VFR SUP 82/16 (VFR ENR) - ais.pansa.pl

POLISH AIR NAVIGATION
SERVICES AGENCY
POLSKA AGENCJA
ŻEGLUGI POWIETRZNEJ
AERONAUTICAL INFORMATION
SERVICE
SŁUŻBA INFORMACJI
LOTNICZEJ
VFR SUP 82/16 (VFR ENR)
02-147 Warszawa, ul. Wieżowa 8
AIS HQ: +48-22-574-5610, Fax: +48-22-574-5619,
AFS: EPWWYOYX
NOTAM Office: +48-22-574-7174, Fax: +48-22-574-7179,
AFS: EPWWYNYX
e-mail: [email protected], www: http://www.ais.pansa.pl
1.
2.
23 JUN 2016
Obowiązuje do / Effective to
13 SEP 2016
REJONY OGRANICZEŃ LOTÓW NA POTRZEBY
ZABEZPIECZENIA LOTNISKOWEJ INFRASTRUKTURY WOJSKOWEJ
FLIGHT RESTRICTION AREAS DESIGNATED FOR
SECURITY
OF
MILITARY
AERODROME
INFRASTRUCTURE
TERMIN
DATE
2016-06-23 do 2016-09-13
2016-06-23 to 2016-09-13
CZAS (UTC)
TIME (UTC)
Zgodnie z Planem
Powietrznej (AUP).
3.
Obowiązuje od / Effective from
Użytkowania
Przestrzeni
According to the Airspace Use Plan (AUP).
REJONY OGRANICZEŃ LOTÓW (EA 243, 245 - 256)
FLIGHT RESTRICTION AREAS (EA 243, 245 - 256)
Rejony ograniczeń lotów wydzielone na potrzeby
zabezpieczenia wojskowej infrastruktury lotniskowej.
Wlot do rejonów możliwy po uzgodnieniu
z zarządzającym.
The flight restricion areas are segregated for security
of military aerodrome infrastructure.
Entry into the regions is possible by agreement with
the administration.
EA 243 (lotnisko EPLY)
EA 243 (EPLY aerodrome)
Granice poziome:
Lateral limits:
koło o promieniu 3 NM ze środkiem w punkcie
o współrzędnych: 52º00’18”N 019º08’38”E
circle of 3 NM radius centred at point: 52º00’18”N
019º08’38”E
Granice pionowe:
Vertical limits:
Dolna granica:
GND
Lower limit:
GND
Górna granica:
3500 ft AMSL
Upper limit:
3500 ft AMSL
EA 245 (lotnisko EPLK)
EA 245 (EPLK aerodrome)
Granice poziome:
Lateral limits:
koło o promieniu 3 NM ze środkiem w punkcie
o współrzędnych: 51º33’06”N 019º10’45”E
circle of 3 NM radius centred at point: 51º33’06”N
019º10’45”E
Granice pionowe:
Vertical limits:
Dolna granica:
GND
Lower limit:
GND
Górna granica:
3500 ft AMSL
Upper limit:
3500 ft AMSL
EA 246 (lotnisko EPMB)
EA 246 (EPMB aerodrome)
Granice poziome:
Lateral limits:
koło o promieniu 3 NM ze środkiem w punkcie
o współrzędnych: 54º01’36”N 019º08’08”E
circle of 3 NM radius centred at point: 54º01’36”N
019º08’08”E
VFR SUP 82/16
STRONA 2
PAGE 2
Granice pionowe:
Vertical limits:
Dolna granica:
GND
Lower limit:
GND
Górna granica:
3500 ft AMSL
Upper limit:
3500 ft AMSL
EA 247 (lotnisko EPMM)
EA 247 (EPMM aerodrome)
Granice poziome:
Lateral limits:
koło o promieniu 3 NM ze środkiem w punkcie
o współrzędnych: 52º11’44”N 021º39’21”E
circle of 3 NM radius centred at point: 52º11’44”N
021º39’21”E
Granice pionowe:
Vertical limits:
Dolna granica:
GND
Lower limit:
GND
Górna granica:
3500 ft AMSL
Upper limit:
