Uwa ga uwał!!!

PORTAL „INFORMATORA” www.izoliborz.pl
6.06.2014 r. – 19.06.2014 r.
BEZPŁATNY DWUTYGODNIK
ROK XIII – nr 10 (258)
Złamali ciszę wyborczą
Każde łamanie prawa jest niedopuszczalne, tego wyborczego
również, ale twórcza inwencja, nawet w łamaniu prawa jest
godna odnotowania.
Na Potoku, w nocy z soboty
na niedzielę, pojawiła się agitacja
wyborcza na ciągu pieszym, rewelacyjnie widoczna z licznych w tym
rejonie okien budynków. Nikt oczywiście nie słyszał, nikt nie widział.
Chyba szukanie pełnego poświęcenia fana tego kandydata
na europosła mija się z celem.
I mimo że prawo jest prawem
i łamać go nie należy (cały czas
tak twierdzę), to jednak temu
obywatelowi chciało się w nocy
malować
agitację
wyborczą
na chodniku i narażać się na karę
z Kodeksu Wykroczeń, a 78%
procentom wyborców nie chciało
się nawet pójść do urn.
Powstaje pytanie, kto w tym
momencie jest obywatelem? Czy
ten, co naruszył prawo a ewidentnie obchodzi go, kto będzie naszym europosłem, czy ci obojętni
lub zdegustowani, całkowicie nieaktywni w działaniach obywatelskich?
Oczywiście prawa należy przestrzegać, ale też należy wypełniać
je swoją aktywnością, wolą, świadomym poczuciem tego, że jednak mamy wpływ na rzeczywistość, jaka nas otacza.
Bo nie może być tak, że wykroczenie przeciw prawu będzie jedyną nadzieją, że duch w narodzie
nie ginie.
A tak na marginesie – chwała
żoliborzanom za najwyższą fekwencję w Warszawie.
wiednim służbom. Jak to mówią
lepiej na zimne dmuchać. W koń-
cu nieopodal jest spore osiedle.
Joanna Kania-Karmalska
Uwaga uwał!!!
Nazywany jest też werteb lub
bardziej swojsko wertep. Częściej
spotykamy się z nazwą lej krasowy, lejek krasowy lub po prostu
krasowe zapadlisko. Powstaje
w wyniku wypłukiwania skał wapiennych i gruntu przez wodę, zawalenie się podziemnych jaskiń
lub obniżenia się poziomu wód
gruntowych. Głębokość leja jest
przeważnie mniejsza niż jego
średnica, która może się wahać
od kilkudziesięciu centymetrów
do kilkudziesięciu kilometrów.
Może powstawać latami, ale też
może pojawić się nagle. I co najważniejsze, zjawisko występuje
na całym świecie, w większości
przypadków powodując duże stra-
ty. Znane i nieodosobnione są
przypadki, kiedy razem z powstaniem leja, pod ziemią znikały nie
tylko samochody, ale i całe domy
często z ich mieszkańcami.
Bardzo podobne zjawisko można obserwować na skrzyżowaniu
ulicy Generała Zajączka i Alojzego Felińskiego. Na szczęście lej
jest niewielki, jego średnica nie
przekracza kilkudziesięciu centymetrów. I o ile zapewne jeszcze
jest niewidoczny z kosmosu, to
u przejeżdżających kierowców powoduje bezwarunkowy, nagły odruch skrętu kierownicą w lewą
stronę z jednoczesnym naciśnięciem pedału hamulca. Może to
nie żaden lej krasowy a po prostu
zwykła dziura? Proponuję przyjrzeć się i zbadać zjawisko odpo-
Sergiusz Kornatowski
DOBRE WINO DOBRA KUCHNIA DOBRE CENY
Serdecznie zapraszamy Państwa do restauracji DUCHNICKA Wine & Food
ul. Duchnicka 3, mieszczącej się na wydzielonym i odosobnionym od ulic terenie Instytutu Mechaniki Precyzyjnej. Jest to miejsce łączące w sobie restaurację, winebar
oraz sklep z ofertą win różnorodną zarówno
pod względem smaków jak i cen. Industrialne wnętrze lokalu, które w latach 60 stanowiło fabrykę zostało zmienione w restaurację
o przyjaznej atmosferze. Na Duchnicką można przyjść na dobre wino, ciekawą kolację,
degustację win oraz wspólne gotowanie z
szefem kuchni. Od poniedziałku do piątku w
godz.: 12:00-16:00 zapraszamy na lunche.
Polecamy również jako ciekawe miejsce
na spotkania biznesowe, konferencje firmowe, spotkania rodzinne, komunie, przyjęcia
weselne, urodziny. Oferujemy salę restauracyjną mieszczącą do 100 osób oraz mniejszą, kameralną salę na antresoli dla 25
osób. Przygotowujemy menu indywidualnie, zgodnie z życzeniem Gości. W okresie
letnim zapraszamy rodziny do naszego
ogródka a na najmłodszych gości czeka
kącik zabaw. Tym z Państwa, którzy
chcieliby zorganizować spotkanie rodzinne
oferujemy specjalną zniżkę. DUCHNICKA
Wine & Food to miejsce DLA KAŻDEGO!
SPEŁNIAMY MARZENIA NASZYCH GOŚCI!
Serdecznie zapraszamy.
poniedziałek-sobota 12.00-23.00.
Duchnicka Wine & Food
Warszawa, ul. Duchnicka 3
tel. 22 320-29-88/89, 501-491-396
www.duchnickawinebar.com
[email protected]
Członkowie Redakcji
Redaktor Naczelny
Moja ulica
Zbigniew Duszewski
tel. 604-132-673
[email protected]
Beata Zasada−Wysocka
tel. 500-126-672
[email protected]
Ewa Zaborowska
tel. 606-318-117
[email protected]
Joanna Kania-Karmalska
tel. 516-187-684
[email protected]
Izabella Anna Zaremba
tel. 22 839-42-47
Fot. Sergiusz Kornatowski
Jest kwiecień 1945. Zimno.
Ocaleni z wojny wracają z tobołkami, zabiedzone twarze i ubrania. Szukają dachu nad głową.
