Program studiów stacjonarnych II stopnia na filologii klasycznej

UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI
INSTYTUT FILOLOGII KLASYCZNEJ
PROGRAM STUDIÓW NA
KIERUNKU
FILOLOGIA
SPECJALNOŚĆ
FILOLOGIA KLASYCZNA
STUDIA STACJONARNE DRUGIEGO STOPNIA
ROK AKADEMICKI
2011 / 2012
KRAKÓW
2011
Prezydium Państwowej Komisji Akredytacyjnej
Uchwałą Nr 8/2005
wydało pozytywną ocenę jakości kształcenia
na kierunku „filologia” na Wydziale Filologicznym UJ,
w tym w zakresie filologii klasycznej
(studia na poziomie zawodowym, magisterskim).
Ocena uzasadniona została
spełnianiem wymagań kadrowych, programowych i organizacyjnych,
a także poziomem prowadzonego kształcenia
odpowiadającym przyjętym kryteriom jakościowym.
2
WYDZIAŁ FILOLOGICZNY
DZIEKANAT: ul. Gołębia 24, p. 27
31 – 007 Kraków
INSTYTUT FILOLOGII KLASYCZNEJ
SEKRETARIAT: Collegium Paderevianum, VI p., p. 609
al. Mickiewicza 9 / 11, 31 – 120 Kraków
tel. 633 23 24
e-mail: [email protected]
www.filg.uj.edu.pl/ifk
DYREKTOR: prof. dr hab. Kazimierz Korus
WICEDYREKTOR ds. STUDENCKICH:
dr hab. Dariusz Brodka, prof. UJ
własność Instytutu Filologii Klasycznej UJ
wszelkie prawa zastrzeżone
3
Jednostki naukowo-dydaktyczne wchodzące w skład
Instytutu Filologii Klasycznej
KATEDRA FILOLOGII GRECKIEJ:
Kierownik:
Adiunkci:
prof. dr hab. Kazimierz Korus
dr Krzysztof Bielawski
dr Joanna Janik
KATEDRA FILOLOGII ŁACIŃSKIEJ:
Kierownik:
Profesorowie:
Adiunkci:
Asystent:
prof. dr hab. Jerzy Styka
prof. dr hab. Stanisław Śnieżewski
dr hab. Antoni Bobrowski
dr Anna Wasyl
mgr Janusz Ryba
ZAKŁAD BIZANTYNISTYKI I NEOGRECYSTYKI
Kierownik:
Adiunkci:
dr hab. Dariusz Brodka, prof. UJ
dr Michał Bzinkowski
dr Agnieszka Heszen
ZAKŁAD METODYKI NAUCZANIA JĘZYKÓW KLASYCZNYCH
Kierownik:
Adiunkt:
prof. dr hab. Józef Korpanty
dr Aleksandra Klęczar
ZAKŁAD JĘZYKA ŁACIŃSKIEGO I GRECKIEGO
Kierownik:
Asystenci:
dr hab. Hubert Wolanin
dr Rafał Rosół
mgr Jagoda Chmielewska
BIBLIOTEKA IFK
tel. 012 663 25 31
Kierownik:
mgr Marek Szerszeń, kustosz
mgr Dominika Maliszewska – Filip, kustosz
SEKRETARIAT IFK
tel.012 663 23 24
Kierownik:
mgr Jolanta Stępak, główny specjalista
mgr Beata Pawlik, specjalista
4
KIERUNEK: FILOLOGIA
SPECJALNOŚĆ: FILOLOGIA KLASYCZNA
studia stacjonarne drugiego stopnia
informacje wstępne:
Limit miejsc:40
Charakterystyka kierunku:
Osoby ubiegające się o przyjęcie na studia drugiego stopnia w zakresie filologii klasycznej powinny legitymować się dyplomem licencjata. Studia filologii klasycznej wymagają zamiłowań językowych i humanistycznych. Studenci w okresie studiów pogłębiają znajomość języków łacińskiego i greckiego, literatury, kultury, historii sztuki i historii politycznej starożytnej Grecji i Rzymu, mogą też specjalizować się w zakresie języka nowogreckiego oraz kultury bizantyjskiej i neohelleńskiej.
Studia kończą się uzyskaniem stopnia magistra na podstawie specjalnej rozprawy naukowej w
dziedzinie latynistyki, hellenistyki lub bizantynistyki i neogrecystyki.
Studia z filologii klasycznej przygotowują przede wszystkim do pracy w szkolnictwie średnim i
wyższym w charakterze nauczycieli języków starożytnych lub też wykładowców literatury i kultury
antycznej. Umożliwiają także podejmowanie pracy badawczej w instytutach filologii klasycznej lub
pokrewnych specjalności, bibliotekach naukowych, wydawnictwach, środkach masowego przekazu
oraz w innych instytucjach, gdzie wymagane jest przygotowanie humanistyczne.
5
PROGRAM STUDIÓW
NA KIERUNKU
FILOLOGIA
SPECJALNOŚĆ
FILOLOGIA KLASYCZNA
STUDIA STACJONARNE DRUGIEGO STOPNIA
OPCJA: HELLENISTYKA I LATYNISTYKA
Własność Instytutu Filologii Klasycznej UJ
Wszelkie prawa zastrzeżone
6
INFORMACJE OGÓLNE
Studia drugiego stopnia na kierunku FILOLOGIA, specjalność FILOLOGIA KLASYCZNA opcja
HELLENISTYKA I LATYNISTYKA w Instytucie Filologii Klasycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego mają charakter
studiów stacjonarnych.
Studia trwają 2 lata (4 semestry) i odbywają się według zindywidualizowanych programów.
Ogólny program studiów obejmuje:
1. KURSY OBLIGATORYJNE
2. EGZAMINY Z PRZEDMIOTÓW REALIZOWANYCH W RAMACH KURSÓW
OBLIGATORYJNYCH
3. PRACĘ SEMINARYJNĄ
4. PRACĘ MAGISTERSKĄ
5. KURSY DO WYBORU
6. EGZAMIN Z JĘZYKA NOWOŻYTNEGO
7. WARUNKI ZALICZENIA ROKU STUDIÓW
8. WARUNKI PRZYSTĄPIENIA DO EGZAMINU MAGISTERSKIEGO
9. OGÓLNE ZESTAWIENIE ILOŚCI EGZAMINÓW W TOKU CAŁYCH STUDIÓW
10. OGÓLNE ZESTAWIENIE INDYWIDUALNEJ LEKTURY W ORYGINALE
11. OPIS KURSÓW
Rozliczanie studenta z realizacji programu studiów przyjmuje formę zaliczania poszczególnych lat studiów (wpisów na kolejne lata studiów) – w przypadku studentów roku I również zaliczenia I semestru (wpisu na semestr 2). Podstawę rozliczania studenta z realizacji programu studiów stanowi system punktów kredytowych (ECTS - European Credit Transfer System). Punkty uzyskuje się za zrealizowanie poszczególnych elementów programu studiów,
tj. za uzyskanie zaliczeń wpisywanych do indeksu, zaś w przypadku wymaganych zaliczeń z oceną oraz egzaminów za uzyskanie oceny od dostatecznej (3,0) do bardzo dobrej (5,0).
Aby zaliczyć rok studiów student zobowiązany jest uzyskać łącznie co najmniej 60 punktów kredytowych.
Aby ukończyć studia (przystąpić do egzaminu magisterskiego) student zobowiązany jest uzyskać łącznie co najmniej 120 punktów kredytowych.
OGÓLNE ZESTAWIENIE ILOŚCI PUNKTÓW WYMAGANYCH ZA
POSZCZEGÓLNYCH ELEMENTÓW PROGRAMU W TOKU CAŁYCH STUDIÓW
ZREALIZOWANIE
kursy obligatoryjne (730 godz.) ....................................................................................................... 40 pkt.
egzaminy z przedmiotów realizowanych w ramach
kursów obligatoryjnych (5 egzaminów) ..................................................................................... 22 pkt.
praca seminaryjna ............................................................................................................................... 8 pkt.
praca magisterska....................................................................................................................20 pkt.
kursy do wyboru .............................................................................................................................. 24 pkt.
egzamin z języków nowożytnych (1 egzamin) .................................................................................. 6 pkt.
