Znak sprawy: NZ.273.186.2016.RZA Kraków, dnia 04.10.2016 r

Znak sprawy: NZ.273.186.2016.RZA Kraków, dnia 04.10.2016 r

Znak sprawy: NZ.273.186.2016.RZA
Kraków, dnia 04.10.2016 r.
Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego: Rozbudowa Stadionu Miejskiego im.
Władysława Kawuli (KS Prądniczanka) w zakresie przebudowy boiska piłkarskiego wraz z infrastrukturą towarzyszącą i oświetleniem - ul. A. Boboli 5 w Krakowie.
Znak sprawy: NZ.273.186.2016.RZA
Wg rozdzielnika
PYTANIE:
Prosimy o dopuszczenie wypełnienia ogrodzenia w postaci paneli zgrzewanych punktowo z prętów
stalowych 6/5/6 lub 8/6/8 ocynkowanych ogniowo i malowanych proszkowo, jako produktu
równoważnego. Ogrodzenia tego typu spełniają wymogi dla ogrodzeń terenów sportowych i są
powszechnie stosowane na tego typu obiektach. Zastosowany system w dokumentacji projektowej
jest produktem znacznie droższym i produkowanym przez jednego producenta.
ODPOWIEDŹ:
Zamawiający wyraża zgodę na użycie ogrodzenia z prętów stalowych 8/6/8 ocynkowanych ogniowo i
malowanych proszkowo w kolorze szarym-antracytowym (RAL 7016) – jako produkt równoważnego.
PYTANIE:
Przedstawiony przez Zamawiającego opis trawy syntetycznej zawarty w specyfikacji nie pozwala na
zastosowanie żadnej innej nawierzchni niż ta która została opisana za pomocą przedstawionych
parametrów. Taki opis części przedmiotu zamówienia eliminuje większość wiodących producentów,
którzy produkują nawierzchnie zgodnie z wymaganiami FIFA. Wskazanie tak wielu szczegółowych
parametrów całkowicie ogranicza możliwość zaoferowania produktów, które jakościowo nie odbiegają
od określonych w specyfikacji, a nawet je przewyższają.
Co prawda Zamawiający nie ma konieczności uwzględniać wszystkich nawierzchni dostępnych na
rynku, jednak - w celu zachowania fundamentalnej zasady określonej w ustawie Prawo Zamówień
Publicznych czyli uczciwej konkurencji - powinien tak opisać przedmiot zamówienia, aby potencjalni
wykonawcy mieli możliwość wyboru spośród kilku produktów niezbędnych do realizacji tego
zamówienia. Zamawiający powinien unikać wszelkich sformułowań lub parametrów, które by
wskazywały na konkretny wyrób albo na konkretnego wykonawcę. Nie można mówić o zachowaniu
zasady uczciwej konkurencji w sytuacji, gdy przedmiot zamówienia określony jest w sposób
wskazujący na konkretny produkt, przy czym produkt ten nie musi być nazwany przez
Zamawiającego, wystarczy, że wymogi i parametry dla przedmiotu zamówienia określone są tak, że
aby je spełnić oferent musi dostarczyć jeden konkretny produkt. Celem takiej regulacji jest
zwiększenie efektywności wydatkowania środków publicznych oraz zapobieżenie dwóm
niekorzystnym zjawiskom: zmowie Zamawiającego z producentem i preferowaniu dystrybutorów
konkretnego producenta.
Jako firma, która specjalizuje się w wykonaniu pełnowymiarowych boisk piłkarskich wnosimy o
modyfikację zapisów i/lub dopuszczenie jako równoważnych minimalnych parametrów dla nawierzchni
z trawy syntetycznej, które charakteryzują produkty nowoczesne o wysokiej jakości i wytrzymałości.