Ulica wypełniona zaglądającymi
do domów i piwnic ludźmi. Może
jest jakieś pomieszczenie, gdzie
można wejść i zostać. Na ul. Bohomolca zburzonych zostało 9 domów, 2 zostały spalone, a losy ich
mieszkańców były tragiczne. Pani
Klimkiewicz wywieziona do Ravensbruck przeżyła obóz, by wrócić do domu wskazać grób męża
Romana Klimkiewicza. Wśród
wywiezionych w pierwszym transporcie do tego obozu 22 września 1941 r., była inż. chemik Halina Starczewska-Choryżyna, dzia-
łaczka ZWZ i nie wróciła. Nie
wrócili też dwaj oficerowie z listy
katyńskiej.
Ulica ta, zabudowana w latach trzydziestych, nazwana imieniem Adolfa Dygasińskiego, autora
książek przyrodniczych, jest jedną
w wachlarzu ulic powstałych w tamtym czasie na tak zwanym Dolnym
Żoliborzu. Dzisiaj informuje się, że
ulica ta jest na Żoliborzu Dziennikarskim. Ale w kwietniu 1945 r. listonosz przyniósł korespondencję
w błekinobrudnych kopertach adresowaną: Dolny Żoliborz Jaśnie
Wielmożny Pan, Jaśnie Wielmożna
Pani, chociaż już nikt nie miał nic
z wielkopańskości. Zaraz potem
na długie lata został obywatelem.
Ulice zaprojektowane przez zespół
młodych, ambitnych architektów,
z których każdy miał około 30 lat
jak Szanajca, Piotrowski, Reich
opracowała projekt jednorodzinnych domów w sposób różnorodny,
ale nowoczesny zwany późnym modernizmem z przeznaczeniem dla
klasy średniej. I tak się szczęśliwie
stało, że kilkanaście domów jednak
ocalało po powstaniu warszawskim.
Niektóre z nich były bez dachu,
a dwa domy naprzeciwko siebie
stojące pod numerem 27 i 22 runęły na siebie i zagrodziły ulicę. Tę
ogromną górę gruzu mieszkańcy
najbliższych domów usuwali przez
długi czas układając każdą z ocalałych cegieł po obu stronach ulicy.
Mieszkający w pobliżu pan Dubow,
który miał furmankę i konia codziennie wywoził gruz. Gdzie?
Otóż miejscem tym był wybudowany w latach sześćdziesiątych budynek mieszkalny przy ul. Promyka 5,
to znaczy „deska”. W moim najbliższym sąsiedztwie ze strychu spalonego częściowo domu pocisk wyrzucił
zbiory
etnograficzne.
Na jezdni i w przylegających ogrodach można było znaleźć próbki
haftów ludowych z wielu stron
świata, nadpalone książki i albumy.
Pamiętam zdarzenie, gdy do moich rodziców przyszedł w łachmanach wysoki, stary pan z siwą brodą
do pasa. Mówił, że jest duchownym prawosławnym i że wraca
z obozu niemieckiego. Był właści-
Grzegorz Wysocki
tel. 505-132-580
[email protected]
Grzegorz Hlebowicz
tel. 793-002-776
[email protected]
Robert Napiórkowski
tel. 505-105-292
[email protected]
Adres korespondencyjny:
ul. Broniewskiego 22a m 127
01-771 Warszawa
Kontakt z redakcją:
tel. 604-132-673
www.izoliborz.pl
Dział reklamy:
tel. 22 614-58-03
[email protected]
Druk: Edytor Sp. z o.o.
Olsztyn
2
reklama w „Informatorze” tel. 22 614-58-03, 502-280-720
cielem pięknego domu na tej ulicy.
Przyniósł na przechowanie krzyż,
prosząc o opiekę nad nim i nad domem. Powiedział, że jedzie do Kazachstanu szukać żony i dwóch córek. Nie wrócił.
Ulica od zawsze miała kocie
łby. Od wczesnych godzin rannych jeździły po niej chłopskie
furmanki, które wywoziły gruz,
a konie zostawiały „prezenty”.
Dzięki nim w ogrodach wyrastały
pieczarki, więc było co jeść. Powietrze wypełnione było spalenizną i zapachem koni. Prawie
wszystkie domy nie posiadały furtek a drzwi wejściowe wisiały
na zawiasie. Na murach widniały
namalowane ogromnymi literami
napisy min niet i podpis Żygajło.
Długo nie mieliśmy nic. Ktoś
nie mając stołu na uroczystość wyjął z zawiasów drzwi i tak się weselono. Mieliśmy ocalone życie.
W końcu w domach tych osiedliło się po kilkadziesiąt osób.
W każdym pokoju kilkuosobowa
rodzina. Żyliśmy bez wody, światła, łóżka, bez żadnej pościeli.
Podłogi pokrywały podarte fotografie z grubą warstwą gruzu
i szkła. Pamiętam pierwszą zupę
– kartoflankę z czosnkiem.
Ulica Dygasińskiego w czasie
powstania pozostała w pamięci jako miejsce usytuowania pod nr 20
szpitala powstańczego. Potem
po 1946 r. mieściła się w tym domu Szkoła Powszechna Sióstr
Zmartwychwstania
Pańskiego
i internat.
Mirosława Barbara Kowalewicz
– cały tekst tej opowieści znajdziecie Państwo w czwartym tomie
książki na „Pięknym Brzegu. Żoliborz, ludzie i historia”
Cieszmy się, bo to chyba nasz rodzimy konserwatyzm,
z którego bądźmy dumni, ponieważ trzeba mieć nie lada zasady
i odwagę, żeby samemu skazywać się na niebyt.
W żoliborskich placówkach informatycy mają urlop, czasem nawet roczny. Na stronach SPZZLO, OPS i wszelkich placówek
publicznych kompletnie nie ma
aktualności, a ostatnie wydarzenia są np. sprzed roku. Mamy
na Żoliborzu trzy kluby seniora,
podobno działające prężnie,
a ostatnia ich aktywność zapisana
w Internecie nosi datę 14 marca 2013.