ŁĄCZNIE ..................................................................................................... ................................ 120 pkt.
W dalszej części podana jest bliższa charakterystyka poszczególnych elementów programu studiów (wraz z ich
wartością punktową) oraz szczegółowe informacje na temat sposobu i terminarza ich realizacji, wymaganych dla zaliczenia poszczególnych lat studiów. Przypisanie elementu programu studiów do danego semestru oznacza obowiązek
zrealizowania go w terminie do końca sesji poprawkowej następującej po tym semestrze (kończącej ten semestr).
Podstawę opisu jakości realizacji przez studenta programu studiów stanowi system ocen, stosowany w odniesieniu
do zaliczeń z oceną oraz egzaminów. System ten oparty jest na następującej skali ocen (od najwyższej do najniższej):
7
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,0
bardzo dobry
dobry plus
dobry
dostateczny plus
dostateczny
niedostateczny
W gablotach na korytarzu w siedzibie Instytutu podawane są szczegółowe harmonogramy i informacje dotyczące
zajęć i egzaminów objętych programem studiów, organizacji roku akademickiego, a także aktualne komunikaty. Informacji udziela także Zastępca Dyrektora IFK ds. Studenckich, Instytutowy Koordynator ECTS, opiekunowie roku oraz
sekretariat IFK.
8
1. KURSY OBLIGATORYJNE
Kursy obligatoryjne mają formę ćwiczeń, konwersatoriów, proseminariów, seminariów lub wykładów. Ich rodzaj, a
także wymiar czasowy i okres realizowania przez studenta w toku studiów, są ściśle określone i nie podlegają indywidualnym wyborom.
Za zrealizowanie kursu student uzyskuje zaliczenie (z oceną lub bez oceny), które jest równoznaczne z uzyskaniem
określonej liczby punktów kredytowych (zob. niżej). Warunki uzyskania zaliczenia (obecność/aktywność na zajęciach,
przygotowanie do zajęć, wygłoszenie referatu, przedstawienie pracy pisemnej i in.) określa prowadzący kurs. W odniesieniu do niektórych kursów, jednym z warunków uzyskania zaliczenia jest indywidualne przygotowanie i zdanie u
prowadzącego kurs określonej lektury w oryginale.
SZCZEGÓŁOWY WYKAZ KURSÓW OBLIGATORYJNYCH NA POSZCZEGÓLNYCH LATACH I
SEMESTRACH STUDIÓW WRAZ Z ICH WYMIAREM CZASOWYM, FORMĄ ZALICZENIA ORAZ
LICZBĄ PRZYPISANYCH IM PUNKTÓW.
ROK I
SEMESTR 1
Seminarium - 30 + 30 godz. (2 + 2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 + 3 pkt.
Translatorium greckie 1 (lekt.)- 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 pkt.
Translatorium łacińskie 3 (lekt.)- 30 godz. (2 godz. tyg), zal. z oceną, 3 pkt.
Gramatyka historyczna języka greckiego - 45 godz. (3 godz. tyg.), egz. 5
Historia sztuki antycznej 1 - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. 1 pkt.
Język nowożytny - 30 godz. (2 godz. tyg), zal. z oceną
SEMESTR 2
Seminarium - 30 + 30 godz. (2 +2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 + 3 pkt.
Translatorium greckie 2 -(lekt.) 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 pkt.
Translatorium łacińskie 4 (lekt.) - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 pkt.
Gramatyka historyczna języka łacińskiego - 45 godz. (3 godz. tyg.), egz. 5 pkt
Historia sztuki antycznej 2 - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. 1 pkt., egz. 4 pkt.
Język nowożytny - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną
ROK II
SEMESTR 3
Seminarium (do wyboru przez studenta) - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 pkt.
Translatorium greckie 3 - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną (lektura indyw), 3 pkt.
Translatorium łacińskie 5 - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną (lektura indyw.), 3 pkt.
SEMESTR 4
Seminarium (kontynuacja seminarium wybranego w sem.3) – 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 pkt.
9
2. EGZAMINY Z PRZEDMIOTÓW REALIZOWANYCH W RAMACH KURSÓW
OBLIGATORYJNYCH
Egzaminy z przedmiotów realizowanych w ramach kursów obligatoryjnych są obowiązkowe dla wszystkich studentów. Ich wyszczególnienie zawiera dołączony poniżej wykaz. Terminy zdawania tych egzaminów są ściśle określone i nie podlegają indywidualnemu wyborowi ze strony studenta. Warunkiem dopuszczenia do każdego egzaminu jest
uzyskanie zaliczeń ze wszystkich kursów obligatoryjnych z danego przedmiotu. Zdanie każdego z tych egzaminów jest
równoznaczne z uzyskaniem określonej liczby punktów.
SZCZEGÓŁOWY WYKAZ EGZAMINÓW Z PRZEDMIOTÓW
REALIZOWANYCH W RAMACH KURSÓW OBLIGATORYJNYCH
WRAZ Z TERMINAMI ICH ZDAWANIA ORAZ LICZBĄ PRZYPISANYCH IM
(= WYMAGANYCH) PUNKTÓW NA POSZCZEGÓLNYCH LATACH STUDIÓW
ROK I
SESJA ZIMOWA (tj. po 1 semestrze studiów):
- Gramatyka historyczna języka greckiego - 5 pkt.
SESJA LETNIA (tj. po 2 semestrze studiów):
- Gramatyka historyczna języka łacińskiego - 5 pkt.
- Historia sztuki antycznej - 5 pkt.
ROK II
SESJA ZIMOWA (tj. po 3 semestrze studiów):
- Translatorium greckie 1-3 - 5 pkt.
- Translatorium łacińskie 3-5 - 5 pkt.
SESJA LETNIA (tj. po 4 semestrze studiów):
- Język nowożytny 6 pkt.
---------------------------ŁĄCZNIE 6 egzaminów, 28 pkt.
3. PRACA SEMINARYJNA
Jednym z warunków zaliczenia I roku studiów jest napisanie i uzyskanie pozytywnej oceny za roczną pracę seminaryjną, przygotowaną pod kierunkiem prowadzącego jedno z seminariów (do wyboru przez studenta).
Za pozytywnie ocenioną pracę seminaryjną student otrzymuje 8 punktów kredytowych.
*******
4. PRACA MAGISTERSKA
Jednym z warunków ukończenia studiów stacjonarnych drugiego stopnia jest napisanie i uzyskanie pozytywnej
oceny za pracę magisterską, przygotowaną pod kierunkiem prowadzącego seminarium magisterskie (do wyboru przez
studenta).
Za pozytywnie ocenioną pracę magisterską student otrzymuje 20 punktów kredytowych.
10
OGÓLNE ZESTAWIENIE LICZBY PUNKTÓW ZA KURSY OBLIGATORYJNE,
EGZAMINY Z PRZEDMIOTÓW REALIZOWANYCH W RAMACH KURSÓW OBLIGATORYJNYCH
ORAZ ZA PRACE (PRO)SEMINARYJNE
NA POSZCZEGÓLNYCH LATACH STUDIÓW
Rok
studiów
I
II
ŁĄCZNIE
Liczba punktów
za kursy
Obligatoryjne
28
13
41
Liczba punktów za egzaminy
z przedmiotów realizowanych
w ramach kursów
obligatoryjnych
12
15
27
Liczba punktów
Liczba punktów
za prace seminaryjne
i magisterskie
ŁĄCZNIE
8
20
28
11
48
48
96
5. KURSY DO WYBORU
Ilość oraz tematyka kursów do wyboru, oferowanych przez Instytut Filologii Klasycznej, może ulegać zmianie w
poszczególnych latach. Szczegółowy wykaz kursów do wyboru na każdy kolejny rok akademicki podany zostaje do
wiadomości do dnia 30 września (informacje umieszczane są także w gablotach na korytarzu Instytutu).