Opcja 1:
Typ włókna PE monofil, wzmocniony rdzeniem
Wysokość włókna min. 40 mm
Gęstość - Ilość włókien min. 241000 /m2
Detex min. 17 000
Całkowita waga nawierzchni min. 3 000 g/m2
Włókno: dwa rodzaje włókna: 50% włókien o grubości 330 mikronów i 50% włókien o grubości 125
mikronów-zróżnicowane włókna powodują mniejsze przemieszczanie granulatu
1
Wypełnienie nawierzchni EPDM z produkcji pierwotnej w kolorze zielonym
Nawierzchnia układana na macie elastycznej (shockpad) typu e-layer o grubości: min. 25 mm i
amortyzacji min. 60%
Opcja 2:
Typ włókna monofil PE
Wysokość włókna min. 45 mm
9 Gęstość - Ilość włókien min. 138 000 /m2, ilość pęczków min. 11 500/m2
Detex min. 13 000
Całkowita waga nawierzchni min. 2 800 g/m2
Włókno: włókno monofilowe(100%) z symetrycznie wtopionym rdzeniem wzmacniającym lub włókna
monofilowe (100%) o przekroju rombu (diamentu) o grubości min. 360 mikronów
Wypełnienie nawierzchni EPDM z produkcji pierwotnej lub TPE w kolorze zielonym
Nawierzchnia układana na macie elastycznej (shockpad) typu e-layer o grubości: min. 25 mm i
amortyzacji min. 60%
Zgoda na powyższe zapewni zamawiającemu wykonanie obiektu najwyższej jakości, który z
pewnością spełni oczekiwania zamawiającego i przyszłych użytkowników, a jednocześnie nie
ograniczy konkurencyjności postępowania.
ODPOWIEDŹ:
Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ.
PYTANIE:
Prosimy o dopuszczenie jako wypełnienie nawierzchni z trawy syntetycznej granulatu EPDM z
produkcji pierwotnej, barwionego w masie jako produktu równoważnego.
Granulat TPE jest rozwiązaniem najdroższym, ale nie koniecznie najlepszym. Z naszego dużego
doświadczenia wynika, że najbardziej optymalnym rozwiązaniem jest granulat EPDM z produkcji
pierwotnej. Właściwości sportowe oba granulaty wykazują na niemal identycznym poziomie. Wadą
granulatu TPE jest fakt, że przy wysokich temperaturach może się „pocić" wskutek uwalniania
substancji oleistych, których w swoim składzie ma zdecydowanie więcej niż EPDM. To powoduje
większe przyczepianie się granulatu do piłki, zawodników itp., obniżając komfort gry i powodując
większe „wynoszenie" granulatu z boiska. Podsumowując walory ekonomiczne i użytkowe
przemawiają na korzyść granulatu EPDM z produkcji pierwotnej.
ODPOWIEDŹ:
Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ.
PYTANIE:
Prosimy o dopuszczenie maty e-layer wykonywanej metodą in-situ o grubości min. 25 mm jako równoważnej do maty prefabrykowanej o grubości 10 mm.
Podkład elastyczny e-layer (EL) to połączenie spoiwa poliuretanowego i granulatu gumowego SBR.
Taka mieszanina używana jest do instalowania profesjonalnych bieżni i boisk na całym świecie, które
przetrwały próbę czasu pracy w trudnych warunkach klimatycznych nawet przy bardzo intensywnym
użytkowaniu i w ekstremalnym narażeniu na promieniowanie ultrafioletowe. Podkład elastyczny elayer (EL) nie posiada żadnych szwów ani łączeń charakterystycznych dla prefabrykowanych mat.
Szwy czy łączenia nie będą osłabiać systemu czy obniżać jakości sztucznej trawy. E-layer jest układany przy użyciu specjalistycznych maszyn, w taki sposób, że grubość warstwy sprężystej może być
kontrolowana i regulowana w trakcie procesu rozkładania, tym samym zapewniając prawidłową i idealnie równą powierzchnię. Posiada żywotność ponad 50 lat i przez te wszystkie lata utrzymuje niezmienne parametry w przeciwieństwie do prefabrykowanych mat, które utrzymują stan tylko tak długo,
jak sztuczna trawa (obecnie średnio 7-10 lat). Dzięki zastosowaniu e-layer możecie Państwo zyskać
niezwykle trwały system na długie lata. W przypadku gdy nawierzchnia wymaga wymiany, wystarczy
wymienić tylko sztuczną trawę. Mata elastyczna e-layer (EL) będzie nadal w świetnym stanie i gotowa
do zamontowania nowej sztucznej trawy - w ten sposób zapewniając znaczne oszczędności. W prak-
2
tyce oznacza to, że korzystanie z maty elastycznej e-layer (EL) będzie stanowić oszczędności rzędu
20 -25% na całkowite koszty wymiany systemu sztucznej trawy w okresie ok. 25 lat.
Reasumując e-layer ma tą przewagę, że:
nie trzeba wymieniać go przy wymianie trawy na kolejną, tak jak to dzieje się w przypadku shockpadów prefabrykowanych, które muszą być wymienione razem z trawą.