SPZZLO uaktywnia informatyków, gdy trzeba kolejną laurkę
na stronie umieścić. Informacji
o żadnych programach prozdrowotnych na stronie internetowej
SPZZLO nie uświadczysz, bo ich
chyba po prostu nie ma.
Można by sporo zaoszczędzić
UKS Żoliborz znów
w światowej czołówce
Joanna Kania-Karmalska
Młodzieżowe Mistrzostwa Świata w pięcioboju nowoczesnym, które odbyły się Drzonkowie, znów
przysporzyły Żoliborzowi sławy.
Brązowy medal w zawodach
zdobyła 21-letnia Anna Maliszewska, studentka SGH. Sebastian
Stasiak zajął w tych mistrzostwach 8 miejsce a Jarosław Świderski miejsce 28.
Nie ma Młodzieżowych Mistrzostwa Świata bez sukcesu
UKS Żoliborz, który od lat jest
już w światowej czołówce.
Gratulujemy młodzieży, gratulujemy trenerom i rodzicom.
Joanna Kania-Karmalska
Elastyczne protezy nylonowe
N y l o n w p r o t e t y c e z n a l a z ł z a s t o s ow a n i e w l a tach 50. ubiegłego wieku.
W moim gabinecie jest co najmniej od 8 lat, ale
w Polsce wciąż uchodzi za technologię nową.
Faktem jest, że dla pewnych pacjentów proteza nylonowa jest
świetnym rozwiązaniem. Po pierwsze ma wieczystą gwarancję
jeśli chodzi o złamanie lub pęknięcie – bo pod wpływem nadmiernego obciążenia proteza wygina się. Pacjenci, którzy wymagają przygotowania chirurgicznego przed założeniem innego
rodzaju protez, w tym wypadku takiego przygotowania nie wymagają. Nylon dzięki swojej elastyczności może ominąć wypukłości kostne czy inne szczegóły anatomiczne, które przeszkadzają w noszeniu protezy tradycyjnej. Jednak tym co najbardziej pacjenci sobie cenią w protezach nylonowych, jest brak
jakichkolwiek elementów metalowych. Protezy te nie mają klamer. Są cieńsze, lżejsze, nie powodują uczuleń.
Artur Pietrzyk
Rejestracja telefoniczna
tel. 22 676-59-56,
608-519-073
Warszawa,
ul. Myśliborska 104, piętro I
pon.-czw.: 10–12 i 15–18
www.superdentysta.com.pl
reklama w „Informatorze” tel. 22 614-58-03, 502-280-720
3
Portal internetowy „Informatora” www.izoliborz.pl
Żoliborz poza marginesem globalnego
społeczeństwa informatycznego
likwidując stanowiska informatyczne w żoliborskich placówkach
publicznych, bo najwyraźniej nie
są potrzebne.
Działa jedynie strona urzędu
dzielnicy i strona żoliborskiej policji.
No i działają oczywiście strony
komercyjnych podmiotów, np.
Fortu Sokolnickiego, bo im
po prostu zależy.
I nie wiadomo do końca, czy to
życie zamarło, czy Internet odłączyli.
I co tu zrobić, żeby przekonać
niektórych, że warto istnieć.
Portal internetowy „Informatora” www.izoliborz.pl
Żoliborz jest wspólnym dobrem nas wszystkich
Przyczółek Zatrasie
– nadzieja umiera ostatnia
Kiedy w 2008 roku zatrasianie, zaniepokojeni rozbudową Żoliborza Południowego na terenie nie objętym miejcowym planem
zagospodarowania przestrzennego, bez zabezpieczenia w postaci
infrastruktury komunikacyjnej, społecznej i zdrowotnej, zwracali
się do władz miasta o zainteresowanie się tymi problemami i zabezpiecznie terenów pod potrzebne nowym mieszkańcom szkoły,
przedszkola, placówki słuzby zdrowia, otrzymali odpowiedź, której pointę przytaczam:
Inwestycje na Żoliborzu Południowym „są zgodne z decyzjami
o warunkach zabudowy wydanymi
dla ww. inwestycji oraz posiadają
wymagane opinie i uzgodnienia,
w tym obsługi komunikacyjnej.
Zatem podnoszone przez państwa uwagi dotyczące infrastruktury, (w tym także drogowej)
i usług na terenie tzw. Żoliborza
Południowego pozostają poza sferą możliwośi działań Biura Architektury i Planowania Przestrzennego, gdyż Biuro nie jest inwestorem i nie posiada uprawnień
do podjęcia działań inwestycyjnych w tym zakresie” – podpisano
– Prezydent Warszawy Hanna
Gronkiewicz-Waltz
Ta odpowiedź mogła przerazić,
bo wynika z niej, że miasto radośnie sprzedało już cały Żoliborz
Południowy, łącznie z drogami
gminnymi, wszelkimi rezerwami,
i nie ma żadnych możliwości decyzyjnych na tym terenie, bo rządzą
już na nim inwestorzy. Parę miesięcy później, na interpelację w tej
sprawie, złożoną przez radną Warszawy, pani prezydent odpowiedziała już zupełnie inaczej, stwierdzając, że „wystąpiło niesłychane
wręcz zainteresowanie inwestorów
i zachodziła koniecznść rozpatrywania wielu napływających wniosków. Spowodowało to potrzebę
weryfikacji wielu proponowanych
wcześniej rozwiązań zapisanych
w pierwotnych koncepcjach planu
miejscowego, co tłumaczy opóźnienie w uchwalaniu planu. Zapewniam, że projekt planu miejscowego rezerwuje i w dalszym
ciągu będzie rezerwował tereny
na wymienioną w piśmie infrastrukturę społeczną, której realizacja w większości stanowi zadanie własne gminy (szkoły, przedszkola). M.st. Warszawa jest w posiadaniu terenów, na których
obiekty te będzie można wybudować.”
Można
byłoby
odetchnąć
z ulgą, skoro pani prezydent przyznała się już do posiadania zdolności decyzyjnej przynajmniej
na fragmentach Żoliborza Południowego, jednakże zapewnienie,
że potrzebna infrastruktura chroniona jest zapisami planu, który
4
wyższe bloki, mniej miejsca zajmą
place i zieleń.