Kursy do wyboru oferowane przez Instytut mają formę ćwiczeń, konwersatoriów i wykładów. Za zrealizowanie
kursu student uzyskuje zaliczenie (z oceną), które jest równoznaczne z przydzieleniem określonej liczby punktów (zob.
niżej). Warunki uzyskania zaliczenia (obecność/aktywność na zajęciach, przygotowanie do zajęć, wygłoszenie referatu,
przedstawienie pracy pisemnej i in.) określa prowadzący kurs.
W toku całych studiów student zobowiązany jest uzyskać za kursy do wyboru łącznie 24 punktów. Część z
nich - nie więcej jednak niż 12 - może uzyskać poza Instytutem, zaliczając zajęcia i egzaminy, oferowane przez inne
Instytuty (Katedry) Wydziału Filologicznego (z wyłączeniem Jagiellońskiego Centrum Językowego), Filozoficznego,
Historycznego lub Wydziału Polonistyki UJ. Uznanie punktów uzyskanych na innych wydziałach (uczelniach) niż
wyżej wymienione, wymaga zgody Wicedyrektora IFK ds. Studenckich lub Instytutowego Koordynatora ECTS.
O wyborze i terminie realizowania poszczególnych kursów decyduje indywidualnie student. Należy jednak pamiętać o konieczności zrealizowania kursów do wyboru na poszczególnych latach studiów w takim wymiarze, by
spełnić warunki zaliczenia roku (uzyskanie 60 pkt.), a w końcu - dopuszczenia do egzaminu magisterskiego (zob.
niżej).
Dopuszcza się możliwość zrealizowania wybranych kursów w wymiarze czasowym większym niż wymiary podane
niżej, jeśli ich tematyka (w zakresie wykraczającym poza ustalony limit czasowy) jest wyraźnie odmienna od tematyki
zrealizowanej przez studenta w ramach maksymalnych wymiarów czasowych ustalonych dla tych kursów. Uznanie
zaliczeń uzyskanych z tego tytułu wymaga jednak zgody Wicedyrektora IFK ds. Studenckich lub Instytutowego Koordynatora ECTS.
6. EGZAMIN Z JĘZYKA NOWOŻYTNEGO
Student zobowiązany jest do zdania 1 egzaminu z języków nowożytnych:
IFK organizuje w tym zakresie 120 godzinne lektoraty języka obcego nowożytnego (4 semestry, 2 godz. tyg.), zakończone egzaminem o wymaganym poziomie zaawansowania. W przypadku rezygnacji z tej formy realizacji przedmiotu należy zdać egzamin z danego języka na poziomie średnim w Jagiellońskim Centrum Językowym (ul. Św. Anny
6).
Uwaga: egzamin ten nie może pokrywać się z egzaminem z języka obcego (kontynuacja) zdawanym w toku studiów I-go stopnia, za wyjątkiem sytuacji, gdy student zdał w toku studiów I-go stopnia egzaminy, z co najmniej dwóch
języków obcych.
Za zdanie egzaminu student otrzymuje 6 pkt.
Uwaga: Lektoraty języków obcych nowożytnych nie mogą być zaliczane jako kursy do wyboru.
12
OGÓLNE ZESTAWIENIE EGZAMINÓW, KURSÓW OBLIGATORYJNYCH
ORAZ KURSÓW DO WYBORU WRAZ Z ICH WYMIAREM CZASOWYM,
FORMĄ ZALICZENIA ORAZ LICZBĄ PRZYPISANYCH IM PUNKTÓW
NA POSZCZEGÓLNYCH LATACH STUDIÓW
[Objaśnienie skrótów: ZO - zaliczenie z oceną; Z - zaliczenie bez oceny; (lekt.) - dla uzyskania zaliczenia konieczne jest indywidualne zdanie określonej lektury w oryginale].
ROK I
Kursy/przedmioty
Seminarium
Praca seminaryjna
Translatorium greckie 1-2 lekt.)
Translatorium łacińskie 3-4 (lekt.)
Gramatyka hist. j. greckiego
Gramatyka hist. j. łacińskiego
Historia sztuki antycznej 1-2
Język nowożytny
ŁĄCZNIE
Kursy do wyboru
RAZEM
Liczba
godzin
semestralnie
Sem. 1 Sem. 2
30+ 30 30+30
30
30
45
30
30
225
60
285
30
30
45
30
30
225
60
285
Liczba
godzin
tygodniowo
Sem. 1 Sem. 2
2+2
2+2
2
2
3
2
2
15
4
19
2
2
3
2
2
15
4
19
Forma
zaliczenia
Sem. 1
ZO
ZO
ZO
E
Sem. 2
ZO
ZO
ZO
ZO
Punkty
ECTS
Sem. 1
3+3
3
3
5
Sem. 2
3+3
8
3
3
Z
ZO
E
E
ZO
1
5
5
ZO
ZO
18
6
24
30
6
36
Razem: 60 pkt.
ROK II
Liczba
godz. sem.
Kursy/przedmioty
Sem. 1 Sem. 2
Seminarium
30
30
[Praca magisterska, 20 pkt.]
Translatorium greckie 3 (lekt.)
30
Translatorium greckie 1-3
Translatorium łacińskie 5 (lekt.)
30
Translatorium łacińskie 3-5
Język nowożytny
30
30
ŁĄCZNIE
120
60
Kursy do wyboru
60
60
RAZEM
180
120
Liczba
godz. sem
Sem. 1
2
Sem. 2
2
2
2
2
8
4
12
2
4
4
8
Forma zaliczenia
Sem. 1
ZO
Sem. 2
ZO
ZO
E
ZO
E
ZO
E
Z
Z
Punkty
ECTS
Sem. 1
3
Sem. 2
3+ 20
3
5
3
5
19
6
25
6
29
6
35
Razem: 60 pkt.
RAZEM za lata I-II:
Kursy obligatoryjne: 630 godz., 96 pkt. ECTS
Kursy do wyboru: 240 godz. 24 pkt. ECTS
RAZEM: 870 godz., 120 pkt. ECTS
13
7. WARUNKI ZALICZENIA ROKU STUDIÓW
Warunkiem zaliczenia roku studiów jest:
- uzyskanie zaliczeń ze wszystkich kursów obligatoryjnych przewidzianych dla danego roku studiów
- zdanie wszystkich egzaminów z przedmiotów realizowanych w ramach kursów obligatoryjnych, przewidzianych dla danego roku studiów
- uzyskanie pozytywnej oceny za pracę seminaryjną (dot. roku I)
- uzyskanie łącznie co najmniej 60 punktów kredytowych za:
- zaliczenia z kursów obligatoryjnych, kursów do wyboru, wykładów monograficznych
- pracę seminaryjną
- egzaminy z przedmiotów realizowanych w ramach kursów obligatoryjnych oraz z języków obcych nowożytnych.
Uwaga: w odniesieniu do roku II wymagane jest uzyskanie takiej liczby punktów kredytowych, aby łączna suma
punktów uzyskanych w toku całych studiów wyniosła co najmniej 120.
Uwaga! Nieodzownym warunkiem zaliczenia każdego roku studiów jest poświadczenie przez Biblioteki (w indeksie studenta) oddanych książek.
8. WARUNKI PRZYSTĄPIENIA DO EGZAMINU MAGISTERSKIEGO
Warunkiem przystąpienia do egzaminu magisterskiego jest:
1. zaliczenie obu lat studiów; wiąże się z tym wymóg uzyskania w toku całych studiów co najmniej 120 punktów
kredytowych, a więc średnio w ciągu roku 60 punktów (120 : 2 = 60); warunkiem zaliczenia roku studiów jest zaś uzyskanie co najmniej 60 punktów.
2. uzyskanie pozytywnej oceny za napisaną przez siebie rozprawę magisterską, której temat uprzednio zaakceptowany został przez promotora.
Egzamin magisterski obejmuje wybrane zagadnienia związane z tematem rozprawy magisterskiej.