Nie powstają puste przestrzenie w shockpadzie tak jak może zdarzyć się to w przypadku mat prefabrykowanych, które mogą rozchodzić się na łączeniach w skutek ich pracy.
Zdecydowanie dłużej zachowują swoje właściwości amortyzacyjne niż mata prefabrykowana zwłaszcza grubości tylko 10 mm!
E-layer stanowi niejako warstwę konstrukcyjno-amortyzującą (jest bardzo podobny w budowie do
warstwy ET używanej jako podkład pod bieżnie i boiska poliuretanowe).
Boiska na EL posiadają najwięcej re-certyfikatów FIFA, czyli po np. 6-8 latach użytkowania boisko
uzyskuje w dalszym ciągu certyfikat FIFA co jest zarówno zasługą trawy jak i shockpadu
ODPOWIEDŹ:
Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ.
PYTANIE:
Przedmiotem wykonania zamówienia jest rozbudowa stadionu sportowego, którego jednym z
głównych i cenotwórczych elementów jest budowa boiska piłkarskiego z trawy syntetycznej.
Dokumentacja projektowa zadania określa minimalne parametry jakimi powinien charakteryzować się
oferowany system nawierzchni z trawy syntetycznej wraz z wskazaniem dokumentów jakie powinna
posiadać nawierzchnia oraz jej elementy tj.
1 Aprobata techniczna ITB lub rekomendacja techniczna ITB lub inny dokument wydany przez
podmiot (tj. laboratorium sportowe rekomendowane przez FIFA - lista aktualnie rekomendowanych
laboratoriów dostępna na www.fifa.com) uprawniony do kontroli jakości. Załączony dokument musi
potwierdzać, że oferowana przez wykonawcę nawierzchnia sportowa (trawa syntetyczna) posiada
wszystkie parametry techniczne nie gorsze od wymaganych.
2. Atest PZH na nawierzchnię ze sztucznej trawy.
3 Atest PZH na granulat gumowy.
4. Dokument potwierdzający posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED PRODUCER
(FPP),
5. Aktualny certyfikat FIFA 2 STAR dla obiektu wykonanego z oferowanej nawierzchni (nawierzchnia
powinna zostać wykonana na co najmniej jednym obiekcie, który uzyskał Certyfikat FIFA 2 STAR).
6. Wyniki z badań laboratorium sportowego rekomendowanego przez FIFA, potwierdzające iż
oferowany system nawierzchni spełnia wymogi standardu FIFA 2 STAR,
8. Karta techniczna potwierdzoną przez producenta, zawierająca szczegółową charakterystykę i
parametry techniczne nawierzchni
9. Autoryzacja producenta sztucznej trawy wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję
wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię. Autoryzacja musi
zawierać potwierdzenie dostarczenia przez producenta wszystkich niezbędnych oryginalnych
materiałów do wykonania oferowanego konkretnego rodzaju nawierzchni sportowej, w przypadku
wygrania przez oferenta przetargu.
10. Autoryzacja producenta granulatu gumowego wystawiona dla wykonawcy na realizowaną
inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.
Autoryzacja musi zawierać potwierdzenie dostarczenia przez producenta wszystkich niezbędnych
oryginalnych materiałów do wykonania oferowanego konkretnego rodzaju nawierzchni sportowej, w
przypadku wygrania przez oferenta przetargu.
11. Próbka trawy syntetycznej o wymiarach 20x30cm z etykietą producenta.
12. Próbka granulatu gumowego w ilości ok. 200g z etykietą producenta.
Proszę o potwierdzenie czy w celu potwierdzenia, że Wykonawca oferuje system nawierzchni
spełniający oczekiwania Zamawiającego w zakresie systemu sztucznej murawy, czy dokumenty i
3
próbki materiału, o których mowa projekcie architektoniczno – budowlanym, należy przedłożyć wraz z
ofertą przetargową?
Weryfikacja przez Zamawiającego takich kluczowych materiałów jakim jest system nawierzchni ze
sztucznej trawy na etapie oceny ofert eliminuje problem doboru odpowiedniej klasy nawierzchni na
etapie realizacji i prób zabudowy przez niektórych wykonawców materiałów gorszej klasy, co
gwarantuje Zamawiającemu instalację materiału zgodnego z założeniami Projektowym a
wykonawcom biorącym udział w postępowaniu pewność wszyscy oferują produkty zbliżone
jakościowo i cenowo.
