Kwiecień/Maj

nr 4/5 (169) • kwiecień/maj• 2015 ISSN: 1734-2546 • Bezpłatne pismo samorządowe
W maju obchodzimy święta
wszystkich strażaków oraz
bibliotek i bibliotekarzy.
Życzenia składa Wójt Gminy
Rudna Władysław Bigus ...
„Dzieci z Naroczyc” czarują
rzeczywistość - czyli praca
wolontariacka na wiele
sposobów ...
Regulamin XVI Gminnego
Konkursu RecytacjiI i Śpiewu
pt. „Mama” ...
Utożsamiasz się z miejscem z którego pochodzisz, w którym mieszkasz, pracujesz? Rozpiera Cię duma, że jesteś stąd?
Zależy Ci na sukcesie Twojej Gminy? Stwórz oryginalne i wyjątkowe hasło promujące Naszą Gminę!
www.
.eu
facebook.com/gmina.rudna
Życzenia dla strażaków i bibliotekarzy
Konkurs na logo i hasło promocyjne Gminy Rudna
Po pierwsze zdrowie
Co na Sesji?
Boisko sportowe w Gawronach
Projekt Odra
Gitarą i piórem
Sukces wokalistek CKwR
Koncerty upamiętniające twórczość Anny Janta
Święto Teatrów w Chobieńskim Ośrodku Kultury
„A wieczność czeka” - Rozważania wielkopostne
w Nieszczycach
Kamieńska Anna - 95 rocznica urodzin
Pływackie sukcesy
Osiągnięcia naszych Karateków
Wszystko dla Pań, czyli kontynuacja obchodów
Dnia Kobiet w Towarzystwie Przyjaciół Rudnej
Wolontariat „Dzieci z Naroczyc”
Regulamin XVI Gminnego Konkursu
Recytacji i Śpiewu pn. „Mama”
Komunikat
Ogłoszenie
Czysto w lesie i okolicy
Kody PIN do cyfrowej czytelni IBUK LIBRA
Krzyżówka z nagrodą
Nagrodę za rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego miesiąca otrzymuje: Pan
Zwycięzcę
zapraszamy do Centrum Kultury w Rudnej po odbiór nagrody. Hasło z numeru 2/3 (168) „Czego dobrocią nie
zrobisz, tego złością nie wskórasz”
Egzemplarz bezpłatny • Nakład:
www.rudna.eu
Gmina Rudna • Plac Zwycięstwa15 • 59-305 Rudna
tel.: 76 749 21 00 • fax.: 76 749 21 17 • e-mail: [email protected]
Centrum Kultury w Rudnej • ul. Wesoła 13 • 59-305 Rudna
tel.: 76 746 42 49 • fax.: 76 746 42 47 • e-mail: [email protected]
: DRUK-AR • ul. Mechaniczna 30 • 67-200 Głogów • tel.: 76 834 19 88 • e-mail: [email protected]
Redakcja Nowin Gminnych nie zwraca nadesłanych tekstów i materiałów.
Redakcja ma prawo do skracania i redagowania materiałów oraz wyboru zdjęć ilustrujących dany tekst.
Za treść zamieszczanych ogłoszeń redakcja nie odpowiada.
Zmieniamy się. To już nie obietnica, ale fakt: proces gruntownej przemiany
Nowin Gminnych dokonuje się na Państwa oczach.
Od najbliższego wydania Nowiny Gminne proponują czytelnikom nowy, bardziej
przejrzysty i logiczny układ treści. Tradycyjny podział magazynu został zastąpiony
przez cztery bloki tematyczne – Nasza Gmina, Temat Do Rozmowy, Na Skróty
i Po Godzinach. Za nowym układem treści podąża nowy layout – szata graficzna
Nowin Gminnych po zmianach, jest naszym zdaniem bardziej nowoczesna
i dynamiczna, a przy tym bardziej przejrzysta. Całość dzięki temu wygląda lekko
i eksponuje najważniejsze treści. Mamy nadzieję, że efekt pracy naszego zespołu
redakcyjnego nie zawiedzie Państwa oczekiwań, a nowa szata graficzna
zrekompensuje nieco dłuższe oczekiwanie na kolejny numer.
Mówi się, że jedyną pewną rzeczą w życiu są zmiany. O tym, że dotykają
każdego aspektu życia – od pracy, przez rozrywkę, aż do tradycji udowadniamy na
łamach bieżącego numeru Nowin Gminnych. Przede wszystkim mamy dla Państwa
jeszcze gorący, jak czekolada w mroźne wieczory, konkurs na hasło i logo promocyjne
Gminy Rudna, do którego zachęcamy wszystkich mieszkańców Naszej Gminy.
Przeczytajcie koniecznie, bo każda wielka zmiana zaczyna się w wyobraźni.
W dzisiejszych czasach wydawałoby się, że nie ma miejsca na pomoc innym
przez ciągły pośpiech i pogoń za karierą. Jednak Pani Wiera Zgobik – opiekunka grupy
wolontariackiej „Dzieci z Naroczyc” udowadnia, że otwarte serce i troska
o potrzebujących daje wiele satysfakcji i spełnienia.
