrift für Immunitätsforschung und experimentelle
Therapie 94, S. 49-65.
Über Reaktionen, Pseudoreaktionen und das
Komplementschutzverfahren. II. Mitteilung,
1938d
„Zeitschrift für Immunitätsforschung und
experimentelle Therapie", 94, s. 49-65.
»Nowy sposób wzmacniania odczynu
Wassermanna« [Eine neue Methode der
1939a Verstärkung der Wassermann-Reaktion], in:
Biuletyn Koła Lekarzy »TOZU« we Lwowie, Lwów
(Lemberg), S. 25f.
1939b
1939c
Über Reaktionen, Pseudoreaktionen und ein
Über Reaktionen, Psetidoreaktionen und ein
Verfahren, das Komplement partiell zu
Verfahren, das Komplement partiell zu inaktivieren
inaktivieren (selektiv zu stabilisieren). I. Mitteilung, 1938b (selektiv zu stabilisieren). I. Mitteilung, Zeitschrift für
„Zeitschrift für Immunitätsforschung und
Immunitätsforschung und experimentelle Therapie
experimentelle Therapie", 93, s. 71-79.
93:71-79
Nowy sposób wzmacniania odczynu
Wassermana, „Biuletyn Koła Lekarzy TOZU",
Lwów, s. 25-26.
»Nauka a środowisko« [Wissenschaft und Umwelt],
Nauka a środowisko, Przegląd Współczesny, 18:
1939a
in: Przegląd Współczesny, 18, 8-9, S. 149-156.
8/9, s. 149-156.
»Odpowiedź na uwagi Tadeusza Bilikiewcza«
[Antwort auf die Anmerkungen von Tadeusz
1939c
Bilikiewicz], in: Przegląd Współczesny, 18, 8-9, S.
168-174.
1939b
(mit O. Elster) »Immunologia przypadku
uporczywego nosicielstwa paciorkowców
hemolitycznych« [Immunologie des Falles einer
1939d
persistenten Trägerschaft: hämolytischer
Streptokokken], in: Polska Gazeta Lekarska 18, 3132, S. 655f.
z O. Elsterową: Immunologia przypadku
uporczywego nosicielstwa paciorkowców
1939h
hemolitycznych, „Polska Gazeta Lekarska", 18:
31/32, s. 655-656.
Odpowiedź na uwagi Tadeusza Bilikiewcza,
„Przegląd Współczesny", 18:8/9, s. 168-174.
Fleck L.: Über Reaktionen, Pseudoreaktionen und ein
Verfahren, das Komplement partiell zu inaktivieren
(selektiv zu stabilisieren). Z, I mmu n itä t sfo rsch . 94:
1938 s. 49.
Über Reaktionen, Pseudoreaktionen und das
Komplementschutzverfahren. II. Mitteilung,
1938c
Zeitschrift für Immunitätsforschung und
experimentelle Therapie 94:49-65
Nowy sposób wzmacniania odczynu Wassermanna
(Eine neue Methode der Verstärkung der
1939a
Wassermann-Reaktion), Biuletyn Koła Lekarzy
»Tozu«, Lwów
Nauka a środowisko (Wissenschaft und Umwelt),
Przegląd Współczesny 18:8-9:149-156. Odpowiedź
1939b na uwagi Tadeusza Bilikiewicza (Antwort auf die
Anmerkungen von Tadeusz Bilikiewicz), ebda. S.
168-174
mit Olga Elsterowa: Immunologia przypadku
uporczywego nosicielstwa paciorkowców
Fleck L., Elsterowa O.: Immunologia przypadku
1939c hemolitycznych (Immunologie des Falles eines
uporczywego nosicielstwa paciorkowców hemolitycznych.
persistenten Trägers hämolytischer Streptokokken), Po l. Ga z. le k. R. 18: 1939 nr 31/32 s. 655.
Polska Gazeta Lekarska 18:655-656
(mit F. Goldschlag) »Further Experimental Studies
1939e of Pemphigus«, in: British Journal of Dermatology and
Syphilis 51, S. 70-76.
z F. Goldschlagiem: Further experimental studies
mit F. Goldschlag: Further experimental studies of
1939g of pemphigus, „British Journal of Dermatology and 1939d pemphigus, British Journal of Dermatology and
Syphilis", 5 1, s. 70-76.
Syphilis 51:70-76
Fleck L., Goldschlag: Further experimental studies of
Pemphigus. B rit. J. De r m. Vol. 51: 1939.
1939j
mit H. Steinhaus und E. Altenberg: Sur la repartition
des leukocytes dans le sang, Comptes Rendus de
z H. Steinhausem i E. Altenberg: Sur la repartition
la Société de Biologie et des ses Filiales (unter der Fleck L., Steinhaus H., Altenberg E.: Sur la répartition des
des leukocytes dans le sang, „Comptes Rendus
1939e
angegebenen Quelle nicht auffindbar,
leukocytes dans le sang. C R S oc. B io l. 1939.
de la Société de Biologie et des ses Filiales".
Veröffentlichung evtl. geplant, aber durch den
Kriegsausbruch verhindert)
(mit H. Steinhaus und E. Altenberg) »The
Distribution of Leucocytes in Blood«, in: Journal of
1939g
experimental medicine (der Aufsatz ist nicht
auffindbar).
1939i
z H. Steinhausem i E. Altenberg: The distribution
of leucocytes in blood, „Journal of experimental
medicine".
(mit F. Goldschlag) »Serologia i próby szczepienia
zwierząt w pęcherzycy« [Die Serologie und
Versuche, die Tiere im Pemphigus zu impfen], in:
1939h
Witold Nowicki, Dezydery Szymkiewicz (Hg.),
Pamiętnik XV. Zjazdu lekarzy i przyrodników polskich we
Lwowie. 4.-7. VII. 1937, Lwów (Lemberg), S. 753f.
z F. Goldschlagiem: Serologia i próby szczepienia
zwierząt w pęcherzycy, Witold Nowicki/ Dezydery
1939e Szymkiewicz (red.): Pamiętnik XV. Zjazdu lekarzy
i przyrodników polskich we Lwowie. 4.-7. VII.
1937, Lwów, s. 753-754.
1939f
(mit H. Steinhaus und E. Altenberg) »Sur la
repartition des leucocytes dans le sang«, in:
Comptes rendus de la Société de Biologie et des ses
filiales (der Aufsatz ist nicht auffindbar).
1939i
»O swoistych cechach myślenia serologicznego.
Studium metodologiczne. Posiedzenie III, wtorek, 6
O swoistych cechach myślenia serologicznego.
lipca« [Über spezifische Merkmale des
Studium metodologiczne. Posiedzenie III, wtorek,
serologischen Denkens. Eine methodologische
6 lipca, Witold Nowicki/ Dezydery Szymkiewicz
1939d
Studie. III. Sitzung, Dienstag, 6. Juli], in: Witold
(red.): Pamiętnik XV. Zjazdu lekarzy i
Nowicki, Dezydery Szymkiewicz (Hg.), Pamiętnik
przyrodników polskich we Lwowie, 4.-7.VII. 1937,
XV. Zjazdu lekarzy i przyrodników polskich we Lwowie,
Lwów, s. 287-290.
4.-7. VII. 1937, Lwów (Lemberg), S. 287-290.
1939j
»Wpływ surowic odpływowych na przebieg reakcji
serologicznych. Posiedzenie II., Poniedziałek, 5.
lipca« [Der Einfluß des Serums auf den Verlauf
serologischer Reaktionen. II. Sitzung, Montag, 5.
Juli], in: Witold Nowicki, Dezydery Szymkiewicz
(Hg.), Pamiętnik XV. Zjazdu lekarzy i przyrodników
polskich we Lwowie. 4.-7. VII. 1937, Lwów (Lemberg),
S. 408.
1941
»Die Verteilung der Leukozyten im Blut und deren
mutmaßliche Ursache: Zytoordine«, in: Acta Medica, 1941
Moskau (der Aufsatz ist nicht auffindbar).
1942
»Nowa metoda rozpoznawania tyfusa«, in: Gazeta
Żydowska, Lwów (Lemberg) 27. 5.1942.
1939f
1942
Wpływ surowic odpływowych na przebieg reakcji
serologicznych. Posiedzenie II., Poniedziałek, 5.
lipca, Witold Nowicki/ /Dezydery Szymkiewicz
(red.): Pamiętnik XV. Zjazdu lekarzy i
przyrodników polskich we Lwowie. 4.-7. VII 1937,
Lwów, s. 408.
Die Verteilung der Leukozyten im Blut und deren
mutmaßliche Ursache: Zytoordine, „Acta Medice", 1941
Moskwa.
(Die Verteilung der Leukozyten im Blut), Acta
medica, Moskva (unter der angegebenen Quelle
nicht auffindbar, Veröffentlichung evtl. geplant, aber
durch den Krieg verhindert)
Nowa metoda rozpoznawania tyfusa, „Gazeta
Żydowska", Lwów 27. V. 1942.
Nowa metoda rozpoznawania tyfusa (Neue
Methode der Typhusdiagnose),Gazeta Żydowska,
Lwów 27. V. 1942. (Die »Jüdische Zeitung« wurde
im Getto von Lwów herausgegeben. Die
angegebene Nummer ist in keiner der
wissenschaftlichen Bibliotheken Polens
zugänglich.)
z F. Lille: Studies in Vitamin K: The Influence of
(mit F. Lille) »Studies in Vitamin K: The Influence of
Vitamin K Substitues on the Experimental
Vitamin K Substitutes on the Experimental
1945a
1945a Thrombopenia in Guinea Pigs and Rats,
Thrombopenia in Guinea Pigs and Rats«, in:
„American Review of Soviet Medicine", 3: 1, s.
American Review of Soviet Medicine 3, 1, S. 174.
174.
1945b (mit F. Lille) »Serologie Studies in Blood Cells: On
1939f
mit H. Steinhaus und E. Altenberg: The distribution
of leucocytes in blood, Journal for experimental
Fleck L., Steinhaus PI., Altenberg E.: The distribution of
Medicine (unter der angegebenen Quelle nicht
leucocytes in blood. J. exp. Me d. 1939.
auffindbar, Veröffentlichung evtl. geplant, aber durch
den Kriegsausbruch verhindert)
1942
mit Fryderyka Lille: Studies in Vitamin K. The
Influence of Vitamin K Substitutes on the
1945a
Experimental Thrombopenia in Guinea Pigs and
Rats, American Review of Soviet Medicine 3:174
1945b z F. Lille: Serologie Studies in Blood Cells: On the 1945b mit Fryderyka Lille: Serologie Studies in Blood
the Serologie Differentiation on White Blood Cells«,
in: American Review of Soviet Medicine 3, 1, S. 174.
Cells: On the Serologie Differentiation of White
Blood Cells, American Review of Soviet Medicine
3:174
Serologie Differentiation on White Blood Cells,
„American Review of Soviet Medicine", 3: l, s. 174.
Bericht über den Aufenthalt im KZ Auschwitz, in:
1945c Archiv des Jüdischen Historischen Instituts
Warschau; SMF, S. 353-355.
Bericht über den Aufenthalt im KZ Buchenwald, in:
1945d Archiv des Jüdischen Historischen Instituts
Warschau; SMF, S. 356f.
O odczynie egzantynowym (Über die
1946a Exanthinreaktion), Habilitationsarbeit, Universität
Wrocław, medizinische Fakultät
»Przyczynek do techniki aglutynacji ricketsjowej«
1946a [Beitrag zur Technik der Rickettsie-Agglutination],
in: Medycyna Weterynaryjna 2, 1, S. 7-9.
1946d
Przyczynek do techniki aglutynacji rickettsjowej,
„Medycyna Weterynaryjna", 2: 1, s. 7-9.
»Kilka spostrzeżeń i doświadczeń z dziedziny duru
Kilka spostrzeżeń i doświadczeń z dziedziny duru
plamistego« [Einige Beobachtungen und Versuche
1946b
1946b plamistego, „Polski Tygodnik Lekarski", 1: 10, s.
aus dem Gebiet des Fleckfiebers], in: Polski
307-309.
Tygodnik Lekarski 1, 10, S. 307-309.
Przyczynek do techniki aglutynacji ricketsjowej
1946b (Beitrag zur Technik der Rickettsie-Agglutination),
Medynya Weterynajryjna 27-9
Fleck L.: Przyczynek do techniki aglutynacji rickettsjowej.
Med . we t. R. 2: 1946 nr 1 s. 7.
Kilka spostrzeżeń i doświadzeń z dziedziny duru
plamistego (Einige Beobachtungen und Versuche
1946c
aus dem Gebiet des Fleckfiebers), Polski Tygodnik
Lekarski 1:307-309
Fleck L.: Kilka spostrzeżeń i doświadczeń z dziedziny duru
plamistego. P o l. Tyg . le k. R. 1: 1946 nr 10 s. 307.
»Swoiste substancje antygenowe w moczu chorych
Swoiste substancje antygenowe w moczu chorych
Swoiste substancje antygenowe w moczu chorych
na dur plamisty« [Besondere antigenetische
na dur plamisty (Besondere antigenetische
1946c
1946a na dur plamisty, „Polski Tygodnik Lekarski", 1: 21, 1946d
Substanzen im Urin Fleckfieber-Kranker], in: Polski
Substanzen im Urin Fleckfieber-Kranker), Polski
s. 663-666.
Tygodnik Lekarski 1, 21, S. 663-666.
Tygodnik Lekarski 1:663-666
Fleck L.: Swoiste substancje antygenowe w moczu
chorych na dur plamisty. Po l. Tyg . le k. R. 1: 1946 nr 21
s. 663.
»W sprawie mikrofilmowych kopii z literatury
fachowej« [In der Frage von Mikrofilmkopien von
1946d
Fachliteratur], in: Polski Tygodnik Lekarski 1, 25, S.
807.
Fleck L.: W sprawie mikrofilmowych kopii z literatury
fachowej. P o l. Tyg . le k, R. 1: 1946 nr 25 s. 807.
W sprawie mikrofilmowych kopii z literatury
1946e fachowej, „Polski Tygodnik Lekarski", 1: 25, s.
807.