ODPOWIEDŹ:
Dokumenty wymienione w pkt 1-12 należy przedłożyć Zamawiającemu przed zakupem (zamówieniem) nawierzchni sztucznej trawy, celem potwierdzenia jej zgodności z dokumentacją przetargową.
PYTANIE:
Czy dla spełnienia warunku przez oferowany system ze sztucznej trawy wystarczającym będzie
posiadanie i przedłożenie certyfikat FIFA 2 STAR dla obiektu wykonanego z oferowanej nawierzchni,
który już utracił swoją ważność. W ocenie Wykonawcy bez znaczenia pozostaje fakt czy certyfikat
FIFA jest jeszcze aktualny czy też nie; z punktu widzenia celu jakiemu ma służyć warunek chodzi o
fakt, że system pozytywnie przeszedł badania i obiekt uzyskał certyfikat FIFA 2 Star. Informuję, że
certyfikaty FIFA 2 Star wydawane są na okres 1 roku od mementu certyfikacji , czyli żeby obiekt
wykonany z oferowanej nawierzchni posiadał aktualny Certyfikat FIFA 2 Star, musiałby by wykonany
nie wcześniej niż jeden rok przed składaniem ofert. Czy Zamawiający dopuści zatem do
zaoferowania trawę syntetyczną spełniającą wszystkie wymogi Zamawiającego tj. parametry
techniczne oraz posiada wszystkie dokumenty wymagane dokumentacją projektową, z tym
zastrzeżeniem że certyfikat FIFA 2 Star dla obiektu wykonanego z oferowanej nawierzchni jest już
nieaktualny?
ODPOWIEDŹ:
Aktualny certyfikat FIFA 2 STAR należy przedłożyć Zamawiającemu przed zakupem (zamówieniem)
nawierzchni sztucznej trawy, celem potwierdzenia jej zgodności z dokumentacją przetargową.
PYTANIE:
W załączniku Opis prac dla II etapu, brak wyszczególnienia wykonania robót instalacji zraszającej,
natomiast przedmiar robót zawiera te roboty – prosimy o wyjaśnienie, czy w zakres w/w postępowania
wchodzi montaż powyższej instalacji?
ODPOWIEDŹ:
Instalacja zraszająca płytę boiska wchodzi w zakres przedmiotu zamówienia – zgodnie z załączoną do
przetargu dokumentacją projektową dotyczącą wykonania zraszaczy.
Do przedmiaru robót należy dodać i wycenić pozycję nr 49a „pompa studni PD1 o wydajności
Q=38m3/h, ciś. 9bar. Ilość: 1 sztuka.
PYTANIE:
Przedmiar robót poz. 289 zawiera: Dostawę i montaż elementów identyfikacji wizualnej zgodnie z
dokumentacją – prosimy o udostępnienie powyższej dokumentacji.
ODPOWIEDŹ:
Logo do montażu na pylonie -w załączniku - podświetlane, rys. nr 1zał podano wymiary
PYTANIE:
Prosimy o podanie parametrów geomaty
ODPOWIEDŹ:
System nawierzchni składa się z trzech elementów: sztuczna
Trawa, mata elastyczna, wypełnienie. Konstrukcja to prefabrykowana mata elastyczna tzw. shockpad
o grubości min. 10mm ułożona bezpośrednio na podbudowie kamiennej. Na macie instalowana jest
4
sztuczna trawa o wysokości włókna 45 mm. Trawa musi być zasypana piaskiem kwarcowym i
termoplastycznym zielonym granulatem gumowym TPE z produkcji pierwotnej (granulat ten nie
kompaktuje się).
Minimalne parametry techniczne dla sztucznej trawy:
Typ włókna monofil
Wysokość włókna min. 45mm, nie więcej niż 55mm
Gęstość - Ilość włókien min. 270 000 włókien/m2
Detex min. 17 000
Całkowita waga nawierzchni min. 2600 gr/m2
Kształt włókna - Włókno musi posiadać specjalny profil np. kształt litery S, C, V, owalny, diamentu lub
inny zapewniający sztywność włókna
Wypełnienie nawierzchni Termoplastyczny granulat gumowy TPE w kolorze zielonym lub brązowym,
BEZWONNY, piasek kwarcowy
Nawierzchnia układana na macie elastycznej (shockpad) o grubości: min. 10mm
PYTANIE:
Przedmiar robót poz. 280 zawiera: Dostawę i montaż pylonu z wykończeniem z płyt betonowych, RAL
7016, płyty z wyciętymi literami mocowane na nitach, z podświetleniem led – prosimy o podanie:
- grubość. płyt betonowych,
- powierzchnia płyt ( czy montaż płyt obejmuje wszystkie boki konstrukcji?),
- jaki system mocowań płyt należy przyjąć do wyceny: system widoczny (nity, śruby) czy niewidoczny
(kołki, systemy na bazie klejów poliuretanowych) ?
