FORD TRANSIT VAN
Transkrypt
FORD TRANSIT VAN
FORD TRANSIT VAN 1 Wkładamy więcej pracy, abyś miał więcej korzyści Zdjęcie przedstawia Forda Transit Limited Van w kolorze metalizowanym Ink Blue (opcja). Lata trudnej pracy uczyniły Forda Transit tym, czym jest dziś – najmocniejszym, najbardziej szanowanym pojazdem w klasie. Dodajmy do tego nową serię oszczędnych silników o zwiększonej mocy i momencie obrotowym oraz niezliczone konfiguracje napędu i ładowności, to otrzymasz idealne rozwiązanie dla swoich potrzeb biznesowych. 2 3 Wsiądź, usiądź wygodnie i w drogę. Zatłoczone drogi powodują, że spędzasz za kółkiem więcej czasu niż kiedyś. Więc łączność Bluetooth®* czy nawigacja satelitarna** Forda Transit pomogą Ci być w kontakcie i mieć rozeznanie w terenie. Gdy się zatrzymasz, Auto-Start-Stop** automatycznie wyłączy silnik (jeśli warunki pozwolą), aby zaoszczędzić paliwo i zmniejszyć wielkość emitowanych spalin, i natychmiast uruchamia silnik, gdy jesteś gotów ruszyć ponownie. Pojazd na zdjęciu to Ford Transit Limited Van z radiem i systemem nawigacji SD/CD. (Opcja) *Standard w Limited i Sport Van, opcja w pozostałych wersjach. **Opcja za dopłatą. Logo i znak literniczy Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i ich wykorzystanie przez Ford Motor Company jest przedmiotem odpowiednich licencji. Wszystkie inne nazwy i znaki towarowe należą do ich odpowiednich właścicieli. 4 5 Cokolwiek przed Tobą, poradzisz sobie z vanem Transit Pojazd przedstawiony na zdjęciu to Ford Transit Van Limited w kolorze metalizowanym Moondust Silver (opcja). Długi czy wysoki, mały czy duży, lekki czy ciężki, legendarny Ford Transita van zabierze każdy ładunek. Dysponując trzema rozstawami osi, trzema wysokościami dachu, czterema długościami nadwozia oraz możliwością wyboru przedniego lub tylnego napędu oraz napędu na wszystkie koła – Ford Transit van ma duże możliwości sprostania Twoim potrzebom. W całej gamie vanów znajdziesz tylne drzwi otwierane na całą wysokość, drzwi boczne suwane i podłogę przedziału ładunkowego w minimalnym stopniu przewężoną nadkolami – wszystko to, aby sprawnie wykonać pracę – szybko i bezpiecznie. 7 Boczna szyna mocowania ładunku Umożliwia łatwiejsze i bezpieczniejsze mocowanie ładunków (opcja).(Obicie boków do wysokości ‘linii okien’ – w standardzie; taśmy mocujące nie są dostarczane). Praktyczny i łatwy do używania przedział ładunkowy jest Twoim priorytetem nr 1. Jest to też znak rozpoznawczy vana Forda Transit. Ponieważ w codziennej pracy ważny jest dobry dostęp do ładunku, dlatego postaraliśmy się, aby możliwie najbardziej ułatwić załadunek i rozładunek. Standardowe wyposażenie obejmuje podwójne nieoszklone drzwi z tyłu i odsuwane drzwi boczne po stronie pasażera umożliwiające łatwy załadunek za pomocą wózka widłowego. Dostępne są także odsuwane drzwi po stronie kierowcy. Nieomal pionowe ściany boczne zwiększają przestrzeń użyteczną, podobnie jak, duży odstęp piędzy nadkolami, należacy do największych w klasie. W efekcie Ford Transit z krótkim rozstawem osi mieści płyty budowlane o wymiarach 244 x 122 cm w pionie lub w poziomie. Wersja LWB EL “Jumbo” z pojedynczymi kołami tylnymi mieści do pięciu europalet. Schowek nad kabiną kierowcy Występuje w wersjach ze średnim i wysokim dachem. Drzwi boczne suwane po obydwu stronach Przedział ładunkowy Najważniejsze atuty: a Cztery długości nadwozia a Wersje z dachem niskim, średnimi wysokim (konstrukcja w całości stalowa) a Podłoga przedziału ładunkowego niższa o 100 mm w wersjach z przednim napędem a Minimalne pochylenie ścian bocznych zwiększa użyteczną przestrzeń ładunkową a Szerokość między tylnymi nadkolami – 1390 mm (wersje z pojedynczymi tylnymi kołami) a Tylne drzwi otwierane do 90º, z możliwością poszerzenia do 180º po naciśnięciu jednego przycisku; 256º dla wersji „Jumbo” Zaczepy do mocowania ładunku (Opcja) Spełniają wymogi normny DIN 75410. (Standard) Integralny stopień w tylnym zderzaku Tylne drzwi unoszone Dzwi tylne bez szyb (Opcja) Dostępne w wersjach z niskim dachem. (Opcja) Otwierane do 180º (Standard*) lub do 256º. (Standard w ‘Jumbo’**, opcja w innych wersjach) 9 Zabezpieczony przedział ładunkowy Drzwi tylne bez okien podwyższaja bezpieczeństwo. (Standard) Właściciel samochodu użytkowego musi mieć całkowite zaufanie do bezpieczeństwa i zabezpieczeń swojego pojazdu. Dlatego Forda Transita vana zaprojektowaliśmy w taki sposób, by był przygotowany na to, co go może czekać na drodze. W mieście bywa niebezpiecznie. Z tego względu Ford Transit van jest konstrukcją odpowiadającą wyzwaniom współczesnej metropolii. Dodajmy do tego zabezpieczenia ładunku należące do najlepszych w tej klasie pojazdów. Podstawowe elementy wyposażenia poprawiające bezpieczeństwo: a Układ ABS z hamulcami tarczowymi na cztery koła a Układ wspomagania nagłego hamowania (EBA) a Hamulcowy układ kontroli trakcji (BTCS) a Zaczepy mocowania ładunku spełniające normę DIN 75410 a Układ wspomagający ruszanie (HSA)* – Zapobiega cofaniu się pojazdu podczas ruszania pod górę a Poduszka powietrzna kierowcy a Poduszka powietrzna zewnętrznego pasażera (opcja)u a Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa Bezpieczeństwo i zabezpieczenia Podstawowe elementy zabezpieczenia pojazdu: a Immobilizer silnika a Osłonięte zamki drzwii ze wzmocnionymi mocowaniami a Maska silnika zamykana kluczykiem a Blokada kierownicy powodująca poślizg przy próbie zerwania a Centralny zamek z podwójnym ryglowaniem i zdalnym sterowaniem a Widoczny numer VIN pojazdu Opcje z zakresu zabezpieczeń to m.in.: a Konfigurowalne odryglowywanie – pozwala, aby za pomocą przycisków pilota – kierowca decydował które drzwi mają zostać odryglowane i w jakiej kolejności. Uwaga: Umieszczanie fotelików dziecięcych na przednim fotelu pasażera nie jest dozwolone w samochodach użytkowych Ford mających czołową poduszkę powietrzną po stronie pasażera. u *ESP/HSA (układ wspomagania ruszania pod górę) nie jest dostępny przy napędzie na 4 koła. Wzmocnione oświetlenie przedziału ładunkowego lampą LED (Opcja) Samoczynnie ładujący się i wodoodporny kluczyk z pilotem Bezpieczenstwo jadących (Standard) Poduszka powietrzna kierowcy jest standardowa, a poduszka pasażera dostępna jako opcja. Pełna przegroda z wklęśnięciem za kierowcą Pełna przegroda z oknem i krtką ochronną Zgodna z normą DIN 75410. (Opcja) Zgodna z normą DIN 75410. (Opcja) ESP A Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESP) – współpracujący z układem ABS – przy pierwszych oznakach znoszenia pojazdu koryguje moc i siłę hamowania odpowiednich kół, pomagając kierowcy powrócić na zamierzony tor jazdy. (Standard) B Pojazd z układem ESP Pojazd bez układu ESP A Pojazd wykazuje podsterowność przy wchodzeniu w łuk. B Pojazd wykazuje nadsterowność przy wychodzeniu z łuku. Pełna przegroda Standardowa pełna przegroda (zgodna z normą DIN) i tylne drzwi bez okien tworzą bezpieczną przestrzeń ładunkową. 11 10 Auto-Start-Stop Tachograf cyfrowy Pozwala zredukować zużycie paliwa i emisję CO2 do dziesięciu procent w zagęszczonym ruchu miejskim z częstymi zatrzymaniami i do pięciu procent w jeździe mieszanej. (Dane testowe Forda) (Standard w ECOnetic Van, opcja w innych wersjach). Wyznacza nowe standardy parametrów użytkowych, technologii oraz zabezpieczeń przed próbami nieuprawnionej ingerencji. (Opcja) Dzięki śmiałym pomysłom i przemyślanym usprawnieniom, zaawansowana technologia Forda tworzy pojazdy bardziej ekonomiczne i mniej zanieczyszczające środowisko już dziś. Mądre rozwiązania dla poprawienia efektywności Nowe silniki 2,2 Duratorq TDCi Euro V Ogranicznik prędkości Zbiornik paliwa dalekiego zasięgu Ogranicznik prędkości montowany jest standardowo w pojazdach powyżej 3,5 tony. W pakiecie ECOPack występuje wyłączalny ogranicznik predkości do 110 km/h. 103-litrowy zbiornik daje dodatkowe 23 litry paliwa, aby zaoszczędzić czas i pieniądze na częstsze przystanki na stacjach. Dostępny opcjonalnie w wersjach MWB i LWB z tylnym napędem. Nowo opracowane silniki wysokoprężne 2.2 Duratorq TDCi są podstawą zespołów napędowych Forda Transit. Skonstruowane, aby sprostać surowym normom emisji Euro V, oferują imponujący zakres mocy i momentu obrotowego od 100 KM/310 Nm do 155 KM/385 Nm. Przebiegi między przeglądami zostały wydłużone do 50 000 km/2 lat. (Prosimy sprawdzić szczegóły u dealera Forda). ECOPack Forda Transit Łączy system Auto-Start-Stop z wyłączalnym ogranicznikiem prędkości do 110 km/h, aby dopomóc w osiągnięciu najniższego w klasie zużycia paliwa. (Opcja) Auto-Start-Stop W typowej 40-minutowej jeździe, silnik potrzebny jest tylko przez około 19 minut. Wyłączając automatycznie silnik (w odpowiednich warunkach) gdy pojazd staje, Auto-Stop-Start oszczędza paliwo i zmniejsza ilość wydalanych spalin. Gdy kierowca jest gotów do ruszenia, silnik uruchamia się natychmiast. Inteligentny system ładowania W połączeniu z Zaawansowanym Systemem Ładowania Akumulatora ładuje akumulator wtedy, gdy jest to najbardziej ekonomiczne. Z tego powodu uzyskuje się niższe obroty biegu jałowego i niższe spalanie. (Standard) Wskaźnik zmiany biegu Wskaźnik zmiany biegu na tablicy przyrządów podpowiada kiedy należy zmienić bieg, przyczyniając się do zmniejszenia zużycia paliwa i równiejszej jazdy. Turbina ze zmienną zwężką Wszystkie silniki Euro V wykorzystują najnowszą technologię common-rail oraz turbinę ze zmienną zwężką, co podnosi moment obrotowy przy niskich obrotach i zmniejsza zużycie paliwa. Napęd na 4 koła Kiedy ciężko jest jechać, zaufaj nowoczesnemu, elektronicznie sterowanemu układowi napędowemu na 4 koła Forda Transit z silnikiem 2,2 Duratorq TDCi 125 KM z 6-biegową skrzynią manualną. Silniki wysokoprężne Euro V ECOPack Forda Transit Turbina ze zmienną zwężką Nowe silniki 2,2 Duratorq TDCi Euro V montowane we wszystkich wersjach. Zawiera system Auto-Start-Stop oraz wyłączalny ogranicznik prędkości do 110 km/h. (Opcja) Poprawia moment obrotowy i reakcję na pedał gazu dla poprawienia osiągów i zmniejszenia zużycia paliwa. (Standard) Inteligentny system ładowania akumulatora Ładuje akumulator w sposób najbardziej efektywny – zmniejszając zużycie paliwa. Przekładnia manualna 6-biegowa Powlekany filtr cząstek stałych (cDPF) Płynnie działająca 6-biegowa przekładnia powoduje oszczędności na paliwie i bardziej relaksującą jazdę. (Standard) Bezobsługowy filtr cząstek stałych (cDPF) zmniejsza emisję sadzy silnika wysokoprężnego. (Standard) 12 13 Krótki rozstaw osi (SWB) W wersji z krotkim rozstawem osi, wyjątkowo funkcjonalny Ford Transit van ma ładowność 'brutto' od 823 kg do 1635 kg i pojemność przestrzeni ładunkowej od 6,55 do 7,94 metra sześciennego. Oferując trzy różne wysokości dachu – w wykonaniu ze stalowej blachy – Ford Transit van ze średnim rozstawem osi jest wersją o duzych możliwościach przewozowych. Maksymalna objętość przedziału ładunkowego wynos 10,31 m3, a ładowność 'brutto' dochodzi do 1730 kg. Różnice między vanem MWB a vanem SWB Van SWB a Długość przestrzeni ładunkowej – 2582 mm a Zakres ładowności od 823 kg do 1635 kg a Pojemność przestrzeni ładunkowej od 6,55m³ do 7,94m³* a Wersje z przednim napędem (niska podłoga) a Wybór wersji z dachem niskim lub średnim a Możliwość przewozu płyt 244 x 122 cm, na leżąco lub pionowo a Możliwość przewozu do trzech europalet 1,2 m x 0,8 m a Średnica zawracania (między krawężnikami) – 10,8 m a Przestrzeń ładunkowa dłuższa o 367 mm a Większa pojemność przestrzeni ładunkowej a Wyższe i szersze boczne drzwi załadunkowe a Większa ładowność *Pomiary pojemności za pomocą metody