W sprawie mikrofilmowych kopii z literatury
1946e fachowej (In der Frage von Mikrofilmkopien von
Fachliteratur), Polski Tygodnik Lekarski 1:807
»Zellenspezifische Autoagglutinine als Regulatoren
Zellenspezifische Autoagglutinine ais Regulatoren
der zytologischen Zusammensetzung des Blutes
der zytologischen Zusammensetzung des Blutes
1946e
1946h
1946f
(die Zytoordine)«, in: Schweizerische Medizinische
(die Zytoordine), „Scheizerische Medizinische
Wochenschrift 76, 9, S. 175-177.
Wochenschrift", 76: 9, s. 175-177.
»Problemy naukoznawstwa«
[Wissenschaftstheoretische Probleme], in: Zycie
Nauki 1, 5, S. 322-336.
1946c
Problemy naukoznawstwa, „Zycie Nauki", 1: 5, s.
322-336.
(mit D. Borecka) »Zachowanie się odczynu
leukergicznego w różnych stanach chorobowych«
[Verhalten der leukergischen Reaktionen in
1946f
1946g verschiedenen Krankenständen], in: Annales
Universitatis Mariae Curie-Skłodowska Lublin. Sectio D I,
S. 337-349.
z D. Borecką: Zachowanie się odczynu
leukergicznego w różnych stanach chorobowych,
„Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska
Lublin", Sectio D, I, s. 337-349.
1946f
Zellspezifische Autoagglutinine als Regulatoren der
zytologischen Zusammensetzung des Blutes (die
Zytoordine), Schweizerische Medizinische
Wochenschrift 76:9:175-177
Fleck L.: Zellispezifische Autoagglutinine als Regulatoren
der zytologischen Zusammensetzung des Blutes (die
Zytoordine). S ch we i z. Med . W sch r. Bd. 76: 1949 s.
175.
Wissenschaftstheoretische Probleme, in diesem
Fleck L.: Problemy naukoznawstwa. Życie Nau ki T. 1:
1946h Band S. 128 ff. Ursprünglich polnisch als: Problemy
1946 nr 5 s. 322.
naukoznawstwa, Życie Nauki 1:322-336
1946i
mit Danuta Borecka: Zachowanie się odczynu
leukerigicznego w różnych stanach chorobowych
(Verhalten der leukergischen Reaktion in
verschiedenen Krankenständen), Annales
Unversitatis Mariae Curie-Skłodowska, Sectio D,
1:335-349
(mit Z. Murczyńska) »O serologcznych czynnikach
regulujących skład i układ leukocytów we krwi«
[Über serologische Regulationsfaktoren der
1946h
Zusammensetzung und des Systems der
Leukozyten im Blut], in: Medycyna Weterynaryjna 2,
2, S. 41-49.
z Z. Murczyńską: O serologcznych czynnikach
1946g regulujących skład i układ leukocytów we krwi,
„Medycyna Weterynaryjna", 2: 2, s. 41-49.
mit Z. Murczyńska: O serologicznych czynnikach
regelujących skład i układ leukocytów w krwi (Über
serologische Regulationsfaktoren der
1946k
Zusammensetzung und des Systems der
Leukozyten im Blut), Medycyna Weterynaryjna
2:2:41-49
»Un nouveau phénomène inflammatoire: la
1947a leukergie«, in: Comptes rendus de la Société de
Biologie Strasbourg, séance du 16. 5. 1947.
Un nouveau phénomène inflammatoire: la
1947m leukergie, „Comptes rendus de la Société de
Biologie Strasbourg", séance du 16.V.1947.
Un nouveau phénomène inflammatoire: la
1947a leukergie, Comptes rendus de la Société de
Biologie Strasbourg, séance du 16. mai 1947
Fleck L., Borecka D.; Zachowanie się odczynu
leukergicznego w różnych stanach chorobowych. An n.
UMCS Sect, D. Vol. 1: 1946 [druk] 1947 s. 335.
Fleck L., Murczyńska Z.: O serologicznych czynnikach
regulujących skład i układ leukocytów we krwi. Me d.
we t. R. 2: 1946 nr 2 s. 41.
»Dalsze badania nad leukergią« [Weitere
1947b Untersuchungen über die Leukergie], in: Polski
Tygodnik Lekarski 2, 46-47, S. 1329-1332.
1947c
Dalsze badania nad leukergią, „Polski Tygodnik
Lekarski", 2: 46/47, s. 1329-1332.
Dalsze badania nad leukergią (Weitere
1947b Untersuchungen über die Leukergie), Polski
Tygodnik Lekarski 2:1329-1332
Fleck L.: Dalsze badania nad leukergią. P o l Tyg. le k. R.
2: 1947 nr 46/47 s. 1329.
(Rezension) »Ludwik Hirszfeld i Róża Amzel: >O
Rezension: Ludwik Hirszfeld i Róża Amzel, O
pośrednich postaciach grup krwi i ich
recenzja książki Ludwika Hirszfelda i Róży Amzel:
pośrednich postaciach grup krwi i ich dziedziczeniu,
dziedziczeniu<, Wrocław 1947« [Ludwik Hirszfeld
O pośrednich postaciach grup krwi i ich
Wrocław 1947 (Rezension: Ludwik Hirszfeld und
1947c und Róża Amzel: >Über indirekte Formen der
1947d
1947c
dziedziczeniu, Wrocław 1947, „Polski Tygodnik
Róża Amzel, Über indirekte Formen der
Blutgruppen und ihre Vererbung<, Wrocław
Lekarski", 2: 50/5 1, s. 1480-1481.
Blutgruppen und ihre Vererbung, Wrocław 1947),
(Breslau) 1947], in: Polski Tygodnik Lekarski 2, 50-51,
Polski Tygodnik Lekarski 2:50-51:1480-1481
S. 1480f.
»Zakład Mikrobiologii Wydziału Lekarskiego
Uniwersytetu M. C. S. w Lublinie« [Die Abteilung
1947d Mikrobiologie der Medizinischen Fakultät der
Universität M.C.S. Lublin], in: Polski Tygodnik
Lekarski, Nachtrag 52.
1947e
1947f
»Patrzeć, widzieć, wiedzieć« [Schauen, Sehen,
Wissen], in: Problemy 2, 2 (12), S. 74-84.
»Symposium of Polish Medical Contributions in
World War II: Specific Antigenic Substances in the
Urine of Typhus Patients«, in: Texas Reports on
Biology and Medicine 5, S. 168-172.
Zakład Mikrobiologii Wydziału Lekarskiego
1947e Uniwersytetu M.C.S. w Lublinie, „Polski Tygodnik
Lekarski", dodatek 52.
1947b
Zakład Mikrobiologii Wydziału Lekarskiego
Uniwersytetu M.C.S. w Lublinie (Die Abteilung
1947d Mikrobiologie der Medizinischen Fakultät der
Universität M.C.S. / = Maria Curie-Skłodowska / in
Lublin), Polski Tygodnik Lekarski 2:dodatek 52
Schauen, sehen, wissen, in diesem Band S. 147 ff.
Patrzeć, widzieć, wiedzieć, „Problemy", 2: 2/12, s.
1947e Ursprünglich polnisch als: Patrzeć, widzieć,
74-84.
wiedzieć, Problemy 1947:2:74-84
Symposium of Polish Medical Contributions in
World War II: Specific Antgenic Substances in the
1947a
Urine of Typhus Patients, „Texas Reports on
Biology and Medicine", 5, s. 168-172.
Symposium of Polish medical contributions in World War.
II. Specific Antigenic Substances in Urine of Typhus
Patients. Texas Re p . B io l. Med . T. 5: 1946 s. 168.
Symposium of Polish Medical Contributions in
World War II: Specific Antigenic Substances in the
1947h
Urine of Typhus Patients, Texas Reports on Biology Fleck L.: Specific Antigenic Substances in Urine of Typhus
and Medicine 5:168-172
Patients. Te xa s Re p , B io l, Me d . Vol. 5: 1947 nr 2 s.
168.
Mikrobiologia Lekarska. Część ogólna i część
szczegółowa. Skrypt według wykładów prof. L. Flecka.
Opracowali stud. med. T. Fusówka i stud. med. K.
Gerkowicz. Rok akad. 1946/47 [Ärztliche
1947g
1947i
Mikrobiologie. Allgemeiner Teil und detaillierter Teil.
Vorlesungsskript nach Prof. Dr. L. Fleck.
Ausgearbeitet von stud. med. T. Fusówka und T.
Gerkowicz, Akad. Jahr 1946/47 Lublin].
Mikrobiologia Lekarska. I. Część ogólna. II. Część
szczegółowa. Skrypt według wykładów prof. L.
1947i
Flecka. Opracowali stud. med. T. Fusówka i stud.
med. K. Gerkowicz. Rok akad. 1946/47, Lublin.
(mit H. Kowarzyk, H. Steinhaus) »La distribution
des leukocytes dans les preparations du sang«, in:
1947h
1947j
Schweizerische Medizinische Wochenschrift 77, 49, S.
1283f.
z H. Kowarzykiem i H. Steinhausem: La
distribution des leukocytes dans les préparations
du sang, „Schweizerische Medizinische
Wochenschrift", 77: 49, s. 1283-1284.
1947i
1947l
z Z. Murczyńską: Nowy objaw zapalenia: zlepianie
się krwinek białych w cytologiczne jednorodne
1947I
grupy (leukergia), „Polski Tygodnik Lekarski", 2: 7,
s. 196-200.
1947j
(mit Z. Murczyńska) »Symposium of Polish Medical
Contributions in World War II: Leukergy. Clumping
of White Blood Cells in Cytologically Homogenous 1947k
Groups. New Phenomen of Inflammation«, in:
Texas Reports on Biology and Medicine 5, S. 156-167.
z Z. Murczyńską: Symposium of Polish Medical
Contributions in World War II: Leukergy: dumping
1947
of White Blood Cells in Cytologically Homogenous
m
Groups. New Pbenomen of Inflammation, „Texas
Reports on Biology and Medicine", 5, s. 156-167.
1947f
streszczenie artykułu: Chemoterapia wschodnioazjatyckiego duru (Tsutsugamushi), „The Lancet",
1946, 25 1: 6412, s. 96-97, Polski Tygodnik
Mikrobiologia lekarska. I. Część ogólna. II. Część
szczegółowa. Skrypt według wykładów prof. dr. L.
Flecka. Opracowali: stud. med. T. Fusówna i stud.
med. K. Gerkowicz. Rok akad. 1946/47 (Ärztliche
Mikrobiologie. I. Allgemeiner Teil. II. Detaillierter
Teil. Vorlesungsskript nach Prof. Dr. L. Fleck.
Ausgearbeitet von stud. med. T. Fusówna und stud.
med. K. Gerkowicz. Akad. Jahr 1946/47), Lublin
1947, 1948
mit H. Kowarzyk und H. Steinhaus: La distribution
des leukocytes dans les préparations du sang,
1947k
Schweizerische Medizinische Wochenschrift
77:1283-1284
(mit Z. Murczyńska) »Nowy objaw zapalenia:
zlepianie się krwinek białych w cytologiczne
jednorodne grupy (leukergia)« [Neue
Entzündungserscheinung: Zusammenballung
weißer Blutkörperchen zu zytologisch homogenen
Gruppen (Leukergie)], in: Polski Tygodnik Lekarski 2,
7, S. 196-200.
1947k (Redaktionsartikel) »Chemoterapia wschodnioazjatyckiego duru (Tsutsugamushi), The Lancet,
1946, 251, 6412, S. 96-97« [Chemotherapie des
ost-asiatischen Typhus (Tsutsugamushi), The
Fleck L.: Patrzeć, widzieć, wiedzieć, P rob l. 3: 1947 s. 74.
Fleck L., Kowarzyk H., Steinhaus H.: La distribution des
leucocytes dans les préparations du sang. Schw e i z.
me d . W sch r. Jg. 77: 1947 s. 1283.
mit Z. Murczyńska: Nowy objaw zapalenia:
zlepianie się krwinek białych w cytologicznie
jednorodne grupy (leukergia) (Neue
Entzündungserscheinung: Zusammenballung
weißer Blutkörperchen zu zytolögisch homogenen
Gruppen (Leukergie)), Polski Tygodnik Lekarski
2:196-200
Fleck L., Murczyńska Z.: Nowy objaw zapalenia: zlepianie
się krwinek białych w cytologicznie jednorodne grupy
(leukergia). Po l. Tyg . le k, R, 2: 1947 nr 5 s. 196.
mit Z. Murczyńska: Symposium of Polish Medical
Contributions in World War II. Leukergy: Clumping
of White Blood Cells in Cytologically Homogenous
Groups. New Phenomenon of Inflammation, Texas
Reports on Biology and Medicine 5:156-167
Fleck L., Murczyńska Z,: Leukergy; Clumping of White
Blood Cells in Cytologically Homogenous Groups, a New
Phenomenon of Inflammation. Te xa s Rep , B io l. Me d.
Vol, 5: 1947 nr 2 s. 156.
Lancet, 1946, Nr. 6412, S. 96-97], in: Polski Tygodnik
Lekarski 2, 22-23, S. 688.
Lekarski, 2: 22/23, s. 688.
1947l
(Redaktionsartikel) »R. B. Mitchaeli, F. C. Garlock,
R. H. Broh-Kahn: Epidemia Gastroenteritis
wywołana prawdopodobnie przez Salmonella
streszczenie artykułu: Mitchaeli R.B./ Garlock,
Pullorum, The Journal of Infectious Diseases, 1946,
F.C./ Broh-Kahn, R.H.: Epidemia Gastroenteritis
79, 1, S. 57- 62« [R. B. Mitchaeli, F. C. Garlock, R.
wywołana prawdopodobnie przez Salmonella
1947g
H. Broh-Kahn: Epidemische Gastroenteritis
Pullorum, „The Journal of Infectious Diseases",
ausgelöst wahscheinlich durch Salmonella
1946, 79: 1, s. 57-62, Polski Tygodnik Lekarski, 2:
Pullorum, The Journal of Infectious Diseases, 1946,
22/23, s. 688.
