Deitermann Multipox FK - Technologie

! *
7 6
! "#$%& ' "( &! "#$%& "( )*'("+ ' "( ,-(&.'
%/" +,!0"'"+
+-.( ,%")1 "( &'(0("'! *2!3'.(4'5
364' )1
,%&!"-&!"'(
76!8
/*'#6!"'(
3!*2("'*&"!8
,%"+ "( &'(0("'! *&+""'.5 ($3-9!%+*&"+*2 ' 3%&7
,%"+ "( &'(0("'! + ' *'!,0(
/!&%&,7-&*&(4"'. +
-$- ("+ 3'!:-*(*2 *'#84! ,%&+.%+$+*2 #
, ,%*!-'! $ (%"'!"'( "'! , -$(:# %+-+
078' *&(- .4!:!"'( ;"'! $ (%"'!:! &/+$ -&+/.<=
!
"#$ % $#$
&'
(!(
) !
$#$
*+ !,
-./0%
*+ $
1+
2! .3 2! 1(
(
.3 )+
)+
4 ! , G 8&'"(*2
, I "'(*2 $!3,!%($7%&! EDF
J @H A33
KL
BB A33
*'#87 ? 8&'"+ # -$ (%"'(0+
$+4. 3!*2("'*&"'!
)
'! -,0+ (:(*( %/"
+,!0"'"( .3,"!"$ (
&(,%( ( 6+ '*&"( K
74$',O "((:! -'> ,%&+.4!:!"'( ' -,'" ("'( 84(&7%+ 3&('.' ,(-!*&.5 &
.(3'".' .(3'".' 3&('.' -&.4("!: ' ,0+$ $+,7 74$'/(%
"(-$>,7:#*+*2 /-&(%(*2C
.#,'!4'-.( ;/(-!"+<
/(-!"+ .#,'!4' 4!*&"'*&+*2 $!%3+ '$,=
/% (%+ ' ,%7.*:( "(,:5
,3'!-&*&!"'( 7/: ! ' /%5/.' 3'>-(
,3'!-&*&!"'( 3(8(&+" ! ' ,%7.*+:"!
/(4."+ ' $(%(-+
/4($+ .7*2!""!
4(/%($%'( ' -$0+ 4(/%($%+:"!
,-(&.' -$05 .(*2 ' .7*2"'(*2
%!" (*:( -,'"=
+
( ,06! "((:! -'> /!$" :(-$%+*2 $+". *!3!"$ + ,0+$+
$+,7 74$'/(% !$!%"'$ ' $!%%(&&= '!%&*2"'! $! ' )*'(".'
-,'" 37-&# /+1 -7*2! *&+-$! -$(/'4"! 4"! .7%&7
4!:7 $07-&*&7 ' 47P"+*2 *&#-$!.= %&! -,'" ("'!3 978'
"(4!6+ +-.%/(1 ' .0("'! *&+)*'1 & 47P"+*2 *&#-$!. '
.7%&7= .%( >&' -,'" "(4!6+ 7-7"#1 4!: ' $07-&*&! &(
,3*# %&*'!Q*&(4"'.( R= .0(("! !4!3!"$+ .0(&'"+
37-&# )*')4! ,%&+4!8(1 $&"= &(,%( ( &84>"'! .4!: 37-&#
/+1 & '#&("!= ,%&+,(.7 .'!+ K
74$',O
"("-&"+ :!-$
,-$(*' , 0.' $ ,06! "(4!6+
&(8%7"$ (1 3($!%'(0!3 L=
*
%!,(%($ K
74$',O -$(%*&("+ :!-$ :(.