SAE w m³. Średni rozstaw osi (MWB) Van MWB a Długość przestrzeni ładunkowej – 2949 mm a Zakres ładowności od 1055 kg do 1730 kg a Pojemność przestrzeni ładunkowej od 7,44 do 10,31m³* a Wybór wersji z przednim napędem (obniżona podłoga), tylnym napędem lub napędem na 4 koła a Wersje z dachem niskim, średnim lub wysokim a Średnica zawracania (między krawężnikami) – 11,9 m *Pomiary pojemności za pomocą metody SAE w m³. Van SWB z niskim dachem. Van SWB ze średnim dachem. Możliwość przewozu nawet trzech europalet 1,2 m x 0,8 m. Van MWB z niskm dachem. Van MWB ze średnim dachem. Van MWB z wysokim dachem. Możliwość przewozu nawet czterech europalet 1,2 m x 0,8 m. 14 15 Jeśli potrzebujesz maksymalnej pojemności, wybierz Forda Transita vana z długim rozstawem osi albo wersję przedłużoną – ‘Jumbo’ vana. Dysponując objętością przedziału ładunkowego odpowiednio 9,85 m3 i 14,30 m3, vany te idealnie nadają się do szybkiego przewozu dużych lub ciężkich ładunków na długich trasach. Porównanie vana LWB z vanem MWB a Przestrzeń ładunkowa dłuższa o 450 mm a Większa pojemność przestrzeni ładunkowej Van LWB a Długość przestrzeni ładunkowej – 3399 mm a Zakres ładowności całkowitej od 1186 kg do 1641 kg a Pojemność przestrzeni ładunkowej od 9,85 m³ do 11,89 m³* a Wybór wersji z przednim napędem (obniżona podłoga), tylnym napędem lub napędem na 4 koła a Wersje z dachem średnim lub wysokim a Możliwość przewozu nawet czterech europalet 1,2 m x 0,8 m a Średnica zawracania (między krawężnikami) – 13,3 m Długi rozstaw osi (LWB) oraz ‘Jumbo’ Van LWB ‘Jumbo’ z pojedynczymi kołami tylnej osi Van LWB ‘Jumbo’ z bliźniaczymi kołami tylnej osi a Długość przestrzeni ładunkowej – 4107 mm a Pojemność przestrzeni ładunkowej 14,30 m³* a Ładowność 'brutto' do 1352 kg a Możliwość przewozu nawet pięciu europalet a Napęd na tylne koła lub na wszystkie koła a Długość przestrzeni ładunkowej – 4107 mm a Pojemność przestrzeni ładunkowej 14,30 m³* a Ładowność całkowita do 2292 kg (model 460) a Możliwość przewozu nawet czterech europalet a Napęd na tylne koła a Średnica zawracania (między krawężnikami) – 13,3 m *Pomiary pojemności za pomocą metody SAE w m³. Van LWB ze średnim dachem. Van LWB z wysokim dachem. Możliwość przewozu nawet czterech europalet 1,2 m x 0,8 m. LWB „Jumbo” van- bliźniacze koła tylnej osi. Możliwość przewozu nawet czterech europalet 1,2 m x 0,8 m. LWB „Jumbo” van - pojedyncze koła tylnej osi. Pięć europalet 1.2 m x 0.8 m. 16 17 Transit ECOnetic van Napęd, jakiego potrzebujesz Zalety napędu na przednie koła Silniki do przedniego napędu a Niższa krawędź załadunku a Większa kubatura i wysokość użyteczna wnętrza a Niższe zużycie paliwa i większa ładowność w stosunku do wersji z tylnym napędem 2,2-litrowy silnik Duratorq TDCi dostępny w trzech wersjach o następujących wartościach mocy i momentu obrotowego: [ Nm ] 370 a 100 KM/250 Nm a 125 KM/300 Nm a 140 KM/350 Nm 270 Skrzynia biegów a 6-biegowa mechaniczna Diesel (Przedni napęd) 100 136 330 310 90 122 290 80 109 250 230 210 190 170 150 140 PS 100 PS 125 PS Moment obrotowy Moc 130 70 1000 1500 2000 Silniki do tylnego napędu a Lepsza trakcja przy dużej mocyi dużym obciążeniu a Lepsza zdolność holowania Silnik 2.2 Duratorq TDCi Euro V, dostępny w trzech wersjach mocy i momentu obrotowego: [ Nm ] 475 a 100 KM/310 Nm a 125 KM/350 Nm a 155 KM/385 Nm 375 68 40 54 30 41 20 27 10 4500 14 Opcje Jest również oferta wybranych opcji dla Forda Transit ECOnetic Van – prosimy zapytać o szczegóły w Centrum Pojadów Dostawczych. 120 163 325 105 142 300 90 122 275 75 102 250 225 200 200 PS 155 PS 125 PS 100 PS Moment obrotowy Moc 1500 2000 2500 3000 RPM 3500 4000 60 90 45 61 30 41 15 20 0 4500 0 Diesel (Napęd na wszystkie koła) Moc [k W] [ PS] Moment obrotowy 180 245 450 165 224 150 204 400 135 184 375 350 120 163 105 142 300 90 122 275 75 102 250 225 200 175 125 PS 150 Moment obrotowy Moc 125 100 1000 a Zamykany schowek z szynami na podwieszane segregatory formatu A4 a Dwa uchwyty na butelki 2-litrowe a Kieszeń w drzwiach kierowcy a Fotel kierowcy z regulacją wysokości a Recyrkulacyjny nawiew powietrza a Pełna przegroda blaszana zgodna z normą DIN 75410 135 184 350 [ Nm ] 475 a Radio 6000CD RDS z gniazdkiem do odtwarzaczy MP3, sterowanie z kolumny kierowniczej a Sygnalizator zmiany biegu a Schowki z pokrywami na górnej części deski rozdzielczej po stronie kierowcy i pasażera a 12-woltowe gniazdko po stronie kierowcy a Centralna wnęka mieszcząca segregator A4 a Otwarta wnęka po stronie pasazera (jeśli nie ma poduszki powietrznej) a Centralna szczelina na karty/bilety parkingowe a Rozkładany blat z miejscem na dwa kubki i długopis, mocowany na desce rozdzielczej 150 204 325 a 6-stopniowa mechaniczna 82 50 a Wersja SWB z przednim napędem a Ładowność – 1152 kg a Objetość przedziału łądunkowego – 6,55 m3** a Max. masa przyczepy – 600 kg a Pełne kołpaki kół a System Auto-Stop-Start a Opony o zmniejszonych oporach toczenia a 6-biegowa skrzynia biegów a Wyłączalny ogranicznik prędkości do 110 km/h a Światla do jazdy dziennej a Ogrzewana przednia szyba 165 224 425 Skrzynia biegów 60 Wyposażenie wewnętrzne 180 245 400 100 1000 a 125 KM/350 Nm 95 Cechy i wyposażenie zewnętrzne Moc [k W] [ PS] 425 125 Silnik 2.2 Duratorq TDCi Euro V: 4000 450 150 a Lepsze własności trakcyjne w trudnych warunkach jazdy, np. na grząskiej lub zaśnieżonej nawierzchni 3500 Moment obrotowy 175 Silniki do napędu na wszystkie koła (AWD) 2500 3000 RPM 70 Diesel (Tylny napęd) Zalety napędu na tylne koła a 6-stopniowa mechaniczna 110 150 350 90 Skrzynia biegów Moc [k W] [ PS] Moment obrotowy 110 Zalety napędu na wszystkie koła Ogranicz koszty użytkowania – a także emisję CO2, którą wywołujesz – z Fordem Transit ECOnetic Van. Napędzany jest on specjalnie przygotowanym silnikiem wysokoprężnym 2,2 Duratorq TDCi 100 KM/310 Nm i zużywa 6,5 l/100 km* w cyklu mieszanym przy emisji CO2 – 173 g/km*, bez ograniczania przy tym legendarnej dla Forda Transita zdolności przewozowej. Zdolność wykonania pracy o najwyższej jakości jest kluczem do sukcesu w każdej działalności. Tak więc nasze nowo opracowane silniki spełniające normę Euro V, przekładnie i zespoły napedowe została opracowane tak, aby móc sprostac zróżnicowanym wyzwaniom w codzienej pracy. 1500 2000 2500 3000 RPM 3500 4000 60 90 45 61 30 41 15 20 0 4500 0 *Przy zainstalowanym stałym ograniczniku prędkości 100 km/h. **Pomiar metodą SAE w m3. 18 19 Transit van Kabina Forda Transita vana jest zaskakująco dobrze wyposażona, jak na model z serii podstawowej. Dobrze zaprojektowana deska rozdzielcza wraz z tablicą przyrządów oraz duża ilość funkcjonalnych schowków uzupełnia wysoką jakość i wykończenie całego wnętrza. Wyposażenie zewnętrzne Wyposażenie wewnętrzne Wyposażenie opcjonalne: a Ogrzewana przednia szyba a Przyciemniane szyby a Elektrycznie regulowane szyby przednich drzwi a Centralne zamykanie z pilotem a ESP (program elektronicznej stabilizacji toru jazdy) a Czarne listwy boczne a Przednie i tylne osłony przeciwbłotne a Światła do jazdy dziennej a Radio 6000CD RDS z gniazdkiem do odtwarzaczy MP3, sterowany z kolumny kierowniczej a Schowki z pokrywami na górnej części deski rozdzielczej po stronie kierowcy i pasażera a 12-woltowe gniazdko po stronie kierowcy a Centralna wnęka mieszcząca segregator A4 a Otwarta wnęka po stronie pasażera (jeśli nie ma poduszki powietrznej) a Szczelina na karty parkingowe lub inne podobnej wielkości a Mocowany na desce rozdzielczej rozkładany blat z wnękami na dwa kubki i uchwytem na długopis a Zamykany schowek z szynami na wieszane teczki formatu A4 a Dwa uchwyty na 2-litrowe butelki a Kieszeń w drzwiach kierowcy a Fotel kierowcy z regulacja wysokości a Recyrkulacyjny nawiew powietrza a Pełna przegroda blaszana zgodna z normą DIN Pakiet wyposażenia 60 a Tempomat a Kierownica pokryta skórą z ramionami w kolorze srebrnym a Komputer pokłądowy a Skórzana gałka dźwigni zmiany biegów Inne opcje to m. in.: a Elektrycznie regulowane i ogrzewane lusterka boczne a Przednie lampy przeciwmgielne a Klimatyzacja 21 20 Van Trend Mając stylowy wygląd i dobrze wyposażone wnętrze, Ford Transit Trend van nadaje się do połączenia pracy z przyjemnością. Nie tylko wygląda dobrze, lecz mając wiele nowoczesnego wyposażenia w standardzie, zapewni Ci komfort i możliwość pracy nieomal jak w biurze. Wyposażenie zewnętrzne powyżej Transit vana Wyposażenie wewnętrzne powyżej Transit vana a Pełne kołpaki kół a Przednie lampy przeciwmgielne a Środkowa część zderzaka w kolorze nadwozia a Nakładki stopni w przednim zderzaku ze stali nierdzewnej a Klimatyzacja a Skórzana kierownica z ramionami w kolorze srebrnym a Skórzana gałka dźwigni zmiany biegów a Tempomat a Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka Dostępny pakiet opcyjny: Pakiet poprawiający widoczność 2 a Automatyczne światła z czujnikiem zmierzchowym a Wycieraczki przednie z czujnikiem deszczu a Regulowane podświetlenie tablicy przyrządów 22 23 Van Limited Odróżniający się stylowymi kołąmi ze stopów lekkich i wspaniałym wyposażeniem kabiny, Ford Transit van Limited jest po prostu najbardziej odpowiednim pojazdem do pracy dla profesjonalisty. Wyposażenie zewnętrzne powyżej vana Trend Wyposażenie wewnętrzne powyżej vana Trend a 16" 5-ramienne koła z lekkiego stopu a Cały zderzak przedni oraz elementy narożne zderzaka tylnego w kolorze nadwozia a Pakiet poprawiajacy widoczność 2 (automatyczne swiatła z czujnikiem zmierzchu, automatyczne wycieraczki z czyjnikiem deszczu, regulowane podświetlenie tablicy przyrządów) a Drugi pilot centralnego zamykania a Komputer pokładowy a Zestaw telefoniczny Bluetooth® a Fotel kierowcy z regulacja lędźwiową i ogrzewaniem a Tapicerka foteli welurowa a Zestaw ochronny przedziału ładunkowego (patrz strona 25) Logo i znak literniczy Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i ich wykorzystanie przez Ford Motor Company jest przedmiotem odpowiednich licencji. Wszystkie inne nazwy i znaki towarowe należą do ich odpowiednich właścicieli. 24 25 Van Sport Dostępny w wersji SWB (krótki rozstaw osi) Ford Transit Sport Van daje wyjatkowe świadectwo Twojej firmie. Z dynamicznymi 18-calowymi kołami aluminiowymi, niskoprofilowymi oponami 235/45, szerokimi pasami na masce, podwójnymi rurami wydechowymi i muskularnym tuningiem nadwozia możesz miec pewność, że zostaniesz zauważony. Wyposażenie zewnętrzne powyżej vana Trend a Do wyboru lakiery Colorado Red, Frozen White, Performance Blue lub Panther Black a Obręcze z lekkiego stopu 18" z wykończeniem grafitowym a Zestaw stylizacyjny nadwozia* a Zderzak przedni i narożniki zderzaka tylnego w kolorze nadwozia Uwaga: 18" opony niskoprofilowe mogą mieć niższą trwałość w porównaniu do standardowych opon używanych w pojazdach dostawczych. Przebieg zależy też od obciążenia i warunków jazdy. Więcej szczegółowych informacji może udzielić dealer Forda. Pojazd na zdjęciu posiada nawigację satelitarną SD/CD. (Opcja) *Elementy dostarczone przez MS Design. Prosimy zwrócić uwagę, że elementy wyposażenia i akcesoria występujące pod marką własną kooperanta, tak jak wyżej wymienione, podlegają warunkom gwarancji ich producentów i nie są objęte gwarancją Forda. **Zawartość pakietu: samoczynne włączanie przednich wycieraczek z czujnikiem deszczu, automatycznie włączane światła mijania, regulowane podświetlenie wskaźników. ***Zestaw zawiera: wyłożenie boków przedziału ładunkowego do połowy wysokości płytą MDF, wykładzinę gumową podłogi i uchwyty mocowania ładunku zgodne z normą DIN. Uwaga: Umieszczanie fotelików dziecięcych na przednim fotelu pasażera nie jest dozwolone w samochodach Ford mających czołową poduszkę powietrzną pasażera u Wyposażenie wewnętrzne powyżej vana Trend a Krata wlotu powietrza, pokrywy lusterek i kratki tylnych lamp w kolorze srebrnym a Silnik Duratorq TDCi 140 KM a Pakiet poprawiający widoczność 2** a Podwójne rury wydechowe a Poduszka powietrzna pasażera a Zestaw telefoniczny Bluetooth® a a a a Radio CD Sony z systemem DAB Komputer pokładowy Tapiceka welurowa foteli Fotel kierowcy z regulacją podparcia kregosłupa i ogrzewany a Poduszka powietrzna pasażerau a Zestaw ochronny przestrzeni ładunkowej*** Podwójne rury wydechowe Ekspresowe dostawy Wyróżniająca się stylizacja poprawia wygląd tego vana. (Standard) Ford Transit Sport Van ma zdolności wygrywania zarówno w codziennej jeździe, jak i w szybkich dostawach. 