Korkuje się ul. Krasińskiego,
niewydolne są Przasnyska i Rydy-
giera, gdzie nie kursuje żadna komunikacja. Rezerwy terenowe dla
zrealizowania dwupasmówki Krasińskiego i Broniewskiego istnieją
cały czas i powoli domagają się
chyba wykorzystania, bo u zbiegu
tych ulic był już niejeden wypadek. Ostatnio zginął tam 9-letni
chłopiec.
Zatrasianie, będący 15-procentową reprezentacją Żoliborza,
wołali, przestrzegali, domagali się
zainteresowania
i
działań.
Do chwili obecnej władze samorządowe miasta, w żywotnej, nie
tylko dla zatrasian, sprawie, nie
zrobiły praktycznie nic.
Joanna Kania-Karmalska
nie został jeszcze uchwalony,
a w związku z powyższym decyzje
o warunkach zabudowy nie muszą
go uwzględniać, nie uspokaja i nie
napawa optymizmem.
Od tego czasu minęło już 6 lat.
Żoliborz Południowy ma już więcej inwestycji zrealizowanych i będących w toku, przybywa nowych
mieszkańców, a infrastruktura komunikacyjna, społeczna i zdrowotna nie została, nawet w części,
zrealizowana.
Nie jest to taki Żoliborz, jaki
podziwialiśmy w projekcie planu
prof. Kicińskiego, adekwatny
urbanistycznie i architektonicznie
do starego Żoliborza. Powstały
Przyczółek Południowy
– nie ma odwrotu
Teraz o swoje być albo nie być na placu budowy, jakim nadal
jest Żoliborz Południowy, walczą również mieszkańcy nowych
osiedli.
Petycja do
Hanny Gronkiewicz-Waltz
w sprawie Żoliborza
Południowego
W imieniu mieszkańców nowych
żoliborskich osiedli chciałem prosić
Państwa o poparcie naszej petycji
do pani Prezydent o podjęcie działań na rzecz zapewnienia harmonijnego rozwoju Żoliborza Południowego, d. Przemysłowego.
W jednym zdaniu: zaplanowane
wyprzedanie ostatnich rezerw terenowych deweloperom, przy obecnym braku przestrzeni publicznej
czy placówek oświatowych doprowadzi do klęski urbanistycznej.
W petycji prosimy o wstrzymanie
decyzji o sprzedaży działek do czasu uchwalenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego.
Petycja to efekt współpracy mieszkańców nowych osiedli żoliborskich,
radnych, urzędników i żoliborskich
organizacji pozarządowych. Wielu
mieszkańców nowych inwestycji to
osoby wychowane na Żoliborzu i w
okolicznych osiedlach, czujące związek z tą dzielnicą i aktywnie angażujące się na rzecz jej harmonijnego
rozwoju. W ciągu ostatniego tygodnia pod petycją, udostępnioną
na terenach tamtejszych wspólnot
mieszkaniowych, zebraliśmy grubo
ponad 700 podpisów.
Podjęte dziś decyzje będą w zasadzie nieodwracalne a cenę tej
klęski urbanistycznej przez lata
płacić będą wszyscy mieszkańcy
Żoliborza, który przejmie ciężar
obsługi dodatkowych kilkunastu
tysięcy osób (jedna trzecia obecnej
liczby mieszkańców!), które zamieszkają tu w ciągu najbliższych
dwóch–trzech lat.
reklama w „Informatorze” tel. 22 614-58-03, 502-280-720
W tej chwili do sprzedaży przygotowywane są działki m.in.
przy ul. Rydygiera (koło Instytutu
Chemii Przemysłowej), przy placu
Grunwaldzkim i Matysiakówny
oraz przy Krasińskiego, w okolicach Przasnyskiej i Anny German
(d. Burakowskiej). W efekcie niepozostawienia żadnych rezerw terenowych w przyszłości nie będzie tu
żadnej przestrzeni publicznej, parku, boiska czy placówki oświatowej, bo nie będzie na to miejsca.
Nasze dotychczasowe działania
spotkały się z bardzo pozytywnym
odzewem: stanowisko podobnej
treści przyjęła na początku maja
Rada dzielnicy Żoliborz, sprawę
opisała także Gazeta Wyborcza,
poparło nas wpływowe na Starym
Żoliborzu Stowarzyszenie Żoliborzan. Liczymy więc, że w obliczu listopadowych wyborów samorządowych władze miasta będą się kierować długoterminowymi potrzebami
mieszkańców a nie doraźnymi potrzebami budżetu.
Dlatego jeszcze raz serdecznie
proszę o poparcie naszej inicjatywy.
Michał Kostrzewa
Link do petycji:
www.petycjeonline.com/zoli
Jedno wydaje się być pewne
– zatrasianie i południowcy powinni zjednoczyć siły, bo łączą ich
wspólne problemy i wspólne ulice. A podobno nic się nie zmieniło w tym względzie i nadal siła jest
w jedności.
Joanna Kania-Karmalska
Kilka dni temu na terenie Centrum Olimpijskiego odbyło się
posiedzenie trzech połączonych komisji. W trakcie posiedzenia
zaprezentowano budowane i planowane inwestycje na terenie
pomiędzy Spójnią a mostem Grota-Roweckiego, po stronie Wisły.
Na początku zaprezentowano
dwie inwestycje w trakcie budowy,
drogę lokalną wzdłuż Wisłostrady
i ścieżkę rowerową na terenie nie-
zalewowym, przy stromym zboczu. Ścieżka rowerowa budowana
nad Wisłą na Żoliborzu jest częścią drogi, która ma biec od Wila-
nowa na Bielany. Projektowana
jest też ścieżka dla pieszych na terenie zalewowym, tuż przy samym
brzegu Wisły, o szerokości dwóch
metrów.