9. OGÓLNE ZESTAWIENIE ILOŚCI EGZAMINÓW W TOKU CAŁYCH STUDIÓW
egzaminy z przedmiotów realizowanych w ramach kursów obligatoryjnych ........................................... 5
egzaminy z języków nowożytnych ........................................................................................................... 1
ŁĄCZNIE ................................................................................................ 6
+ egzamin magisterski .............................................................................................................................. 1
ŁĄCZNIE ................................................................................................... 1
14
10. OGÓLNE ZESTAWIENIE INDYWIDUALNEJ LEKTURY W ORYGINALE
LEKTURA GRECKA
ROK I
sem. I:
Translatorium greckie 1: Herodot lub Tukidydes – wybór tekstu ok. 20 stron Teubnera
sem. II:
Translatorium greckie 2: Lizjasz lub Demostenes – wybór tekstu ok. 10 stron Teubnera; tragedia – ok. 400 wersów
ROK II
sem. I:
Translatorium greckie 3: Arystofanes lub Menander – wybór tekstu ok. 400 wersów
sem II: —
LEKTURA ŁACIŃSKA
ROK I
sem. I:
Translatorium łac. 3: Tacitus, 1/2 ks. (do wyboru z Annales lub Historiae), Apuleius, 1/2 ks.
sem. II:
Translatorium łac. 4: Horacy, Ars poetica, Salustius, 1/2 monografii
ROK II
sem. I:
Translatorium łac. 5: Plaut lub Terentius 1/2 komedii
sem. II: —
15
11. OPIS KURSÓW (na rok akad. 2010-2011)
Szczegółowe i pełne informacje o kursach zawarte są syllabusach, dostępnych na stronie Instytutu w zakładce „syllabusy”).
KURSY OBLIGATORYJNE
SEMINARIUM (literaturoznawcze, kulturoznawcze, językoznawcze)
I rok, 2+2 godz. tyg., pkt. 3+3
II rok, 2 +2 godz. tyg., pkt. 3+3+20
Warunki wstępne: zaawansowana znajomość języka i literatury antycznej, umiejętność analizy tekstu literackiego,
znajomość wybranych języków nowożytnych, pozwalająca na korzystanie z dostępnej aparatury naukowej.
Warunkiem dodatkowym może być wymagana znajomość wybranego (wybranych) języka nowożytnego.
Studenci na roku I uczęszczają obowiązkowo na dowolne dwa seminaria (każde 30 godz. na sem., czyli łącznie 60
+ 60), na roku II – na jedno (30+30).
Przedmiotem zajęć jest :
na roku I:
- wprowadzenie w filologiczną krytykę tekstu (pracę z "aparatem krytycznym")
- rozwijanie umiejętności:
- korzystania z naukowych opracowań
- przygotowywania komentarza do tekstu (językowego, semazjologicznego, historyczno-kulturowego,
teoretycznoliterackiego, krytycznoliterackiego, itp. – w zależności od charakteru tekstu)
- wygłaszania referatu naukowego
- uczestniczenia w dyskusji naukowej
- pisania prac o charakterze naukowym (eseje, rozprawki, egzegezy, komentarze)
na roku II:
- wprowadzenie w metodykę pisania prac naukowych
- pomoc w sprecyzowaniu tematu, doborze warsztatu naukowego oraz ustalenie trybu pracy nad przygotowywanymi przez studentów rozprawami magisterskimi
- poddawanie dyskusji oraz opiniowanie prezentowanych przez studentów rezultatów prac nad rozprawami
magisterskimi.
Metody i formy oceny pracy studenta na roku I:
a) przygotowanie komentarza egzegetycznego do wybranego/wskazanego fragmentu (fragmentów) tekstu
b) udział w dyskusji (z sem. mgr)
c) roczna praca seminaryjna - wymagana jedna (do wyboru przez studenta) - pkt. 8
Metody i formy oceny pracy studenta na roku II:
a) referowanie zagadnień/fragmentów przygotowywanej przez siebie rozprawy magisterskiej
b) udział w dyskusji nad zagadnieniami dotyczącymi własnej rozprawy oraz rozpraw innych uczestników
seminarium
c) rozprawa magisterska przedstawiona i przyjęta przez promotora
d) końcowe zaliczenie z oceną po każdym semestrze – wypadkowa ocen a), b) (oraz c))
GRAMATYKA HISTORYCZNA JĘZYKA GRECKIEGO
wykład, sem. 1, 3 godz. tyg., pkt. 1+5
Warunki wstępne: podstawowa znajomość gramatyki opisowej greki klasycznej.
Wykład gramatyki historycznej z elementami historii języka greckiego.
Tematyka: Miejsce gramatyki historycznej w nauce o języku (językoznawstwo diachroniczne/synchroniczne, opisowe/porównawcze/typologiczne). Przyczyny oraz główne tendencje i kierunki zmian językowych na płaszczyźnie
fonologicznej, morfologicznej, syntaktycznej i leksykalnej. Ogólna charakterystyka metod językoznawstwa diachro-
16
nicznego (metoda filologiczna, historyczno porównawcza, rekonstrukcji wewnętrznej). Dzieje języka praindoeuropejskiego i miejsce greki w rodzinie języków indoeuropejskich (języki centralne i peryferyjne, satemowe i kentumowe).
Najstarsze dzieje greki (geneza i systematyka dialektów greckich, greka mykeńska, pismo linearne B, alfabet). Praindoeuropejski system konsonantyczny i jego kontynuacja w grece. Praindoeuropejski system wokaliczny i sonantyczny
oraz jego kontynuacja w grece. System apofonii; struktura pierwiastka praindoeuropejskiego; teoria laryngalnych.
Struktura wyrazu praindoeuropejskiego. Charakterystyka historyczna greckiego systemu deklinacyjnego (tematy, końcówki). Charakterystyka historyczna greckiego systemu koniugacyjnego (tematy, końcówki).
Celem kursu jest wprowadzenie studentów w problematykę językoznawstwa historycznego i porównawczego, ukazanie wybranych cech greckiego systemu fonologicznego i morfologicznego w perspektywie historycznej oraz rozwinięcie umiejętności interpretacji i objaśniania określonych cech sytemu fonologicznego i morfologicznego klasycznej
greki poprzez odwołanie się do dziedzictwa indoeuropejskiego.
Metody i formy oceny pracy studenta: egzamin po zakończeniu kursu.
GRAMATYKA HISTORYCZNA JĘZYKA ŁACIŃSKIEGO
wykład, sem. 2, 3 godz. tyg., pkt. 1+5
Warunki wstępne: podstawowa znajomość gramatyki opisowej łaciny klasycznej.
Wykład gramatyki historycznej z elementami historii języka łacińskiego.
Tematyka: Miejsce łaciny w systemie indoeuropejskim. Antyczne źródła pozwalające na rekonstrukcję historycznej
fonetyki łacińskiej. Rozwój łacińskiego systemu fonologicznego oraz najważniejszych elementów systemu morfologicznego od epoki prajęzyka indoeuropejskiego poprzez stadium praitalskie do epoki klasycznej. Tendencje rozwojowe
łaciny w okresie poklasycznym i przedromańskim. Przedstawienie wybranych artykułów związanych z problematyką
gramatyczno-historyczną i językoznawczą.
Celem zajęć jest zapoznanie studentów z wybranymi elementami fonologii i morfologii łacińskiej w ujęciu diachronicznym oraz rozwijanie umiejętności analizy i interpretacji archaicznych inskrypcji łacińskich.
Metody i formy oceny pracy studenta: egzamin po zakończeniu kursu - sem. 2 (pkt. 4).
TRANSLATORIUM GRECKIE 1-2
ćwiczenia, sem. 1-2, 2 godz. tyg., pkt. 8
Warunki wstępne: dobra znajomość greki, pozwalająca na samodzielną pracę z oryginalnymi tekstami greckimi.
Kurs doskonalący sprawności językowe studentów na poziomie zaawansowanym w zakresie pracy z literackim tekstem greckim.
Przedmiotem kursu jest:
- rozwijanie umiejętności rozpoznawania cech stylu utworu, autora, gatunku literackiego
- wprowadzenie w idiomatykę i frazeologię grecką
- doskonalenie umiejętności poprawnego stylistycznie przekładania prozatorskich i poetyckich tekstów
greckich na język polski.