27 26 W naszym bogatym katalogu akcesoriów i opcji dodatkowych znajdziesz wszystko, czego może potrzebować Twój pojazd: od chlapaczy i haków holowniczych, aż po najnowocześniejsze systemy nawigacji satelitarnej. Wszystkie akcesoria i dodatki zostały opracowane specjalnie z myślą o poprawie parametrów eksploatacyjnych, zwiększeniu funkcjonalności i podkreśleniu nowoczesnego wizerunku Twojej firmy. Akcesoria Zdjęcie po lewej stronie: Kratka zabezpieczająca tylne okno, owiewka ClimAir®, tylna drabina, szerokie listwy boczne, podstawowy bagażnik dachowy, dachowy bagażnik specjalistyczny dla pojazdów dostawczych Thule Professional, chlapacze, progi boczne ze stali nierdzewnej i 16" obręcze aluminiowe. (Akcesoria) System Parkowania Bosch Zestaw czterech czujników zdecydowanie ułatwia parkowanie. (Akcesoria) Hak holowniczy Wyraźnie zwiększa zdolności przewozowe samochodu. W zależności od jednostki napędowej umożliwia holowanie przyczep o masie do 1200 kg. Wybierz spośród zestawów 7- lub 13-stykowych. (Akcesoria) Transit na zdjęciu pokazany jest w kolorze lakieru Moondust Silver (Opcja) Uwaga Logotyp i znaki graficzne Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie przez Ford Motor Company i firmy związane z Ford Motor Company jest przedmiotem odpowiedniej licencji. Inne znaki i nazwy towarowe są własnością ich zarejestrowanych właścicieli. Uwaga Zgodnie z obowiązującymi przepisami kodeksu drogowego posługiwanie się w czasie jazdy telefonem bez zestawu głośnomówiącego lub słuchawkowego jest wykroczeniem. *Supplied by MS Design. Please note that all supplier-branded accessories are provided with a supplier’s warranty and are subject to the supplier’s warranty terms. Such accessories are, therefore, excluded from the Ford warranty. System przegród do pojazdów dostawczych Zestaw zawieszenia pneumatycznego System obejmuje przegrody/półki firmy Sortimo, Edström i Aluca (pokazane na zdjęciu). (Opcja niedostępna w Polsce) Zawieszenie pneumatyczne tylnej osi pozwala łatwo regulować wysokość pojazdu przy załadunku. (Akcesoria) Kompaktowa lodówka na butelki firmy Waeco Światła LED do jazdy dziennej z oferty MS Design Lodówka ta pozwoli utrzymać ulubione napoje w odpowiedniej temperaturze. Nr katalogowy 1633856. Szczegółowa oferta lodówek Waeco u Dealerów Forda. (Akcesoria) Aby zwiększyć widoczność pojazdu na drodze i podkreślić jego unikalny styl. (Akcesoria) Wykładzina przestrzeni ładunkowej Kontener do przewozu żywności Zestawy głośnomówiące Parrot Wytrzymała, wzmocniona wykładzina chroni podłogę przestrzeni ładunkowej przed przypadkowymi uszkodzeniami. (Akcesoria dla wersji SWB i MWB) Przestrzeń ładunkowa pokryta powłoką z włókna szklanego dającą białą, łatwą do utrzymania w czystości powierzchnię. Zatwierdzona przez ATP do przewozu żywności na terenie Europy. (Akcesoria) Zestawy głośnomówiące łączą się wykorzystując fabrycznie zamontowane systemy audio. Na zdjęciu pokazany został zestaw Parrot MKi9200 z 2.4" kolorowym wyświetlaczem, wbudowanym systemem rozpoznawania głosu i opcją automatycznej synchronizacji z telefoniczną listą kontaktową. (Akcesoria) Kamera cofania Dzięki specjalnej kamerze umieszczony w kabinie 7-calowy ekran LCD pokazuje przestrzeń za samochodem. Kamera wraz z lusterkami bocznymi zdecydowanie ułatwia bezpieczne cofanie w dzień i w nocy. (Akcesoria) Konsola komunikacyjna dla przenośnych systemów nawigacji Mocowanie typu “podłącz i używaj” przeznaczone dla wybranych systemów nawigacji. (Akcesoria) Konsola jest mocowana do słupka A, a wszystkie przewody są schludnie ukryte. Kompatybilne systemy są dostępne u Dealerów Forda. 28 29 Ułatwiamy Tobie życie Technologia Ford ECOnetic Bogata gama usług finansowych, ubezpieczeniowych, serwisowych oraz assistance została opracowana w jednym celu – chcemy na każdym kroku ułatwić Ci życie z Fordem. Technologia Ford ECOnetic została stworzona z myślą o zmniejszeniu kosztów eksploatacji pojazdu, dzięki obniżeniu zużycia paliwa oraz emisji CO2 bez uszczerbku dla stylu, osiągów oraz jakości jazdy. FCE Bank Polska SA Serwis Niedrogie i dostępne od zaraz Nasz Bank należy do Ford Motor Company. Łączymy ponad 50 lat doświadczeń rynku motoryzacyjnego i finansowego z wyjątkową dbałością o ofertę – specjalnie dla Ciebie przygotowaliśmy produkty finansowe najwyższej jakości. Zdajemy sobie sprawę z faktu, że sieć wysoko wyspecjalizowanych serwisów stawiających sobie za cel przewidywanie i realizację oczekiwań kierowców, jest tak samo ważna dla Twojej firmy jak posiadanie doskonałego pojazdu dostawczego. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych obecnych i przyszłych klientów, stworzyliśmy sieć Serwisów Pojazdów Dostawczych, które zapewniają najwyższy poziom usług, opiekę i doradztwo osobom użytkującym w swojej pracy pojazdy dostawcze. To właśnie w ich interesie jest to, by Twój biznes "krecił się" bez przerw i zakłóceń. Znaczna poprawa sprawności naszych silników oraz inne innowacyjne rozwiązania, takie jak przedstawione poniżej, umożliwiają polepszenie osiągów i zmniejszenie zużycia paliwa i pomagają Tobie dostosować styl jazdy tak, aby uzyskać dalsze oszczędności*. Wiele z tych rozwiązań technicznych wykorzystano w modelu Ford Transit ECOnetic, który uzyskuje imponujące parametry emisji: 173 g/km CO2 bez uszczerbku dla wydajności i osiągów. Inicjatywę technologii Ford ECOnetic rozszerzono niedawno na pojazdy elektryczne, hybrydowo-elektryczne oraz hybrydowo-elektryczne ładowane z sieci elektrycznej, a także uzupełniono o wdrażane przez naszą firmę programy mające na celu zmniejszenie wpływu na środowisko naturalne. Adres najbliższego Autoryzowanego Serwisu Forda uzyskasz dzwoniąc pod numer 0-801-50-60-70 lub odwiedzając stronę internetową www.ford.pl W trosce o czystsze jutro Ford Credit – Spełniamy Twoje marzenia Prosty i wygodny kredyt na zakup Twojego nowego Forda – nawet do 100% wartości samochodu. Minimum formalności, krótki czas decyzji, atrakcyjne warunki. Uproszczona procedura już od 10% wpłaty własnej. Promocyjne stawki Ford Ubezpieczenia. W ramach dodatkowej ochrony możesz skorzystać z atrakcyjnej oferty Ubezpieczenia Kredytobiorcy. Ford Leasing – Sposób na sukces Jeździsz Fordem przy minimalnym zaangażowaniu gotówki, korzystając jednocześnie z odliczeń podatkowych. Procedura uproszczona przy opłacie wstępnej już od 10% wartości samochodu, wymagane podstawowe dokumenty rejestrowe. Oferta: PLN, EUR, CHF i USD. Ford Business Partner – Skuteczne zarządzanie flotą Przejmując czynności związane z zarządzaniem i utrzymaniem floty ułatwiamy Tobie prowadzenie działalności. Płacisz za użytkowanie pojazdu i nie martwisz się o amortyzację podatkową, bieżące utrzymanie czy sprzedaż samochodu. A dodatkowo ubezpieczamy samochody na atrakcyjnych stawkach Ford Ubezpieczenia. Ford Ubezpieczenia – Gdziekolwiek jesteś Specjalnie dla Klientów Forda opracowaliśmy wyróżniający się na rynku pakiet ubezpieczeń - OC, AC, NNW, Zielona Karta, Informacja Prawna oraz program całodobowej pomocy drogowej. Dzięki profesjonalnej obsłudze Twojego Dealera oraz szerokiej ofercie promocyjnej wybierzesz ubezpieczenie spełniające wszystkie Twoje potrzeby. O szczegóły pytaj Autoryzowanych Dealerów Forda. www.fcebank.pl Ford Protect Program przedłużenia gwarancji na 3, 4 i 5 rok użytkowania pojazdu lub do 150 tys. km. w zależności od wybranej opcji, zgodnie z aktualnym cennikiem Programu. Integralną częścią każdej umowy Ford Protect jest Program FordAssistance 12. Gwarancja Forda na perforację korozyjną Każdy nowy samochód marki Ford jest objęty gwarancją Forda na perforację korozyjną. Szczegóły dotyczące długości okresu gwarancyjnego dla poszczególnych modeli Forda znajdują się w książce serwisowej. W firmie Ford bez rozgłosu i konsekwentnie zabiegamy o zmniejszenie naszego oddziaływania na środowisko naturalne. Na przykład, panele słoneczne/fotoelektryczne na dachu naszej fabryki silników w Bridgend w Walii generują dosyć energii, aby oświetlić powierzchnię około 10 000 metrów kwadratowych. W ramach programu mającego na celu zmniejszenie produkcji odpadów, prawie 300 części stosowanych w pojazdach Ford produkowanych w Europie jest wykonywanych z niemetalicznych materiałów pochodzących z recyklingu – co potencjalnie zapobiega co roku trafianiu na wysypiska 17 000 ton odpadów. FordPomoc Kompleksowa pomoc drogowa działająca na terytorium Polski i Europy (+48 22) 522 27 27 – do Twojej dyspozycji 24 godz. na dobę. Naprawy S.M.A.R.T Najnowocześniejsze techniki napraw drobnych uszkodzeń, np. wgnieceń, zarysowań lub odprysków szyby czołowej. Autoryzowane Zakłady Napraw Nadwozi Sieć serwisów Forda specjalizujących się w naprawach nadwozi. Naprawy powypadkowe odbywają się według najnowszych technologii napraw, a usługi potwierdzane są 3-letnim Certyfikatem na wykonaną naprawę. Hotel Opon Program przechowywania opon w punktach dealerskich. Szczegóły u Autoryzowanego Dealera Forda. *Dostępność technologii Ford ECOnetic w grupie pojazdów dostawczych Ford zależy od modelu. W celu uzyskania szczegółów prosimy o kontakt z Dealerem Forda. CVS Inteligentny układ ładowania akumulatora Pomaga ładować akumulator w najbardziej wydajny sposób – zmniejszając zużycie paliwa. CVS System Ford Auto-Start-Stop Automatycznie wyłącza silnik po zatrzymaniu pojazdu i płynnie włącza go ponownie, gdy chcesz ruszyć, co pozwala zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO2 o nawet 10 procent. Nowe silniki Duratorq TDCi spełniające wymogi normy Euro V Zaprojektowane tak, aby spełniały wymogi surowej unijnej normy emisji Euro V, te nowe silniki o niskim zużyciu paliwa są oferowane w imponującej gamie wersji mocy i momentu obrotowego, a także, w wielu modelach, zapewniają korzystne okresy międzyprzeglądowe: 50 000 km/2 lata. Wskaźnik zmiany biegu Lampka w zestawie wskaźników informuje, kiedy należy zmienić bieg, dzięki czemu można zmniejszyć zużycie paliwa i uzyskać płynniejszy styl jazdy. 