79, 1, S. 57-62], in: Polski Tygodnik Lekarski 2, 22-23,
S. 688.
1947
m
(Redaktionsartikel) »Paweł K. Smith: Stosowanie
kwasu paraamino-będźwinowego w endemicznym
(szczurzym) durze, The Journal of the American
Medical Association, 1947, 131, 14, S. 1114-1117«
[Paweł K. Smith: Die Anwendung der
Paraaminosäure im endemischen (Ratten-)Typhus
in: Polski Tygodnik Lekarski, 2, 22-23, S. 689.
streszczenie artykułu: Paweł K. Smith:
Stosowanie kwasu paraamino-bedzwinowego w
endemicznym (szczurzym) durze, „The Journal of
1947h
the American Medical Association", 1947, 131: 14,
s. 1 1 14-1 1 17, „Polski Tygodnik Lekarski", 2:
22/23, s. 689.
»Zjawisko leukergii (z demonstracjami preparatów i
wykresów)« [Das Phänomen der Leukergie (mit
Zjawisko Leukergii (z demonstracjami preparatów
1948a Demonstrationen von Präparaten und
1948e i wykresów), „Medycyna Doświadczalna i
Schaubildern)], in: Medycyna Doświadczalna i
Społeczna", 25: 5, s. 36-39.
Społeczna 25, 5, S. 36-39.
Zjawisko leukergii (z demonstracjami preparatów i
wykresów) (Das Phänomen der Leukergie (mit
1948a Demonstrationen von Präparaten und
Schaubildern)), Medycnya Doświadczalna i
Społeczna 25:5:36-39
Fleck L.: Zjawisko leukergii (z demonstracjami preparatów
i wykresów) Me d. d ośw. sp o ł. T. 25: 1948 nr 5 s. 36.
»W sprawie doświadczeń lekarskich na ludziach«
W sprawie doświadczeń lekarskich na ludziach,
1948b [In der Frage ärztlicher Experimente an Menschen], 1948d
„Polski Tygodnik Lekarski", 3: 35, s. 1052-1054.
in: Polski Tygodnik Lekarski 3, 35, S. 1052-1054.
W sprawie doświadczeń lekarskich na ludziach (In
1948b der Frage ärztlicher Experimente an Menschen),
Polski Tygodnik Lekarski 3:35:1052-1054
Fleck L.: W sprawie doświadczeń lekarskich na ludziach.
Po l. Tyg . le k. R. 3: nr 35 s. 1052.
1948c
»Nouvelles recherches sur la leukergie«, in:
Seances de la Société de Strasbourg 20.11.1948.
1948i
(mit H. Kowarzyk, H. Steinhaus) »Jeszcze raz w
sprawie tzw. garniturowego układu białych ciałek
1948d krwi«< [Noch einmal in der Frage sog.
1948f
>Garnitursysteme weißer Körperchen im Blut<], in:
Polski Tygodnik Lekarski 3, 19, S. 583-585.
(mit Z. Murczyńska) »Z badań nad mechanizmem
leukergii« [Aus den Untersuchungen über den
1948e Mechanisums der Leukergie], in: Annales
Universitatis Mariae Curie-Skłodowska Lublin. Sectio D
3, 3, S. 181-197.
1948f
Nouvelles recherches sur la leukergie, seances de
Nouvelles recherches sur la leukergie, Seances de
1948c
la Société de Strasbourg, 20.XI.1948.
la Société de Strasbourg, 20. XI. 1948
z H. Kowarzykiem i H. Steinhausem: Jeszcze raz
w sprawie tzw. „garniturowego układu białych
ciałek krwi", „Polski Tygodnik Lekarski", 3: 19, s.
583-585.
z Z. Murczyńską: Z badań nad mechanizmen
1948g leukergii, „Annales Universitatis Mariae CurieSkłodowska Lublin", Sectio D, 3: 3, s. 181-197.
(mit A. Pawłowska, J. Szczygielska) »Swoiste
wzmacnianie odczynu Wassermanna przy pomocy
z A. Pawłowską i J. Szczygielską: Swoiste
efektu sumacyjnego« [Besondere Verstärkung der
wzmacnianie odczynu Wassermanna przy
Wassermann-Reaktion mit Hilfe eines
1948h pomocy efektu sumacyjnego, „Annales
summarischen Effekts], in: Annale s Universitatis
Universitatis Mariae Curie-Skłodowska Lublin",
Mariae Curie-Skłodowska Lublin. Sectio D 3, 1, S. 65Sectio D, 3: 1, s. 65-71.
71.
»Problem obserwacji naukowej« [Das Problem der
wissenschaftlichen Beobachtung], in: Sprawozdanie
1948g z działalności Towarzystwa Filozoficznego i
1948c
Psychologicznego w Lublinie w latach 1945-1947 oraz
uzupełnienie za r. 1948 Lublin, S. 49f.
1948h Diskussionsbeitrag zum Vortrag von Prof. T.
Problem obserwacji naukowej, Sprawozdanie z
działalności Towarzystwa Filozoficznego i
Psychologicznego w Lublinie w latach 1945-1947
oraz uzupełnienie za r. 1948, Lublin, s. 49-50.
1948a udział w dyskusji do referatu Prof. T.
mit H. Kowarzyk und H. Steinhaus: Jeszcze raz w
sprawie tzw. »garniturowego układu białych ciałek
1948d krwi« (Noch einmal in der Frage sog. »
Garnitursysteme weißer Körperchen des Bluts«),
Polski Tygodnik Lekarski 3:19:583-585
mit Z. Murczyńska: Z badań nad mechanizmem
leukergii (Aus den Untersuchungen über den
Fleck L., Murczyńska Z.: Z badań nad mechanizmem
1948c
Mechanismus der Leukergie), Annales Universitatis leukergii. An n. UMCS Sect. D, Vol. 3: 1948 nr 5 s. 36.
Mariae Curie-Skłodowska, Sectio D 3:3:181-197
1948f
mit H. Pawłowska und J. Szczygielska: Swoiste
wzmacnianie odczynu Wassermanna przy pomocy
efektu sumacyjnego (Besondere Verstärkung der
Wassermann-Reaktion mit Hilfe eines
summarischen Effekts), Annales Universitatis
Mariae Curie-Skłodowska, Sectio D 3:65-71
Problem obserwacji naukowej (Das Problem der
wissenschaftlichen Beobachtung), Sprawozdanie z
1947g działalności Towarzystwa Filozoficznego i
Psychologicznego w Lublinie w latach 1945-1947
oraz uzupełnienie za r. 1948, Lublin 1948, S. 49-50
1946g Diskussionsbeitrag zum Vortrag von Prof. T.
Fleck L., Pawłowska A., Szczygielska J.: Swoiste
wzmacnianie odczynu Wassermanna przy pomocy efektu
sumacyjnego. An n. UMCS S e ct . D. Vol. 3: 1948 s. 65.
Tomaszewski, »Badania psychologiczne nad
byłymi więźniami obozów koncentracyjnych« (4. 3.
945) [Psychologische Untersuchungen zu
ehemaligen Gefangenen der Konzentrationslager],
in: Sprawozdanie z działalności Towarzystwa
Filozoficznego i Psychologicznego w Lublinie w latach
1945- 1947 oraz uzupełnienie za r. 1948, Lublin, S. 29f.
1948i
Diskussionsbeitrag zum Vortrag von J. Łoś, »O
możliwości badań metasystemowych języka
fizykalnego« (14. 5.1947) [Über die Möglichkeit
metasystemischer Untersuchungen der
physikalischen Sprache], in: Sprawozdanie z
działalności Towarzystwa Filozoficznego i
Psychologicznego w Lublinie w latach 1945-1947 oraz
uzupełnienie za r. 1948, Lublin, S. 65.
1948j
»Intervention at a Meeting of Philosophical and
Psychological Society in Lublin, 19. 2.1947«, in:
Reports of the Philosophical and Psychological Society
1945-1947, S. 49f.
Tomaszewski: »Badania psychologiczne nad byłymi
więźniami obozów koncentracyjnych (4. III. 1945)«
(»Psychologische Untersuchungen über ehemalige
Gefangene der Konzentrationslager«),
Sprawozdanie z działalności Towarzystwa
Filozoficznego i Psychologicznego w Lublinie w
latach 1945-1947 oraz uzupełnienie za r. 1948,
Lublin 1948, S. 29-30
Tomaszewskiego: Badania psychologiczne nad
byłymi więźniami obozów koncentracyjnych
(4.3.1945), Sprawozdanie z działalności
Towarzystwa Filozoficznego i Psychologicznego w
Lublinie w latach 1945-1947 oraz uzupełnienie za
r. 1948, Lublin, s. 29-30.
Diskussionsbeitrag zum Vortrag von J. Loś: »O
możliwości badań metasystemowych języka
fizykalnego (14. V. 1947)« (»Über die Möglichkeit
metasystemieller Untersuchungen der
physikalischen Sprache«), Sprawozdanie z
działalności Towarzystwa Filozoficznego i
Psychologicznego w Lublinie w latach 1945-1947
oraz uzupełnienie za r. 1948, Lublin 1948, S. 65
udział w dyskusji do referatu J. Łosia: O
możliwości badań metasystemowych języka
fizykalnego (14.5.1947), Sprawozdanie z
1948b
działalności Towarzystwa Filozoficznego i
Psychologicznego w Lublinie w latach 1945-1947
oraz uzupełnienie za r. 1948, Lublin, s. 65.
1947f
»Hyperheparinemia, White Emboli and Leukergy«,
1949a in: The Journal of the American Medical Association
139, S. 542.
Hyperheparinemia, white emboli and leukergy,
1949a „The Journal of the American Medical
Association", 139, s. 542.
Hyperheparinemia, white emboli and leukergy,
1949a Journal of the American Médical Association
139:542
Fleck L.: Hyperheparinemia, white Emboli and Leukergy.
(Comment on Copley's-article). JA MA Vol. 139: 1949 Nr 8
s. 542.
»The Exanthin Reaction«, in: Proceedings of the 4th
1949b International Congress for Microbiology in 1947,
Kopenhagen, S. 365f.
1949i
The Exanthin Reaktion, Proceedings of the 4th
International Congress for Microbiology in 1947,
Copenhagen 1949, s. 365-366.
The Exanthin Reaction, Proceedings of the 4th
1949b International Congress for Microbiology in 1947,
Copenhagen 1949:365-366
Fleck L.: The exanthine reaction. Proc. of the Fourth Int.
Congress for Microb. 1949.
»Le phénomène de la leukergie et la possibilité de
1949c l'utiliser dans l'hématologie«, in: Le Sang 20, S. 114.
1949k
Le phénomène de la leukergie et la possibilité de
l'utiliser dans l'hématologie, Le Sang, 20, s. 1-14.
1949c
(mit D. Borecka) »Leukergia w gruźlicy świnek
morskich. Doniesienie tymczasowe« [Leukergie in
1949d der Tuberkulose von Meerschweinchen. Vorläufige
Mitteilung], in: Medycyna Doświadczalna i
Mikrobiologia 1, 3, S. 427.
z D. Borecką: Leukergia w gruźlicy świnek
1949b morskich. Doniesienie tymczasowe, „Medycyna
Doświadczalna i Mikrobiologia", 1:3, s. 427.
(mit Z. Murczyńska) »The Phenomenon of
1949e Leukergy«, in: Archives of Pathology 47, 1, S. 261272.
1949d
z Z. Murczyńską: The Phenomenon of Leukergy,
„Archives of Pathology", 47: l, s. 261-272.
1949c
z Z. Murczyńską: Z badań nad mechanizmem
leukergii: Rola heparyny, „Medycyna
Doświadczalna i Mikrobiologia", 1: 3, s. 425-426.
Aussage im IG-Farben-Prozeß vor der Evidence
Division des Nürnberger Militärtribunals am
1948k
12.2.1948, in: Archiv der Stiftung für
Sozialgeschichte des 20. Jahrhunderts, Bremen.
1948l
1949f
Aussage im IG-Farben-Prozeß vor der Evidence
Division der Nürnberger Militärtribunals am
13.2.1948, in: Archiv der Stiftung für
Sozialgeschichte des 20. Jahrhunderts, Bremen.
(mit Z. Murczyńska) »Z badań nad mechanizmem
leukergii: Rola heparyny« [Aus den
Untersuchungen über den Mechanismus der
Leukergie: Die Rolle des Heparins], in: Medycyna
Doświadczalna i Mikrobiologia i, 3, S. 425f.
1949g (mit Z. Murczyńska) »The Phenomen of Leukergy«, 1949h z Z. Murczyńską: The phenomen of leukergy.
Le phénomène de la leukergie et la possibilité de
l'utiliser dans Phématologie, Le Sang 20:1-14
mit D. Borecka: Leukergia w gruźlicy świnek
morskich. Doniesienie tymczasowe (Leukergie in
1949d der Tuberkulose von Meerschweinchen. Vorläufige
Mitteilung), Medycyna Doświadczalna i
Mikrobiologia 1:427
1949e
mit Z. Murczyńska: The Phenomenon of Leukergy,
Archives of Pathology 47:261-272
1949f
mit Z. Murczyńska: Z badań nad mechanizmem
leukergii: rola heparyny (Aus den Untersuchungen
über den Mechanismus der Leukergie: die Rolle
des Heparins), Medycyna Doświadczalnia i
Mikrobiologia 1:3:425-426
1949g mit Z. Murczyńska: The phenomenon of leukergy,
Fleck L.: Le phénomène de la leukergie et la possibilité de
l'utiliser dans l'hématologie. S an g T. 20: 1949 nr 1 s. 1.
Fleck L., Borecka D.; Leukergia w gruźlicy świnek
morskich, (Doniesienie tymczasowe). Me d. d ośw. R. 1:
1949 nr 3 s. 427.
Fleck L., Murczyńska Z.: The Phenomenon of Leukergy.
A rch . Pa th . Vol. 47: 1949 s. 261.
Fleck L., Murczyńska Z.: Leukergy. Proc. of the Fourth Int.
Proceedings of the 4th International Congress for
Microbiology in 1947, Copenhagen 1949, s. 324325.
in: Proceedings of the 4th International Congress for
Microbiology in 1947, Kopenhagen, S. 324f.
(mit A. Pawłowska, J. Szczygielska) »Metoda
swoistego wzmacniania odczynu Wassermanna
drogą efektu sumacyjnego« [Methode zur
1949h spezifischen Verstärkung der Wassermann1949f
Reaktion auf dem Wege eines summarischen
Effekts], in: Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia 1,
3, S. 442.
z A. Pawłowską i J. Szczygielską: Metoda
swoistego wzmacniania odczynu Wassermanna
drogą efektu sumacyjnego, „Medycyna
Doświadczalna i Mikrobiologia", 1: 3, s. 442.