3(-( ,-$( (
/4(-&("+3 ,:!3"'.7
%(& &
7$ (%&(*&!3= (-( ,-$( ( ;-.0("'. < ' 7$ (%&(*&
;-.0("'. < -# , '!"' /%("! (8 = (4!6+
,%&!-$%&!8(1 ,%,%*:' 3'!-&("'( *&>)*'
(8 +*2
73'!-&*&"+*2 "( ,(. ("'7= %!,(%($ K
74$',O "(4!6+ 3'!-&(1
= ,:!3"'.7 & 3(-#
,-$( # &( ,3*# '!%$(%.' & "(-(.# 3'!-&("'(=
$%(.*'! 3'!-&("'( ( (1 7$ (%&(*&= '!-&(1 "(4!6+
(6 *2 '4' $%&+3("'( :!"%"!: 3'!-&("'"+ ;3'"'3(4"+
*&(- 3'!-&("'(
+"-' 3'"7$+ 4( ,(. ("'(
G.'48%(3 !8= (4!6+ 7 (6(1 (/+ 3'!-&("'"+ "'!
-$( (0( -'> (= /+ 7"'."#1 &0!8 +3'!-&("'(
%(&'3+ ,%&!4(1 3'!-&("'"> *&+-$!8 "(*&+"'( ' :!-&*&!
%(& .0("'! +3'!-&(1=
4$#$ *!47 & '#&("'( %!-&$!. .7%&7
,067 ,%,"7:!3+
-'4"'! *20""! ,06( &(8%7"$ (1 6+ '*# L= %!,(%($ K
74$',O "(.0(( -'> "( *(0#
, '!%&*2"'> (%-$ # 8%7/)*' .= B 33 &( ,3*#
E?DF EBDF
L
6("(
4$#$
6+ '*( !,.-+ (
/%(.
-&(%/!6 ( /'(0( *'!3"-&(%(
-%!/%"-&(%( ,+4'-$-&(%+
8>-$( "((:! -'> "(.0(("'(
-&,(*2!4.#
B
.= ?@ .8A3
3(-( ,-$( ( C 7$ (%&(*&
*&>)*'(*2 (8 +*2 ? C ?
.4!:!"'! -&,(*2!4.( & &#/.(3' 47/
3!$(4 ( ,(*.( & &#/.(3'
978 ("'! -,'" -&!%.)*' ? ?D 33 &( ,3*# ,(*+ -,'"7:#*!:
6+ '*+ !,.-+ !: 47/ ,'-$4!$!3
$!3,!%($7%&! EDF .= GH 3'"7$
J
(+
(
5$6
%
$
8 /.,/9,.//:
-&!%= -,'"+ ;*3<M 80= -,'"+ ;*3<M
078)1 -,'"+ ;*3<M ?@ N
&(,$%&!/ ("'! 8%(3(*2
.= ?@ .8 @ .8A3 &(4!6")*'
,06( ' 7&>/'!"'( ,(*.'
-7*2+ DF E?DDF '48$"+
EHDF ,%"+ "( -&. *'!,4"+
;7!%&!"'! -$%73'!"'( ,(%+<
!7
, ,, 3(%.( K!'$!%3("" 74= +4("( I H?HD %*0( $!4=C ;EGL< DI? BI LH IH 9(OC ;EGL< DI? BI L BD !3('4C '"9S!'$!%3(""=,4
?
! *
7 6
8 /.,/9,.//:
.'!4"' 47/ -&,(*2!4.' &(,($%&"+*2
&#/.'= .0(("!
!4!3!"$+ .0(&'"+ "(4!6+ 3*" -7 (1 ' *'-"#1
,06! %(& "($+*23'(-$
+%5 "(1= ,%&+,(.7
, '!%&*2"' ,'" +*2 &#/.' .'!4"' 38# 3'!1 '!4.)1
+"-&#*# 3(.-+3(4"'! L 33= 6+*'( +-$("-5 !.