30 31 Ford Transit – van SWB, niski dach Ford Transit – van SWB, średni dach Wymiary (mm) Van – krótki rozstaw osi (SWB), dach niski Przedni napęd Van – krótki rozstaw osi (SWB), dach średni Przedni napęd 4863 4863 A Długość całkowita (bez tylnego stopnia) B Szerokość całkowita (z lusterkami/bez lusterek) 2374/1974 2374/1974 C Wysokość całkowita 1989-2070 2304-2385 D Zwis przedni 933 933 E Rozstaw osi 2933 2933 F Zwis tylny 997 997 G Szerokość drzwi bocznych 1030 1030 H Szerokość drzwi tylnych 1540 1540 I Szerokość między nadkolami 1390 1390 J Wysokość drzwi tylnych 1370 1666 K Maksymalna szerokość przestrzeni ładunkowej 1762 1762 L Wysokość drzwi bocznych 1352 1352 M Wewn. wysokość przestrzeni ładunkowej 1430 1745 N Maks. długość przestrzeni ładunkowej 2582 2582 O Wysokość progu załadunku 538-619 538-619 P Objętość przestrzeni ładunkowej 6,55/5,62 (m3) 7,94/6,81 (m3) Średnica zawracania (m) Pomiędzy krawężnikami 10,8 10,8 Pomiędzy ścianami 11,4 11,4 Wszystkie wymiary (w mm) dotyczą modeli z podstawowym wyposażeniem i nie uwzględniają wyposażenia dodatkowego. Możliwe niewielkie odchylenia w ramach tolerancji produkcyjnej. *Podane wartości wysokości określają zakres od minimum (dla wersji o najniższej ładowności z pełnym obciążeniem) do maksimum (dla wersji o najwyższej ładowności bez obciążenia). Ilustracje na tych stronach mają wyłącznie charakter poglądowy. Objętość przestrzeni ładunkowej podano w m3 wg SAE/VDA. Metoda VDA – stosowana przez Verbund der Automobil Industrie (VDA) w Niemczech. Pomiar kubatury metodą VDA polega na zliczeniu ilości 1-litrowych „cegiełek” o wymiarach 200x100x50 mm mieszczących się w przedziale ładunkowym. Metoda SAE (Society of Automotive Engineers) polega na zmierzeniu objętości materiału drobnoziarnistego (np. żwiru lub ryżu) mieszczącego się w przedziale ładunkowym. 32 33 Masy Masy Napęd Ładow- Dop. masa ność całk. (kg)Ø (kg) Masa własna minimalna (kg)u Nośność – Masa Nośność oś przednia własna – oś – oś tylna 1) (kg) przednia (kg)1) (kg)2) Masa własna – oś tylna (kg)2) Przełożenie przekładni głównej Maks. masa Zużycie paliwa zespołu (l/100 km)# pojazdów (kg) A B C CO2# D 250 SWB van – dach niski 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 2500 1653 1450 1072 1475 581 4,36 4500 8,5 6,4 7,2 189 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 972 2625 1653 1450 1072 1475 581 4,36 4625 8,5 6,4 7,2 189 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 972 2625 1653 1450 1072 1475 581 4,36 4625 8,5 6,4 7,2 189 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 972 2625 1653 1450 1072 1475 581 4,36 4626 8,6 6,6 7,3 194 260 SWB van – dach niski 280 SWB van – dach niski 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 1172 2825 1653 1450 1072 1650 581 4,36 4825 8,5 6,4 7,2 189 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1172 2825 1653 1450 1072 1650 581 4,36 4825 8,5 6,4 7,2 189 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1172 2825 1653 1450 1072 1650 581 4,36 4825 8,6 6,6 7,2 194 1688 1450 1083 1650 605 4,36 3500 7,5 6,0 6,5 173 280 SWB van ECOnetic – dach niski 1152 2840 330 SWB van – dach niski 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1635 3325 1690 1700 1085 2150 605 4,93 5325 8,8 6,8 7,5 199 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1635 3325 1690 1700 1085 2150 605 4,93 5325 8,8 6,8 7,5 199 2500 1677 1450 1076 1475 600 4,36 4500 8,5 6,4 7,2 189 250 SWB van – dach średni 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) Masa własna minimalna (kg)u Nośność – Masa Nośność oś przednia własna – oś – oś tylna 1) (kg) przednia (kg)1) (kg)2) Masa własna – oś tylna (kg)2) Przełożenie przekładni głównej Maks. masa Zużycie paliwa zespołu (l/100 km)# pojazdów (kg) A B C CO2# D 260 SWB van – dach średni 847 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) Napęd Ładow- Dop. masa ność całk. (kg)Ø (kg) 823 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 948 2625 1677 1450 1076 1475 600 4,36 4625 8,5 6,4 7,2 189 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 948 2625 1677 1450 1076 1475 600 4,36 4625 8,5 6,4 7,2 189 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 948 2625 1677 1450 1076 1475 600 4,36 4625 8,6 6,6 7,3 194 280 SWB van – dach średni 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 1148 2825 1677 1450 1076 1650 600 4,36 4825 8,5 6,4 7,2 189 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1148 2825 1677 1460 1076 1650 600 4,36 4825 8,5 6,4 7,2 189 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1148 2825 1677 1450 1076 1650 600 4,36 4825 8,6 6,6 7,3 189 330 SWB van – dach średni 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1611 3325 1714 1700 1089 2150 625 4,93 5325 8,8 6,8 8,2 199 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1611 3325 1714 1700 1089 2150 625 4,93 5325 8,8 6,8 8,2 199 # A = Zużycie paliwa w cyklu miejskim; B = Zużycie paliwa poza miastem; C = Zużycie paliwa średnie; D = Emisja CO2 (g/km). Deklarowane wartości emisji CO2 oraz zużycia paliwa pochodzą z badań wykonywanych zgodnie z wymogami Dyrektywy 80/1268/EEC lub Regulaminem 715/2007 zastąpionym przez Regulamin 692/2008. Wartości zużycia paliwa i emisji CO2 odnoszą się do typu pojazdu a nie do konkretnego samochodu. Zastosowana procedura testowa pozwala na porównania pomiędzy różnymi typami pojazdów lub różnymi producentami. Wyposażenie pojazdu oraz wybrane opcje mogą mieć wpływ na masę pojazdu, a więc na emisję i zużycie paliwa. Tak więc możliwe jest, że wartości podane w indywidualnej dokumentacji samochodu będą sie różniły od tych podanych w tabeli. Powyższe dane nie stanowią części oferty handlowej. Rzeczywiste zużycie paliwa zależy od wyposażenia danego pojazdu, indywidualnego stylu jazdy, używania wyposażenia technicznego, takiego jak klimatyzacja, jak i od innych czynników nietechnicznych. Maksymalna masa zespołu pojazdów – całkowita masa pojazdu holującego wraz z przyczepą i jej ładunkiem. Dopuszczalna masa całkowita pojazdu, obejmująca sam pojazd z wyposażeniem, ładunek, paliwo, olej, płyny w układach oraz kierowcę i pasażerów. uMasa własna minimalna – masa pojazdu gotowego do drogi, z niezbędnym wyposażeniem, paliwem i płynami w układach, ale bez ładunku, kierowcy i pasażerów. Wszystkie wartości podane w niniejszym katalogu dotyczą wersji podstawowych z minimalnym wyposażeniem. Wersje Trend lub Sport mają większą masę własną i w konsekwencji mniejszą ładowność ze względu na bogatsze wyposażenie standardowe. Możliwe są odchylenia w ramach tolerancji produkcyjnej. ØŁadowność = Dopuszczalna masa całkowita pomniejszona o masę własną minimalną pojazdu. 1)Nośność osi – maksymalna, technicznie dopuszczalna przez producenta masa, którą może być obciążona dana oś. 2)Masa własna dla osi – część masy własnej pojazdu przypadającej na daną oś. SWB = Krótki rozstaw osi; MWB = Średni rozstaw osi; LWB = Długi rozstaw osi; SRW = Pojedyncze koła tylne; DRW = Bliźniacze koła tylne; EL = Przedłużone nadwozie; FWD = Przedni napęd; RWD = Tylny napęd; AWD = napęd na 4 koła. Wszystkie silniki wyposażone są w powlekany filtr cząstek stałych (cDPF) 34 35 Ford Transit – van MWB, niski dach Wymiary (mm) A Ford Transit – van MWB, średni dach Van – średni rozstaw osi (MWB), dach niski Przedni napęd Van – średni rozstaw osi (MWB), dach średni Przedni napęd Tylny napęd Van – średni rozstaw osi (MWB), dach wysoki Przedni napęd Tylny napęd Długość całkowita (bez tylnego stopnia) 5230 5230 5230 5230 5230 Długość całkowita (bez tylnego stopnia) dla wersji z silnikiem 3.2 200 KM – – 5301 – 5301 B Szerokość całkowita (z lusterkami/bez lusterek) 2374/1974 2374/1974 2374/1974 2374/1974 236741974 C Wysokość całkowita 1987-2047 2302-2363 2390-2397 2532-2594 2602-2611 D Zwis przedni 933 933 933 933 933 Zwis przedni dla wersji z silnikiem 3.2 200 KM – – 1004 – 1004 E Rozstaw osi 3300 3300 3300 3300 3300 F Zwis tylny 997 997 997 997 997 G Szerokość drzwi bocznych 1250 1250 1250 1250 1250 H Szerokość drzwi tylnych 1540 1540 1540 1540 1540 I Szerokość między nadkolami 1390 1390 1390 1390 1390 J Wysokość drzwi tylnych 1370 1666 1566 1896 1796 K Maksymalna szerokość przestrzeni ładunkowej 1762 1762 1762 1762 1762 L Wysokość drzwi bocznych 1352 1600 1500 1600 1600 M Wewn. wysokość przestrzeni ładunkowej 1430 1745 1645 1985 1885 N Maks. długość przestrzeni ładunkowej 2949 2949 2949 2949 2949 O Wysokość progu załadunku 535-596 535-596 705-715 535-596 P Objętość przestrzeni ładunkowej 7,44/6,45 (m ) 9,07/7,78 (m ) 8,55/7,34 (m ) 10,31/8,85 (m ) 9,79/8,40 (m3) Pomiędzy krawężnikami 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 Pomiędzy ścianami 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 3 3 3 705-715 3 Średnica zawracania (m) Wszystkie wymiary (w mm) dotyczą modeli z podstawowym wyposażeniem i nie uwzględniają wyposażenia dodatkowego. Możliwe niewielkie odchylenia w ramach tolerancji produkcyjnej. *Podane wartości wysokości określają zakres od minimum (dla wersji o najniższej ładowności z pełnym obciążeniem) do maksimum (dla wersji o najwyższej ładowności bez obciążenia). Ilustracje na tych stronach mają wyłącznie charakter poglądowy. Objętość przestrzeni ładunkowej podano w m3 wg SAE/VDA. Metoda VDA – stosowana przez Verbund der Automobil Industrie (VDA) w Niemczech. Pomiar kubatury metodą VDA polega na zliczeniu ilości 1-litrowych „cegiełek” o wymiarach 200x100x50 mm mieszczących się w przedziale ładunkowym. Metoda SAE (Society of Automotive Engineers) polega na zmierzeniu objętości materiału drobnoziarnistego (np. żwiru lub ryżu) mieszczącego się w przedziale ładunkowym. Masy Napęd Ładow- Dop. masa ność całk. (kg)Ø (kg) Masa własna minimalna (kg)u Nośność – Masa Nośność oś przednia własna – – oś tylna 1) (kg) oś przednia (kg)1) 2) (kg) Masa własna – oś tylna (kg)2) Przełożenie przekładni głównej Maks. masa Zużycie paliwa zespołu (l/100 km)# pojazdów (kg) A B C CO2# D 280 MWB van – dach niski Ford Transit – van MWB, wysoki dach 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 1103 2825 1722 1500 1116 1650 607 4,36 5225 8,9 6,4 7,5 198 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1103 2825 1722 1500 1116 1650 607 4,36 5225 8,9 6,4 7,5 198 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1103 2825 1722 1500 1116 1650 607 4,36 5225 9,0 7,0 7,7 204 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 1303 3025 1722 1600 1116 1760 607 4,36 5225 8,9 6,4 7,5 198 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1303 3025 1722 1600 1116 1760 607 4,36 5225 8,9 6,4 7,5 198 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1303 3025 1722 1600 1116 1760 607 4,36 5225 9,0 7,0 7,7 204 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 1730 3490 1760 1750 1129 2250 631 4,93 5500 9,2 7,2 7,9 209 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1730 3490 1760 1750 1129 2250 632 4,93 5500 9,2 7,2 7,9 209 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1730 3490 1760 1750 1129 2250 631 4,93 5500 9,2 7,2 7,9 209 300 MWB van – dach niski 350 MWB van – dach niski 36 37 Masy Masy Napęd Ładow- Dop. masa ność całk. (kg)Ø (kg) Masa własna minimalna (kg)u Nośność – Masa Nośność oś przednia własna – – oś tylna (kg)1) oś przednia (kg)1) (kg)2) Masa własna – oś tylna (kg)2) Przełożenie przekładni głównej Maks. masa Zużycie paliwa zespołu (l/100 km)# pojazdów (kg) A B C CO2# D 280 MWB van – dach średni Napęd Ładow- Dop. masa ność całk. (kg)Ø (kg) Masa własna minimalna (kg)u Nośność – Masa Nośność oś przednia własna – – oś tylna (kg)1) oś przednia (kg)1) (kg)2) Masa własna – oś tylna (kg)2) Przełożenie przekładni głównej Maks. masa Zużycie paliwa zespołu (l/100 km)# pojazdów (kg) A B C CO2# D 300 MWB van – dach wysoki 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 1078 2825 1747 1500 1121 1650 627 4,36 5225 8,9 6,7 7,5 198 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 1255 3025 1770 1600 1126 1760 644 4,36 5225 8,9 6,7 7,5 198 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1078 2825 1747 1500 1121 1650 627 4,36 5225 8,9 6,7 7,5 198 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1255 3025 1770 1600 1126 1760 644 4,36 5225 8,9 6,7 7,5 198 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1078 2825 1747 1500 1121 1650 627 4,36 5225 9,0 7,0 7,7 204 