1949i
(mit J. Platakis, D. Borecka) »Prowokacja leukergii
za pomocy tuberkuliny jako próba na gruźlicę
czynną« [Provokation der Leukergie mit Hilfe von
Tuberkulin als Probe auf akute Tuberkulose], in:
Polski Tygodnik Lekarski 4, 40, S. 1177-1181.
1949j
(mit F. Stański, N. Nicewicz) »Zastosowanie próby
leukergicznej do wykrywania zakażeń utajonych u
z F. Stańskim i N. Nicewiczową: Zastosowanie
zwierząt doświadczalnych« [Die Anwendung der
próby leukergicznej do wykrywania zakażeń
leukergischen Proben zum Nachweis latenter
1949g utajonych u zwierząt doświadczalnych, „Annales
Infektion bei Versuchstieren], in: Annales Universitatis
Universitatis Mariae Curie-Skłodowska Lublin",
Mariae Curie-Skłodowska Lublin. Sectio D 4, 12, S.
Sectio D, 4: 12, s. 173-192.
173-192.
Proceedings of the 4th International Congress for
Microbiology in 1947, Copenhagen 1949:324-325
mit A. Pawłowska und J. Szczygielska: Metoda
swoistego wzmacniania odczynu Wassermanna
drogą efekta sumacyjnego (Methode zur
1949h spezifischen Verstärkung der WassermannReaktion auf dem Wege eines summarischen
Effekts), Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia
1:3:442
z J. Platakis i D. Borecką: Prowokacja leukergii za
pomocą tuberkuliny jako próba na gruźlicę
1949e
1949i
czynną, „Polski Tygodnik Lekarski", 4: 40, s. 11771181.
1949j
»Leukergy and its Use in Medicine and Research«,
1950a in: Journal of the Palestine Jewish Medical Association
1950i
38, Tel Aviv, S. 35 F.
Congress for Microb. 1949.
mit J. Płatakis und D. Borecka: Prowokacja leukergii
za pomocą tuberkuliny jako próba na gruźlicę
Fleck L., Płatakis J,, Borecka D.: Prowokacja leukergii za
czynną (Provokation der Leukergie mit Hilfe von
pomocą tuberkuliny jako próba na gruźlicę czynną. Po l,
Tuberkulin als Probe auf akute Tuberkulose), Polski Tyg , le k. R. 4: 1949 nr 10 s. 1177.
Tygodnik Lekarski 4:1177-1181
mit F. Stański und N. Nicewiczowa: Zastosowanie
próby leukergicznej do wykrywania zakażeń
utajonych u zwierząt doświadczalynch (Die
1949k Anwendung der leukergischen Proben zum
Nachweis latenter Infektion bei Versuchstieren),
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska,
Sectio D 4:12:173-192
Fleck L., Stański F., Nicewiczowa N.: Zastosowanie próby
leukergicznej do wykrywania zakażeń utajonych u zwierząt
doświadczalnych. A nn . UMCS Se ct . D. Vol. 4: 1949 s.
173.
z Z. Murczyńską: The phenomen of leukergy,
„Archives of Pathology", 47, s. 261-272.
Leukergy and its use in medicine and research (in
Leukergy and its use in medicine and research,
hebräischer Sprache), Harefuah. Journal of the
„Journal of Palestine Jewish Medical Association", 1950a
Palestine Jewish Medical Association, Tel-Aviv,
Tel Aviv, 38, s. 35-36.
38:35-36
Fleck L.: Leukergy and its Use in Medicine and Research.
Ha re ju a h, T. 38: 1950 s. 36.
Diskussionsbeitrag zum Vortrag von F. Milgrom und
udział w dyskusji do referatu F. Milgroma i A.
A. Bekierkuns, »Kardiolipina w praktyce
Bekierkunsa: Kardiolipina w praktyce
1950b wassermannowskiej« [Kardiolipin in der
1950d
Wassemannowskiej, „Medycyna Doświadczalna i
Wassermannschen Praxis], in: Medycyna
Mikrobiologia", 2: 2, s. 154.
Doświadczalna i Mikrobiologia 2, 2, S. 154.
Kardiolipina w praktyce Wassermannowskiej
1950b (Kardiolipin in der Wassermannschen Praxis),
Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia 2:154
»Dalsze badania nad mechnizmem leukergii«
[Weitere Untersuchungen über den Mechanismus
1950c
der Leukergie], in: Medycyna Doświadczalna i
Mikrobiologia 2, 2, S. 159 f.
Dalsze badania nad mechanizmem leukergii
(Weitere Untersuchungen über den Mechanismus
1950c
der Leukergie), Medycyna Doświadczalna i
Mikrobiologia 2:159-160
Fleck L.: Dalsze badania nad mechanizmem leukergii,
Med . do św. R. 2: 1950 nr 2 s. 159.
»Próba tuberkulinowej prowokacji leugergii«
Próba tuberkulinowej prowokacji leugergii,
[Versuch der Tuberkulinprovokation der Leukergie],
1950d
1950b „Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia", 2: 2,
in: Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia 2, 2, S.
s. 160.
160.
Próba tuberkulinowej prowokacji leukergii (Versuch
1950d der Tuberkulinprovokation der Leukergie),
Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia 2:160
Fleck L.: Próba tuberkulinowej prowokacji leukergii. Me d.
do św. R. 2: 1950 nr 2 s. 160.
»Leukergia jako test na chorobę zakaźną i
zakażenie utajone« [Leukergie als Test für
1950e ansteckende Krankheit und latente Infektion], in:
Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia 2, 2, S. 160164.
Leukergia jako test na chorobę zakaźną i zakażenie
utajone (Leukergie als Test für ansteckende
Fleck L.: Leukergia jako test na chorobę zakaźną i
1950e
Krankheit und latente Infektion), Medycyna
zakażenie utajone. Me d. d ośw. R, 2: 1950 nr 2 s. 160.
Doświadczalna i Mikrobiologia 2:160-164
1950f
Dalsze badania nad mechnizmem leukergii,
1950a „Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia", 2: 2,
s. 159-160.
1950c
Leukergia jako test na chorobę zakaźną i
zakażenie utajone, „Medycyna Doświadczalna i
Mikrobiologia", 2: 2, s. 160-164.
(mit W. Stein) »Leukergia a leukopeza« [Leukergie
z W. Steinem: Leukergia a leukopeza, „Annales
und Leukopoese], in: Annales Universitatis Mariae
1950e Universitatis Mariae Curie-Skłodowska Lublin",
Curie-Skłodowska Lublin. Sectio D, 5, 12, S. 343-354.
Sectio D, 5: 12, s. 343-354.
1950g (mit W. Stein) »Leukergia a zagadnienie
ośrodkowej regulacji leukocytozy« [Leukergie und
1950f
z W. Steinem: Leukergia a zagadnienie
ośrodkowej regulacji leukocytozy, „Annales
1950f
mit W. Stein: Leukergia a leukopoeza (Leukergie
und Leukopoese), Annales Universitatis Mariae
Curie-Skłodowska, Sectio D 5:12:343-354
1950g mit W. Stein: Leukergia a zagadnienie ośrodkowej
regulacji leukocytozy (Leukergie und das Problem
Fleck L., Stein W.: Leukergia a leukopoeza. A nn , UMCS
Se ct . D. Vol, 5: 1950 [druk] 1951 s. 343.
Fleck L., Stein W.: Leukergia a zagadnienie ośrodkowej
regulacji leukocytozy i leukopoezy. A nn . UMCS Se ct .
das Problem der zentralen Regulation der
Leukozytose], in: Annales Universitatis Mariae CurieSkłodowska Lublin, Sectio D 5, 13, S. 355-386.
(mit J. Szczygielska) »Immunologiczne znaczenie
leukergii« [Immunologische Bedeutung der
1950h Leukergie], in: Annales Universitatis Mariae CurieSkłodowska Lublin. Sectio D 5, 19, S. 507-521, 523537.
z J. Szczygielską: Immunologiczne znaczenie
leukergii, „Annales Universitatis Mariae Curie1950g
Skłodowska Lublin", Sectio D, 5: 19, s. 507-521 i
523-537.
1950i
(mit J. Szczygielska) »O leukergii i jej znaczeniu
dla nauki o odporności«, in: Zjazd Mikrobiologów w
Pradze, Prag.
1950j
(mit J. Lutowski) »Co to jest leukergia?
Rozmawiamy z prof. Fleckiem. [Was ist Leukergie?
1950j
Wir sprechen mit Prof. Fleck], in: Poprostu 4, 18
(104).
z J. Szczygielską: O leukergii i jej znaczeniu dla
1950h nauki o odporności, Zjazd Mikrobiologów w
Pradze 1950.
»Technika i tematyka leukergii« [Technik und
1951a Thematik der Leukergie], in: Polski Tygodnik Lekarski 195la
6, 27-28, S. 866-869.
1951b
»Leukergia« [Leukergie], in: Postępy Higieny i
Medycyny Doświadczalnej 4, S. 7-43.
»Further Investigations on the Phenomenon of
1951c Leukergy«, in: Texas Reports on Biology and Medicine
9, 1, S. 697-708.
mit Jadwiga Szczygielska: Immunologiczne
znaczenie leukergii. I. Leukergia a migracja
leukocytów. II. Leukergia a fagocytoza
Fleck L., Szczygielska J.: Immunologiczne znaczenie
(Immunologische Bedeutung der Leukergie. I.
1950h
leukergii. An n. UMCS S e ct . D. Vol. 5; 1950 [druk] 1951
Leukergie und Migration der Leukozyten. II.
s. 507,
Leukergie und Phagozytose), Annales Universitatis
Mariae Curie-Skłodowska, Sectio D 5:507-521, 523537
1950i
mit Jadwiga Szczyzgielska: O leukergii i jej
znaczeniu dla nauki o odporności (Über die
Leukergie und ihre Bedeutung für die Wissenschaft
der Immunität), Zjazd Mikrobiologów w Pradze 1950
Technika i tematyka leukergii, „Polski Tygodnik
Lekarski", 6: 27/28, s. 866-869.
Technika i tematyka leukergii (Technik und
1951a Thematik der Leukergie), Polski Tygodnik Lekarski
6:866-869
Leukergia, „Postępy Higieny i Medycyny
Doświadczalnej", 4, s. 7-43.
1951b
Leukergia (Leukergie), Postępy Higieny i Medycyny Fleck L.: Leukergia. P ost . Hig. Me d. d ośw. T, 4: 1951
Doświadczalnej 4: 7-43
s. 7.
Further investigations on the phenomenon of
1951e leukergy, „Texas Reports on Biology and
Medicine", 9: 1, s. 697-708.
1951c
Further investigations on phenomenon of leukergy,
Texas Reports on Biology and Medicine 9:697-708
Fleck L.: Further Investigations on the Phenomenon of
Leukergy. Te xa s Rep . B io l. Me d . Vol. 9: 1951 nr 4 s.
697.
z W. Steinem: C.S.F. Changes with Pneumo1951d Encephalography, „Lancet" CCLX, 10, s. 11261127.
1951d
mit W. Stein: C.S.F. Changes with PneumoEncephalography, Lancet CCLX:10:1126-1127
Fleck L., Stein W.: C. S. F. Changes with PneumoEncephalography. L an ce t , Vol, 260: 1951 s. 1126.
1951b
(mit W. Stein) »C.S. F. Changes with PneumoEncephalography«, in: Lancet CCLX, 10, S. 1126f.
1952a
»Über Leukergie«, in: Acta Haematologica 8, S. 282Über Leukergie, „Acta Haematologica", 8, s. 2821952a
293.
293.
1952a Über Leukergie, Acta Haematologica 8:282-293
Dwadzieścia trzy miliardy ośmiornic na straży
Dwadzieścia trzy miliardy ośmiornic na straży
naszego zdrowia (Zweiunddreißig Milliarden
1952b
1952b
naszego zdrowia, „Problemy", 8: 9/78, s. 587-590.
Oktopaden auf Wachdienst unserer Gesundheit),
Problemy 8:9:587-590
»Kolejność pojawiania się tuberkulinowego
odczynu skórnego hemaglutynacji według
Middlebrooka i odczynu tuberkulinowej prowokacji
leukergii u królików zakażonych gruźlicą« [Abfolge
des Auftretens der dermalen Tuberkulinreaktion der
1952c
1952f
Hämagglutination nach Middlebrook und der
Reaktion der Tuberkulinprovokation der Leukergie
bei mit Tuberkulose infizierten Kaninchen], in: XII.
Zjazd Mikrobiologów Polskich w Łodzi, Łódź (Lodz), S.
59.
1952d (mit W. Stein, M. Tuszkiewicz, E. Fleck) »Dalsze
badania nad mechanizmem nerwowej regulacji
leukocytozy« [Weitere Untersuchungen über den
Mechanismus der nervalen Regulation der
Leukozyten], in: Neurologia, Neurochirurgia i
D. Vol, 5; 1950 [druk] 1951 s. 355.
z J. Lutowskim: Co to jest leukergia ?
Rozmawiamy z prof. Fleckiem, „Poprostu", 4: 18
(104).
1951d
»Dwadzieścia trzy miliardy ośmiornic na straży
naszego zdrowia« [Dreiundzwanzig Milliarden
1952b
Oktopoden auf Wachdienst unserer Gesundheit],
in: Problemy 8, 9 (78), S. 587-590.
der zentralen Regulation der Leukozyten), Annales
Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, Sectio D
5:13:355-386
Universitatis Mariae Curie-Skłodowska Lublin",
Sectio D, 5: 13, s. 355-386.
z D. Borecką: Kolejność pojawiania się
tuberkulinowego odczynu skórnego
hemaglutynacji według Middłebrocka i odczynu
tuberkulinowej prowokacji leukergii u królików
zakażonych gruźlicą, XII Zjazd Mikrobiologów
Polskich w Łodzi, Łódź, s. 59.
1952d z W. Steinem, M. Tuszkiewicz i E. Fleck: Dalsze
badania nad mechanizmem nerwowej regulacji
leukocytozy, „Neurologia, Neurochirurgia i
Psychiatria Polska", 2: 2/6, s. 653-666.
Fleck L.: Technika i tematyka leukergii, P o l. Tyg . le k. R.