Metody i formy oceny pracy studenta:
a) śródsemestralne testy kontrolne
b) pisemne kolokwium na zakończenie każdego semestru (segmentu) kursu
c) ustne kolokwium z samodzielnie przez studenta przygotowanej lektury w
oryginale: sem. I: Herodot lub Tukidydes – wybór tekstu ok. 20 stron Teubnera; sem. II Lizjasz lub Demostenes
– wybór tekstu ok. 10 stron Teubnera; tragedia – ok. 400 wersów
d) końcowe zaliczenie z oceną po każdym semestrze (segmencie) kursu – wypadkowa ocen a), b) (oraz c))
17
TRANSLATORIUM GRECKIE 3
ćwiczenia, sem. 3, 2 godz. tyg., pkt. 8
Przedmiotem zajęć będzie lektura wybranych fragmentów gatunków literackich, zarówno poetyckich, jak i prozatorskich epoki klasycznej.
Metody i formy oceny pracy studenta:
a) śródsemestralne testy kontrolne
b) ustne kolokwium z samodzielnie przez studenta przygotowanej lektury w
oryginale: Arystofanes lub Menander – wybór tekstu ok. 400 wersów
c)końcowe zaliczenie z oceną- wypadkowa ocen a), b)
d) egzamin pisemny po zakończeniu kursu - (pkt. 5)
TRANSLATORIUM ŁACIŃSKIE 3-4
ćwiczenia, sem. 1-2, 2 godz. tyg., pkt. 3+3
Warunki wstępne: dobra znajomość języka łacińskiego, pozwalająca na samodzielne formułowanie pisemnych wypowiedzi w tym języku.
Kurs doskonalący praktyczną znajomość języka łacińskiego na poziomie zaawansowanym.
Przedmiotem kursu jest rozwijanie umiejętności czynnego posługiwania się łaciną w zakresie:
- formułowania wypowiedzi pisemnych oraz przekładania tekstów polskich na język łaciński z zachowaniem poprawności gramatycznej, stylistycznej oraz naturalnych dla tego języka sposobów wyrażania
- poprawnego stosowania leksyki, frazeologii i zasad stylistyki łacińskiej, adekwatnego do charakteru i treści tekstu.
Metody i formy oceny pracy studenta:
a) śródsemestralne testy kontrolne
b) pisemne kolokwium na zakończenie każdego semestru (segmentu) kursu
c) ustne kolokwium z samodzielnie przez studenta przygotowanej lektury w oryginale: sem. 1: Tacyt, wybór z Annales lub Historiae ok. 1/2 ks., Apuleius ok. 1/2 ks.; sem. 2: Horacy, Ars poetica, Salustiusz ok. 1/2 monografii
d) końcowe zaliczenie z oceną po każdym semestrze (segmencie) kursu – wypadkowa ocen a), b) (oraz c))
TRANSLATORIUM ŁACIŃSKIE 5
ćwiczenia, sem. 3, 2 godz. tyg., pkt. 8
Kurs doskonalący praktyczną znajomość języka łacińskiego na poziomie zaawansowanym.
Przedmiotem kursu jest rozwijanie umiejętności czynnego posługiwania się łaciną w zakresie:
- formułowania wypowiedzi pisemnych oraz przekładania tekstów polskich na język łaciński z zachowaniem poprawności gramatycznej, stylistycznej oraz naturalnych dla tego języka sposobów wyrażania
- poprawnego stosowania leksyki, frazeologii i zasad stylistyki łacińskiej, adekwatnego do charakteru i treści tekstu.
Metody i formy oceny pracy studenta:
a) śródsemestralne testy kontrolne
b) pisemne kolokwium na zakończenie kursu
c)ustne kolokwium z samodzielnie przez studenta przygotowanej lektury w oryginale: Plaut lub Terencjusz ok. 1/2
komedii
d) egzamin pisemny zakończeniu kursu - sem.3 (pkt. 5)
18
HISTORIA SZTUKI ANTYCZNEJ 1-2
wykład, sem. 1-2, 2 godz. tyg., pkt. 1+5
Wykład kursowy (60 godzin) historii sztuki oraz archeologii starożytnej Grecji i Rzymu. Kurs obejmuje sztukę
grecką, etruską i rzymską od początku epoki brązu (ok. 3000 - 1150 p.n.e.) do końca IV w. n.e.
Tematyka: Sztuka egejska (ok. 3000 - 1150 p.n.e.) w jej trzech kręgach kulturowych: minojskiej Krety, Cyklad i
kultury helladzkiej lądu greckiego (ze szczególnym uwzględnieniem cywilizacji mykeńskiej) - architektura, plastyka,
rzemiosło artystyczne, ceramika. Sztuka grecka okresu archaicznego: kształtowanie się porządków w architekturze
greckiej i ich najważniejsze elementy, przykłady świątyń, ich plan i typy, budowle świeckie (skarbiec, stoa, buleuterion,
prytanejon, teatr, stadion, gimnazjon, palestra, dom, itp.), sanktuaria w Delfach i Olimpii jako przykłady sanktuariów
panhelleńskich, typy rzeźby okresu archaicznego, ceramika czarno- i czerwonofigurowa. Szczegółowa charakterystyka
sztuki okresu klasycznego V i IV wieku oraz okresu hellenistycznego. Sztuka etruska (z podkreśleniem osiągnięć okresu orientalizującego i archaicznego, czyli czasu największego rozkwitu Etrurii). Sztuka rzymska: okres republiki
(szczególnie II i I wiek p.n.e.) oraz szczegółowo okres Cesarstwa aż do późnego antyku włącznie (IV w. n.e.). Zajęcia
ilustrowane są licznymi przeźroczami.
Forma zaliczenia: egzamin po sem 2.
KURSY DO WYBORU:
***
PRZEDMIOTY PEDAGOGICZNE
Aby uzyskać uprawnienia nauczycielskie (zaświadczenie o prawie do wykonywania zawodu nauczyciela) należy
zrealizować blok przedmiotów pedagogicznych. W jego skład wchodzą następujące kursy:
1) podstawy edukacji/psychologia, 90 godz.
2) podstawy edukacji/pedagogika, 90 godz.
3) dydaktyka języków klasycznych i kultury antycznej, 120 godz. + praktyki pedagogiczne w szkole,
150 godz.
Wymagane jest uzyskanie zaliczeń oraz zdanie egzaminu z każdego kursu.
Zajęcia z podstaw edukacji/pedagogiki i podstaw edukacji/psychologii prowadzone są przez Studium Pedagogiczne UJ. W związku z tym studenci zainteresowani zdobyciem uprawnień nauczycielskich powinni zgłosić się w
siedzibie Studium (ul. Wiślna 3, II p.) celem dokonania wpisu na rok akademicki oraz zapoznania się z harmonogramem zajęć (terminy zajęć organizowanych przez Studium, a odbywających się w salach IFK, podawane są także w
gablotach z harmonogramami zajęć w siedzibie Instytutu). Oba powyższe kursy realizować można na dowolnym roku
studiów.
Zajęcia z dydaktyki języków klasycznych i kultury antycznej (wraz z praktykami pedagogicznymi w szkołach)
prowadzone są przez IFK. Zajęcia te trwają dwa lata (4 semestry, 2 godz. tyg.). W trakcie drugiego roku kursu przewidziane są dwie ciągłe 4 tygodniowe praktyki pedagogiczne w szkołach, organizowane przez IFK; w związku z tym na
czas trwania praktyk zawieszone zostają kursy obligatoryjne przewidziane dla studentów IV roku. Warunki zdania
egzaminu oraz zaliczenia kursu i praktyk pedagogicznych określa prowadzący kurs. Informacje o terminach zajęć i
salach podawane są w gablotach z harmonogramami zajęć w siedzibie Instytutu.
Absolwentom, którzy zrealizowali blok przedmiotów pedagogicznych, Studium Pedagogiczne wyda (po uzyskaniu
przez nich dyplomu magisterskiego) zaświadczenie o nabyciu uprawnień do wykonywania zawodu nauczyciela (dyplom ukończenia Studium Pedagogicznego, poświadczający uzyskanie kwalifikacji pedagogicznych do pracy nauczycielskiej we wszystkich typach szkół i placówkach oświatowo-wychowawczych).