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1255 3025 1770 1600 1126 1760 644 4,36 5225 9,0 7,0 7,7 204 300 MWB van – dach średni 350 MWB van – dach wysoki 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 1278 3025 1747 1600 1121 1760 627 4,36 5225 8,9 6,7 7,5 198 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 1682 3490 1808 1750 1139 2250 669 4,93 5500 9,2 7,2 7,9 209 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1278 3025 1747 1600 1121 1760 627 4,36 5225 8,9 6,7 7,5 198 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1682 3490 1808 1750 1139 2250 669 4,93 5500 9,2 7,2 7,9 209 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1278 3025 1747 1600 1121 1760 627 4,36 5225 9,0 7,0 7,7 204 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1682 3490 1808 1750 1139 2250 669 4,93 5500 9,2 7,2 7,9 209 2.2 TDCi 100 KM RWD (74 kW) 1520 3490 1970 1750 1170 2250 801 3,58 5500 11,7 8,5 9,7 256 2.2 TDCi 100 KM RWD (74 kW) 1520 3490 1970 1750 1170 2250 801 3,91 6000 9,7 7,8 8,5 224 2.2 TDCi 125 KM RWD (92 kW) 1520 3490 1970 1750 1170 2250 801 3,31 5500 10,0 7,9 8,7 228 2.2 TDCi 125 KM RWD (92 kW) 1520 3490 1970 1750 1170 2250 801 3,91 6000 10,0 7,9 8,7 228 2.2 TDCi 125 KM AWD (92 kW) 1445 3490 2045 1750 1234 2250 811 3,91 6290 11,2 8,6 9,6 252 2.2 TDCi 155 KM RWD (114 kW) 1500 3490 1990 1750 1167 2250 824 3,31 5500 9,3 7,4 8,1 213 2.2 TDCi 155 KM RWD (114 kW) 1500 3490 1990 1750 1167 2250 824 3,91 6290 10,0 7,9 8,7 228 350 MWB van – dach średni 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 1705 3490 1785 1750 1134 2250 651 4,93 5500 9,2 7,2 7,9 209 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1705 3490 1785 1750 1134 2250 651 4,93 5500 9,2 7,2 7,9 209 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1705 3490 1785 1750 1134 2250 651 4,93 5500 9,2 7,2 7,9 209 2.2 TDCi 100 KM RWD (74 kW) 1542 3490 1948 1750 1165 2250 783 3,58 5500 9,7 7,8 8,5 224 2.2 TDCi 100 KM RWD (74 kW) 1542 3490 1948 1750 1165 2250 783 3,91 6000 10,0 7,9 8,7 228 2.2 TDCi 125 KM RWD (92 kW) 1542 3490 1948 1750 1165 2250 783 3,31 5500 9,3 7,4 8,1 213 2.2 TDCi 125 KM RWD (92 kW) 1542 3490 1948 1750 1165 2250 783 3,91 6000 10,0 7,9 8,7 228 2.2 TDCi 125 KM AWD (92 kW) 1392 3490 2098 1750 1281 2250 817 4,10 6290 11,2 8,6 9,6 252 2.2 TDCi 155 KM RWD (114 kW) 1447 3490 2043 1750 1214 2250 829 3,31 5500 9,3 7,4 8,1 213 2.2 TDCi 155 KM RWD (114 kW) 1447 3490 2043 1750 1214 2250 829 3,91 6290 10,0 7,9 8,7 228 280 MWB van – dach wysoki 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 1055 2825 1770 1500 1126 1650 644 4,36 5225 8,9 6,7 7,5 198 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1055 2825 1770 1500 1126 1650 644 4,36 5225 8,9 6,7 7,5 198 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1055 2825 1770 1500 1126 1650 644 4,36 5225 9,0 7,0 7,7 204 # A = Zużycie paliwa w cyklu miejskim; B = Zużycie paliwa poza miastem; C = Zużycie paliwa średnie; D = Emisja CO2 (g/km). #Deklarowane wartości emisji CO2 oraz zużycia paliwa pochodzą z badań wykonywanych zgodnie z wymogami Dyrektywy 80/1268/EEC lub Regulaminem 715/2007 zastąpionym przez Regulamin 692/2008. Wartości zużycia paliwa i emisji CO2 odnoszą się do typu pojazdu a nie do konkretnego samochodu. Zastosowana procedura testowa pozwala na porównania pomiędzy różnymi typami pojazdów lub różnymi producentami. Wyposażenie pojazdu oraz wybrane opcje mogą mieć wpływ na masę pojazdu, a więc na emisję i zużycie paliwa. Tak więc możliwe jest, że wartości podane w indywidualnej dokumentacji samochodu będą się różniły od tych podanych w tabeli. Powyższe dane nie stanowią części oferty handlowej. Rzeczywiste zużycie paliwa zależy od wyposażenia danego pojazdu, indywidualnego stylu jazdy, używania wyposażenia technicznego, takiego jak klimatyzacja, jak i od innych czynników nietechnicznych. Maksymalna masa zespołu pojazdów – całkowita masa pojazdu holującego wraz z przyczepą i jej ładunkiem. Dopuszczalna masa całkowita pojazdu - obejmuje sam pojazd z wyposażeniem, ładunek, paliwo, olej, płyny w układach oraz kierowcę i pasażerów. uMasa własna minimalna– masa pojazdu gotowego do drogi, z niezbędnym wyposażeniem, paliwem i płynami w układach, ale bez ładunku, kierowcy i pasażerów. Wszystkie wartości podane w niniejszym katalogu dotyczą wersji podstawowych z minimalnym wyposażeniem. Wersje Trend mają większą masę własną i w konsekwencji mniejszą ładowność ze względu na bogatsze wyposażenie standardowe. Możliwe są odchylenia w ramach tolerancji produkcyjnej. ØŁadowność = Dopuszczalna masa całkowita pomniejszona o masę własną minimalną pojazdu. 1)Nośność osi – maksymalna, technicznie dopuszczalna przez producenta masa, którą może być obciążona dana oś. 2)Masa własna dla osi – część masy własnej pojazdu przypadającej na daną oś. SWB = Krótki rozstaw osi; MWB = Średni rozstaw osi; LWB = Długi rozstaw osi; SRW = Pojedyncze koła tylne; DRW = Bliźniacze koła tylne; EL = Przedłużone nadwozie; FWD = Przedni napęd; RWD = Tylny napęd. AWD = Napęd na 4 koła. *Niski dach dla vanów MWB jest opcją, dostepną razem z drzwiami suwanymi po obydwu stronach. Uwaga: Powyższe dane dotyczące wersji 350 odnoszą się do standardowej osi przedniej 1750 kg. W przypadku opcjonalnej osi przedniej o dop. nośności 1850 kg, masa własna przypadająca na oś przednią zwiększy się o 6 kg i o tyle zmniejszy się ładowność. Wszystkie silniki wyposażone są w powlekany filtr cząstek stałych (cDPF) 38 39 Ford Transit – van LWB, średni dach Wymiary (mm) A Ford Transit – van LWB, wysoki dach Van – długi rozstaw osi (LWB), dach średni Przedni napęd Tylny napęd Van – długi rozstaw osi (LWB), dach wysoki Przedni napęd Tylny napęd Długość całkowita (bez tylnego stopnia) 5680 5680 5680 5680 Długość całkowita (bez tylnego stopnia) dla wersji z silnikiem 3.2 200 KM – 5751 – 5751 B Szerokość całkowita (z lusterkami/bez lusterek) 2374/1974 2374/1974 2374/1974 2374/1974 C Wysokość całkowita 2330-2381 2389-2394 2538-2590 2601-2606 D Zwis przedni 933 933 933 933 Zwis przedni dla wersji z silnikiem 3.2 200 KM – 1004 – 1004 E Rozstaw osi 3750 3750 3750 3750 F Zwis tylny 997 997 997 997 G Szerokość drzwi bocznych 1275 1275 1275 1275 H Szerokość drzwi tylnych 1540 1540 1540 1540 I Szerokość między nadkolami 1390 1390 1390 1390 J Wysokość drzwi tylnych 1666 1566 1896 1796 K Maksymalna szerokość przestrzeni ładunkowej 1762 1762 1762 1762 L Wysokość drzwi bocznych 1600 1500 1600 1500 M Wewn. wysokość przestrzeni ładunkowej 1745 1645 1985 1885 N Maks. długość przestrzeni ładunkowej 3399 3399 3399 3399 O Wysokość progu załadunku 542-594 705-710 542-594 705-710 P Objętość przestrzeni ładunkowej 10,45/8,97 (m3) 9,85/8,45 (m3) 11,89/10,20 (m3) 11,29/9,69 (m3) Pomiędzy krawężnikami 13,3 13,3 13,3 13,3 Pomiędzy ścianami 14,3 14,3 14,3 14,3 Średnica zawracania (m) Wszystkie wymiary (w mm) dotyczą modeli z podstawowym wyposażeniem i nie uwzględniają wyposażenia dodatkowego. Możliwe niewielkie odchylenia w ramach tolerancji produkcyjnej. *Podane wartości wysokości określają zakres od minimum (dla wersji o najniższej ładowności z pełnym obciążeniem) do maksimum (dla wersji o najwyższej ładowności bez obciążenia). Ilustracje na tych stronach mają wyłącznie charakter poglądowy. Objętość przestrzeni ładunkowej podano w m3 wg SAE/VDA. Metoda VDA – stosowana przez Verbund der Automobil Industrie (VDA) w Niemczech. Pomiar kubatury metodą VDA polega na zliczeniu ilości 1-litrowych „cegiełek” o wymiarach 200x100x50 mm mieszczących się w przedziale ładunkowym. Metoda SAE (Society of Automotive Engineers) polega na zmierzeniu objętości materiału drobnoziarnistego (np. żwiru lub ryżu) mieszczącego się w przedziale ładunkowym. 40 41 Masy Masy Napęd Ładow- Dop. masa ność całk. (kg)Ø (kg) Masa własna minimalna (kg)u Nośność – oś przedjnia (kg)1) Masa własna – oś przedjnia (kg)2)1) Nośność – oś tylna (kg)1) Masa własna – oś tylna (kg)2) Przełożenie przekładni głównej Maks. masa Zużycie paliwa zespołu (l/100 km)# pojazdów (kg) A B C CO2# D 300 LWB van – dach średni Napęd Ładow- Dop. masa ność całk. (kg)Ø (kg) Masa własna minimalna (kg)u Nośność – oś przedjnia (kg)1) Masa własna – oś przedjnia (kg)2)1) Nośność – oś tylna (kg)1) Masa własna – oś tylna (kg)2) Przełożenie przekładni głównej Maks. masa Zużycie paliwa zespołu (l/100 km)# pojazdów (kg) A B C CO2# D 300 LWB van – dach wysoki 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 1214 3025 1811 1600 1145 1760 667 4,36 5225 8,9 6,7 7,5 198 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 1186 3025 1839 1600 1152 1760 687 4,36 5225 8,9 6,7 7,5 198 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1214 3025 1811 1600 1145 1760 667 4,36 5225 8,9 6,7 7,5 198 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1186 3025 1839 1600 1152 1760 687 4,36 5225 8,9 6,7 7,5 198 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1214 3025 1811 1600 1145 1760 667 4,36 5225 9,0 7,0 7,7 198 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1186 3025 1839 1600 1152 1760 687 4,36 5225 9,0 7,0 7,7 204 350 LWB van – dach średni 350 LWB van – dach wysoki 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 1641 3490 1849 1750 1158 2250 691 4,93 5500 9,2 7,2 7,9 209 2.2 TDCi 100 KM FWD (74 kW) 1614 3490 1876 1750 1165 2250 712 4,93 5500 9,2 7,2 7,9 209 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1641 3490 1849 1750 1158 2250 691 4,93 5500 9,2 7,2 7,9 209 2.2 TDCi 125 KM FWD (92 kW) 1614 3490 1876 1750 1165 2250 712 4,93 5500 9,2 7,2 7,9 209 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1641 3490 1849 1750 1158 2250 691 4,93 5500 9,2 7,2 7,9 209 2.2 TDCi 140 KM FWD (103 kW) 1614 3490 1876 1750 1165 2250 712 4,93 5500 9,2 7,2 7,9 209 2.2 TDCi 100 KM RWD (74 kW) 1514 3490 1976 1750 1187 2250 789 3,58 5500 9,7 7,8 8,5 224 2.2 TDCi 100 KM RWD (74 kW) 1487 3490 2003 1750 1194 2250 809 3,58 5500 9,7 7,8 8,5 224 2.2 TDCi 100 KM RWD (74 kW) 1514 3490 1976 1750 1187 2250 789 3,91 6000 10,0 7,9 8,7 228 2.2 TDCi 100 KM RWD (74 kW) 1487 3490 2003 1750 1194 2250 809 3,91 6000 10,0 7,9 8,7 228 2.2 TDCi 125 KM RWD (92 kW) 1514 3490 1976 1750 1187 2250 789 3,31 5500 9,3 7,4 8,1 213 2.2 TDCi 125 KM RWD (92 kW) 1487 3490 2003 1750 1194 2250 809 3,31 5500 9,3 7,4 8,1 213 2.2 TDCi 125 KM RWD (92 kW) 1514 3490 1976 1750 1187 2250 789 3,91 6000 10,0 7,9 8,7 228 2.2 TDCi 125 KM RWD (92 kW) 1487 3490 2003 1750 1194 2250 809 3,91 6000 10,0 7,9 8,7 228 2.2 TDCi 125 KM AWD (92 kW) 1439 3490 2051 1750 1251 2250 800 3,91 6290 11,2 8,6 9,6 252 2.2 TDCi 125 KM AWD (92 kW) 1412 3490 2078 1750 1258 2250 820 3,91 6290 11,2 8,6 9,6 254 2.2 TDCi 155 KM RWD (114 kW) 1494 3490 1996 1750 1184 2250 812 3,31 5500 9,3 7,4 8,1 213 2.2 TDCi 155 KM RWD (114 kW) 1467 3490 2023 1750 1191 2250 833 3,31 5500 9,3 7,4 8,1 213 2.2 TDCi 155 KM RWD (114 kW) 1494 3490 1996 1750 1184 2250 812 3.91 6290 10,0 7,9 8,7 228 2.2 TDCi 155 KM RWD (114 kW) 1467 3490 2023 1750 1191 2250 833 3,91 6290 10,0 7,9 8,7 228 # A = Zużycie paliwa w cyklu miejskim; B = Zużycie paliwa poza miastem; C = Zużycie paliwa średnie; D = Emisja CO2 (g/km). Deklarowane wartości emisji CO2 oraz zużycia paliwa pochodzą z badań wykonywanych zgodnie z wymogami Dyrektywy 80/1268/EEC lub Regulaminem 715/2007 zastąpionym przez Regulamin 692/2008. Wartości zużycia paliwa i emisji CO2 odnoszą się do typu pojazdu a nie do konkretnego samochodu. Zastosowana procedura testowa pozwala na porównania pomiędzy różnymi typami pojazdów lub różnymi producentami. Wyposażenie pojazdu oraz wybrane opcje mogą mieć wpływ na masę pojazdu, a więc na emisję i zużycie paliwa. Tak więc możliwe jest, że wartości podane w indywidualnej dokumentacji samochodu będą się różniły od tych podanych w tabeli. Powyższe dane nie stanowią części oferty handlowej. Rzeczywiste zużycie paliwa zależy od wyposażenia danego pojazdu, indywidualnego stylu jazdy, używania wyposażenia technicznego, takiego jak klimatyzacja, jak i od innych czynników nietechnicznych. Maksymalna masa zespołu pojazdów – całkowita masa pojazdu holującego wraz z przyczepą i jej ładunkiem. Dopuszczalna masa całkowita pojazdu, obejmująca sam pojazd z wyposażeniem, ładunek, paliwo, olej, płyny w układach oraz kierowcę i pasażerów. uMasa własna minimalna – masa pojazdu gotowego do drogi, z niezbędnym wyposażeniem, paliwem i płynami w układach, ale bez ładunku, kierowcy i pasażerów. Wszystkie wartości podane w niniejszym katalogu dotyczą wersji podstawowych z minimalnym wyposażeniem. Wersje Trend mają większą masę własną i w konsekwencji mniejszą ładowność ze względu na bogatsze wyposażenie standardowe. Możliwe są odchylenia w ramach tolerancji produkcyjnej. ØŁadowność = Dopuszczalna masa całkowita pomniejszona o masę własną minimalną pojazdu. 