6: 1951 nr 27/28 s. 866.
Fleck L.: Über Leukergie. Act a Ha e ma t . Vol. 8: 1952 nr
5 s. 282.
Fleck L.: Dwadzieścia trzy miliardy ośmiornic na straży
naszego zdrowia. Probl. R. 8: 1952 nr 9 s. 587.
mit D. Borecka: Kolejność pojawiania się
tuberkulinowego odzynu skórnego hemaglutynacji
według middlebrooka i odczynu tuberkulinowej
prowokacji leukergii u królików zakażonych gruźlicą
(Abfolge des Auftretens der dermalen
1952c
Tuberkulinreaktion der Hämagglutination nach
Middlebrook und der Reaktion der
Tuberkulinprovokation der Leukergie bei mit
Tuberkulose infizierten Kaninchen), XII. Zjazd
Mikrobiologów Polskich w Łodzi, Łódź 1952:59
1952d mit W. Stein, M. Tuszkiewicz und E. Fleck: Dalsze
badania nad mechanizmem nerwowej regualcji
leukocytozy (Weitere Untersuchungen über den
Mechanismus der nervalen Regulation der
Leukozytose), Neurologia, Neurochirurgia i
Dalsze badania nad mechanizmem nerwowej regulacji
leukocytozy. [Oprac.:] W. Stein, L. Fleck, M. Tuszkiewicz,
E. Fleck. Ne u ro l. Ne u ro ch ir. R. 2: 1952 nr 6 s. 653.
Psychiatria Polska 2, 2 (6), S. 653-666.
Psychiatria Polska 2:6:653-666
Fleck L.: Immunologiczne znaczenie leukergii. II.
Leukergią a fagocytoza. Me d. d ośw. M ikr. 4: 1952 s.
348.
(mit J. Szczygielska) »Immunologiczne znaczenie
leukergii« [Immunologische Bedeutung der
1952e
Leukergie], in: Medycyna Doświadczalna i
Mikrobiologia 4, 3, S. 347-349.
1952c
z J. Szczygielską: Immunologiczne znaczenie
leukergii, „Medycyna Doświadczalna i
Mikrobiologia", 4: 3, s. 347-349.
nut J. Szczygielska: Immunologiczne znaczenie
leukergii (Immunologische Bedeutung der
1952e
Leukergie), Medycyna Doświadczalna i
Mikrobiologia 4:347-349
Fleck L.: Immunologiczne znaczenie leukergii. II.
Leukergią a fagocytoza. Me d. d ośw. M ikr. 4: 1952 s.
348.
Fleck L., Szczygielska J.: Immunologiczne znaczenie
leukergii. I. Leukergią a migracja leukocytów. Me d ,
do św. Mik r. 4: 1952 s. 347.
1952f
(mit J. Szczygielska, B. Narbutowicz, M. Szymona)
»Badania nad zawartym w płynach wysiękowych
z J. Szczygielską, B. Narbutowicz i M. Szymona:
czynnikiem zapalnej leukopoezy« [Untersuchungen
Badania nad zawartym w płynach wysiękowych
1952e
über den in Exsudatflüssigkeiten enthaltenen
czynnikiem zapalnej leukopoezy, „Acta
Faktor entzündlicher Leukopoese], in: Acta
Physiologica Polonica", s. 224-226.
Physiologica Polonica, S. 224- 226.
1952f
mit J. Szczygielska, B. Narbutowicz und M.
Szymona: Badania nad zawartym w płynach
wysiękowych czynnikiem zapalnej leukopoezy
(Untersuchungen über den in Exsudatflüssigkeiten
enthaltenen Faktor entzündlicher Leukopoese),
Acta Physiologica Polonica 1952:224-226
»XII. Zjazd Mikrobiologów Polskich (Łódź, 8.10.11.1952r.)« [XII. Kongreß der polnischen
1953a
Mikrobiologen (Lodz, 8.-10.11.1952r.)], in: Kosmos
2, 1 (2), S. 60-65.
XII Zjazd Mikrobiologów Polskich (Łódź, 8-10. XI.
1953a
1952 r.), Kosmos, 2: 1/2, s. 60-65.
XII. Zjazd Mikrobiologów Polskich (Łódź, 8.-10. 11.
1952r.) (XII. Kongreß polnischer Mikrobiologen,
1953a
Łódź, 8.-10. 11. 1952), Kosmos. Seria Biologiczne
2:1:60-65
»O leukergii i jej znaczeniu dla hematologii« [Über
die Leukergie und ihre Bedeutung für die
1953b Hämatologie], in: B. Gaertner, H. Giedosz (Hg.),
Pamiętnik I Ogólnopolskiego Zjazdu Hematologów,
Kraków 28. 5.-30. 05.1950r., Warschau, S. 199-203.
O leukergii i jej znaczeniu dla hematologii, B.
Giedosz, H. Gaertner (red.): Pamiętnik I.
1953b
Ogólnopolskiego Zjazdu Hematologów, Kraków
28.V.-30.V.1950r., Warszawa, s. 199-203.
O leukergii i jej znaczeniu dla hematologii (Über die
Fleck L.: O leukergii i jej znaczeniu dla hematologii. W:
Leukergie und ihre Bedeutung für die Hämatologie),
1953b
Pamiętnik I Ogólnopolskiego Zjazdu Hematologów,
Pamiętnik I. Ogólnopolskiego Zjazdu Hematologów
Kraków, 23—30 V 1950 r. Warszawa 1953 s. 199.
Kraków 1950, Warszawa 1953:199-203
»Hipoteza odrębnych leukocytów zapalnych«
1953c [Hypothese besonderer entzündlicher Leukozyten],
in: Polski Tygodnik Lekarski 8, S. 262.
»Z zagadnień immunologii wczesnych okresów
zakażenia« [Vom Problem der Immunologie der
1953d
Frühstadien der Ansteckung], in: Postępy Higieny i
Medycyny Doświadczalnej 6, S. 3-33.
»Badania nad leukopenia probakteryjną i jej
znaczeniem odpornościowym« [Untersuchungen
1953e über die probakterielle Leukopenie und ihre
immunitäre Bedeutung], in: Zjazd Hematologów
Polskich, Wrocław (Breslau).
1953f
Hipoteza odrębnych leukocytów zapalnych
Fleck L.: Hipoteza odrębnych leukocytów zapalnych. P o l.
1953c (Hypothese besonderer entzündlicher Leukozyten),
Tyg . le k. R. 8: 1953 nr 33 s. 262.
Polski Tygodnik Lekarski 8:262
1953c
Z zagadnień immunologii wczesnych okresów
zakażenia, „Postępy Higieny i Medycyny
Doświadczalnej", 6, s. 3-33.
Z zagadnień immunologii wczesnych okresów
zakażenia (Vom Problem der Immunologie der Früh Fleck L.: Z zagadnień immunologii wczesnych okresów
1953d
Stadien der Ansteckung), Postępy Hiegieny i
zakażenia. Po st. Hig . Med . do św. T. 6: 1953 s. 3.
Medycyny Doświadczalnej 6:3-33
1953k
Badania nad leukopenią probakteryjną i jej
znaczeniem odpornościowym, Zjazd
Hematologów Polskich, Wrocław.
Badania nad leukopenia probakteryjną i jej
znaczeniem odpornościowym (Untersuchungen
1953e über die probakterielle Leukopenie und ihre
immunitäre Bedeutung), Zjazd Hematologów
Polskich, Wrocław
Hipoteza odrębnych leukocytów zapalnych
[Hypothese besonderer entzündlicher Leukozyten], 1953j
in: Zjazd Hematologów Polskich, Wrocław (Breslau).
Rekalcynacja jako czynnik przyspieszający proces
zlepiania się leukocytów [Rekalzifierung als den
1953g Prozeß der Zusammenballung der Leukozyten
beschleunigender Faktor], in: Zjazd Hematologów
Polskich, Wrocław (Breslau).
1953h (mit D. Borecka) »Kolejność występowania
tuberkulinowego odczynu śródskórnego,
hemaglutynacji i tuberkulinowej prowokacji
leukergii w gruźlicy doświadczalnej u królików«
[Abfolge des Vorkommens der intradermalen
Tuberkulinreaktion, Hämagglutination und
Fleck L.: XII Zjazd Mikrobiologów Polskich (Łódź, 8—10
X1 1952). K os mo s R, 2: 1953 nr 1 s. 60.
1953i
Hipoteza odrębnych leukocytów zapalnych, Zjazd
1953f
Hematologów Polskich, Wrocław.
Hipoteza odrębnych leukocytów zapalnych
(Hypothese besonderer entzündlicher Leukozyten),
Zjazd Hematologów Polskich, Wrocław
Rekalcynacja jako czynnik przyspieszający proces
Rekalcynacja jako czynnik przyspieszający proces
zlepiania się leukocytów (Rekalzifierung als den
zlepiania się leukocytów, Zjazd Hematologów
1953g Prozeß der Zusammenballung der Leukozyten
Polskich, Wrocław.
beschleunigender Faktor), Zjazd Hematologów
Polskich, Wrocław
1953h z D. Borecką: Kolejność występowania
tuberkulinowego odczynu śródskórnego,
hemaglutynacji i tuberkulinowej prowokacji
leukergii w gruźlicy doświadczalnej u królików,
„Gruźlica", 21, s. 97-101.
1953h mit D. Borecka: Kolejność występowania
tuberkulinowego odczynu śródskórnego,
hemaglutynacji i tuberkulinowej prowokacji leukergii
w gruźlicy doświadzcalnej u królików (Abfolge des
Vorkommens der intradermalen Tuberkulinreaktion,
Hämagglutination und Tuberkulinprovokation der
Tuberkulinprovokation der Leukergie in
experimenteller Tuberkulose bei Kaninchen], in:
Gruźlica 21, S. 97-101.
Leukergie in experimenteller Tuberkulose bei
Kaninchen), Gruźlica 21:97-101
1953i
(mit D. Borecka) »Wpływ pochłoniętych bakterii na
z D. Borecką: Wpływ pochłoniętych bakterii na
ruch fagocytów« [Einfluß absorbierter Bakterien auf
1953d ruch fagocytów, „Medycyna Doświadczalna i
die Bewegung der Phagozyten], in: Medycyna
Mikrobiologia", 5: 1, s. 93-102.
Doświadczalna i Mikrobiologia 5, 1, S. 93-102.
1953i
mit D. Borecka: Wpływ pochłoniętych bakterii na
ruch fagocytów (Einfluß absorbierter Bakterien auf
die Bewegung der Phagozyten), Medynya
Doświadczalna i Mikrobiologia 5:1:93-102
1953j
(mit D. Borecka) »Kolejność pojawiania się
tuberkulicznego odczynu skórnego, hemaglutynacji
według Middlebrooka i odczynu tuberkulinowej
z D. Borecką: Kolejność pojawiania się
prowokacji leukergii u królików zakażonych
tuberkulicznego odczynu skórnego,
gruźlicą« [Abfolge des Auftretens der dermalen
hemaglutynacji według Middlebrooka i odczynu
1953e
Tuberkulinreaktion der Hämagglutination nach
tuberkulinowej prowokacji leukergii u królików
Middelbrook und der Reaktion der
zakażonych gruźlicą, „Medycyna Doświadczalna i
Tuberkulinprovokation der Leukergie bei mit der
Mikrobiologia", 5: 3, s. 332.
Tuberkulose infizierten Kaninchen], in: Medycyna
Doświadczalna i Mikrobiologia 5, 3, S. 332.
mit D. Borecka: Kolejność pojawianie się
tuberkulinowego odczynu skórnego, hemaglutynacji
w/g Middlebrooka i odczynu tuberkulinowej
prowokacji leukergii u królików zakażonych gruźlicą
(Abfolge des Auftretens der dermalen
1953k
Tuberkulinreaktion, Hämagglutination nach
Middlebrook und der Reaktion der
Tuberkulinprovokation der Leukergie bei mit
Tuberkulose infizierten Kaninchen), Medycyna
Doświadczalna i Mikrobiologia 5:332
(mit D. Borecka) »Wpływ fagocytozy na ruchliwość
fagocytów« [Einfluß der Phagozytose auf die
1953k
Beweglichkeit der Phagozyten], in: Medycyna
Doświadczalna i Mikrobiologia 5, 3, S. 362.
1953l
1953f
z D. Borecką: Wpływ fagocytozy na ruchliwość
fagocytów, „Medycyna Doświadczalna i
Mikrobiologia", 5: 3, s. 362.
(mit J. Szczygielska, B. Narbutowicz, M. Szymona)
z J. Szczygielską, B. Narbutowicz, M. Szymona:
»Badania nad czynnikiem leukocytozy Menkina«
Badania nad czynnikiem leukocytozy Menkina,
[Untersuchungen über den Faktor der Menkin1953g
„Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia", 5: 3,
Leukozytoze], in: Medycyna Doświadczalna i
s. 357-358.
Mikrobiologia 5, 3, S. 3 57f.
»W sprawie przemieszczania się leukocytów pod
wpływem adrenaliny« [In der Frage der
1954a
Lageveränderung der Leukozyten unter dem
Einfluß von Adrenalin], in: Kosmos 3, 1 (6), S. 63f.
1954a
(mit J. Lille-Szyszkowicz) »Leukergia a zawartość
glikogenu w leukocytach« [Leukergie und
1954b
Glykogengehalt], in: Pamiętnik Zjazdu Fizjologów,
Kraków (Krakau).
z J. Lille-Szyszkowicz: Leukergia a zawartość
1954b glikogenu w leukocytach, „Pamiętnik Zjazdu
Fizjologów", Kraków.
W sprawie przemieszczania się leukocytów pod
wpływem adrenaliny, „Kosmos", 3: 1/6, s. 63-64.
1953I
mit D. Borecka: Wpływ fagocytozy na ruchliwość
fagocytów (Einfluß der Phagozytose auf die
Beweglichkeit der Phagozyten), Medycyna
Doświadczalna i Mikrobiologia 5:3:362
1953
m
mit J. Szczygielska, B. Narbutowicz und M.
