zaproszenie

UCZNIOWSKI KLUB SPORTOWY „CZARODZIEJE Z BIELAN”
ul. KOCHANOWSKIEGO 29/16; 01-864 WARSZAWA
e-mail: [email protected] http:// czarodziejezbielan.w.interia.pl
NIP: 118-178-85-57 REGON: 140146755
PKO SA I Oddział Warszawa 68 1240 1037 1111 0010 0660 2506
ZAPROSZENIE
MIĘDZYNARODOWE OTWARTE MISTRZOSTWA POLSKI OLDBOYÓW 40+
o puchar
POSŁA NA SEJM RP MACIEJA MAŁECKIEGO
I. ORGANIZATORZY:
UKS MOSIR BASKET SOCHACZEW, UKS CZARODZIEJE Z BIELAN
II. TERMIN I MIEJSCE:
9-11 grudnia 2016 r. – hala widowiskowo-sportowa MOSIR w Sochaczewie
III. UCZESTNICTWO:
W turnieju bierze udział maksymalnie 12 drużyn system zależny od ilości drużyn
Wpisowe od zespołu 400 zł/100 euro
IV. ZASADY GRY:
- czas czystej gry 4 x 8 min, przerwy między kwartami 1 min., dogrywka 5 min., kosze na wysokości
3.05cm.
V. NOCLEGI I WYŻYWIENIE:
Hotel „Dom Bawarski” w Paprotni, Agroturystyka u Brzezińskich - Kampinos, pobyt jednej osoby z
pełnym wyżywieniem i dwoma noclegami w hotelu 200 zł/50 euro, bez wyżywienia 100zł/25 euro
VI. NAGRODY:
- dyplomy i puchary dla wszystkich drużyn, nagrody indywidualne dla najlepszych zawodników,
pamiątki dla wszystkich uczestników turnieju, upominki.
VII. ZGŁOSZENIA:
Zgłoszenia przyjmujemy do 22 listopada 2016 roku. Decyduje kolejność zgłoszeń.
VIII. SPRAWY RÓŻNE:
- organizator zapewnia: sędziów, opiekę medyczną, wodę mineralną – zgrzewka na drużynę na mecz;
- w sprawach nie ujętych regulaminem decyduje organizator.
Bliższych informacji udziela: – Adam Hilchen tel: +48 504 87 37 57
Mail:[email protected], [email protected]
UCZNIOWSKI KLUB SPORTOWY „CZARODZIEJE Z BIELAN”
ul. KOCHANOWSKIEGO 29/16; 01-864 WARSZAWA
e-mail: [email protected] http:// czarodziejezbielan.w.interia.pl
NIP: 118-178-85-57 REGON: 140146755
PKO SA I Oddział Warszawa 68 1240 1037 1111 0010 0660 2506
Приглашение
Международный чемпионат ПОЛЬСКИЙ Ветеранов 40+
1.ОРГАНИЗАТОРЫ:
УКС MOSiR BASKET Sochaczew
II. ДАТА И МЕСТО:
9-11 декабря 2016 года - Спортивный зал MOSiR в Сохачеве
III. УЧАСТНИКИ:
В турнире участвуют 12 команд максимум системы зависит от количества
команд
Вступительный взнос из команды 400 злотых / 100 евро
IV.ПРАВИЛА ИГРЫ:
- Время Pure-игра 4 х 8 мин интервал между кварт 1 мин, 5 мин
сверхурочные Корзинки на высоте 3.05cm...
V. Проживание и питание:
Гостиница "Дом баварца" в Paprotnia, агротуризм в Бжезинах - Кампинос,
один человек остаться с полным пансионом и две ночи в отеле 200 злотых
/ 50 евро, без завтраком 100 PLN / 25 евро
VI. НАГРАДЫ:
- Дипломы и призы для всех команд, индивидуальные награды для лучших
игроков, сувениры для всех участников турнира подарков.
VII. ПРИМЕНЕНИЕ:
Заявки принимаются до 22 ноября 2016 года. Первым обслужен.