+3(8( -'> $+4. ,%&+ 7.0(("'7 !.-$%!3(4"'! *'>6.'*2 ,0+$!.=
(4!6+ "($+*23'(-$ 7-7 (1 %!-&$.' .4!:7 & 84(&7%+ ,0+$!. '$,=
-,-5/ ,'-("+ ,"'6!:=
/$#$ K
74$',O "(4!6+ "("'!)1 "( -,'" ("#
, '!%&*2"'> ' )*'#8"#1 ,(*# -,'" ("'( 6+ '*+
!,.-+ !:= $!" -,-5/ ,%!,(%($ $!" 36"( ,%( '0 "(.0((1 ( :!8 "(3'(% 0($ (:! -'> 7-7 (1= %!,(%($
$!" 36"( "(.0((1 %5 "'!6 -&,%+*# %>*&"# 47/ "( -,%>6"!
, '!$%&!= )*'#8"'>*'7 ,%!,(%($7 & , '!%&*2"'
"(:,5P"'!: , ?D 3'"7$(*2 .0(&'"> "(4!6+ -$>,"'!
,%&!3+1= ,%&+,(.7 .0(&'"+ 84(&7% ("!: 80(.'!:
/!& ,%5 ."7:! -'> $!: *&+"")*' &( ,3*# 3'>..'!:
8#/.' ' %/'"+ + ;, -$("'! !374-:'<= !6!4' .0(&'"(
:!-$ ,% ($( ;,-'(( -$%7.$7%>< $ ,%&!3+ ( -'> :# $ (%#
8#/.# ' %/'"# += !"$7(4"'! ,&-$(0! )4(+ "(4!6+
," "'! &!$%&!1 '48$"# 8#/.#= K + "(4!6+ (1
.= ?DT -,'%+$7-7= 7,0+ '! .= G 8&'" $!3,= EDF
&3+ ("'! %!-&$!. ,%!,(%($7 "'! :!-$ :76 364' != ,%&+,(.7 /!&,)%!"'!8 &'(0("'( ,%3'!"' -0"!*&"+*2
"( 7.0(("# .0(&'"> ' $!3,!%($7% , +6!: DF ,
)*'#8"'>*'7 %!-&$!. ,%!,(%($7 "(4!6+ "($+*23'(-$ ,0+$.'
& '46+1 # (/+ 70($ '1 &3+ ("'! $!8 ,%!,(%($7 &
,0+$!.= 378' & %!-&$!. &(,%( + 36"(
*'#87 "'
7-7 (1 &( ,3*# ,%!,(%($5 *&+-&*&#*+*2 6+ '*
!,.-+ +*2=
K
74$',O .4%&! /'(0+3 -&(%+3 '
-&(%/!6 +3 36"( -$- (1 $+4. -,'" ("'(
3($!%'(07 *!%(3'*&"!8 84(&7% ("!8 47/ 80(.'!:
, '!%&*2"' ,"'! (6 &3+ ("'! ,'83!"$5 & , '!%&*2"'
,% ($!: :!-$ /(%& $%7"!= ,%&+,(.7 #$,4' )*'
"(4!6+ ,%&!$!-$ (1 3($!%'(0 ,%&! :!8 7.0(("'!3=
)+
*
,0+$+ 0(3("!
*!%(3'.(
*!%(3'.(
3&('.(
-&.4("(
2!
;!<
??HOG
DOD
?HO?H
O
"
;, 7 (,<
LO?H
GOL
GO?D
O
%( '0 ! ( $+3 -(3+3 -.7$!*&"! &(-$- ("'! "(-&+*2
,%7.$5
"'! ,4!8( "(-&!: ."$%4'= K4($!8 $!6
8 (%("*:# /:>$( :!-$ $+4. :(.)1 "(-&+*2 +%/5
%(3(*2 "(-&+*2
(%7".5
-,%&!(6+ ' -$( &
+0#*&!"'!3 '*2 -.7$!*&"!8 &(-$- ("'(=
(4!6+ ,%&!-$%&!8(1 ,%&!,'-5
V
+"'.(:#*+*2 &
'"-$%7.*:' /!&,'!*&!Q-$ ( ' &"(*&!Q "( ,(. ("'(*2=
'"'!:-&( '"-$%7.*:( 7"'! (6"'( -&+-$.'! ,("! *&!)"'!:
("! $!*2"'*&"! $!8 ,%7.$7=
(-$%&!8(3+ -/'! ,%( ."+ ("'( -&!4.'*2 &3'("
+"'.(:#*+*2 & ,-$>,7 $!*2"'*&"!8=
"9%3(*:!