To, oczywiście, tylko część tematów tego numeru „nowinek”, które kończymy
jak zwykle porcją relaksu. A że to się sprawdza, wiemy od naszych Czytelników.
Liczymy, że zamieszczone tu artykuły i całkiem nowa szata graficzna
przypadną Państwu do gustu.
Życzymy przyjemnej lektury.
W maju obchodzimy święta wszystkich strażaków oraz bibliotek i bibliotekarzy.
Z tej okazji chciałbym złożyć swoje serdeczne życzenia.
Strażakom za ich bezinteresowne zaangażowanie w zapewnienie bezpieczeństwa
wszystkim mieszkańcom oraz za ogromną odwagę, którą okazują w swojej
codziennej pracy.
Bibliotekarzom natomiast dziękuję za ubarwianie naszej codzienności, za
pomysłowość i zaangażowanie. Wiemy jak ważne w życiu społeczeństwa jest
czytelnictwo – kształtuje ono bowiem kulturę życia codziennego, kształtuje wnętrze
człowieka.
Wszystkim życzę nieustannej satysfakcji z wykonywanej pracy oraz sił, energii
i zdrowia.
Wójt Gminy Rudna
Władysław Bigus
Wójt Gminy Rudna zaprasza mieszkańców do udział w konkursie na logoi hasło promocyjne
Gminy Rudna.
Utożsamiasz się z miejscem z którego pochodzisz,
w którym mieszkasz, pracujesz?
Rozpiera Cię duma, że jesteś stąd?
Zależy Ci na sukcesie Twojej Gminy?
Stwórz oryginalne i wyjątkowe hasło promujące Naszą Gminę!
Dodatkowo, jeśli masz w sobie zacięcie artystyczne
czekamy na propozycję znaku graficznego – logo!
Hasło i logo będą wykorzystywane do popularyzacji i promocji Gminy Rudna. Na zwycięzcę
czeka wartościowa nagroda. Szczegółowe informacje znajdą Państwo w Regulaminie
konkursu dostępnym na stronie www.rudna.eu. Czekamy na Państwa propozycje do 24 maja
bieżącego roku.
Jednym z głównych celów Gminy Rudna, jest poprawa
jakości usług medycznych, zachowanie wysokiego poziomu
medycznego, organizacyjnego i etycznego oferowanych
świadczeń zdrowotnych. Dlatego Gmina Rudna zawarła
kolejne porozumienie z Miedziowym Centrum Zdrowia pn.
„Udzielanie świadczeń zdrowotnych dla mieszkańców
Gminy Rudna”, które w całości pokryte są z budżetu Gminy.
W ramach zadania od 01.04.2015 r. udzielane są
świadczenia zdrowotne w zakresie następujących poradni:
1) kardiologiczna- poniedziałek godz. 12.00-16.00
2) diabetologiczna – środa 14.00- 18.00
3) internistyczna – środa 15.00 - 18.00, czw. 8.30- 11.30
Świadczenia realizowane będą na rzecz mieszkańców Gminy
Rudna jako świadczenia dodatkowe ponad te, które objęte
są kontraktem z Narodowym Funduszem Zdrowia
z zaznaczeniem, że świadczenia w ramach poradni
internistycznej realizowane będą w miejscowości Chobienia,
a poradnie kardiologiczna i diabetologiczna w Rudnej.
Oczekiwanym efektem realizacji w/w projektu jest
zapewnienie świadczeń zdrowotnych na jak najwyższym
poziomie, skrócenie czasu oczekiwania na wizyty w
poradniach specjalistycznych. Wszelkie realizowane zadania
z dziedziny usług medycznych w Gminie Rudna mają na celu
poprawę zdrowia mieszkańców naszej Gminy.
Z a nami VI Sesja Rady Gminy. Podczas jej obrad podjęto
wiele kluczowych uchwał.
Podjęcie uchwał poprzedzono przyjęciem protokołu V Sesji
Rady Gminy oraz informacją o stanie bezpieczeństwa
w naszej gminie.