- wielkość, czcionka liter – litery na dwóch czy jednej stronie pylonu?
- projekt oświetlenia LED – jednostronne czy dwustronne?
ODPOWIEDŹ:
W załączniku rys nr 1zał, nr 2zał
- ze względu na wielkości płyt- podkonstrukcja aluminiowa
- litery na jednej stronie pylonu – czcionka Arial zmodyfikowana , wymiary wg rysunku
- oświetlenie LED w miejscu liter- jedna strona
PYTANIE:
Zamawiający udostępnił karty katalogowe kostek brukarskich i obrzeży - prosimy o sprecyzowanie
typu kostek brukarskich, koloru obrzeży lub przedstawienie projektu aranżacji ze względu na różnice
materiałów w cenie.
ODPOWIEDŹ:
Wykończenie nawierzchni kostka betonową - wiązanie blokowe rys nr 01b
kostka betonowa 20x10 typu Semmerlock normal lub równoważny.
kolor szary - 655m² (przedmiar robót poz. nr. 273)
kolor czerwony- 20m² (przedmiar robót poz. nr 271)
kostka typu AQUATON lub równoważny 140 m² (przedmiar robót poz. nr 272)
Obrzeże standardowe
format: dł. 100 cm,
wys. 30 cm, szer. 8 cm
kolor: szary
PYTANIE:
Prosimy o wyjaśnienie, ile miejsc siedzących powinna mieć wiata zawodnicza.
ODPOWIEDŹ:
Minimalna ilość miejsc siedzących - 12
5
PYTANIE:
Uprzejmie informujemy, że warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub
zawodowej, wg którego „Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich pięciu lat
przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym
okresie wykonał co najmniej dwie roboty budowlane, polegające na budowie lub przebudowie boiska
sportowego o nawierzchni ze sztuczną trawą i powierzchni minimum 7520 m2 (każde z boisk) w tym
co najmniej jedno boisko z systemem zraszania płyty boiska" znacznie ogranicza konkrecję w
przedmiotowym postępowaniu. Nasza firma istnieje na rynku od 2004 roku i w tym okresie
zrealizowała około 20 pełnowymiarowych boisk piłkarskich ze sztucznej nawierzchni, zgodnie z
dokumentacja projektową, z których żadne nie zawierało instalacji zraszania. Taką instalację
wykonuje się niezwykle rzadko na boiskach ze sztuczną nawierzchnią. Jest ona wykonywana głownie
na boiskach z trawa naturalną. W związku z tym w celu polepszenia warunku konkurencyjności
prosimy o zmianę warunku udziału w postępowaniu na następujący: „Wykonawca spełni warunek
jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał co najmniej dwie roboty budowlane,
polegające na budowie lub przebudowie boiska sportowego o nawierzchni ze sztuczną trawą lub
nawierzchnią z trawy naturalnej i powierzchni minimum 7520 m2 (każde z boisk) w tym co najmniej
jedno boisko z systemem zraszania płyty boiska"
ODPOWIEDŹ:
Zamawiający zmienia w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia pkt V (warunki udziału w
postępowaniu) ppkt 1 ppkt 2c, który otrzymuje następujące brzmienie:
„zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: Wykonawca w
okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał co najmniej dwie roboty budowlane, polegające
na budowie lub przebudowie boiska sportowego o powierzchni minimum 7400 m2 - każde z
boisk, w tym co najmniej jedno boisko z systemem zraszania płyty boiska i co najmniej jedno
boisko o nawierzchni ze sztuczną trawą.
PYTANIE:
Czy Zamawiający dopuści referencje na robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie
boiska piłkarskiego o nawierzchni z trawy sztucznej i powierzchni 7420 m 2?
ODPOWIEDŹ:
Tak.
Otrzymują:
1x Wykonawcy, którzy pobrali SIWZ
1x Strona internetowa Zamawiającego
1x a/a
6