,("!
,%&!&
"(-&+*2
,%(* "'.5 +.%(*&(:#*! ,&( %(3+ $!: '"-$%7.*:' +3(8(:# ,'-!3"!8
,$ '!%&!"'(=
>(
"'! (6 2("47 +-$>,7:! '!4.( 4'*&/( %&(:5 ,0+$!.
$%7" *!"'1 '*2 ,%&+($")1 %(& %&(: ,$!"*:(4"+*2
7-&.&!Q= (.
'>* ,%&! '*2 76+*'!3 "(4!6+ :!
,%&!$!-$ (1=
%!,(%($ K
74$',O "'! "((:! -'> -,'" ("'( ' 7.0(("'( 3(%37%7 %(& .0(&'" ,% ($+*2=
.0(&'"( 706"( &( ,3*# $!8 ,%!,(%($7 "'! 3(
&4")*' %&-&!%&("'( -'>= K4($!8 $!6 "(4!6+
,%&! '&'!1 +."("'! -,'" ,%&+0#*&!"' +*2 ' +4($(*:'=
!3,!%($7%( /'!.$7 ' , '!$%&( 36! +"-'1 E?DF EBDF=
'3" ,5P"'( ( *'!,0 ,%&+),'!-&( ,%*!- $ (%"'!"'(
,%!,(%($7= (4!6+ &(*2 (1 -$%6")1 ,*&(- ,%(*+ &!
-.0("'.(3' 7$ (%&(*&(= $ (%&(*& 3( *&+" (4.(4'*&"+
' :!-$ (8%!-+ "+ /!* -.5%+= 6! -, (1 :!:
,%(6"'!"'!= *&(- ,%(*+ ' -.0( ("'( "(4!6+
,%&!-$%&!8(1 ,%&!,'-5 *2%""+*2 &(3'!-&*&"+*2 "(
,(. ("'(*2 & $+3 ,%!,(%($!3= ,(. ("'! & ,%!,(%($!3
"(4!6+ -&*&!4"'! &(3+.(1= ,%")1 "( &'(0("'!
*2!3'.(4'5 ,($%& -/"( $(/!4( ,%")*' *2!3'*&"!:=
, '!"' .4%+-$+*&"! ,%!,(%($5
-'4'." +*2 +4($(*:'C
?8@?*ABB *
7 6
/'(0+
-%!/%"-&(%+
,+4'-$-&(%+
*'!3"-&(%+
/!6 -&(%+
)+
.
;(=! <
.= H
.= DH
.= DU
.= ?D
CA"@84C 6B=6"
,!%0 /'(0+
-%!/%"-&(%+
)%!"'-&(%+
,'(-. -&(%+
"
%!,(%($ K
74$',O -$(%*&("+ :!-$
,:!3"'.(*2 G48%(3 +*2 ; (8( "!$$<=
%+8'"(4"'! &(,(. ("+ ' ,%&!*2 + ("+
-7*2+3 '
*20"+3 3'!:-*7 ;(4! $!3,!%($7%&! "'! "'6-&!: "'6 EHF<
,%!,(%($ 36"( -.0( (1 ,%&+"(:3"'!: ,%&!& ? 3'!-'>*+=
2#
!7
, ,, 3(%.( K!'$!%3("" 74= +4("( I H?HD %*0( $!4=C ;EGL< DI? BI LH IH 9(OC ;EGL< DI? BI L BD !3('4C '"9S!'$!%3(""=,4