VIII. ВОПРОСЫ:
- Организатор обеспечивает: судей, медицинское обслуживание,
минеральная вода;
- В случаях, не предусмотренных правилами, установленными
организатором.
За дополнительной информацией обращайтесь: - Адам Hilchen тел: +48
504 87 37 57
Mail: [email protected], [email protected]
UCZNIOWSKI KLUB SPORTOWY „CZARODZIEJE Z BIELAN”
ul. KOCHANOWSKIEGO 29/16; 01-864 WARSZAWA
e-mail: [email protected] http:// czarodziejezbielan.w.interia.pl
NIP: 118-178-85-57 REGON: 140146755
PKO SA I Oddział Warszawa 68 1240 1037 1111 0010 0660 2506
INVITATION
POLISH OPEN CHAMPIONSHIP BASKETBALL VETERAN (40+)
1.Organisation:
UKS MOSIR BASKET SOCHACZEW and UKS CZARODZIEJE Z BIELAN
2. Date:
9-11 December 2016 hala widowiskowo-sportowa MOSIR, ul. Kusocińskiego 2
3. Teams & Rules:
In the tournament started max 12 teams
The tournament is carried out in accordance to the rules of FIBA and the
Poland Basketball Association. The games are played on one courts. For
the games, the organizers of the tournament provide the referees, the
medical service, and water for each team.
The fee for participation: Start up-fee / 1 team- 100,- EUR.
To register for the tournament please send the attached registration by the
22thnovember2016
4.
Accommodation: Version 1 with Full Board (50 EUR)
or
Version 2 only accommodation (25 EUR)
Charges for 1 person: - Accommodation in hotel V1/V2 -2 nights
9./10.,10./11.12.2016 and V1 -meals 9.12 dinner, 10.12.16 breakfast
,lunch, banquet ,11.12.16 breakfast, lunch).
For further information please contact: Adam Hilchen tel: +48 504 87 37 57
The sequence of applications will be taken into consideration.
UCZNIOWSKI KLUB SPORTOWY „CZARODZIEJE Z BIELAN”
ul. KOCHANOWSKIEGO 29/16; 01-864 WARSZAWA
e-mail: [email protected] http:// czarodziejezbielan.w.interia.pl
NIP: 118-178-85-57 REGON: 140146755
PKO SA I Oddział Warszawa 68 1240 1037 1111 0010 0660 2506
POZVANKA
UKS MOSIR BASKET SOCHACZEW – Vás zve mezinárodního
basketbalového turnaje vetranov POLISH OPEN CHAMPIONSHIP
BASKETBALL VETERANS (40+)
1.Turnaj se bude konat v termínu 9.-11.12.2016 v Sochaczevě
2. V jednotlivých věkových kategoriích se počítá s účasti max. 12 družstev.
3. Systém turnaje bude určen podle počtu přihlášených družstev. Každé družstvo odehraje
minimálně 4 utkání. Utkání začnou 9.12.2016 v 15,00 hodin. Ukončení turnaje 11.12.2016 v 18,00
hodin.
4. družstva obdrží poháry a medaile.Bude vyhlášená nejlepší pětka turnaje
5. Podmínky účasti:
1. Do 22.11.2016 zaslat přihlášku a uhradit účastnický poplatek za členy družstva + organizační
poplatek za družstvo.
1)Účastnický poplatek za 1 osobu (hráče /hráčku, trenéra,) je:
A) 50,- EUR s ubytováním v hotelu a stravou.
V poplatku je zahrnuto:
- Ubytování v hostelu 2 noci (9./10.,10./11. a 19./20.4.2014).
- Strava 2 plné penze (9.-večeře,10-snídaně, oběd ,večeře, 11.–snídaně, oběd,
- Tričko s logem turnaje.
B) 25 EUR,- s ubytováním v hotelu a vlastních stravou.
V poplatku je zahrnuto:
- Ubytování v hotelu 2 noci (9./10.,10./11. a 19./20.4.2014).
- Strava (10-večeře)
- Tričko s logem turnaje.
2.)Organizační poplatek za družstvo 100,- EUR.