Szymona: Badania nad czynnikiem leukocytozy
Menkina (Untersuchungen über den Faktor der
Menkin-Leukozytose), Medycyna Doświadczalna i
Mikrobiologia 5:3:357-358
W sprawie przemieszczenia się leukocytów pod
wpływem adrenaliny (In der Frage der
1954a Lageveränderung der Leukozyten unter dem
Einfluß von Adrenalin), Kosmos. Seria Biologiczne
2:1:63-64
mit J. Lille-Szyszkowicz: Leukergia a zawartość
glikogenu w leukocytach (Leukergie und
1954b
Glykogengehalt in Leukozyten), Pamiętnik Zjazdu
Fizjologów, Kraków
(Rezension) »Władysław Kunicki-Goldfinger:
recenzja książki Władysława Kunickiego>Zmienność u bakterii<« [Władysław Kunicki1955a
1955b Goldfinger: Zmienność u bakterii, „Kosmos", 4: 3,
Goldfinger: >Variabilität bei Bakterien<], in: Kosmos
s. 464-466.
4, 3, S. 464-466.
Rezension: Władysław Kunicki-Goldfinger,
Zmienność u bakterii, Acta Microbiologica Polonica
1955a
3:3, 1954 (Rezension: W. Kunicki-Goldfinger,
Variabilität bei Bakterien), Kosmos 4:3:464- 466
»Motility and Phagocytic Activity of Leukergic
1955b Leukocytes«, in: Revue belge de pathologie et de
médecine expérimentale 24, S. 517-519.
Motility and phagocytic activity of leukergic
1955
leukocytes, „Revue belge de pathologie et de
(???g)
medicine expérimentale", 24, s. 517-519.
Motility and phagocytic activity of leukergie
1955b leukocytes, Revue belge de pathologie et de
médicine expérimentale 24:517-519
(Rezension) »K. Ostrowski: >O czarach,
znachorach i lecznictwie<, Warszawa 1954« [K.
1955c Ostrowski, >Über Zauberei, Quacksalber und das
Heilwesen<, Warschau 1954], in: Trybuna Ludu 85,
S. 6.
recenzja książki Kazimierza Ostrowskiego: O
1955a czarach, znachorach i lecznictwie, Warszawa
1954, „Trybuna Ludu", 85, s. 6.
Rezension: K.Ostrowski, O czarach, znachorach i
lecznictwie, Warszawa 1954 (Rezension: K.
1955c
Ostrowski, Über Zauberei, Quacksalber und das
Heilwesen), Trybuna Ludu 1955:85:6
1955d (mit G. Bagdasarian, H. Keczkowska, T.
Kłopotowsa, W. Kozak, A. Wiater) »Przemiana
oddechowa leukocytów podczas fagocytozy«
[Respiratorische Umwandlung der Leukozyten
während der Phagozytose], in: Pamiętnik Zjazdu
1955
(???f)
z G. Bagdasarianem, H. Keczkowską, T.
Kłopotowską, W. Kozakiem i A. Wiaterową:
Przemiana oddechowa leukocytów podczas
fagocytozy, „Pamiętnik Zjazdu Mikrobiologów",
Poznań, s. 1 7.
1955d mit G. Bagdasarian, H. Keczkowska, T.
Kłopotowski, W. Kozak und A. Wiaterowa:
Przemiana oddechowa leukocytów podczas
fagocytozy (Respiratorische Umwandlung der
Leukozyten während der Phagozytose), Pamiętnik
Fleck L., Borecka D.: Wpływ pochłoniętych bakterii na ruch
fagocytów. Me d . d ośw. R. 5: 1953 nr 1 s. 93.
Fleck L., Borecka D.: Kolejność pojawiania się
tuberkulinowego odczynu skórnego, hemaglutynacji wg
Middlebrooka i odczynu tuberkulinowej prowokacji
leukergii u królików zakażonych gruźlicą. Me d. d ośw. R.
5: 1953 s. 332.
Mikrobiologów, Poznań (Posen), S. 17.
(mit A. Kunicka) »Rola odporności antybakteryjnej
w błonicy« [Die Rolle antibakterieller Immunität in
1955e
der Diphtherie], in: XIII. Zjazd Mikrobiologów Polskich
w Poznaniu, Poznań (Posen), S. 186.
1955f
Zjazdu Mikrobiologów, Poznań 1955:17
mit Anna Kunicka: Rola odporności antibakteryjnej
z A. Kunicką: Rola odporności antybakteryjnej w
w błonicy (Die Rolle antibakterieller Immunität in
1955d błonicy, XIII Zjazd Mikrobiologów Polskich w
1955e
der Diphterie), XIII. Zjazd Mikrobiologów Polskich w
Poznaniu. Streszczenia referatów, Poznań, s. 186.
Poznaniu, Poznań 1955 :186
(mit A. Kunicka, J. Łukaszewicz, M. Malinowska, H.
Steinhaus) »Z zagadnień nosicielstwa błonicy«
[Vom Problem der Trägerschaft der Diphtherie], in: 1955c
Archiwum Immunologii i Terapii Doświadczalnej 3, S.
173-190.
z A. Kunicką, J. Łukaszewiczem, M. Malinowskim i
H. Steinhausem: Z zagadnień nosicielstwa
1955f
błonicy, „Archiwum Immunologii i Terapii
Doświadczalnej", 3, s. 1 73-190.
mit A. Kunicka, J. Łukasewicz, M. Malinowski und
H. Steinhaus : Z zagadnień nosicielstwa błonicy
(Vom Problem der Trägerschaft der Diphterie),
Archiwum Immunologii i Terapii Doświadczalnej
3:173-190
Z zagadnień nosicielstwa błonicy. [Oprac.:] L. Fleck, A.
Kunicka, J. Łukaszewicz, M. Malinowska, H. Steinhaus.
A rch . I mmu n . Te r. do św. 3: 1955 s. 173.
(mit J. Lille-Szyszkowicz) »Leukergy and the
z J. Lille-Szyszkowicz: Leukergy and the glycogen
mit I. Lille-Szyszkowicz: Leukergy and the glycogen
Glycogen Content in Leukocytes«, in: Bulletin de
content in leukocytes, „Bulletin de l'Académie
content in leukocytes, Bulletin de l'Académie
1955g
1955e
1955g
l'Académie polonaise des sciences. Séries des sciences
polonaise des sciences. Séries des sciences
polonaise des sciences. Séries des sciences
biologiques 3, S. 137-143.
biologiques", 3, s. 137-143.
biologiques 3:137-143
1956a
(Hg.), Zagadnienia współczesnej immunologii
Zagadnienia współczesnej immunologii (red.),
1956a
[Aufgaben der modernen Immunologie], Warschau.
Warszawa.
Herausgeber: Zagadnienia współczesnej
1956a immunologii (Aufgaben der modernen
Immunologie), Warszawa
»Zjawiska i mechanizmy odpornościowe«
[Immunitätsphänomene und -mechanismen], in: L.
Zjawiska i mechanizmy odpornościowe, Ludwik
1956b Fleck (Hg.), Zagadnienia współczesnej immunologii
1956b Fleck (red.): „Zagadnienia współczesnej
[Aufgaben der modernen Immunologie], Warschau,
immunologii", Warszawa, s. 9-62.
S. 9-62.
Zjawiska i mechanizmy odpornościowe
1956b (Immunitätsphänomene und
Immunitätsmechanismus), in: L. Fleck 1956a:9-62
»Serologia konstytucyjna« [Konstitutionsserologie],
Serologia konstytucyjna, H. Kelus/A.
1956c in: L. Hirszfeld. A. Kelus, H. Hirszfeld, F. Milgrom
1956d Hirszfeldowa/F. Milgrom (red.): Ludwik Hirszfeld,
(Hg.), Ludwik Hirszfeld, Wrocław (Breslau), S. 88-91.
Wrocław, S. 88-91.
Serologia konstytucyjna (w pracach Ludwika
Hirszfelda) (Konstitutionsserologie (in den Arbeiten
1956c Ludwik Hirszfelds)), in: H. Hirszfeldowa, A. Kelus, F.
Milgrom (Hrsg.), Ludwik Hirszfeld, Wrocław
1956:88-91
»Czym jest i czym powinna być immunologia?«
[Was ist und was sollte die Immunologie sein?], in:
1956d
Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia 8, 3, S. 397402.
1956c
Czym jest i czym powinna być immunologia,
„Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia", 8: 3,
s. 397-402.
Czym jest i czym powinna być immunologia (Was
Fleck L.: Czym jest i czym powinna być immunologia.
1956d ist und was sollte die Immunologie sein). Medycyna
Med . do św. R. 8: 1956 nr 3 s. 397.
Doświadczalna i Mikrobiologia 8:397-402
1956e
1956e
»État actuel des recherches sur la leukergie«, in:
Le Sang 27, S. 376- 381.
1956j
État actuel des recherches sur la Ieukergie, ,,Le
Sang" 27, s. 376-381.
1956f
»Recent Investigations on Leukergy«, in: Texas
Reports on Biology and Medicine 14, 1-4, S. 424-431.
1956e
Recent investigations on leukergy, „Texas Reports
1956f
on Biology and Medicine", 14: 1/4, s. 424-431.
(mit G. Bagdasarian, T. Kleczkowska, W. Kozak, A.
Wiater) »Przemiana oddechowa leukocytów
podczas fagocytozy« [Respiratorische
1956g
1956f
Umwandlung der Leukozyten während der
Phagozytose], in: Medycyna Doświadczalna i
Mikrobiologia 8, 2, S. 268f.
z G. Bagdasarianem, T. Kleczkowską, W.
Kozakiem, A. Wiaterową: Przemiana oddechowa
leukocytów podczas fagocytozy, „Medycyna
Doświadczalna i Mikrobiologia", 8: 2, s. 268-269.
(mit D. Borecka) »Rola odporności antybakteryjnej
z D. Borecką: Rola odporności antybakteryjnej
błonicy« [Die Rolle der antibakteriellen Immunität in
1956h
1956g błonicy, „Medycyna Doświadczalna i
der Diphtherie], in: Medycyna Doświadczalna i
Mikrobiologia", 8: 2, s. 259-260.
Mikrobiologia 8, 2, S. 259 F '
1956i
(mit I. Lille-Szyszkowicz) »II. Międzynarodowy
z I. Lille-Szyszkiewicz: II Międzynarodowy
Kongres Alergologów« [II. Internationaler Kongreß
1956h Kongres Alergologów, „Postępy Wiedzy
der Allergologen], in: Postępy Wiedzy Medycznej 3, S.
Medycznej", 3, s. 32 1 -326.
321-326.
État actuel des recherches sur la leukergie, Le
Sang 27:376-381
Fleck L.: Etat actuel des recherches sur la leukergie.
Sa ng . R. 27: 1956, nr 5 s. 376.
Recent investigations on leukergy, Texas Reports
on Biology and Medicine 14:424-431
Fleck L.: Recent Investigations on leukergy. Te xa s Re p .
B io l. Me d. Vol. 14: 1956 Nr 4 s. 424.
mit G. Bagdasarian, H. Kleczkowska, T.
Kłopotowski, W. Kozak und A. Wiatorowa:
Przemiana oddechowa leukocytów podczas
1956g
fagocytozy (Respiratorische Umwandlung der
Leukozyten während der Phagozytose), Medycyna
Doświadczalna i Mikrobiologia 8:268-269
mit D. Borecka: Rola odporności antybakteryjnej w
błonicy (Die Rolle der antibakteriellen Immunität in
1956h
der Diphterie), Medycyna Doświadczalna i
Mikrobiologia 8:2:259-260
1956i
mit I. Lille-Szyszkowicz: II. Międzynarodowy
Kongres Alergologów (II. Internationaler Kongreß
der Allergologen), Postępy Wiedzy Medycznej
3:321-326
Fleck L., Lille-Szyszkowicz I.: II Międzynarodowy Kongres
Alergologów. P ost . Wied zy me d . T. 3: 1956 nr 3 s. 321.
1956j
(mit I. Lille-Szyszkowicz) »Leukergy and the
Metabolism of Leukocytes«, in: Proceedings of the VI.
1956i
International Society of Hematology, Boston, S. 157160.
z I. Lille-Szyszkiewicz: Leukergy and the
metabolism of leukocytes, Proceedings of the VI.
International Society of Hematology, Boston, s.
157-160.
1957a
»La leukergie et son role dans l'immunité«, in:
Annales de l'Institut Pasteur 92, 3, S. 380-395.
1957r
La leukergie et son role dans l'immunité, „Annales
La leukergie et son role dans l'immunité, Annales de Fleck L.: La leukergie et son role dans l'immunité. An n.
1957a
de l'Institut Pasteur", 92: 3, s. 380-395.
l'lnstitut Pateur 92:3:380-395
In st . P a st e u r t. 92: 1957 nr 3 s. 380.
1957b
»Edmund Mikulaszek«, in: Nauka Polska 5, S. 107110.
1957e
Edmund Mikulaszek, „Nauka Polska", 5, s. 107110.
1957b Edmund Mikulaszek, Nauka Polska 5:1:107-110
1957c
Postępy wiedzy o błonicy, Postępy Higieny i
Medycyny Doświadczalnej, 1 1: 2, s. 149-150.
Postępy wiedzy o błonicy. [Oprac.] L. Fleck, H. DurośPostępy Wiedzy o błonicy (Fortschritte des Wissens
Kawecka, L. Grunwald, B. Karska, W. Kozak, A. Kunicka,
1957c über die Diphterie), Postępy Higieny i Medycyny
H. Oziemska, C. Stankiewicz, M, Wieruchowa. P ost .
Doświadczalnej 11:2:149-150
Hig . Me d . d o św. T. 11: 1957 nr 2 s. 149.
Nowe problemy i nowe fakty z dziedziny błonicy,
„Postępy Pediatrii", 3, s. 5-18.
Nowe problemy i nowe fakty z dziedziny błonicy
1957d (Neue Probleme und neue Tatsachen aus dem
Bereich der Diphterie), Postępy Pediatrii 3:5-18
»Postępy wiedzy o błonicy« [Fortschritte des
1957c Wissens über die Diphtherie], in: Postępy Higieny i
Medycyny Doświadczalnej 11, 2, S. 149f.
»Nowe problemy i nowe fakty z dziedziny błonicy«
1957d [Neue Probleme und neue Fakten aus dem Bereich 1957s
der Diphtherie], in: Postępy Pediatrii 3, S. 5-18.
mit I. Lille-Szyszkowicz: Leukergy and the
metabolism of leukocytes, Proceedings of the VI.