19
PROGRAM STUDIÓW
NA KIERUNKU
FILOLOGIA
SPECJALNOŚĆ
FILOLOGIA KLASYCZNA
STUDIA STACJONARNE DRUGIEGO STOPNIA
OPCJA: BIZANTYNISTYKA I NEOGRECYSTYKA
Własność Instytutu Filologii Klasycznej UJ
Wszelkie prawa zastrzeżone
20
INFORMACJE OGÓLNE
Studia drugiego stopnia na kierunku FILOLOGIA, specjalność FILOLOGIA KLASYCZNA opcja
BIZANTYNISTYKA I NEOGRECYSTYKA w Instytucie Filologii Klasycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego mają
charakter studiów stacjonarnych.
Studia trwają 2 lata (4 semestry) i odbywają się według zindywidualizowanych programów.
Ogólny program studiów obejmuje:
1. KURSY OBLIGATORYJNE
2. EGZAMINY Z PRZEDMIOTÓW REALIZOWANYCH W RAMACH KURSÓW
OBLIGATORYJNYCH
3. PRACĘ SEMINARYJNĄ
4. PRACĘ MAGISTERSKĄ
5. KURSY DO WYBORU
6. EGZAMIN Z JĘZYKA NOWOŻYTNEGO
7. WARUNKI ZALICZENIA ROKU STUDIÓW
8. WARUNKI PRZYSTĄPIENIA DO EGZAMINU MAGISTERSKIEGO
9. OGÓLNE ZESTAWIENIE ILOŚCI EGZAMINÓW W TOKU CAŁYCH STUDIÓW
10. OGÓLNE ZESTAWIENIE INDYWIDUALNEJ LEKTURY W ORYGINALE
11. OPIS KURSÓW
Rozliczanie studenta z realizacji programu studiów przyjmuje formę zaliczania poszczególnych lat studiów (wpisów na kolejne lata studiów) – w przypadku studentów roku I również zaliczenia I semestru (wpisu na semestr 2). Podstawę rozliczania studenta z realizacji programu studiów stanowi system punktów kredytowych (ECTS - European Credit Transfer System). Punkty uzyskuje się za zrealizowanie poszczególnych elementów programu studiów,
tj. za uzyskanie zaliczeń wpisywanych do indeksu, zaś w przypadku wymaganych zaliczeń z oceną oraz egzaminów za uzyskanie oceny od dostatecznej (3,0) do bardzo dobrej (5,0).
Aby zaliczyć rok studiów student zobowiązany jest uzyskać łącznie co najmniej 60 punktów kredytowych.
Aby ukończyć studia (przystąpić do egzaminu magisterskiego) student zobowiązany jest uzyskać łącznie co najmniej 120 punktów kredytowych.
OGÓLNE ZESTAWIENIE ILOŚCI PUNKTÓW WYMAGANYCH ZA
POSZCZEGÓLNYCH ELEMENTÓW PROGRAMU W TOKU CAŁYCH STUDIÓW
ZREALIZOWANIE
kursy obligatoryjne (975 godz.) ....................................................................................................... 38 pkt.
egzaminy z przedmiotów realizowanych w ramach
kursów obligatoryjnych (9 egzaminów) ..................................................................................... 36 pkt.
praca seminaryjna ............................................................................................................................... 8 pkt.
praca magisterska....................................................................................................................20 pkt.
kursy do wyboru .............................................................................................................................. 12 pkt.
egzamin z języków nowożytnych (1 egzamin) .................................................................................. 6 pkt.
ŁĄCZNIE ............................................................................................................................................ 120 pkt.
W dalszej części podana jest bliższa charakterystyka poszczególnych elementów programu studiów (wraz z ich
wartością punktową) oraz szczegółowe informacje na temat sposobu i terminarza ich realizacji, wymaganych dla zaliczenia poszczególnych lat studiów. Przypisanie elementu programu studiów do danego semestru oznacza obowiązek
zrealizowania go w terminie do końca sesji poprawkowej następującej po tym semestrze (kończącej ten semestr).
21
Podstawę opisu jakości realizacji przez studenta programu studiów stanowi system ocen, stosowany w odniesieniu
do zaliczeń z oceną oraz egzaminów. System ten oparty jest na następującej skali ocen (od najwyższej do najniższej):
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,0
bardzo dobry
dobry plus
dobry
dostateczny plus
dostateczny
niedostateczny
W gablotach na korytarzu w siedzibie Instytutu podawane są szczegółowe harmonogramy i informacje dotyczące
zajęć i egzaminów objętych programem studiów, organizacji roku akademickiego, a także aktualne komunikaty. Informacji udziela także Zastępca Dyrektora IFK ds. Studenckich, Instytutowy Koordynator ECTS, opiekunowie roku oraz
sekretariat IFK.
22
1. KURSY OBLIGATORYJNE
Kursy obligatoryjne mają formę ćwiczeń, konwersatoriów, proseminariów, seminariów lub wykładów. Ich rodzaj, a
także wymiar czasowy i okres realizowania przez studenta w toku studiów, są ściśle określone i nie podlegają indywidualnym wyborom.
Za zrealizowanie kursu student uzyskuje zaliczenie (z oceną lub bez oceny), które jest równoznaczne z uzyskaniem
określonej liczby punktów kredytowych (zob. niżej). Warunki uzyskania zaliczenia (obecność/aktywność na zajęciach,
przygotowanie do zajęć, wygłoszenie referatu, przedstawienie pracy pisemnej i in.) określa prowadzący kurs. W odniesieniu do niektórych kursów, jednym z warunków uzyskania zaliczenia jest indywidualne przygotowanie i zdanie u
prowadzącego kurs określonej lektury w oryginale.
SZCZEGÓŁOWY WYKAZ KURSÓW OBLIGATORYJNYCH NA POSZCZEGÓLNYCH LATACH I
SEMESTRACH STUDIÓW WRAZ Z ICH WYMIAREM CZASOWYM, FORMĄ ZALICZENIA ORAZ
LICZBĄ PRZYPISANYCH IM PUNKTÓW
ROK I Gr A (studenci z dyplomem licencjata filologii klasycznej)
SEMESTR 1
Seminarium - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 pkt.
Praktyczna nauka języka nowogreckiego 1 – 90 godz. (6 godz. tyg.), zal. z oceną, 4 pkt.
Translatorium greckie 1 (lekt.) - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 pkt.
Gramatyka historyczna języka greckiego - 45 godz. (3 godz. tyg.), egz. 5 pkt.
Historia Bizancjum – 30 godz. (2 godz. tyg.), egz. 4 pkt.
Historia sztuki antycznej 1 - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. 1 pkt.
Wprowadzenie do studiów bizantynistycznych i nowogreckich – 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną 2 pkt.
Historia literatury bizantyjskiej – 30 godz. (2 godz. tyg.), egz. 4 pkt.
Język nowożytny - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną
SEMESTR 2
Seminarium - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 pkt.
Praktyczna nauka języka nowogreckiego 2 – 90 godz. (6 godz. tyg.), egz. 8 pkt.
Translatorium greckie 2 - (lekt.) 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 pkt.
Historia sztuki antycznej 2 - 30 godz. (2 godz. tyg.), egz. 5 pkt.
Historia literatury nowogreckiej – 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. 1 pkt.
Język nowożytny - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną
ROK I Gr B (studenci, którzy nie są absolwentami studiów I Stopnia na kierunku filologia, spec. filologia klasyczna)
SEMESTR 1
Seminarium - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 pkt.
Praktyczna nauka języka nowogreckiego 1 – 90 godz. (6 godz. tyg.), zal. z oceną, 4 pkt.
Praktyczna nauka języka starogreckiego - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 pkt.
Gramatyka historyczna języka greckiego - 45 godz. (3 godz. tyg.), egz. 5 pkt.
Historia Bizancjum – 30 godz. (2 godz. tyg.), egz. 4 pkt.
Historia sztuki antycznej 1 - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. 1 pkt.
Wprowadzenie do studiów bizantynistycznych i nowogreckich – 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną 2 pkt.
Historia literatury bizantyjskiej – 30 godz. (2 godz. tyg.), egz. 4 pkt.
Język nowożytny - 30 godz. (2 godz. tyg), zal. z oceną
SEMESTR 2
Seminarium - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 pkt.