3500 ft AMSL
EA 248 (lotnisko EPMI)
EA 248 (EPMI aerodrome)
Granice poziome:
Lateral limits:
koło o promieniu 3 NM ze środkiem w punkcie
o współrzędnych: 53º23’42”N 016º04’58”E
circle of 3 NM radius centred at point: 53º23’42”N
016º04’58”E
Granice pionowe:
Vertical limits:
Dolna granica:
GND
Lower limit:
GND
Górna granica:
3500 ft AMSL
Upper limit:
3500 ft AMSL
EA 249 (lotnisko EPDA)
EA 249 (EPDA aerodrome)
Granice poziome:
Lateral limits:
koło o promieniu 3 NM ze środkiem w punkcie
o współrzędnych: 54º24’17”N 016º21’11”E
circle of 3 NM radius centred at point: 54º24’17”N
016º21’11”E
Granice pionowe:
Vertical limits:
Dolna granica:
GND
Lower limit:
GND
Górna granica:
3500 ft AMSL
Upper limit:
3500 ft AMSL
EA 250 (lotnisko EPCE)
EA 250 (EPCE aerodrome)
Granice poziome:
Lateral limits:
koło o promieniu 3 NM ze środkiem w punkcie
o współrzędnych: 54º24’58”N 017º45’48”E
circle of 3 NM radius centred at point: 54º24’58”N
017º45’48”E
Granice pionowe:
Vertical limits:
Dolna granica:
GND
Lower limit:
GND
Górna granica:
3500 ft AMSL
Upper limit:
3500 ft AMSL
EA 251 (lotnisko EPIR)
EA 251 (EPIR aerodrome)
Granice poziome:
Lateral limits:
koło o promieniu 1 NM ze środkiem w punkcie
o współrzędnych: 52º49’43”N 018º19’49”E
circle of 1 NM radius centred at point: 52º49’43”N
018º19’49”E
Granice pionowe:
Vertical limits:
Dolna granica:
GND
Lower limit:
GND
Górna granica:
1500 ft AMSL
Upper limit:
1500 ft AMSL
VFR SUP 82/16
STRONA 3
PAGE 3
EA 252 (lotnisko EPKS)
EA 252 (EPKS aerodrome)
Granice poziome:
Lateral limits:
koło o promieniu 1,5 NM ze środkiem w punkcie
o współrzędnych: 52º19’55”N 016º58’00”E
circle of 1.5 NM radius centred at point: 52º19’55”N
016º58’00”E
Granice pionowe:
Vertical limits:
Dolna granica:
GND
Lower limit:
GND
Górna granica:
1600 ft AMSL
Upper limit:
1600 ft AMSL
z wyłączeniem CTR EPPO.
excluding EPPO CTR.
EA 253 (lotnisko EPTM)
EA 253 (EPTM aerodrome)
Granice poziome:
Lateral limits:
koło o promieniu 2 NM ze środkiem w punkcie
o współrzędnych: 51º35’04”N 020º05’50”E
circle of 2 NM radius centred at point: 51º35’04”N
020º05’50”E
Granice pionowe:
Vertical limits:
Dolna granica:
GND
Lower limit:
GND
Górna granica:
2000 ft AMSL
Upper limit:
2000 ft AMSL
EA 254 (lotnisko EPPR)
EA 254 (EPPR aerodrome)
Granice poziome:
Lateral limits:
1. 54º15’58”N
018º35’30”E
2. 54º15’24”N
018º41’58”E
3. 54º17’16”N
018º43’20”E
następnie w prawo po okręgu o promieniu 3 NM ze
środkiem w punkcie o współrzędnych: 54º14’53”N
018º40’16”E do punktu
1. 54º15’58”N
018º35’30”E
1. 54º15’58”N
018º35’30”E
2. 54º15’24”N
018º41’58”E
3. 54º17’16”N
018º43’20”E
then right circle of 3 NM radius centred at point:
54º14’53”N 018º40’16”E to the point
Granice pionowe:
Vertical limits:
1.