Następnym zagadnieniem, którym się zajęto, były tereny niezalewowe na północ od Centrum
Olimpijskiego do trasy Armii
Krajowej. Na terenie tym obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Szacunkowa wartość omawianych działek
to w przybliżeniu miliard złotych.
Pan profesor z Centrum Olimpijskiego przedstawił kilka projektów, które mogłyby zostać w przyszłości wybudowane na tych gruntach. Było to umieszczone na palach boisko do koszykówki i piłki
nożnej. Na następnych slajdach
pokazano tory: na palach – minirowerowy oraz dla rolkarzy,
na końcu zaprezentowano jurtę
amazonek.
Po wysłuchaniu propozycji rozpoczęła się dyskusja. Większa
część osób życzliwe odniosła się
do projektów budowy niedużych
obiektów sportowych. Trzy osoby
sprzeciwiły się tym projektom.
Według opinii pierwszej z nich,
dyskusja bez przedstawicieli m.st.
Warszawy nie ma sensu. Miasto
w tym przypadku jest właścicielem gruntu. Poza tym, według
opiniodawcy teren ten jest zbyt
oddalony od osiedli mieszkaniowych. Najbardziej odpowiednie,
zdaniem mówcy, którym był prze-
Robert Napiórkowski
JAK WYGRAĆ Z BÓLEM
KRĘGOSŁUPA I STAWÓW
„Od wielu lat borykałam się z bólem biodra. Po zabiegach w Fizjo
Med Poland moje problemy ustąpiły”. Franciszka, 77 lat
„Po urazie kręgosłupa groziła mi operacja, jednak lekarz skierował
mnie na rehabilitację. Tak trafiłem do pana Narosza. Dzięki niemu
i jego zespołowi nie byłem operowany i żyję bez bólu.” Leszek, 43 lata
Jestem chirurgiem i każdego dnia wiele godzin spędzam pochylony
nad stołem operacyjnym. Kiedy moje problemy z kręgosłupem praktycznie uniemożliwiły mi pracę, polecono mi specjalistów z Fizjo Medu. Po rehabilitacji znów mogę normalnie funkcjonować”. Jan, 59 lat
Rozmawiamy z Panem Krzysztofem Naroszem, fizjoterapeutą,
szefem zespołu terapeutycznego firmy Fizjo Med Poland.
Leczenie opiera się
Panie Krzysztofie to
na wykorzystaniu uznatylko kilka z wielu ponych w świecie medyczzytywnych opinii na
nym metod manualnej
Państwa temat.
rehabilitacji ortopedyczJest nam bardzo minej, od lat stosowanych
ło. Firma istnieje od 15
w Europie, a u nas wciąż
lat, w tym okresie pomało
dostępnych.
mogliśmy kilku tysiącW przypadkach, w któom osób. Wielu pacjentów do dziś poleca nas swoim rych podejmujemy się leczenia,
skuteczność jest bardzo duża.
bliskim i znajomym.
Proszę powiedzieć na czym po- Odczuwasz te dolegliwości?
lega taka skuteczność leczenia?
– ból kręgosłupa,
Bardzo ważna jest pierwsza
dyskopatia, przepuklina
wizyta, w trakcie której przepro– bóle stawów, kolan,
wadzamy szczegółowy wywiad
bioder barku
z pacjentem, następnie dokładnie
–
nerwobóle
badamy narząd ruchu oceniając
– rwa kulszowa i ramienna
stopień zaawansowania dolegli– zespół cieśni nadgarstka
wości i na tej podstawie określa– zawroty i bóle głowy
my, jakie efekty jesteśmy w stanie
osiągnąć w trakcie terapii.
Zadzwoń! Pozwól sobie pomóc!
Badania będą prowadzone od 4.06 - 18.06
Liczba miejsc ograniczona
W OPINII PACJENTÓW NAJSKUTECZNIEJSI TERAPEUCI W WARSZAWIE
Bemowo – ul. Tkaczy 13, tel. 22 666-05-77
Mokotów – ul. Różana 51, tel. 22 498-18-55
www.terapia-manualna.com
reklama w „Informatorze” tel. 22 614-58-03, 502-280-720
5
Portal internetowy „Informatora” www.izoliborz.pl
Jak zagospodarować tereny nad Wisłą?
wodniczący rady dzielnicy, do budowania obiektów sportowych są
niezagospodarowane
tereny
OSiR na Żoliborzu.
Druga z osób zwróciła uwagę,
iż przy obecnym mpzp trudno będzie sprzedać te tereny i prawdopodobnie pozostaną one dalej łąką, na której w przyszłości być
może powstanie lub nie, osiedle
mieszkaniowe. Osobą tą był Radny Hlebowicz, który krytycznie
ocenił projekt.
Trzecią osobą, która zgodziła się
z dwoma przedmówcami byłem ja.
Jako przykład podobnej sytuacji
podałem historię sprzed wielu lat,
gdzie o budowie Centrum Olimpijskiego ówczesny burmistrz
Barłtłomiej Szrajber dowiedział
się z telewizyjnych Wiadomości.
Jest to chyba bardzo trafna analogia, która prowadzi do wniosku,
że o zagospodarowaniu gruntu,
szczególnie dużej wartości, nie
można rozmawiać bez właściciela
lub osoby, która może mieć istotny wpływ na jego budowę.
Na zakończenie, przewodniczący połączonych komisji stwierdził,
że na następne spotkanie w tej
sprawie powinien jednak zostać
zaproszony pełnomocnik m.st.
Warszawy.
Portal internetowy „Informatora” www.izoliborz.pl
Odchody po ZDM na trawnikach
Resztki farby kauczukowej wylali na okolicznych trawnikach
ZDM-owcy
malujący
pasy
przy ul. Potockiej i Mickiewicza.