1)Nośność osi – maksymalna, technicznie dopuszczalna przez producenta masa, którą może być obciążona dana oś. 2)Masa własna dla osi – część masy własnej pojazdu przypadającej na daną oś. SWB = Krótki rozstaw osi; MWB = Średni rozstaw osi; LWB = Długi rozstaw osi; SRW = Pojedyncze koła tylne; DRW = Bliźniacze koła tylne; EL = Przedłużone nadwozie; FWD = Przedni napęd; RWD = Tylny napęd; AWD = Napęd na 4 koła. Uwaga: Powyższe dane dotyczące wersji 350 odnoszą się do standardowej osi przedniej 1750 kg. W przypadku opcjonalnej osi przedniej o dop. nośności 1850 kg, masa własna przypadająca na oś przednią zwiększy się o 6 kg i o tyle zmniejszy się ładowność. Wszystkie silniki wyposażone są w powlekany filtr cząstek stałych (cDPF) 42 43 Ford Transit – van LWB EL 'Jumbo', wysoki dach Masy Napęd Ładow- Dop. masa ność całk. (kg)Ø (kg) Masa własna minimalna (kg)u Nośność – Masa oś przednia własna – (kg)1) oś przednia (kg)2) Nośność – oś tylna (kg)1) Masa własna – oś tylna (kg)2) Przełożenie przekładnigłó wnej Maks. masa zespołu pojazdów (kg) Zużycie paliwa# CO2# A B C D 350 LWB EL (SRW) van – dach wysoki 2.2 TDCi 100 KM (74 kW) RWD 1352 3490 2138 1750 1146 2300 992 3,58 5500 10,0 7,9 8,7 229 2.2 TDCi 100 KM (74 kW) RWD 1352 3490 2138 1750 1146 2300 992 3,91 6000 10,4 8,0 8,9 234 2.2 TDCi 125 KM (92 kW) RWD 1352 3490 2138 1750 1146 2300 992 3,31 5500 9,5 7,6 8,3 219 2.2 TDCi 125 KM (92 kW) RWD 1352 3490 2138 1750 1146 2300 992 3,91 6000 10,4 8,0 8,9 234 2.2 TDCi 125 KM (92 kW) AWD 1277 3490 2213 1750 1210 2300 1003 3,91 6290 11,2 8,6 9,6 252 2.2 TDCi 155 KM (114 kW) RWD 1332 3490 2158 1750 1143 2300 1016 3,31 5500 9,5 7,6 8,3 219 2.2 TDCi 155 KM (114 kW) RWD 1332 3490 2158 1750 1143 2300 1016 3,91 6290 10,4 8,0 8,9 234 3490 2261 1850 1175 2600 1087 3,91 6490 10,4 8,0 8,9 234 2308 1850 1199 3300 1109 3,91 6500 10,4 8,0 8,9 234 350 HD EL (DRW) van – dach wysoki 2.2 TDCi 155 KM (114 kW) Wymiary (mm) A Długość całkowita (bez tylnego stopnia) 6403 B Szerokość całkowita (z lusterkami/bez lusterek) 2374/1974/2084 (DRW) C Wysokość całkowita 2623-2624 D Zwis przedni 933 Zwis przedni (wersji z silnikiem 3.2 200 KM) 1004 E Rozstaw osi 3750 F Zwis tylny 1720 G Szerokość drzwi bocznych 1275 H Szerokość drzwi tylnych 1540 I Szerokość między nadkolami 1390 (SRW – pojedyncze koła osi tylnej) J Wysokość drzwi tylnych K Maksymalna szerokość przestrzeni ładunkowej 1762 L Wysokość drzwi bocznych 1500 M Wewn. wysokość przestrzeni ładunkowej 1885 N Maks. długość przestrzeni ładunkowej 4122 O Wysokość progu załadunku 1153 (DRW – bliźniacze koła osi tylnej) 1796 711-715 715-720 (350 i 460 DRW) Objętość przestrzeni ładunkowej 1229 460 LWB EL (DRW) van – dach wysoki Van – długi rozstaw osi, (LWB EL) 'Jumbo', dach wysoki Tylny napęd P RWD 14,30/12,28 (m3) Średnica zawracania (m) Pomiędzy krawężnikami 13,3 Pomiędzy ścianami 14,3 Wszystkie wymiary (w mm) dotyczą modeli z podstawowym wyposażeniem i nie uwzględniają wyposażenia dodatkowego. Możliwe niewielkie odchylenia w ramach tolerancji produkcyjnej. *Podane wartości wysokości określają zakres od minimum (dla wersji o najniższej ładowności z pełnym obciążeniem) do maksimum (dla wersji o najwyższej ładowności bez obciążenia). Ilustracje na tych stronach mają wyłącznie charakter poglądowy. Objętość przestrzeni ładunkowej podano w m3 wg SAE/VDA. Metoda VDA – stosowana przez Verbund der Automobil Industrie (VDA) w Niemczech. Pomiar kubatury metodą VDA polega na zliczeniu ilości 1-litrowych „cegiełek” o wymiarach 200x100x50 mm mieszczących się w przedziale ładunkowym. Metoda SAE (Society of Automotive Engineers) polega na zmierzeniu objętości materiału drobnoziarnistego (np. żwiru lub ryżu) mieszczącego się w przedziale ładunkowym. 2.2 TDCi 155 KM (114 kW) RWD 2292 4600 # A = Zużycie paliwa w cyklu miejskim; B = Zużycie paliwa poza miastem; C = Zużycie paliwa średnie; D = Emisja CO2 (g/km). Deklarowane wartości emisji CO2 oraz zużycia paliwa pochodzą z badań wykonywanych zgodnie z wymogami Dyrektywy 80/1268/EEC lub Regulaminem 715/2007 zastąpionym przez Regulamin 692/2008. Wartości zużycia paliwa i emisji CO2 odnoszą się do typu pojazdu a nie do konkretnego samochodu. Zastosowana procedura testowa pozwala na porównania pomiędzy różnymi typami pojazdów lub różnymi producentami. Wyposażenie pojazdu oraz wybrane opcje mogą mieć wpływ na masę pojazdu, a więc na emisję i zużycie paliwa. Tak więc możliwe jest, że wartości podane w indywidualnej dokumentacji samochodu będą się różniły od tych podanych w tabeli. Powyższe dane nie stanowią części oferty handlowej. Rzeczywiste zużycie paliwa zależy od wyposażenia danego pojazdu, indywidualnego stylu jazdy, używania wyposażenia technicznego, takiego jak klimatyzacja, jak i od innych czynników nietechnicznych. Maksymalna masa zesołu pojazdów – całkowita masa pojazdu holującego wraz z przyczepą i jej ładunkiem. Dopuszczalna masa całkowita pojazdu, obejmująca sam pojazd z wyposażeniem, ładunek, paliwo, olej, płyny w układach oraz kierowcę i pasażerów. uMasa własna minimalna – masa pojazdu gotowego do drogi, z niezbędnym wyposażeniem, paliwem i płynami w układach, ale bez ładunku, kierowcy i pasażerów. Wszystkie wartości podane w niniejszym katalogu dotyczą wersji podstawowych z minimalnym wyposażeniem. Wersje Trend mają większą masę własną i w konsekwencji mniejszą ładowność ze względu na bogatsze wyposażenie standardowe. Możliwe są odchylenia w ramach tolerancji produkcyjnej. ØŁadowność = Dopuszczalna masa całkowita pomniejszona o masę własną minimalną pojazdu. 1)Nośnośćosi – maksymalna, technicznie dopuszczalna przez producenta masa, którą może być obciążona dana oś. 2)Masa własna dla osi – część masy własnej pojazdu przypadającej na danę oś. SWB = Krótki rozstaw osi; MWB = Średni rozstaw osi; LWB = Długi rozstaw osi; SRW = Pojedyncze koła tylne; DRW = Bliźniacze koła tylne; EL = Przedłużone nadwozie; FWD = Przedni napęd; RWD = Tylny napęd; AWD = Napęd na wszystkie koła. Uwaga: Powyższe dane dotyczące wersji 350 odnoszą się do standardowej osi przedniej 1750 kg. W przypadku opcjonalnej osi przedniej o dop. nośności 1850 kg, masa własna przypadająca na oś przednią zwiększy się o 6 kg i o tyle zmniejszy się ładowność. Wszystkie silniki wyposażone są w powlekany filtr cząstek stałych (cDPF) 44 45 Ford – rodzina modeli Rodzina modeli Ford Transit Van Ford – van z podwójna kabiną (Wersje niedostępne w Polsce) SWB 250 SWB 260 a a SWB 280 SWB 330 MWB 280 MWB 300 MWB 350 LWB 300 LWB 350 a a a a a LWB LWB LWB 350 EL 350 HD 460 EL EL DRW DRW Transit Van FWD 2.2 TDCi Diesel 100 KM (74 kW) 2.2 TDCi Diesel 100 KM (74 kW) ECOnetic a a 2.2 TDCi Diesel 125 KM (92 kW) a a a a a a a a 2.2 TDCi Diesel 140 KM (103 kW) a a a a a a a a Transit Van RWD Ford Transit Connect Van 2.2 TDCi Diesel 100 KM (74 kW) a a a 2.2 TDCi Diesel 125 KM (92 kW) a a a a a 2.2 TDCi Diesel 155 KM (114 kW) a a a a a b b b Transit Van AWD Ford Fiesta Van 2.2 TDCi Diesel 125 KM (92 kW) Wszystkie wersje posiadają 6-biegową manualna skrzynia biegów. a = Dostępna wersja; b = Opcja. FWD = przedni napęd; RWD = tylny napęd; AWD = napęd na wszystkie koła; DRW = bliźniacze koła tylne. Dane techniczne silników Charakterystyka techniczna silnika Moc maksymalnaØ Maksymalny moment obrotowyØ 4 cylindry w ukł. rzędowym; DOHC; 16 zaworów; głowica z lekkiego stopu; wielopunktowy wtrysk bezpośredni common rail; turbodoładowanie VNT (zmienna zwężka) z chłodzeniem powietrza (intercooler); elektronicznie sterowana recyrkulacja spalin (EGR) 100 KM (74 kW) przy 3500 obr/min 310 Nm przy 1300 obr/min 2.2 Duratorq TDCi 4 cylindry w ukł. rzędowym; DOHC; 16 zaworów; głowica z lekkiego stopu; Diesel 125 KM (92 kW) wielopunktowy wtrysk bezpośredni common rail; turbodoładowanie VNT (zmienna 3 2198 cm zwężka) z chłodzeniem powietrza (intercooler); elektronicznie sterowana recyrkulacja spalin (EGR) 125 KM (92 kW) przy 3500 obr/min 330 Nm przy 1350 obr/min 4 cylindry w ukł. rzędowym; DOHC; 16 zaworów; głowica z lekkiego stopu; wielopunktowy wtrysk bezpośredni common rail; turbodoładowanie VNT (zmienna zwężka) z chłodzeniem powietrza (intercooler); elektronicznie sterowana recyrkulacja spalin (EGR) 140 KM (103 kW) przy 3500 obr/min 350 Nm przy 1450 obr/min 4 cylindry w ukł. rzędowym; DOHC; 16 zaworów; głowica z lekkiego stopu; wielopunktowy wtrysk bezpośredni common rail; turbodoładowanie VNT (zmienna zwężka) z chłodzeniem powietrza (intercooler); elektronicznie sterowana recyrkulacja spalin (EGR) 100 KM (74 kW) przy 3500 obr/min 310 Nm przy 1300 obr/min 2.2 Duratorq TDCi 4 cylindry w ukł. rzędowym; DOHC; 16 zaworów; głowica z lekkiego stopu; Diesel 125 KM (92 kW) wielopunktowy wtrysk bezpośredni common rail; turbodoładowanie VNT (zmienna 2198 cm3 zwężka) z chłodzeniem powietrza (intercooler); elektronicznie sterowana recyrkulacja spalin (EGR) 125 KM (92 kW) przy 3500 obr/min 350 Nm przy 1450 obr/min 2.2 Duratorq TDCi Diesel 155 KM (114 kW) 2198 cm3 4 cylindry w ukł. rzędowym; DOHC; 16 zaworów; głowica z lekkiego stopu; wielopunktowy wtrysk bezpośredni common rail; turbodoładowanie VNT (zmienna zwężka) z chłodzeniem powietrza (intercooler); elektronicznie sterowana recyrkulacja spalin (EGR) 155 KM (114 kW) przy 3500 obr/min 385 Nm przy 1600 obr/min 4 cylindry w ukł. rzędowym; DOHC; 16 zaworów; głowica z lekkiego stopu; wielopunktowy wtrysk bezpośredni common rail; turbodoładowanie VNT (zmienna zwężka) z chłodzeniem powietrza (intercooler); elektronicznie sterowana recyrkulacja spalin (EGR) 125 KM (92 kW) przy 3500 obr/min 350 Nm przy 1450 obr/min FWD Rozstaw osi Ładowność** (kg) Dop. masa całkowita pojazdu (kg) Max. masa zespołu pojazdów (kg) Ford Fiesta Van SWB 493-507 1490-1535 2090-2285 Ford Fiesta SportVan SWB 492 1550 nd. Ford Transit Connect SWB 638-843 2040-2240 2840-3040 LWB 823-902 2260-2340 3060-3140 Ford Transit Connect z podwójną kabiną SWB 723-733 2240 3040 LWB 768-772 2340 3140 SWB 948-1635 2625-3325 3500-5325 2.2 Duratorq TDCi Diesel 140 KM (103 kW) 2198 cm3 MWB 1055-1730 2825-3490 5525-6290 RWD LWB 1186-1641 3025-3490 5225-6290 LWB EL 1229-2292 3490-4600 5500-6500 2.2 Duratorq TDCi Diesel 100 KM (74 kW) 2198 cm3 Ford Transit Van **Ładowność = DMC minus masa własna minimalna. SWB = Krótki rozstaw osi; MWB = Średni rozstaw osi; LWB = Długi rozstaw osi; EL = Przedłużone nadwozie. 