Praktyczna nauka języka nowogreckiego 2 – 90 godz. (6 godz. tyg.), egz. 8 pkt.
Praktyczna nauka języka starogreckiego 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 pkt.
23
Historia sztuki antycznej 2 - 30 godz. (2 godz. tyg.), egz. 5 pkt.
Historia literatury nowogreckiej – 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. 1 pkt.
Język nowożytny - 30 godz. (2 godz. tyg), zal. z oceną
ROK II
SEMESTR 3
Seminarium magisterskie 1 - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 pkt.
Gramatyka opisowa języka nowogreckiego 1 (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 2 pkt.
Praktyczna nauka języka nowogreckiego 3 – 60 godz. (4 godz. tyg.), zal. z oceną 3 pkt.
Historia literatury nowogreckiej – 30 godz. (2 godz. tyg.), egz. 4 pkt.
Historia Grecji nowożytnej – 30 godz. tyg. (2 godz. tyg.), egz. 3 pkt.
Język nowożytny - 30 godz. (2 godz. tyg), zal. z oceną
SEMESTR 4
Seminarium magisterskie 1 - 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 3 pkt.
Gramatyka opisowa języka nowogreckiego 2 (2 godz. tyg.), egz. 3 pkt.
Praktyczna nauka języka nowogreckiego 4 – 60 godz. (4 godz. tyg.), egz. 5 pkt.
Ćwiczenia z literatury nowogreckiej – 30 godz. (2 godz. tyg.), zal. z oceną, 2 pkt.
Język nowożytny - 30 godz. (2 godz. tyg), zal. z oceną (egz. 6 pkt.)
24
2. EGZAMINY Z PRZEDMIOTÓW REALIZOWANYCH W RAMACH KURSÓW
OBLIGATORYJNYCH
Egzaminy z przedmiotów realizowanych w ramach kursów obligatoryjnych są obowiązkowe dla wszystkich studentów. Ich wyszczególnienie zawiera dołączony poniżej wykaz. Terminy zdawania tych egzaminów są ściśle określone i nie podlegają indywidualnemu wyborowi ze strony studenta. Warunkiem dopuszczenia do każdego egzaminu jest
uzyskanie zaliczeń ze wszystkich kursów obligatoryjnych z danego przedmiotu. Zdanie każdego z tych egzaminów jest
równoznaczne z uzyskaniem określonej liczby punktów.
SZCZEGÓŁOWY WYKAZ EGZAMINÓW Z PRZEDMIOTÓW REALIZOWANYCH W RAMACH
KURSÓW OBLIGATORYJNYCH WRAZ Z TERMINAMI ICH ZDAWANIA ORAZ LICZBĄ
PRZYPISANYCH IM (= WYMAGANYCH) PUNKTÓW NA POSZCZEGÓLNYCH LATACH STUDIÓW
ROK I
SESJA ZIMOWA (tj. po 1 semestrze studiów):
-Gramatyka historyczna języka greckiego, 5 pkt.
-Historia Bizancjum, 4 pkt.
-Historia literatury bizantyjskiej, 4 pkt.
SESJA LETNIA (tj. po 2 semestrze studiów):
- Praktyczna nauka języka nowogreckiego - 8 pkt.
- Historia sztuki antycznej - 5 pkt.
ROK II
SESJA ZIMOWA (tj. po 3 semestrze studiów):
- Historia literatury nowogreckiej - 4 pkt.
- Historia Grecji nowożytnej - 3 pkt.
ROK II
SESJA ZIMOWA (tj. po 4 semestrze studiów):
- Gramatyka opisowa języka nowogreckiego, 3 pkt.
- Praktyczna nauka języka nowogreckiego 3-4, 5 pkt.
- Język nowożytny, 6 pkt.
---------------------------ŁĄCZNIE 10 egzaminów, 47 pkt.
3. PRACA SEMINARYJNA
Jednym z warunków zaliczenia I roku studiów jest napisanie i uzyskanie pozytywnej oceny za roczną pracę seminaryjną, przygotowaną pod kierunkiem prowadzącego seminarium.
Za pozytywnie ocenioną pracę seminaryjną student otrzymuje 8 punktów kredytowych.
*******
4. PRACA MAGISTERSKA
Jednym z warunków ukończenia studiów stacjonarnych drugiego stopnia jest napisanie i uzyskanie pozytywnej
oceny za pracę magisterską, przygotowaną pod kierunkiem prowadzącego seminarium magisterskie (do wyboru przez
studenta).
Za pozytywnie ocenioną pracę magisterską student otrzymuje 20 punktów kredytowych.
25
OGÓLNE ZESTAWIENIE LICZBY PUNKTÓW ZA KURSY OBLIGATORYJNE,
EGZAMINY Z PRZEDMIOTÓW REALIZOWANYCH W RAMACH KURSÓW OBLIGATORYJNYCH
ORAZ ZA PRACE (PRO)SEMINARYJNE
NA POSZCZEGÓLNYCH LATACH STUDIÓW
Rok
studiów
I
II
ŁĄCZNIE
Liczba punktów
za kursy
obligatoryjne
24
15
39
Liczba punktów za egzaminy
z przedmiotów realizowanych
w ramach kursów
obligatoryjnych
26
21
47
Liczba punktów za
prace seminaryjne i
magisterskie
8
20
28
26
Liczba punktów
ŁĄCZNIE
54
54
108
5. KURSY DO WYBORU
Ilość oraz tematyka kursów do wyboru, oferowanych przez Instytut Filologii Klasycznej, może ulegać zmianie w
poszczególnych latach. Szczegółowy wykaz kursów do wyboru na każdy kolejny rok akademicki podany zostaje do
wiadomości do dnia 30 września (informacje umieszczane są także w gablotach na korytarzu Instytutu).
Kursy do wyboru oferowane przez Instytut mają formę ćwiczeń, konwersatoriów i wykładów. Za zrealizowanie
kursu student uzyskuje zaliczenie (bez oceny), które jest równoznaczne z przydzieleniem określonej liczby punktów
(zob. niżej). Warunki uzyskania zaliczenia (obecność/aktywność na zajęciach, przygotowanie do zajęć, wygłoszenie
referatu, przedstawienie pracy pisemnej i in.) określa prowadzący kurs.
W toku całych studiów student zobowiązany jest uzyskać za kursy do wyboru łącznie 12 punktów. Część z
nich - nie więcej jednak niż 6 - może uzyskać poza Instytutem, zaliczając zajęcia i egzaminy, oferowane przez inne
Instytuty (Katedry) Wydziału Filologicznego (z wyłączeniem Jagiellońskiego Centrum Językowego), Filozoficznego,
Historycznego lub Wydziału Polonistyki UJ. Uznanie punktów uzyskanych na innych wydziałach (uczelniach) niż
wyżej wymienione, wymaga zgody Wicedyrektora IFK ds. Studenckich lub Instytutowego Koordynatora ECTS.
O wyborze i terminie realizowania poszczególnych kursów decyduje indywidualnie student. Należy jednak pamiętać o konieczności zrealizowania kursów do wyboru na poszczególnych latach studiów w takim wymiarze, by
spełnić warunki zaliczenia roku (uzyskanie 60 pkt.), a w końcu - dopuszczenia do egzaminu magisterskiego (zob.
niżej).
Dopuszcza się możliwość zrealizowania wybranych kursów w wymiarze czasowym większym niż wymiary podane
niżej, jeśli ich tematyka (w zakresie wykraczającym poza ustalony limit czasowy) jest wyraźnie odmienna od tematyki
zrealizowanej przez studenta w ramach maksymalnych wymiarów czasowych ustalonych dla tych kursów. Uznanie
zaliczeń uzyskanych z tego tytułu wymaga jednak zgody Wicedyrektora IFK ds. Studenckich lub Instytutowego Koordynatora ECTS.
6. EGZAMIN Z JĘZYKA NOWOŻYTNEGO
Student zobowiązany jest do zdania 1 egzaminu z języków nowożytnych:
IFK organizuje w tym zakresie 120 godzinne lektoraty języka nowożytnego (4 semestry, 2 godz. tyg.), zakończone
egzaminem o wymaganym poziomie zaawansowania. W przypadku rezygnacji z tej formy realizacji przedmiotu należy
zdać egzamin z danego języka na poziomie średnim w Jagiellońskim Centrum Językowym (ul. Św. Anny 6).