Mamy nową miejską ozdobę
– kauczuk w trawie, który utrzyma
OGŁOSZENIA
DROBNE
NIERUCHOMOŚCI
·Zamienię pokój z kuchnią na Żoliborzu,
w budynku z windą i podjazdem dla wózków
inwalidzkich na 2-3 pokoje. tel. 608 – 535-535
GRUNT SPRZEDAM
·DZIAŁKI NAD JEZIOREM, 140 KM OD W-WY,
LINIA BRZEGOWA, MEDIA, 605-099-422
USŁUGI TRANSPORTOWE
·AA Przeprowadzki 24h/7 wywóz starych
mebli, AGD RTV 607-66-33-30
USŁUGI INNE
·Anteny, telewizory – naprawa, dojazd
602-216-943
·Czyszczenie karcherem dywanów, tapicerki
694-825-760
·Domowe Naprawy TV 601-350-589
·Lodówki, pralki, telewizory – naprawa
694-825-760
się długo, dłużej niż pomalowane
obok pasy, bo tych trawników
akurat nikt nie rozjeżdża. Mieliśmy problem z psimi odchodami,
teraz mamy jeszcze z ZDM-owskimi, które są bardziej widoczne
·Pralek naprawa 22 666-55-22, 516-144-566
tanio, gwarancja
·Świadczymy usługi porządkowe w zakresie:
opróżniania mieszkań, piwnic, strychów, garaży,
wywozu mebli, gruzu, złomu, elektrośmieci itp.
Tel. 503-711-500
DOM I OGRÓD
·OGRODY – PEŁNY ZAKRES, CIĘCIE DRZEW
Z WYWOZEM 502-382-662
KOMPUTERY
·0 Tani Serwis Komputerowy – 0 zł
dojazd, 18 zł/H – 510-540-640
BUDOWLANE
·A Malowanie ścian 502-255-424, 835-66-18
·Cyklinowanie 3x lakierowanie, układanie,
reperacje 662-745-557
·Hydraulik 501-017-707
Rem onty i wykończenia! Solidnie i profesjonalnie
– 504-474-694
FINANSE
·Pożyczki pod zastaw nieruchomości
530-127-700
i cuchną inaczej. Jak to jest, że nie
można resztek farby zużyć gdzie
indziej, tylko trzeba ją wylać, i to
w doskonale widoczne miejsce,
na pusty, skoszony trawnik? Dlaczego resztek nie można zabrać ze
sobą, i jeżeli nie są do wykorzystania, zutylizować ich we właściwy
sposób? A może to jest obecnie
właściwy sposób utylizacji resztek
farby zapisany w tajnych standardach ZDM? Mieszkańcom Żoliborza jednak te nowe standardy
nie przypadły do gustu i proszą
Panią Prezydent o zrobienie z tym
porządku.
Galeria Przystanek
Joanna Kania-Karmalska
·Zatrudnię pracownika do sprzątania obiektu
handlowego. Wymagane doświadczenie
w pracach sprzątających i obsłudze maszyn
czyszczących. Tel. 501-163-228
KUPIĘ SAMOCHÓD
·A Auto każde kupię osobowe i dostawcze
w każdym stanie również rozbite, bez dokumentów
519-353-990
WYPOCZYNEK
·MAZURY, 7 DNI OD 540 ZŁ Z WYŻYWIENIEM.
JEZIORO, LAS, KAMERALNIE. TEL.
89 621-17-80, WWW.SZCZEPANKOWO.PL
RÓŻNE
·Skup książek – dojazd, 602-254-650
·Zakupimy złom wszelkiego rodzaju: piece,
kaloryfery, rury, wanny, wraki samochodowe
i inne (wszystko co metalowe). Tniemy
i demontujemy konstrukcje stalowe: hale, wiaty,
szklarnie, maszyny itp. Dojazd tel. 503-711-500
ANTYKI
·A Antykwariat kupi książki i inne rzeczy w domu
klienta, 666-900-333
·Antyczne, meble, obrazy, srebra, odznaczenia,
szable, bagnety, orzełki, książki, pocztówki,
bibeloty, gotówka tel. 504-017-418
·Skup książek, różne dziedziny, każda ilość,
również starocie, bibeloty 501-561-620
DAM PRACĘ
·Firma sprzątająca zatrudni pracowników
z Warszawy i okolic. Kontakt telefoniczny pod
numerem 660-522-741
·Firma zatrudni Panów do sprzątania oraz
utrzymania zieleni – osiedla mieszkaniowe na
Białołęce, tel. 603-924-842
TESTOWANIE KOSMETYKÓW. Poszukujemy
osób w wieku 18-65 lat. Więcej inf. na miejscu:
ul. Słowackiego 27/33 m . 34, lub pod nr tel.
22 832-37-89. Pracujemy w godz. 09:30 – 15:00
·Zatrudnimy kierowcę - rencistę lub emeryta,
samoch. dostawczy 3,5T tel.: 721-473-080
Filipiński uzdrowiciel GUILLERMO TAVARES
Absolwent Paramedycznego I Technicznego
TRINIVILLE CENTRAL COLLEGE, INC.
w Trinidad na Filipinach. Pochodzi z długowiecznej rodziny,
w której dar uzdrawiania przechodzi z pokolenia na pokolenie, i. mimo młodego wieku jest
uznawany za jednego z najlepszych healerów na Filipinach.
Znajduje zaburzenia energetyczne
różnych organów w ciele człowieka i skutecznie je eliminuje.
Wzmacnia naturalne siły obronne
organizmu, udrażnia i oczyszcza
kanały energetyczne. Działa na wszystkich poziomach energii duchowej likwidując całe
spectrum choroby. Poświęca choremu ok. pół
godziny, ale zależy to od stanu chorego.
Od tego też uzależnia wybór techniki. Raz są
to manualne manipulacje, kiedy indziej uzdrawianie duchowe, praniczne bądź magnetyzacja tkanek. Tak zwane bezkrwawe operacje, filipiński uzdrowiciel robi na ciele eterycznym.
Pacjenci są zdumieni umiejętnością bezbłędnego dotarcia do źródła choroby oraz tym, że
często, już po pierwszej wizycie u niego ustępują wieloletnie schorzenia.
6
GUILLERMO skutecznie pomaga w leczeniu
wielu chorób. Między innymi:
– nowotworowych, chorobach
organów wewnętrznych
– prostacie, problemach hormonalnych,
– zapaleniu stawów, problemach i zmianach reumatycznych,
– chorobach układu nerwowego, udarze mózgu, migrenie,
– chorobie Parkinsona, paraliżu,
– problemach z krążeniem,
– chorobach kobiecych,
– bólach kręgosłupa, drętwienie rąk i nóg.