2.2 Duratorq TDCi Diesel 100 KM (74 kW) 2198 cm3 AWD 2.2 Duratorq TDCi Diesel 125 KM (92 kW) 2198 cm3 Ø Pomiar zgodnie z normą ISO 1585. Wszystkie wersje posiadają 6-biegową manualna skrzynia biegów. FWD = przedni napęd; RWD = tylny napęd; AWD = napęd na wszystkie koła. 46 47 Charakterystyka techniczna Koła ECOnetic Transit Trend Limited SportØ a a a a a SWB SWB SWB SWB MWB 260 280 300 330 280 Układ hamulcowy Dwuobwodowy, wspomaganie z samoczynną regulacją i układem ABS. Hamulce tarczowe z przodu i z tyłu a a a a a Obręcze stalowe 5½ x 15, z oponami 195/70R 15C LI 100/98 BSW a a a a b a a a a a a a a a a b b b b Obręcze stalowe 5½ x 16, z oponami 215/75 R16C LI 116/114 BSW a a Obręcze stalowe 5 x 16 z tylnymi kolami bliźniaczymi, z oponami 195/75 R16C 107/105 R BSW Uklad kierowniczy Układ kierowniczy ze wspomaganiem Zawieszenie Z przodu: zawieszenie niezależne z kolumnami MacPhersona, sprężynami o zmiennej charakterystyce, stabilizatorem i amortyzatorami gazowymi. Z tyłu: resory paraboliczne i amortyzatory gazowe. Oś przednia o nośności 1850 kg (opcjonalna dla serii 350 / standardowa dla serii 350 HD i 460) Ogranicznik prędkości do 110 km/godz a a LWB 350 LWB LWB 350 350 EL HD EL LWB 460 EL a a a a b b b b b b Obręcze z lekkiego stopu, 5½ x 16, z oponami 185/75 R16C 104/102 b b b b b b Obręcze z lekkiego stopu 18", z oponami 235/45* b b a a b a RWD Obręcze stalowe 5½ x 16, z oponami 215/75R 16C BSW 113/111 Ogranicznik prędkości do 90 km/godz (tylko serie 460) a Obręcze z lekkiego stopu, pięcioramienne, 5½ x 16, z oponami 205/65 R16C 107/106 BSW (standard dla Limited) Obręcze z lekkiego stopu, 5½ x 16, z oponami 215/75 R16C LI113/111 BSW Układ napędowy Napęd na 4 koła – AWD (All Wheel Drive) (wersje tylnonapędowe z silnikiem 2,2 Duratorq TDCi 125 KM 6biegów) a Obręcze stalowe 5½ x 16, z oponami 215/75R 16C BSW 113/111 a b Dalekiego zasięgu – Pojemność 103 litry (tylko wersje z napędem na tylną oś, oprócz SWB) LWB 300 a Obręcze stalowe 5½ x 15, z oponami 195/70R 15C LI 104/102 BSW Zbiornik paliwa Standardowy – Pojemność 80 litrów MWB 350 FWD Silnik cDPF (powlekany filtr cząstek stałych) MWB 300 a Obręcze z lekkiego stopu, 5½ x 16, z oponami 215/75 R16C LI113/111 BSW a = Standard, b = Opcja. ØDostępny tylko w wersji van 260 SWB 140 KM. SWB = krótki rozstaw osi. a a a b b Obręcze z lekkiego stopu, 5½ x 16, z oponami 215/75 R16C LI116/114 BSW Bezpieczeństwo i zabezpieczenia przed kradzieżą a b AWD ECOnetic Transit Trend Limited Sport ABS na 4 koła, sterowany elektronicznie – z tylnymi hamulcami tarczowymi a a a a a ESP – program elektronicznej stabilizacji toru jazdy z system wspomagania ruszania pod górę (HSA - Hill Start Assist) (niedostępny w wersjach AWD) a a a a a Poduszka powietrzna – kierowcy a a a a a Poduszka powietrzna – pasażera z przodu bliżej okna b b b b a b b Ø Bezpieczeństwo Poduszka powietrzna – pasażera z przodu bliżej okna z funkcją deaktywacji (wersje AWD) Poduszki boczne (dostępne przy pojedynczym fotelu pasażera) b b b b b Pasy bezpieczeństwa – 3-punktowe bezwładnościowe dla każdego miejsca siedzącego a a a a a Zabezpieczenia przed kradzieżą Alarm – obwodowy b b b b b Alarm – z czujnikami ruchu w kabinie, działający na odpięcie przyczepy, jeśli hak holowniczy zostal zamówiony fabrycznie (zawiera zdalne sterowanie zamykania drzwi z 2 pilotami) b b b b b Tylne drzwi – nieoszklone a a a a a Korek wlewu paliwa zamykany kluczykiem a a a a a Immobilizer (PATS) – elektroniczny, włączany samoczynnie a a a a a Zamki drzwi – z obudowanym mechanizmem i wzmocnionymi mocowaniami a a a a a Zamki drzwi – centralny zamek z podwójnym ryglowaniem a a a a a Zamki drzwi – zdalne sterowanie centralnego zamka z 1 pilotem a a a Zamki drzwi – zdalne sterowanie centralnego zamka z 2 pilotami b b b a a Zamki drzwi – zdalne sterowanie centralnego zamka ze skonfigurowanym otwieraniem (patrz tabela 'Konfiguracje odryglowywania drzwi)* b b b b b Zamki drzwi – automatyczne ponowne zaryglowanie – samoczynne zaryglowanie drzwi, jeśli w ciągu 45 sekund a po zdalnym odryglowaniu nie zostaną otwarte żadne drzwi a a a a Zamki drzwi – akustyczna sygnalizacja niedomkniętych drzwi przy zdalnym zaryglowywaniu a a a a a Zamki drzwi – samoczynne ryglowanie po ruszeniu z miejsca a a a a a Zamek pokrywy silnika otwierany kluczykiem a a a a a Widoczny numer identyfikacyjny (VIN) pojazdu a a a a a a = Standard, b = Opcja. *Informacje nt. możliwych konfiguracji otwierania dostępne są na osobnej stronie niniejszej publikacji. Uwaga: Odpowiednia konfiguracja musi zostać wybrana na etapie zamawiania samochodu, gdyż nie będzie jej można zaprogamować po wyprodukowaniu. ØDostępny tylko w wersji van 260 SWB 140 KM. Obrecze stalowe 5½x16" z oponami 215/75R 16C LI 113/111 BSW a a a a = Standard, b = Opcja za dopłatą. *Elementy dostarczone przez MS Design. Prosimy zwrócić uwagę, że elementy wyposażenia i akcesoria występujące pod marką własną kooperanta, tak jak wyżej wymienione, podlegają warunkom gwarancji ich producenta i nie są objete gwarancją Forda. SWB = Krótki rozstaw osi; MWB = Średni rozstaw osi; LWB = Długi rozstaw osi. SRW = Pojedyncze koła tylne; DRW = Bliźniacze koła tylne; EF = Przedłużona rama. FWD = Przedni napęd; RWD = Tylny napęd; AWD = Napęd na 4 koła. 48 49 Wyposażenie zewnętrzne Wyposażenie zewnętrzne ECOnetic Transit Trend Limited SportØ ECOnetic Transit Trend Limited SportØ Reflektory halogenowe, światła boczne, tylne światła przeciwmgielne, światła biegu wstecznego a a a a a Światła do jazdy dziennej a a a a a b/a Przednie światła przeciwmgielne a b a a a a Regulacja kąta ustawienia reflektorów a a a a a Trzecie swiatło STOP a a a a a a a a a a a Nadwozie i elementy stylistyczne Nadwozie – dach niski (standard dla SWB, opcja dla MWB) Oświetlenie zewnętrzne a/b a/b a/b Nadwozie – dach średni; z wnęką nad kabiną kierowcy (opcja dla SWB, standard dla MWB i LWB) a b/a b/a a/b Nadwozie – dach wysoki: z wnęką nad kabiną kierowcy (opcja dla MWB i LWB, standard dla LWB EL 'Jumbo' b/a b/a Boczne listwy nadwozia – w kolorze czarnym (niedostępne dla 'Jumbo') a a a a Szerokie listwy boczne nadwozia – w kolorze czarnym (niedostępne dla 'Jumbo') b b b b Krata wlotu powietrza – w kolorze srebrnym a a a a Zderzak – część środkowa zderzaka przedniego w kolorze nadwozia, (z nakładkami ze stali nierdzewnej na stopnie w zderzaku oraz przednimi światłami przeciwmgielnymi) b b a Zderzak – cały zderzak przedni oraz elementy narożne zderzaka tylnego w kolorze nadwozia, (z nakładkami ze stali nierdzewnej na stopnie w zderzaku przednim oraz przednimi światłami przeciwmgielnymi) a a a b b a b b b Nakładki przednich i tylnych nadkoli* a Spoiler przedniego zderzaka – w kolorze nadwozia ze srebrną częścią środkową* a Lakier metalizowany b b b b b Boczne wykończenia tylnego zderzaka w kolorze nadwozia* a Osłony lamp tylnych a Profile progowe w kolorze nadwozia ze srebrnymi wkładkami* a Dwa pasy ozdobne na masce silnika* (z możliwością rezygnacji) Pełne kołpaki kół (nie dla kół bliźniaczych) a b b a a a a a Odsuwane drzwi załadunkowe ze stopniem – po lewej stronie a a = Standard, b = Opcja. SWB = Krótki rozstaw osi; MWB = Średni rozstaw osi; LWB = Długi rozstaw osi; EL = Przedłużone nadwozie. ØWystępuje tylko w wersji van 260 SWB 140 KM. *Elementy dostarczone przez MS Design. Prosimy zwrócić uwagę, że elementy wyposażenia i akcesoria występujące pod marką własną kooperanta, tak jak wyżej wymienione, podlegają warunkom gwarancji ich producenta i nie są objete gwarancją Forda. Wyposażenie wnętrza ECOnetic Transit Trend Limited SportØ a a a a a Audio Radio stereo z odtwarzaczem CD na 1 płytę – model 6000 RDS, gniazdko wejściowe MP3, 2 głośniki, pamięć na 24 stacje, moc 4x17 W, sterowanie z kolumny kierowniczej Radio/CD Sony z DAB – odtwarzanie plików MP3, zestaw telefoniczny Bluetooth® ze sterowaniem głosowym, port USB/iPod®, sterowanie z kolumny kierowniczej a Nawigacja satelitarna SD z radioodtwarzaczem CD, 5" kolorowy wyświetlacz, 2 głośniki, pamięć na 24 stacje, moc 4x20 W, sterowanie z kolumny kierowniczej, gniazdko AUX do podłączania zewnętrznego źródła muzyki, gniazdo na kartę pamięci SD, dane nawigacyjne na karcie SD b b b b b a Zestaw telefoniczny Bluetooth® łączący bezprzewodowo telefon z systemem audio, umożliwia wybieranie głosowe b b b a a Elementy funkcjonalne nadwozia Odsuwane drzwi załadunkowe ze stopniem – po prawej stronie Boczne światła obrysowe (tylko wersje 'Jumbo') Przednie reflektory z opóźnionym wyłączaniem – 30 sekund Układ wydechowy – podwójna rura wydechowa* Zderzak tylny – z metalowym stopniem centralnym (niedostępny z hakiem holowniczym) a b b b b Wykładziny Tylne drzwi dwuskrzydłowe bez szyb; kąt otwarcia 180º z ogranicznikiem przy 90° (nie dotyczy 'Jumbo') a a a a a Wykładziny wewnętrzne przednich drzwi – formowane, z uchwytami i kieszeniami a a a a a Tylne drzwi dwuskrzydłowe z ogrzewanymi szybami b b b b b Wykładzina podłogi – gumowa, w kabinie a a a a a b/a b/a b Podsufitka w kabinie – formowana a a a a a Tylne drzwi dwuskrzydłowe bez szyb; kąt otarcia 256° (standardowe dla 'Jumbo' wraz z magnetycznymi uchwytami) Tylne drzwi unoszone z szybą ogrzewaną (tylko wersje z niskim dachem) b b b b b Lusterka boczne – z soczewkami ograniczającymi martwe pole widzenia a a a a a Lusterka boczne – sterowane elektrycznie i podgrzewane b b a a Lusterka boczne – z obudowami w kolorze srebrnym a a Szyby – przyciemniane a a a a a Elektrycznie podgrzewana przednia szyba „Quickclear” b b a a a Oświetlenie wnętrza Lampki w kabinie – w podsufitce, włączane otwarciem przednich drzwi a a a a a Oświetlenie przedziału ładunkowego a a a a a Funkcja oszczędzania akumulatora – wyłączanie oświetlenia wewnętrznego po 30 minutach a a a a a Zespół wskaźników – prędkościomierz, obrotomierz, licznik przebiegu, licznik dzienny, wskaźnik poziomu paliwa, wskaźnik temperatury cieczy chłodzącej, zegar cyfrowy a a a a a Lampki kontrolne: ciśnienia oleju, kierunkowskazów, włączonych świateł, świateł drogowych, zapłonu/ładowania, usterki hamulców, włączonego oświetlenia przedziału ładunkowego, usterki poduszek powietrznych a a a a a a a a a Przyrządy i wskaźniki Fartuchy przeciwblotne – z przodu i z tyłu a a a a a Czujnik odległości przy cofaniu (niedostępny z tylnym stopniem centralnym ani z hakiem holowniczym) b b b b b Tylny stopień – wbudowany w zderzak (niedostępny z hakiem holowniczym) b b b b b Tylny stopień centralny – metalowy b b b b b Podświetlane pokrętła regulacji ogrzewania – dmuchawa 3-biegowa. Cztery dysze nawiewu z regulacją natężenia i kierunku strumienia, dwie osobne dysze usuwające zaparowanie szyb bocznych a b b b b Dysze nawiewu powietrza – w kolorze srebrnym a a a a a a a a a Komputer pokładowy b b b a a Hak holowniczy z 13-bolcowym gniazdem elektrycznym (niedostępny z tylnym stopniem) Awaryjne zaczepy holownicze – z przodu i z tyłu a Szyby – przednich drzwi sterowane elektrycznie a a a a a Filtr wody w paliwie z czujnikiem a a a a a Szyba w 2 rzędzie po prawej stronie – nieotwierana b b b b b Akumulator pojedynczy – wersje z przednim napędem a a a a a Szyba w 2 rzędzie po prawej stronie – odsuwana b b b b b Akumulator podwójny – wersje z przednim napędem (standard przy Auto Stop/Start) a b b b b a a a a a a a b b b b b Tachograf – cyfrowy, elektroniczny, 24-godzinny (wymagany w pojazdach powyżej 3,5 tony) b b b b b Tempomat (ze skórzanym kołem kierownicy ze 'srebrnymi' ramionami i skórzana gałką zmiany biegów) b b a a a Wskaźnik zmiany biegu (lampka sygnalizuje optymalny moment zmiany biegu na