54º15’58”N
018º35’30”E
Dolna granica:
GND
Lower limit:
GND
Górna granica:
1800 ft AMSL
Upper limit:
1800 ft AMSL
z wyłączeniem CTR EPGD.
excluding EPGD CTR.
EA 255 (lotnisko EPSN)
EA 255 (EPSN aerodrome)
Granice poziome:
Lateral limits:
koło o promieniu 3 NM ze środkiem w punkcie
o współrzędnych: 53º47’26”N 015º49’35”E
circle of 3 NM radius centred at point: 53º47’26”N
015º49’35”E
Granice pionowe:
Vertical limits:
Dolna granica:
GND
Lower limit:
GND
Górna granica:
3500 ft AMSL
Upper limit:
3500 ft AMSL
EA 256 (lotnisko EPDE)
EA 256 (EPDE aerodrome)
Granice poziome:
Lateral limits:
koło o promieniu 6 NM ze środkiem w punkcie
o współrzędnych: 51º33’04”N 021º53’31”E
circle of 6 NM radius centred at point: 51º33’04”N
021º53’31”E
Granice pionowe:
Vertical limits:
Dolna granica:
GND
Lower limit:
GND
Górna granica:
3500 ft AMSL
Upper limit:
3500 ft AMSL
VFR SUP 82/16
STRONA 4
PAGE 4
4.
5.
WŁADZE ODPOWIEDZIALNE ZA ORGANIZACJĘ
RESPOSIBLE AUTHORITIES
Szefostwo Służby Ruchu Lotniczego Sił Zbrojnych RP
Military Air Traffic Services Office of the Polish Armed
Forces
Tel.:
Phone:
+48-261-821-737
INFORMACJE DODATKOWE
+48-261-821-737
ADDITIONAL INFORMATION
5.1 Rejony ograniczeń lotów podlegają procedurze
zamawiania i aktywacji zgodnie z AIP VFR ENR 2.7
pkt 4 oraz pkt 5.1 przez ARO właściwego lotniska.
The flight restriction area is to be requested and
activated by the ARO according to the procedure
described in VFR AIP ENR 2.7, points 4 and 5.1.
5.2 Rejony ograniczeń lotów będą zamawiane
i aktywowane tylko w przypadku braku aktywności
właściwego MATZ.
Flight restriction areas will be requested and activated
only if a relevant MATZ is not active.
5.3 Z ograniczeń w EA 251 wyłączone są cywilne statki
powietrzne wykonujące operacje startów i lądowań na
lotnisku EPIN.
Civil aircraft performing take-off and landing operations
at EPIN aerodrome are exempted from restrictions
applicable within EA 251.
5.4 Z ograniczeń w EA 254 wyłączone są loty Aeroklubu
Gdańskiego.
Flights of Gdański Aero Club are exempted from
restrictions applicable within EA 254.
5.5 Z ograniczeń w EA 256 wyłączone są statki powietrzne
Akademickiego Ośrodka Szkolenia Lotniczego oraz
Aeroklubu Orląt.
Aircraft of Akademicki Ośrodek Szkolenia Lotniczego
and Aeroklub Orląt are exempted from restrictions
applicable within EA 256.
5.6 Szczegółowe informacje dotyczące rzeczywistego
czasu aktywności rejonów ograniczeń lotów
będą dostępne w AMC Polska (ASM-3),
tel.: +48-22-574-5733 - 35.
Detailed information on the real activity time
of the flight restriction areas will be available from AMC
Poland (ASM-3), phone +48-22-574-5733 - 35.
Patrz: mapa.
See: chart.
- KONIEC -
- END -
VFR SUP 82/16