Przyjmuje w Warszawie
na Zaciszu w dniach:
6-14,16-20.VI
Zapisy i informacje w godz. 10-20
pod numerami tel.: (22) 679-22-47,
605 324 865, 605 177 007
Niekonwencjonalne Metody Leczenia
„NATURA” www.filipinskieuzdrowienia.pl
reklama w „Informatorze” tel. 22 614-58-03, 502-280-720
Fot. Sergiusz Kornatowski
Dwa miesiące temu pisałem
o Galerii Przystanek. Widać,
a w zasadzie nie widać, niewielki
postęp. Rozciągnięto kabel i udało się oświetlić co drugą planszę.
To znaczy prawie się udało, ponieważ część wystawy i tak ginie
w ciemności. Ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Za nami Noc Muzeów. Galeria
mogłaby stać się lokalną atrakcją
tej nocy. Na szczęście nikt jej nie
dopisał do programu imprezy.
Sergiusz Kornatowski
Alternatywa dla
hotelu – hostel
Świat przybliża się do naszych małych ojczyzn ze swoimi pomysłami i rozwiązaniami. Niektóre z nich przyjmujemy z rozkoszą, co do niektórych mamy mieszane uczucia, bo naruszają
nasz własny porządek świata. Młodzież jest znacznie bardziej
otwarta na nowinki i umie je wykorzystać do swoich potrzeb.
W ślad za taką nowinką, jaką są
powstające w szybkim tempie hostele, przybyły na Marymont rzesze młodych ludzi. Rejon zaludnił
się młodzieżą ciągnącą za sobą
walizki na kółkach. To też znak
nowych czasów. Kiedyś młodzież
podróżowała z plecakami, teraz
wygodnie z walizeczką. Hostel to
wieloosobowa sala do spania,
gdzie za nieduże pieniądze nie
dość, że można wygodnie przenocować, to największą zaletą jest
spotkanie ludzi, którzy podobnie
patrzą na świat. We wspólnej
kuchni warzą strawę, piją piwko
i zaczynają tworzyć wspólnotę,
której zakres nie raz wychodzi poza bieżące miejsce spotkania. Istnieje określenie, że udzielenie
miejsca do spania w hostelu nie
jest tylko usługą, ale formą sztuki.
Bo czyż nie jest sztuką dać gościowi najniższą z możliwych cenę,
a do tego zaopatrzyć go w darmowy Internet, którego młodzież
i coraz częściej małoletni potrzebują, jak powietrza; stworzyć
sprzyjające warunki do poznawa-
reklama w „Informatorze” tel. 22 614-58-03, 502-280-720
nia innych i miłego spędzania czasu, ale co najważniejsze znieść bariery do podróżowania, jakimi
często są ceny noclegu? Marymont spełnia idealnie kryteria
zlokalizowania hosteli, ponieważ
jest bardzo lokalny i autentyczny.
Ewa Zaborowska
7
Budżet partycypacyjny
Spotkania autorów projektów z mieszkańcami
Zbliża się termin głosowania, w którym mieszkańcy wyłonią te projekty przygotowane w ramach budżetu partycypacyjnego, które ich zdaniem zasługują na realizację w pierwszej kolejności. Zanim to jednak nastąpi zapraszamy mieszkańców na spotkania z autorami projektów, które zostały
pozytywnie zweryfikowane. Spośród 82 propozycji zgłoszonych na Żoliborzu do ostatecznej rozgrywki staną 42, które
spełniają wszystkie kryteria sformułowane w regulaminie.
Spotkania odbędą się 9 i 10 czerwca o godz. 18:00
w Gimnazjum nr 56 przy ul. Filareckiej. Na pierwszym
spotkaniu zaprezentowanych zostanie 28 projektów z zakresu infrastruktury i ochrony środowiska. Na drugim spotkaniu zaprezentujemy 14 projektów z zakresu kultury,
sportu i spraw społecznych. Podczas spotkań obecni będą
ich autorzy. Projekty udostępnione będą w sposób umożliwiający swobodny dostęp zarówno do opracowania, jak
do osoby autora.
Budżet partycypacyjny 2014/2015
Budżet partycypacyjny 2014/2015
Żoliborz
Żoliborz
spotkanie z autorami projektów 10 czerwca 2014
(kultura, sport, sprawy społeczne)
spotkanie z autorami projektów 9 czerwca 2014
(infrastruktura i środowisko)
1. Utworzenie parkingu przy ul. Krasińskiego
przed pawilonami handlowymi osiedla Sady
Żoliborskie
2. Park Sady Żoliborskie – stop podtopieniom, ratujmy
drzewa, ratujmy trawniki
3. Rewitalizacja skweru miejskiego przy ul. Krasińskiego
4. Skrót rowerowy przy kinie Wisła
5. Aranżacja Ogrodu Spotkań na Żoliborzu
Południowym
6. Nowy zieleniec śladami dawnej linii kolejowej
na Żoliborzu Południowym
7. Droga dla rowerów i aleja drzew na ul.Krasińskiego
przy Parku Żeromskiego
8. Zabezpieczenie donicy drzewa na pl.Wilsona
9. Wyznaczenie pasów rowerowych i odtworzenie
szpalerów drzew w ul.Krasińskiego
10. Psie stacje
11. Poręcze przy schodach do Parku Fosa
12. Ptasi zakątek (Kaskada)
13. Likwidacja zatok autobusowych ul.Bohomolca 2 szt.,
pl.Wilsona 1 szt.