Uwaga: egzamin ten nie może pokrywać się z egzaminem z języka obcego (kontynuacja) zdawanym w toku studiów zawodowych, za wyjątkiem sytuacji, gdy student zdał w toku studiów zawodowych egzaminy, z co najmniej
dwóch języków obcych.
Za zdanie egzaminu student otrzymuje 6 pkt.
Uwaga: Lektoraty języków obcych nowożytnych nie mogą być zaliczane jako kursy do wyboru.
27
OGÓLNE ZESTAWIENIE EGZAMINÓW, KURSÓW OBLIGATORYJNYCH
ORAZ KURSÓW DO WYBORU WRAZ Z ICH WYMIAREM CZASOWYM,
FORMĄ ZALICZENIA ORAZ LICZBĄ PRZYPISANYCH IM PUNKTÓW
NA POSZCZEGÓLNYCH LATACH STUDIÓW
[Objaśnienie skrótów: ZO - zaliczenie z oceną; Z - zaliczenie bez oceny; (lekt.) - dla uzyskania zaliczenia konieczne jest indywidualne zdanie określonej lektury w oryginale].
GR A
(Studenci z dyplomem licencjata filologii klasycznej)
ROK I
Liczba
Liczba
Forma
godzin
Godzin
zaliczenia
semestralnie
tygodniowo
Kursy/przedmioty
Sem. 1 Sem. 2 Sem. 1 Sem. 2 Sem. 1 Sem. 2
Seminarium
30
30
2
2
ZO
ZO
Praca seminaryjna
ZO
Praktyczna nauka języka nowogrec90
90
6
6
ZO
E
kiego 1-2
Gramatyka hist. j. greckiego
45
3
E
Translatorium greckie 1-2 (lekt.)
30
30
2
2
ZO
ZO
Historia Bizancjum
30
2
E
Historia sztuki antycznej 1-2
30
30
2
2
Z
E
Wprowadzenie do studiów bizanty30
2
ZO
nistycznych i nowogreckich
Historia literatury bizantyjskiej
30
2
E
Historia literatury nowogreckiej 1
30
2
Z
Język nowożytny
30
30
2
2
ZO
ZO
ŁĄCZNIE
345
240
23
16
Kursy do wyboru
30
30
2
2
ZO
ZO
RAZEM
375
270
25
18
Punkty
ECTS
Sem. 1
3
4
5
3
4
1
2
Sem. 2
3
8
8
3
5
4
1
26
3
29
28
3
31
Razem: 60 pkt.
GR B
(Studenci, którzy nie są absolwentami studiów I Stopnia na kierunku filologia, specj. filologia klasyczna)
ROK I
Liczba
Liczba
Forma zaliczePunkty
godz. sem.
godz. tygodnionia
ECTS
wo
Kursy/przedmioty
Sem. 1 Sem. 2 Sem. 1 Sem. 2 Sem. 1 Sem. 2 Sem. 1 Sem. 2
Seminarium
30
30
2
2
ZO
ZO
3
3
Praca seminaryjna
ZO
8
Praktyczna nauka języka nowogrec90
90
6
6
ZO
E
4
8
kiego 1-2
Gramatyka hist. j. greckiego
45
3
E
5
praktyczna nauka języka starogrec30
30
2
2
ZO
ZO
3
3
kiego
Historia Bizancjum
30
2
E
4
Historia sztuki antycznej 1-2
30
30
2
2
Z
E
1
5
Wprowadzenie do studiów bizanty30
2
ZO
2
nistycznych i nowogreckich
Historia literatury bizantyjskiej
30
2
E
4
Historia literatury nowogreckiej 1
30
2
Z
1
Język nowożytny
30
30
2
2
ZO
ZO
ŁĄCZNIE
345
240
23
16
26
28
Kursy do wyboru
30
30
2
2
ZO
ZO
3
3
RAZEM
375
270
25
18
29
31
Razem: 60 pkt.
28
ROK II
Kursy/przedmioty
Seminarium
[Praca magisterska, 20 pkt.]
Gramatyka opisowa języka nowogreckiego 1-2
Praktyczna nauka języka nowogreckiego 3-4
Historia literatury nowogreckiej 2
Ćwiczenia z literatury nowogreckiej
Historia Grecji Nowożytnej
Język nowożytny
ŁĄCZNIE
Kursy do wyboru
RAZEM
Liczba
godz. sem.
Liczba
godz. sem
Forma zaliczenia
Punkty
ECTS
Sem. 1
30
Sem. 2
30
Sem. 1
2
Sem. 2
2
Sem. 1
ZO
Sem. 2
ZO
Sem. 1
3
Sem. 2
3+20
30
30
2
2
ZO
E
2
3
60
60
4
4
ZO
E
3
5
30
2
30
30
30
210
30
240
30
180
30
210
E
2
2
2
14
2
16
2
12
2
14
4
ZO
E
ZO
ZO
2
3
E
ZO
15
3
18
6
39
3
42
Razem: 60 pkt.
RAZEM za lata I-II:
Kursy obligatoryjne: 975 godz. 108 pkt. ECTS
Kursy do wyboru: 120 godz. 12 pkt. ECTS
RAZEM: 1095 godz., 120 pkt. ECTS
29
7. WARUNKI ZALICZENIA ROKU STUDIÓW
Warunkiem zaliczenia roku studiów jest:
- uzyskanie zaliczeń ze wszystkich kursów obligatoryjnych przewidzianych dla danego roku studiów
- zdanie wszystkich egzaminów z przedmiotów realizowanych w ramach kursów obligatoryjnych, przewidzianych dla danego roku studiów
- uzyskanie pozytywnej oceny za pracę seminaryjną (dot. roku I)
- uzyskanie łącznie co najmniej 60 punktów kredytowych za:
- zaliczenia z kursów obligatoryjnych, kursów do wyboru, wykładów monograficznych
- pracę seminaryjną
- egzaminy z przedmiotów realizowanych w ramach kursów obligatoryjnych oraz z języków obcych nowożytnych
Uwaga: w odniesieniu do roku II wymagane jest uzyskanie takiej liczby punktów kredytowych, aby łączna suma
punktów uzyskanych w toku całych studiów wyniosła co najmniej 120.
Uwaga! Nieodzownym warunkiem zaliczenia każdego roku studiów jest poświadczenie przez Biblioteki (w indeksie studenta) oddanych książek.
8. WARUNKI PRZYSTĄPIENIA DO EGZAMINU MAGISTERSKIEGO
Warunkiem przystąpienia do egzaminu magisterskiego jest:
1. zaliczenie obu lat studiów; wiąże się z tym wymóg uzyskania w toku całych studiów co najmniej 120 punktów
kredytowych, a więc średnio w ciągu roku 60 punktów (120 : 2 = 60); warunkiem zaliczenia roku studiów jest zaś uzyskanie co najmniej 60 punktów.
2. uzyskanie pozytywnej oceny za napisaną przez siebie rozprawę magisterską, której temat uprzednio zaakceptowany został przez promotora
Egzamin magisterski obejmuje wybrane zagadnienia związane z tematem rozprawy magisterskiej.
9. OGÓLNE ZESTAWIENIE ILOŚCI EGZAMINÓW W TOKU CAŁYCH STUDIÓW
egzaminy z przedmiotów realizowanych w ramach kursów obligatoryjnych ........................................... 9
egzaminy z języków nowożytnych ........................................................................................................... 1
ŁĄCZNIE .............................................................................................. 10
+ egzamin magisterski .............................................................................................................................. 1
ŁĄCZNIE ................................................................................................... 1
30
10. OGÓLNE ZESTAWIENIE INDYWIDUALNEJ LEKTURY W ORYGINALE
LEKTURA GRECKA
ROK I grupa A
sem. I
translatorium greckie 1: Prokopiusz z Cezarei – wybór tekstu ok. 20 stron Teubnera
sem. II
Translatorium greckie 2: Romanos Melodos – wybór tekstu ok. 100 wersów
31