1956k
International Society of Hematology, Boston
1956:157-160
»Sprawozdanie z podróży naukowej do Stanów
Sprawozdanie z podróży naukowej do Stanów
Zjednoczonych 21.8.-14.9.1956« [Bericht von einer
Sprawozdanie z podróży naukowej do Stanów
Zjednoczonych 21.8.-14.9. 1956 (Bericht von einer
1957e wissenschaftlichen Reise in die Vereinigten
1957a Zjednoczonych 21.8.-14.9.1956, „Postępy Wiedzy 1957e
wissenschaftlichen Reise in die Vereinigten
Staaten], in: Postępy Wiedzy Medycznej 4, S. 406Medycznej", 4, s. 406-41 1.
Staaten), Postępy Wiedzy Medycznej 4:406-411
411.
1957f
»W pracowniach polskich uczonych« [In den
Arbeitsräumen polnischer Gelehrter], in: Trybuna
Ludu 93, S. 4.
1957b
(mit G. Bagdasarian, T. Kleczkowska, W. Kozak, A.
Wiater) »Wpływ fagocytozy na przemianę
1957g oddechowy leukozytów« [Einfluß der Phagozytose 1957f
auf die respiratorische Umwandlung der
Leukozyten], in: Pediatria Polska 32, 5, S. 513-520.
W pracowniach polskich uczonych (In den
Arbeitsräumen polnischer Gelehrter), Trybuna Ludu
1957:93:4
W pracowniach polskich uczonych, „Trybuna
Ludu", 93, s. 4.
1957f
z G. Bagdasarianem, T. Kleczkowską, W.
Kozakiem, A. Wiaterowa: Wpływ fagocytozy na
przemianę oddechową lekozytów, „Pediatria
Polska", 32: 5, s. 513-520.
mit G. Bagdasarian, H. Kleczkowska,
T.Kłopotowski, W. Kozak, K. Ruszczyk und A.
Wiaterowa: Wpływ fagocytozy na przemianę
1957g
oddechową leukocytów (Einfluß der Phagozytose
auf die respiratorische Umwandlung der
Leukozyten), Pediatria Polska 32:5:513-520
(mit H. Duroś-Kawecka, L. Grunwald, C.
mit H. Duroś-Kawecka, L. Grundwald, C.
Stankiewicz, A. Szymańczyk, A. Porębska, A.
z H. Duroś-Kawecką, L. Grunwald, C.
Stankiewicz, A. Szymańczyk, A. Porębska und A.
Zemburowa) »Serologia maczugowców błonicy w
Stankiewicz, A. Szymańczykiem, A. Porębską, A.
Zemburowa: Serologia maczugowców błonicy w
1957h zastosowaniu do epidemiologii« [Die Serologie der 1957g Zemburową: Serologia maczugowców błonicy w
1957h zastosowaniu do epidemiologii (Die Serologie der
Diphtheriebakterien in Anwendung auf die
zastosowaniu do epidemiologii, „Postępy Higieny i
Diphteriebakterien in Anwendung auf die
Epidemiologie], in: Postępy Higieny i Medycyny
Medycyny Doświadczalnej", 11: 2, s. 151-160.
Epidemiologie), Postępy Higieny i Medycyny
Doświadczalnej 11, 2, S. 151-160.
Doświadczalnej 11:2:151-160
1957i
(mit H. Duroś-Kawecka, C. Stankiewicz)
»Serotypes of Corynebacterium Diphtheriae and
their Distribution During a Prolonged Diphtheria
Epidemic in Poland«, in: Texas Reports on Biology
and Medicine 15, 1-4, S. 861-867.
z H. Duroś-Kawecką, C. Stankiewicz: Serotypes
of corynebacterium diphtheriae and their
1957h distribution during a prolonged diphtheria
epidemic in Poland, „Texas Reports on Biology
and Medicine", 15: 1/4, S. 861-867.
1957j
(mit W. Kozak) »Zmienność antygenowa
z W. Kozakiem: Zmienność antygenowa
maczugowców błonicy pod wpływem fagów«
maczugowców błonicy pod wpływem fagów,
[Antigenetische Variabilität der Diphtheriebakterien 1957d
„Postępy Higieny i Medycyny Doświadczalnej",
unter dem Einfluß von Phagen], in: Postępy Higieny i
11:2, s. 179-185.
Medycyny Doświadczalnej 11, 2, S. 179-185.
1957i
Fleck L.: Sprawozdanie z podróży naukowej do Stanów
Zjednoczonych, Po st. Wied zy me d . T. 4: 1957 nr 4 s,
406.
mit H. Duroś-Kawecka und G. Stankiewicz:
Serotypes of Corynebacterium diphteriae and their
distribution during a prolonged diphteria epidemic in
Poland, Texas Reports on Biology and Medicine
15:4:861-867
mit W. Kozak: Zmienność antygenowa
maczugowców błonicy pod wpływem fagów
1957k (Antigenetische Variabilität der Diphteriebakterien
unter dem Einfluß von Phagen), Postępy Higieny i
Medycyny Doświadczalnej 11:2:179-185
Wpływ fagocytozy na przemianę oddechową leukocytów.
[Oprac.:] G. Bagdasarian, L. Fleck, H. Kleczkowska, T.
Kłopotowski, W. Kozak, K. Ruszczyk, A. Wiaterowa.
Pe d ia t . po l T. 32: 1957 nr 5 s. 513.
Serologia maczugowców błonicy w zastosowaniu do
epidemiologii, [Opra.:] L. Fleck, H. Duroś-Kawecka, L.
Grunwald, C. Stankiewicz, A. Szymańczyk, A. Porębska,
K. Zemburowa. Po st. Hig . Med . do św. T. 11: 1957 nr 2
s. 151.
Fleck L., Duroś-Kawecka H., Stankiewicz C.: Serotypes of
corynebacterium diphtheriae and their distribution during a
prolonged diphtheria epidemie in Poland. Te xa s Rep .
B io l Me d . T. 15: 1957 nr 4 s. 861.
Fleck L., Kozak W.: Zmienność antygenowa
maczugowców błonicy pod wpływem fagów. Po st. Hig .
Med . do św. T. 11: 1957 nr 2 s. 179.
Fleck L., Kozak W.: Zmienność serologiczna pod wpływem
fagów. Ze s z. p ro b l. Na u ki po l. 1957 nr 14.
1957k (mit A. Kunicka) »Odporność antybakteryjna
błonicy« [Antibakterielle Immunität in der
1957i
z A. Kunicką: Odporność antybakteryjna błonicy,
1957I
„Postępy Higieny i Medycyny Doświadczalnej", 11:
mit A. Kunicka: Odporność antybakteryjna w błonicy Fleck L., Kunicka A.: Odporność antybakteryjna w błonicy
(Antibakterielle Immunität in der Diphterie), Postępy Po st . Hig . Med . do św. T. 11: 1957 nr 2 s. 161,
Diphtherie], in: Postępy Higieny i Medycyny
Doświadczalnej 11, 2, S. 161-171.
2, s. 161-171.
Higieny i Medycyny Doświadczalnej 11:2:161-171
1957l
(mit A. Kunicka) »Kombinowana antytoksycznoantybakteryjna szczepionka przeciw błonicy
(ANABAC)« [Kombinierter antitoxischantibakterieller Impfstoff gegen Diphtherie
(ANABAC)], in: Przegląd Epidemiologiczny 11, 4, S.
365-370.
1957j
z A. Kunicką: Kombinowana antytoksycznoantybakteryjna szczepionka przeciw błonicy
(„ANABAC"), „Przegląd Epidemiologiczny", 11: 4,
s. 365-370.
1957
m
mit A. Kunicka: Kombinowanie antytoksycznoantybakteryjna szczepionka przeciw błonicy
(ANABAC) (Kombination antitoxischantibakteriellen Impfstoffes gegen Diphtherie
(ANABAC)), Przegląd Epidemiologiczny 11:4:365370
1957
m
(mit A. Kunicka) »The Significance of Antibacterial
Immunity in Diphtheria«, in: Texas Reports on Biology 1957k
and Medicine 15, 1-4, S. 850- 860.
z A. Kunicką: The significante of antybacterial
immunity in diphtheria, „Texas Reports on Biology
and Medicine", 15: 1/4, s. 850-860.
mit A. Kunicka: The significance of antibacterial
Fleck L. Kunicka A.: The significance of antibacterial
1957n immunity in diphteria, Texas Reports on Biology and immunity in diphtheria. Te xa s Rep. Bio l. Med . T, 15:
Medicine 15:4:850-860
1957 nr 4 s. 850.
Fleck L., Kunicka A.: Kombinowana antytoksycznoantybakteryjna szczepionka przeciw błonicy („Anabac")
P r z. e p id e m. R. 11: 1957 nr 4 s. 365.
(mit I. Lille-Szyszkowicz) »Cytochemia
mit I. Lille-Szyszkowicz: Cytochemia leukergicznych
leukergicznych leukocytów« [Zytochemie
z I. Lille-Szyszkowicz: Cytochemia leukergicznych
Fleck L., Lille-Szyszkowicz I.: Cytochemia leukergicznych
1957n
1957n
1957o leukocytów (Zytochemie leukergischer Leukozyten),
leukergischer Leukozyten], in: Pediatria Polska 32, 5,
leukocytów, „Pediatria Polska", 32: 5, s. 475-480.
leukocytów. Pe d ia t . p o l T. 32: 1957 nr 5 s. 475.
Pediatria Polska 32:5:475-480
s. 475-480.
1957o
(mit I. Lille-Szyszkowicz) »Leukergie et
z I. Lille-Szyszkiewicz: Leukergie et
1957m
leucoagglutination«, in: Le Sang, 28, 7, S. 589-994.
leucoagglutination, „Le Sang", 28: 7, s. 589-994.
(mit: I. Lille-Szyszkowicz) »Cytochemie des
1957p leucocytes leukergiques«, in: Vox Sanguinis 2, 3, S.
196-201.
1957o
mit I. Lille-Szyszkowicz: Leukergie et
leucoagglutination, Le Sang 28:7:589-594
Fleck L., Lille-Szyszkowicz I.: Leukergie et
leukoagglutination, S an g. T. 28: 1957.
z I. Lille-Szyszkowicz: Cytochemie des leucocytes
mit I. Lille-Szyszkowicz: Cytochemie des leucocytes Fleck L„ Lille-Szyszkowicz I.: Cytochemie des leucocytes
1957q
leukergiques, „Vox Sanguins", 2: 3, s. 196-201.
leukergiques, Vox Sanguins 2:3:196-201
leukergiques. Vo x S an g. T. 2: 1957 nr 3 s. 196.
(mit I. Lille-Szyszkowicz, D. Borecka, K. Ruszczyk)
z I. Lille-Szyszkiewicz, D. Borecką, K. Ruszczyk:
»Płuco jako narząd eliminacji bakterii« [Die Lungen
1957q
1957p Płuco jako narząd eliminacji bakterii, „Polski
als Organ der Elimination von Bakterien], in: Polski
Tygodnik Lekarski", 12: 22, s. 821 -824.
Tygodnik Lekarski 12, 22, S. 821-824.
1957r
1957p
(mit I. Lille-Szyszkowicz, D. Borecka, K. Ruszczyk)
z I. Lille-Szyszkiewicz, D. Borecką, K. Ruszczyk:
»Les poumons comme organe d'élimination des
1957q Les poumons comme organe d'élimination des
microbes«, in: Le Sang 28, 2, S. 188- 195.
microbes, „Le Sang", 28: 2, s. 188-195.
1957r
mit I. Lille-Szyszkowicz, D. Borecka und K.
Płuco jako narząd eliminacji bakterii. [Oprac.] L. Fleck, I.
Ruszczyk: Płuco jako narząd eliminacji bakterii (Die
Lille-Szyszkowicz, D. Borecka, K. Ruszczyk. P o l. Tyg .
Lungen als Organ der Elimination von Bakterien),
le k. R, 12: 1957 s. 821.
Polski Tygodnik Lekarski 12:22:821-824
mit I. Lille-Szyszkowicz, D. Borecka und K.
1957s Ruszczyk: Les poumons comme organe
d'élimination des microbes, Le Sang 28:2:188-195
(mit I. Lille-Szyszkowicz, K. Ruszczuk) »Leukergia
a leukoaglutynacja« [Leukergie und
1957s
Leukoagglutination], in: Medycyna Doświadczalna i
Mikrobiologia 9, 4, S. 432-436.
1957l
»Serologiczne dowody ewolucji« [Serologische
Beweise der Evolution], in: Bolesław Skarżyński
1958a (Hg.), Problemy Ewolucjonizmu. Tom III. Myśl
ewolucyjna w naukach fizjologicznych, Warschau, S.
148-152.
Serologiczne dowody ewolucji, „Problemy
Serologiczne dowody ewolucji (Serologische
Ewolucjonizmu", Bolesław Skarżyński (red.): Myśl
Beweise der Evolution), in: Bolesław Skarżyński
1958b
1958a
ewolucyjna w naukach fizjologicznych, Tom III,
(Hrsg.), Problemy ewolucjonizmu. Tom III. Myśl
Warszawa, s. 148-152.
ewolucyjna, Warszawa 1958:148-152
z I. Lille-Szyszkowicz, K. Ruszczuk: Leukergia a
leukoaglutynacja, „Medycyna Doświadczalna i
Mikrobiologia", 9: 4, s. 432-436.
(mit W. Kozak) »Zmienność serologiczna
z W. Kozakiem: Zmienność serologiczna
maczugowców pod wpływem fagów« [Serologische
maczugowców pod wpływem fagów, W. KunickiVariabilität der Korynebakterien unter dem Einfluß
Goldfinger, R. Pakuła, W. T. Dolerzciński (red.):
von Phagen], in: W. Kunicki-Goldfinger, R. Pakuła,
1958b
1958d Zmienność i genetyka drobnoustrojów. Materiały
W. T. Dolerzciński (Hg.): Zmienność i genetyka
sesji problemowej komitetu mikrobiologicznego
drobnoustrojów. Materiały sesji problemowej komitetu
Polskiej Akademii Nauk. Warszawa, 8.-9. III.
mikrobiologicznego Polskiej Akademii Nauk. Warszawa,
1957, Wrocław, s. 99-114.