wyższy) a a a a a ECOPack – Auto-Stop/Start z wyłącznikiem 'ECO OFF' na tablicy przyrzadów; wyłączalny ogranicznik prędkości a do 110 km/h (standard dla ECOnetic oraz wersji z tylnym napędem przy przełożeniu 3,91, za wyjątkiem AWD) (Niedostępny z alarmem pojemnościowym i z poduszkami bocznymi) b b b b Szyba w 2 rzędzie po lewej stronie – nieotwierana b b b b b Akumulator podwójny – wersje z tylnym napędem Szyba w 2 rzędzie po lewej stronie – odsuwana b b b b b Przygotowanie do rozruchu w temperaturze do -20º C Wycieraczki – przedniej szyby – 2 prędkości pracy, spryskiwacz elektryczny a a a a a Przygotowanie do rozruchu w temperaturze do -29º C (zawiera 2 akumulatory) Wycieraczki – tylnej szyby – samoczynnie uruchamiane biegiem wstecznym, ze spryskiwaczem elektrycznym (dostępne z przeszklonymi drzwiami tylnymi) b b b b b Pakiet poprawiający widoczność 2 – samoczynne włączanie przednich wycieraczek czujnikiem deszczu, automatycznie włączane światła mijania, regulowane podświetlenie wskaźników Drabina na tylnych drzwiach b b b b a b a b 50 51 Wyposażenie wnętrza Opcje konfiguracji odryglowywania drzwi ECOnetic Transit Trend Limited SportØ a a a Przycisk otwarcia Nacisnąć Nacisnąć 1 raz 2 razy Obicia foteli – welur 'Kado' a a Drzwi kierowcy Obicia foteli – skóra 'Verona' b b Drzwi pasażera a Lewe drzwi suwane a Prawe drzwi suwane a a Drzwi tylne a a Fotele Obicia foteli – tkanina tekstylna 'Tomy' Przednie fotele – fotel kierowcy z regulacją przesuwu, pochylenia oparcia, pochylenia siedziska i wysokości; podłokietnik, regulowana wysokość zagłówka a a Konfiguracja 1 a Przednie fotele – fotel kierowcy z regulacją przesuwu, pochylenia oparcia, pochylenia siedziska, wysokości oraz b podparcia kręgosłupa; podłokietnik, regulowana wysokość zagłówka b b a a Przednie fotele – fotel kierowcy – ogrzewany b b b a a Konfiguracja 2 Przednie fotele – fotel pasażera – ogrzewany b b b b b Drzwi kierowcy Przednie fotele – podwójne, ławkowe siedzenie pasażera a a a a a Drzwi pasażera Przednie fotele – pojedynczy fotel pasażera z regulacją przesuwu i pochylenia oparcia z podłokietnikiem b b b Przednie fotele – pojedynczy fotel pasażera z regulacją przesuwu, pochylenia oparcia, pochylenia siedziska, wysokości oraz podparcia kręgosłupa z podłokietnikiem b b b b b Pasy bezpieczeństwa – trzypunktowe z regulacją wysokości mocowania po stronie kierowcy a a a a a Poduszki powietrzne boczne (dostępne z pojedynczym fotelem pasażera z regulacją wysokości) (niedostępne z b systemem Auto Stop/Start) b b b b b b a a a a a a Prawe drzwi suwane a Drzwi tylne a Drzwi kierowcy a a Lewe drzwi suwane a a a b b b b a a a a a Drzwi tylne Podwójny opuszczany uchwyt na kubki na tablicy rozdzielczej a a a a a Konfiguracja 4 Schowek podręczny – z drzwiczkami, mieszczący podwieszane teczki formatu A4, intergralny haczyk w drzwiczkach a a a a a Drzwi kierowcy Nagrzewnica – z funkcją recyrkulacji powietrza a a a a a Nagrzewnica – spalinowa, programowana, z możliwością pracy bez uruchomionego silnika (zawiera elektroniczny włącznik sterujący, zdolność rozruchu do -29ºC i podwójny akumulator) b b b b b Drzwi pasażera a Prawe drzwi suwane a a b b b b b Dodatkowe gniazdko zasilania 12 V (w górnym schowku bliżej kierowcy) a a a a a Konfiguracja 5 Gniazdko do podłączania zewnętrznego odtwarzacza MP3 – w schowku pasażera na desce rozdzielczej a a a a a Drzwi kierowcy a a a a a a Nagrzewnica – w tylnej części pojazdu (niedostępna dla LWB EL 'Jumbo') a Gniazdo zasilania 12 V w przedziale ładunkowym (dostępne z podwójnym akumulatorem) b b b b b Zapalniczka i popielniczka b b b b b Lewe drzwi suwane Lusterko wsteczne – wewnętrzne, dwupozycyjne (nie dotyczy tylnych drzwi i przegrody bez szyby) a a a a a Prawe drzwi suwane a a Drzwi tylne a a a a a a a a a a Drzwi pasażera a a a Lewe drzwi suwane Drzwi tylne a a a a Podwójny uchwyt na butelki 2-litrowe na tablicy rozdzielczej a a a Konfiguracja 3 Klimatyzacja – z przodu i z tyłu a a a Lewe drzwi suwane Prawe drzwi suwane Schowki – kieszenie na wewnętrznej stronie przednich drzwi a a Drzwi pasażera Wygoda i funkcjonalność Klimatyzacja – z przodu, bezfreonowa Przycisk ‘ładowni’ Nacisnąć Nacisnąć 1 raz 2 razy a a a a a a Schowki z pokrywami na górnej części tablicy rozdzielczej po stronie kierowcy i pasażera a a a a a Konfiguracja 6 Centralny schowek na teczkę z dokumentami A4, o grubości ok. 25 mm na tablicy rozdzielczej a a a a a Drzwi kierowcy Otwarta wnęka na tablicy rozdzielczej po stronie pasażera (nie występuje przy poduszce powietrznej pasażera) a a a a a Drzwi pasażera Wnęka na kwity opłat, bilety parkingowe itp. nad dźwignią zmiany biegów a a a a a Lewe drzwi suwane a a a Prawe drzwi suwane a a Drzwi tylne a Pokrywa na zawiasach zamykająca centralny schowek na dokumenty, z wnękami na dwa kubki i zagłebieniem na długopis a Daszki przeciwsłoneczne – odchylane w dwóch płaszczyznach a a a a a Konfiguracja 7 Kamera cofania b b b b b Drzwi kierowcy a a a Przestrzeń ładunkowa Drzwi pasażera Pełna przegroda blaszana – bez okna, z wklęśnięciem na całej szerokości a a a a a Lewe drzwi suwane Pełna przegroda blaszana – z oknem, z wklęśnięciem na całej szerokości b b b b b Prawe drzwi suwane Pełna przegroda blaszana – z oknem, z wklęśnięciem tylko za fotelem kierowcy b b b b b Drzwi tylne b b b b a a b b a a a a a a Gumowa wykładzina podłogi Wykładzina ścian bocznych – płyta lakierowana (do wysokości „linii okien”) a Zestaw ochronny przedziału ładunkowego (wyłożenie boków do wysokości linii okien płytą MDF, wykładzina gumowa podłogi) Zaczepy do mocowania ładunku – w podłodze* a a Boczna szyna mocowania ładunku – w połowie wysokości ścian bocznych b b b b b Kratki ochronne szyb tylnych drzwi b b b b b Wyłożenie podłogi z tworzywa (tylko SWB i MWB) b b b b b a = Standard, b = Opcja. SWB = Krótki rozstaw osi; MWB = Średni rozstaw osi; LWB = Długi rozstaw osi; EL = Przedłużone nadwozie. Dostępny tylko w wersji van 260 SWB 140 KM. *W połączeniu z pełną przegrodą bez okna zaczepy mocujące spełniają normę DIN 75410. Logo i znak literniczy Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc, i ich wykorzystanie przez Ford Motor Company jest przedmiotem odpowiednich licencji. Wszelkie inne nazwy i znaki towarowe należą do ich odpowiednich właścicieli. Ø a a a a a a a a a a a a a Uwaga: Każda konfiguracja odryglowywania drzwi jest opcją, dostepną za dopłatą i jej działanie jest takie, jak opisano powyżej. Konfigurowane odryglowywanie musi zostać zdefiniowane przy zamawianiu pojazdu, gdyż nie bedzie już możliwe do dokupienia po wyprodukowaniu. 52 53 Kolory i tapicerka Kolory klasyczne 1 2 3 4 5 Colorado Red† Frozen White† Blazer Blue Moondust Silver* Panther Black*† Kolory współczesne 6 7 8 9 10 11 Kolory nadwozia i tapicerki – Transit Van Obicie foteli – materiał/odcień Kolorystyka tablicy Lakiery zwykłe rozdzielczej/obić tapicerskich Race Red Lakiery metalizowane* Frozen Blazer White Blue Moondust Silver Panther Midnight Black Sky 1 Avalon Ink Blue Performance Blue1) Mars Red Dark Mikastone *Lakier metalik (dostępny za dopłatą) †Sport Van dostępny tylko w tych kolorach. Transit Tomy tekstylna/Lichen Ebony a a a a a a a a a Firma Ford rozumie, że wybrany przez Państwa kolor może być kolorem korporacyjnym dla firmy przez nadchodzące lata. W takim wypadku zalecamy, aby wybrali Państwo jeden z naszych kolorów 'klasycznych' lub, jeśli potrzebny jest specjalny kolor dla Państwa floty, aby skontaktowali się Państwo z naszym dealerem w celu zapoznania się z ofertą kolorów specjalnych SVO. Kolory ‘współczesne’ odzwierciedlają najnowsze trendy w kolorystyce samochodowej, lecz mogą zostać wymienione w stosunkowo krótkim czasie. a Trend Tomy tekstylna/Lichen 2 Ebony a Kado welurowa/Lichen Ebony Verona skórzana/Lichen Ebony a a a a a a a a a a a a a a a a a a a b b b b b b b b b b Midnight Sky* Avalon* Ink Blue* Mars Red* Dark Micastone* Performance Blue*† Limited 3 SportØ Kado welurowa/Lichen Ebony a Verona skórzana/Lichen Ebony b a a b b *Dostępne za dodatkową opłatą. Model dostępny w wersji van 260 SWB 140 KM. Oferowany jako kolor specjalny SVO. Ø 1) 4 6 5 7 9 8 10 Wersje specjalne (SVO) Aktualnie produkowana gama pojazdów użytkowych Ford oferuje ogromną liczbę wersji wyposażenia. Jej dodatkowym uzupełnieniem jest Program Wyposażenia Specjalnego SVO. Jeżeli zatem potrzebujesz czegoś prostego w rodzaju wzmocnionego akumulatora, czy też np. chłodni, dział SVO jest po to, by spełnić Twoje wymagania. Gdy więc chcesz, by Twój pojazd miał specjalny kolor w barwach Twojej formy, lub potrzebujesz specjalistyczną wersję nadwoziową, dział SVO dysponuje możliwościami, by przygotować pojazd na miarę Twoich wymagań. Dokładniejszych informacji na temat oferty specjalnej udzieli najbliższe Centrum Pojazdów Dostawczych Ford. 11 Ford Transit Van i ECOnetic Van Tapicerka winylowa York (Opcja niedostępna w Polsce) Uwaga: Sylwetki samochodów zostały tu wykorzystane wyłącznie dla pokazania kolorów lakieru i mogą różnić się od rzeczywistych samochodów. Reprodukcje kolorów i tapicerki też mogą się różnić nieznacznie od rzeczywistych kolorów, ze wzgledu na techniczne ograniczenia przy drukowaniu. Ford Transit Van, ECOnetic i Trend Tapicerka tekstylna Tomy w odcieniu Lichen Ford Transit Sport Van i Limited Tapicerka welurowa Kado w odcieniu Lichen. Ford Transit Sport Van i Limited Tapicerka skórzana Verona w odcieniu Lichen (Opcja) MY 2012 POL pl Ilustracje, opisy i specyfikacje. Niniejsza broszura była aktualna w chwili oddawania do druku. Jednak polityka firmy Ford zakłada stały rozwój produktu. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania, w dowolnym czasie, zmian specyfikacji, kolorów i cen modeli oraz elementów przedstawionych i opisanych w niniejszej publikacji. Najnowsze informacje można uzyskać u Dealera firmy Ford. Wyposażenie opcjonalne. Elementy wyposażenia oznaczone jako „Opcja” lub „Wyposażenie opcjonalne/zestaw opcjonalny” są dostępne za dodatkową opłatą, chyba że wyraźnie stwierdzono inaczej. Oferta wersji i zestawów kolorystycznych jest ważna z zastrzeżeniem dostępności. Uwaga: Niektóre zdjęcia w niniejszym katalogu przedstawiają egzemplarze przedprodukcyjne, bądź też zostały wygenerowane komputerowo. Aktualnie oferowane seryjnie produkowane pojazdy mogą się zatem różnić w niektórych elementach od przedstawionych na zdjęciach. Oprócz tego, niektóre elementy wyposażenia mogą być dostępne jako opcje za dopłatą. Uwaga: Niniejszy katalog przedstawia zarówno oryginalne akcesoria Ford, jak i gamę starannie dobranego wyposażenia i akcesoriów innych producentów występujących pod własną marką. Wszystkie elementy wyposażenia oznaczone marką naszych kooperantów podlegają warunkom gwarancji określonym przez ich producentów i firma Ford nie ponosi za nie odpowiedzialności. Uwaga: Logotyp i znaki graficzne Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i ich wykorzystanie przez Ford Motor Company jest przedmiotem odpowiedniej licencji. Inne znaki i nazwy towarowe są własnością ich zarejestrowanych właścicieli. Elektrownia słoneczna Gemasolar jest własnością Torresol Energy. Opublikowano nakładem Commercial Vehicle Marketing, Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, Anglia. Zarejestrowana w W. Brytanii Nr. 235446 BJN 307353. FoE V47E. PN 177507/0811/3m/POL pl Lipiec 2011. © Ford Motor Company Limited. Kiedy niniejszy katalog przestanie być użyteczny, prosimy o oddanie go do recyklingu. Ford i BP – współpracujemy w celu zmniejszenia zużycia paliwa i emisji spalin. www.ford.pl