14. Zabezpieczenie przed hałasem placów zabaw i terenów
rekreacyjnych na Kępie Potockiej
15. Wykonanie brakujących daszków nad wejściem
do metra Pl.Wilsona, Marymont
16. Zielony zakątek przy ul.Krasińskiego
17. Sprzątam po psie@Żoliborz
18. Oświetlenie zielonego skweru przy skrzyżowaniu
ul.Prazsnyskiej i ul.Krasińskiego
19. Budkowanie – Sady Żoliborskie (budki lęgowe)
20. Kółko ornitologiczne Żoliborz
21. Balustrada bezpieczeństwa
22. Dostosowanie dwóch toalet SP 267 dla 5–8 latków
23. Tablice ogłoszeniowe do dyspozycji mieszkańców
24. Budowa antyzatok
(przystanków
półwyspowych)
ul. Bohomolca
25. Przejście dla pieszych
przy przystanku
Barszczewska
26. Psie pisuary
27. Siłownia plenerowa
WIML
28. Minisiłownia plenerowa
Jasnodworska-Elbląska
ZIELONO MI, CZYLI ŁĄCZENIE WINA
Z WIOSENNYMI POTRAWAMI
i – bądź w ogóle pozbawione goryczy, bądź o śladowej jej zawartości. Unikajmy wysokotaninowych czerwieni.
– Jakie wino zatem wybrać?
– Spróbujmy takie, które ma
w sobie „zielone” smaki, np.
Grüner Veltliner, Verdejo, Sauvignon Blanc bądź Albarino. Ciekawą alternatywą będzie również
dobrze schłodzone Vinho Verde.
– A jeśli pokusimy się w sałatce o mięsny dodatek?
– Wtedy możemy zdecydować
się na lekkie, soczyste, czerwone
wino o małej zawartości tanin.
Zielone wiosenne sałatki, np. szpinakowo-truskawkowa
z szampańskim winegretem doskonale połączą się nie tylko
z białymi, ale i z różowymi winami
8
– Wiosna to królestwo nowalijek: młode marchewki, buraczki,
tarty z bakłażanem, cukinią i kozim serem, szparagi, karczochy… ach, poezja smaków.
– Najtrudniejsze w łączeniu
z winem są karczochy i szparagi.
– Dlaczego?
– Dzieje się tak za sprawą cynaryny, która powoduje, że warzywa
te w kontakcie z winem dają
metaliczny posmak trunku.
– Jak temu
zapobiec?
– Przede
wszystkim
należy wyeliminować z dań
zawierających te warzywa wina czerwone i białe leżakowane w beczce. Ponadto należy przemyśleć dobór dodatków,
które złagodzą metaliczny efekt, np. sos holenderski czy berneński.
– Czy wspomniane wcześniej
warzywa korzeniowe również potrzebują jakichś dodatków?
1. Dzielnicowy Informator Senioralny
2. Siła w rodzinie. Miejsce dla aktywnych na terenie
Cytadeli Południowej
3. Rozruszaj Żoliborz (joga)
4. Internet dla seniora
5. Teren sportowo-edukacyjny dla Żoliborza
Południowego i Zatrasia na ul.Krasińskiego
6. Odkryjemy miłość nieznaną…
7. Niewidomi są wśród nas i razem z nami
8. Dansing dobry wieczór (pisownia oryg.)
9. Piknik rodzinny „Golfem w raka”
10.Żoliborskie Spotkania
Teatralne Młodzieży
11.Ocalić od zapomnienia…
12.W trosce o zdrowie
i sprawność (sala
gimnastyczna ZS nr 31)
13.Gra terenowa – stała trasa
na orientację w Parku Kępa
Potocka
14.Żoliborz TV – internetowe
reportaże z Rady Dzielnicy
– Jedynie przypraw, które zespolą je z winem. Dobrą propozycją jest dodanie do nich przypraw korzennych, które wzmocnią smak warzyw i połączą je
z trunkiem.
– Jakie wina do nich podać?
– Z białych dobrym wyborem
będzie Grüner Veltliner czy Sauvignon Blanc. Gdy lubimy warzywa z jakąś bardziej egzotyczną
mieszanką przypraw zdecydujmy
się na Gewürztraminera, który
wspaniale dopełnia orientalne
smaki.
– A z czerwieni?
– Możemy pokusić się
o
Grenache,
reklama w „Informatorze” tel. 22 614-58-03, 502-280-720
Piotr Krajczyński
prowadzi
Piwnicę z winami
przy ul. Mickiewicza 30
Cabernet Franc bądź Zinfandela.
– Późna wiosna to nie tylko
młode warzywa, ale i długo
oczekiwane truskawki. Jakie
wina dla miłośników tych
owoców?
– Komponując wino z deserami warto zdecydować się
na takie, które zawiera słodkie nuty, ale nie przyćmi słodyczy deseru. Skosztujmy
chociażby Moscato, Rieslinga
z późnych zbiorów bądź Gewurztraminera z nutami olejku różanego i liczi. Możemy
wybrać też coś kwiatowego.
– Kwiatowego?
– Owszem. Takie niuanse
doskonale współgrają z owocowymi nutami: ot, chociażby włoskie Fiano.
źródło zdjęcia: http://www.ivillage.com/9-super-salads-strawberry-spinach-salad-champagnedressing/4-b-474095
– Wiosna w pełni. Paleta zieleni: świeże sałatki, kruche tarty,
chrupiące młode warzywa. Jak
powiązać nowalijki z winem?
– Istnieje kilka cennych wskazówek, które pomogą połączyć
wiosenne zbiory z doskonałymi
trunkami.
– Czy mógłby się Pan nimi podzielić z Czytelnikami?
– Z przyjemnością. W pierwszej kolejności zajmijmy się sałatkami i – co do zasady – zielonymi
potrawami. Generalnie są one
gorzkawe i lekko kwaśne. Wymagają win o wyższej kwasowości
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych racjonalnym
wykorzystaniem puli środków przeznaczonych na Żoliborzu na zrealizowanie projektów w ramach budżetu partycypacyjnego. Jest to pierwsza taka próba i pierwsza taka
szansa bezpośredniego wpływu na to, jak i na co wydajemy
nasze wspólne pieniądze. A jeśli coś robimy po raz pierwszy, to jest to zarazem nasza wspólna lekcja. Dla przyszłości tego pomysłu ważne jest, żebyśmy tę lekcję starali się
rzetelnie i ze zrozumieniem odrobić.