8.-9.3.1957, Wrocław (Breslau), S. 99-114.
1957t
Les poumons comme organe d'élimination des microbes.
[Par.:] L. Fleck, I. Lille-Szyszkowicz, D. Borecka. K.
Ruszczyk. S an g. T. 28: 1957 s. 188.
mit I. Lille-Szyszkowicz und K. Ruszczyk: Leukergia
a leukoaglutynacja (Leukergie und
Fleck L., Lille-Szyszkowicz I., Ruszczyk K.: Leukergia a
Leukoagglutination), Medycyna Doświadczalna i
leukoaglutynacja. Me d. d ośw. R. 9: 1957 nr 4 s. 433.
Mikrobiologia 9:4:433-436
mit Witold Kozak: Zmienność serologiczna
maczugowców pod wpływem fagów (Serologische
Variabilität der Korynebakterien unter dem Einfluß
von Phagen), in: W. Kunicki-Goldfinger, R. Pakuła,
1958b W. T. Dolerzciński (Hrsg.), Zmienność i genetyka
drobnoustrojów. Materiały sesji problemowej
komitetu mikrobiologicznego Polskiej Akademii
Nauk. Warzsawa 8.-9. III. 1957, Wrocław 1958:99114
(mit W. Kozak) »On the Role of Phages in
1958c Serotypic Variation of C. Diphtheriae«, in: Texas
Reports on Biology and Medicine 16, 1, S. 59-67.
1958c
z W. Kozakiem: On the role of phages in serotypic
mit Witold Kozak: On the role of phages in sertoypic Fleck L., Kozak W.: On the role of phages in serotypic
variation of C. diphtheriae, „Texas Reports on
1958c variation of diphteriae, Texas Reports on Biology
variation of C. diphtheriae. Te xa s Re p . B io l Med . T.
Biology and Medicine", 16: 1, s. 59-67.
and Medicine 16:1:59-67
16: 1958 nr 1 s. 59.
1958d »W sprawie buchenwaldzkiej. Komentarz do
książki F. Bayle: Croix gammée contre caducée« [In
1958a W spawie buchenwaldzkiej. Komentarz do książki 1958d W sprawie buchenwaldzkiej. Kommentarz do
F. Bayle: Croix Gamme Contre Caduccée,
książki F. Bayle: Croix Gammée Contre Caducée
der Buchenwalder Angelegenheit. Kommentar zum
Buch F. Bayles: Croix gammée contre caducée], in:
Archiv Stanisław Konopka Warschau; SMF, S. 306311.
(In der Buchenwalder Angelegenheit. Kommentar
zum Buch F. Bayles: Croix Gammée Contre
Caducée), Manuskript 1958, im Besitz des Archivs
Prof. Konopka, Główna Biblioteka Lekarska,
Warszawa
Archiwum Głównej Biblioteki Lekarskiej im.
Stanisława Konopki.
»Jak produkowaliśmy szczepionkę
przeciwtyfusowę. w getcie lwowskim« [Wie wir den
1958e Antiflecktyphus-Impfstoff im Lemberger Ghetto
hergestellt haben], in: Archiv Yad Vashem; SMF, S.
373-376.
»Hakirat tifus-habaharot be'geto Lwów b'- 19411942« [Untersuchungen zum Flecktyphus im
1959a
Lemberger Ghetto in den Jahren 1941-1942], in:
Niv Harofe 9, S. 53.
1959a
Hakirat tifus-habaharot be'geto Lwów b" -1941
-1942, „Niv Harofe", 9, s. 53.
Hakirat tifus-habaharot be'geto Lwów b'-1941-1942
1959a (Untersuchung epedemischen Typhus im Getto
Lwów 1941-1942), Niv Harofe 1959:9:53 ff.
z S. Porath, Z. Evenchik: Inhibition of passive
(mit S. Porath, Z. Evenchik) »Inhibition of Passive
hemagglutination as a method for detection of
Hemagglutination as a Method for Detection of
1959b
1959b antigenic substances, 5 th International Meeting
Antigenic Substances«, in: 5th International Meeting
for Biological Standardization, Jerusalem, s. 470for Biological Standardization, Jerusalem, S. 470- 473473.
mit S. Porath und Z. Evenchik: Inhibition of passive
hemagglutination as a method for detection of
1959b antigenic substances, 5th International Meeting for
Biological Standardization, Jerusalem 1959:470473
»Leukergie als ein Mechanismus der
1960a Infektionsabwehr«, in: Giornale di Malattie Infettive e
Parassitare 12, 9-10, S. 538.
Leukergie als ein Mechanismus der
1960a Infektionsabwehr, Giornale di Malattie Infective e
Parassitaris 12:9/10:538
»Crisis in Science. Towards a Free and More
Human Science«, in: R. Cohen, T. Schnelle (Hg.),
1960b
Cognition and Fact. Materials on Ludwik Fleck, Boston
1986, S. 153-158.
Leukergie als ein Mechanismus der
1960b Infektionsabwehr, „Giornale di Malattie Infetive e
Parassitare" 12: 9/10, s. 538.
1960c
Crisis in Science. Towards a free and more
Krise und Wissenschaft. Zu einer freien und
human science. Manuskrypt ze spuścizny w Nessmenschlicheren Wissenschaft, in diesem Band S.
Ziona, Robert S. Cohen, Thomas Schnelle (red.): 1960b 175 ff. Ursprünglich englisch als: Crisis and
Cognition and Fact. Materials on Ludwik Fleck,
Science. Towards a free and more human science,
Boston 1986, s. 153-158.
unveröffentlichtes Manuskript, Ness-Ziona 1960
(mit S. Porat, Z. Evenchik, M. Klingberg) »The
z S Porat, Z. Evenchik, M. Klinberg: The renal
Renal Excretion of Specific Microbial Substances
excretion of specific microbial substances during
1960c during the Course of Infection with Murine Typhus 1960a the course o f infection with murine typhus
Rickettsiae«, in: American Journal of Hygiene 72, 3, S.
rickettsiae, „American Journal of Hygiene", 72: 3,
351-361.
s. 351-361.
(mit H. Edery) »The Influence of Narcosis on the
Distribution of Inhaled Bacteria in the Respiratory
1961b
Tract«, in: C. N. Davies (Hg.), Inhaled Particles and
(???a)
Vapours. International Symposium on Inhaled Particles
and Vapours, Oxford 1961, S. 139f.
(mit L. Rozenszajn, E. Robinson) »Suppression by
1961b Cortisone of Leukergy Induced by Endotoxin«, in:
(???b) Texas Reports on Biology and Medicine 19, 1, S. 6075.
1962
1979
1980
Fleck L., Porath S., Evenchik Z.: Inhibition of passive
hemagglutination as a method for detection of antigenic
substances. 5th International Meeting Biol Standardization,
Jerusalem 1959 s. 470.
mit S. Porath, Z. Evenchik und M. A. Klingberg: The
renal excretion of specific microbial substances
1960c during the course of infection with murine typhus
rickettsiae, American Journal of Hygiene 72:351361
The renal excretion of specific microbial substances during
the course of infection with murine typhus rickettsiae.
[Oprac.] L. Fleck, S. Porath, Z. Even chik, M. A. Klingberg.
A. J. Hyg . Vol. 72: 1960 s. 351.
z H. Edery: The influence of narcosis on
mit H. Edery: The influence of narcosis on the
thedistribution of inhaled bacteria in the
distribution of inhaled bacteria in the respiratory
respiratory tract, C. N. Davies (red.): Inhaled
1961b
1961a tract, in: C. N. Davies (Hrsg.), Inhaled Particles and
Particles and Vapours. International Symposium
Vapours. International Symposium on Inhaled
on Inhaled Particles and Vapours, Oxford 1961, s.
Particles and Vapours, Oxford 1961:139-140
139-140.
196la
z L. Rozenszajnem, E. Robinsonem: Suppression
mit Leon Rozenszajn und Eliezer Robinson:
by cortisone of leukergy induced by endotoxin,
Surpression by cortisone of leukergy induced by
1961b
„Texas Reports on Biology and Medicine", 19: 1, s.
endotoxin, Texas Reports on Biology and Medicine
60-75.
19:60-75
Fleck L., Rozenszajn L., Robinson E,: Suppression by
cortisone of leukergy induced by endotoxin. Te xa s Rep .
B io l Me d . Vol. 19: 1961 s. 60.
(mit Z. Evenchik) »Latex Agglutination Test with
Brucella Antigen and Antiserum«, in: Nature 194, S.
548-550.
1962
z Z. Evenchikem: Latex agglutination test with
Brucella antigen and antiserum, „Nature" 194, s.
548-550.
1962
mit Z. Evenchik: Latex agglutination test with
Brucella antigen and antiserum, Nature 194:548550
Fleck L., Evenchik Z.: Latex agglutination test with Brucella
antigen and antiserum. Na t u re Vol, 194: 19 62 s. 548.
Genesis and Development of a Scientific Fact, hg. v. T.
J. Trenn, R. K. Merton, Chicago, London.
1979
Genesis and Development of a Scientific Fact,
pod red. T. J. Trenna i R. K. Mertona, Chicago,
London.
1979
Genesis and Development of a Scientific Fact.
Edited by Thaddeus J. Trenn and Robert K. Merton,
Chicago London
Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen
Tatsache. Einführung in die Lehre vom Denkstil und
Denkkollektiv, hg. v. L. Schäfer, T. Schnelle,
1980
Entstehung und Entwicklung einer
wissenschaftlichen Tatsache. „Einführung in die
Lehre vom Denkstil und Denkkollektiv", Frankfurt.
1980
Entstehung und Entwicklung einer
wissenschaftlichen Tatsache. Einführung in die
Lehre vom Denkstil und Denkkollektiv. Mit einer
Fleck L.: Enstehung und Entwicklung einer
wissenschaftlichen Tatsache. Ed by W. Baldamus, F.
Rotschuh and Ch. Zimmerli. Basel 1978.
Einleitung herausgegeben von Lothar Schäfer und
Thomas Schnelle, Frankfurt
Frankfurt/M. [EET].
1981
»On the Questions of the Foundations of Medical
Knowledge«, übers, v. Thaddeus J. Trenn, in: The
Journal of Medicine and Philosophy 6, S. 237-255
[Übers, v. 1935b].
1983a
Erfahrung und Tatsache. Gesammelte Aufsätze, hg. v.
L.Schäfer, T.Schnelle, Frankfurt/M. [ET].
1983b
Genesi e sviluppo di un fatto scientifico, hg. v. P. Rossi,
Bologna [Übers, v. EET].
1986a
Cognition and Fact. Materials on Ludwik Fleck, hg. v. R.
Cognition and Fact. Materials on Ludwik Fleck,
1986a
Cohen, T.Schnelle, Boston [CF].
pod red. R. Cohena i T. Schnelle (red.), Boston.
1983
Erfahrung und Tatsache. Gesammelte Aufsätze
pod red. L. Schäfera i T. Schnelle, Frankfurt.
Powstanie i rozwój faktu naukowego.
Powstanie i rozwój faktu naukowego. Wprowadzenie do
Wprowadzenie do nauki o stylu myślowym i
1986b nauki o stylu myślowym i kolektywnie myślowym, übers, 1986b
kolektywnie myślowym, tłum. Maria Tuszkiewicz,
v. Maria Tuszkiewicz, Lublin [Übers, v. EET].
Lublin.
1986c
La génesis y el desarrollo de un hecho científico,
Alianza Editorial, Madrid [Übers. v. EET].
1990
»Science and Social Context« und »Rejoinder to
the Comments of Tadeusz Bilikiewicz«, übers. v. I.
Löwy, in: I. Löwy, The Polish School of Philosophy of
Medicine, Dordrecht, Boston, S. 267-273 [Übers. v.
1939b und 1939c].
1997
Uppkomsten och utvecklingen av ett vetenskapligt
faktum: Inledning tili läran om tankestil och tankekollektiv,
übers, v. Bengt Liliequist, Stockholm [Übers, v.
EET].
1999
(.........................) Moskau [Übers, v. EET].
2005
Genese et développement d'un fait scientifique, übers,
v. Nathalie Jas, Paris [Übers. v. EET].
2006
Psychosocjologia poznania naukowego. Powstanie i
rozwój faktu naukowego oraz inne pisma z filozofii
poznania, hg. v. Z. Cackowski, S. Symotiuk, Lublin
[Übers, v. EET und Texten aus ET].
Style myślowe i fakty. Artykuły i świadectwa, hg. v.
2007a Sylwia Werner, Claus Zittel, Florian Schmaltz, Wyd.
IFiS PAN, Warschau.
»In der Angelegenheit des Artikels von Frau
Izydora Dąmbska in Przegląd Filozoficzny«, übers, v.
S.Werner, in: B. Chołuj, J. C. Joer- den (Hg.), Von
2007b der wissenschaftlichen Tatsache zur Wissensproduktion:
Ludwik Fleck und seine Bedeutung für die Wissenschaft
und Praxis, Frankfurt/M., S. 467-472 [Übers, v.
1937a].
2008a »In der Angelegenheit des Artikels von Frau
Izydora Dąmbska in Przegląd Filozoficzny«, übers, v.
B. Lipinska, in: Ludwik Flecks vergleichende
Erkenntnistheorie. Die Debatte in Przegląd Filozoficzny.
2005
Genèse et développement d'un fait scientifique,
tłum. Nathalie Jas, Paris.
2006
Psychosocjologia poznania naukowego.
Powstanie i rozwój (aktu naukowego oraz inne
pisma z filozofii poznania, pod red. Z.
Cackowskiego i S. Symotiuka, Lublin.
Fleck-Studien i, hg. v. B. Griesecke, E. O. Graf,
Berlin, S. 119-125 [Übers, v. 1937a].
»Observation scientifique et perception en
2008b general«, in: Textes-clés d'histoire des sciences, hg.
v.J.-F. Braunstein, Paris [Übers, v. 1935dl.
2009
La scienza come collettivo dipensiero. Saggi sulfatto
scientifico, übers, und hg. v. Carola Catenacci,
Milano [Übers, v. ET].
2010
Genese e desenvolvimento de um fato científico, übers,
v. G. Otte, M. Camilo de Oliveira, mit Vorw. v.
Mauro L. Conde, Belo Horizonte (Brasilien) [Übers,
v. EET].