Sesja Rady Gminy z 31 marca 2015 roku odbyła się zgodnie
z ustalonym wcześniej porządkiem obrad:
1. Przyjęcia sprawozdania z działalności Gminnego Ośrodka
Pomocy Społecznej w Rudnej za 2014 rok
2. Zmiany uchwały Nr IV/26/2014 Rady Gminy Rudna z
dnia 29 grudnia 2014r. w sprawie wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Rudna na lata 2012-2016
3. Zmiany uchwały Nr IV/27/2014 Rady Gminy Rudna z
dnia 29 grudnia 2014 roku w sprawie budżetu gminy Rudna
na 2015 rok
4. Nie wyrażenia zgody na wyodrębnienie funduszu
sołeckiego w budżecie gminy
5. Udzielenia pomocy rzeczowej dla Województwa
Dolnośląskiego
6. Udzielenia pomocy rzeczowej dla Powiatu Lubińskiego
7. Zmiany uchwały Nr XX/200/2013 Rady Gminy Rudna
z dnia 12 czerwca 2013r. dotyczącej wzoru deklaracji
o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami
komunalnymi składanej przez właścicieli nieruchomości
8. Wyłączenia Przedszkola Gminnego w Rudnej z Zespołu
Szkół im. Jana Pawła II w Rudnej
9. Wyłączenia Przedszkola Gminnego w Chobieni z Zespołu
Szkolno-Przedszkolnego w Chobieni oraz zmiany nazwy
Zespołu Szkolno-Przedszkolnego na Zespół Szkół
w Chobieni
10. Określenia kryteriów na drugim etapie postępowania
rekrutacyjnego dla przedszkoli i oddziałów przedszkolnych
w szkołach podstawowych, dla których Gmina Rudna jest
organem prowadzącym oraz określenia dokumentów
niezbędnych do potwierdzenia tych kryteriów
11. Zmiany uchwały Rady Gminy Rudna w sprawie podziału
Gminy Rudna na stałe obwody głosowania ustalenia ich
numerów i granic oraz siedzib obwodowych komisji
wyborczych
12. Zmiany uchwały w sprawie podziału Gminy Rudna na
okręgi wyborcze, ustalenia ich granic i numerów oraz liczby
radnych wybieranych w każdym okręgu
13. Uchwalenia „Programu opieki nad zwierzętami
bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na
terenie Gminy Rudna w 2015 roku
14. Zmiany Regulaminu Organizacyjnego Zakładu
Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Rudnej.
Ponadto, Wójt
Gminy Rudna
przedłożył
sprawozdanie
z realizacji
programu
współpracy
Gminy Rudna
z organizacjami pozarządowymi za 2014r. oraz
poinformowano Radę o pracy Wójta Gminy Rudna i
realizacji uchwał Rady.
Wszystkie uchwały, nad którymi debatowano podczas XX
Sesji Rady Gminy zostały przyjęte większością głosów
i wejdą w życie w terminach ustawowych, a ich treść jest
dostępna na stronie www.bip.rudna.pl -Uchwały Rady
Gminy.
19 kwietnia br. odbyło się uroczyste otwarcie boiska
wielofunkcyjnego w Gawronach, na które przybyli
zaproszeni goście w osobach dyrektora CKwR Bernarda
Langnera, Radnego Kazimierza Dzidy, ks. Kazimierza
Koraba i licznie przybyłych mieszkańców. Swoją obecnością
zaszczyciła nas także drużyna siatkarzy z Gawronek.Po
tradycyjnym przecięciu wstęgi i poświęceniu boiska przez
księdza Kazimierza Koraba, gawroński zespół taneczny
Hoop Girls zaprezentował swój układ taneczny na
skakankach i z pomponami. Po zachęceniu zawodników do
gry odbył się mecz towarzyski pomiędzy drużynami
z Gawron i Gawronek, który zakończył się zwycięstwem
gospodarzy. Następnie, wszyscy przybyli na tą uroczystość
zostali ugoszczeni na świetlicy przy kawie i herbacie oraz
pysznych słodkościach przygotowanych przez mieszkanki
Gawron. Mamy nadzieję, że - tak jak mówił ks. Kazimierz
w modlitwie - boisko będzie służyło do rozwoju tężyzny
zarówno fizycznej jak i duchowej.
Pracę wolontariacką można opisywać na wiele sposobów, a samą ideę
wolontariatu analizować z wielu punktów widzenia. Każdy z nas ma swoją
definicję wolontariatu, wynikającą z osobistych odczuć, jakie się z nim wiążą.
Nasi bohaterowie należą do osób, które zdecydowały się choćby dorywczo
zaangażować w bezinteresowną pracę na rzecz innych. Pomagają w potrzebie,
robią wielkie rzeczy…
O działalności charytatywnej rozmawiamy z Panią Wierą Zgobik opiekunką
grupy wolontariackiej „Dzieci z Naroczyc”.
Na czym polega działalność charytatywna prowadzonej
przez Panią grupy?
Od kilku lat staramy się wspierać najbardziej potrzebujących,
organizując i zbierając fundusze na konkretny cel.
Jak liczna jest Pani grupa?
Obecnie grupa wolontariatu liczy 23 osoby. Większość z nich to
dzieci w różnym wieku, ale nie brakuje też osób dorosłych.
W codziennej pracy na rzecz innych pomagają nam: Edyta
Zgobik -Płatek, Marian Garncarek i Ania Chmielewska.
Każdy gest, nawet najdrobniejszy. . . zmienia świat. . . czyjś
świat. . . Uśmiech na twarzy dziecka obdarowanego
pluszowym misiem, osoba niepełnosprawna, która może
wyjść z domu, bo ktoś zechciał jej towarzyszyć, człowiek
bezdomny, który otrzymał ciepłą zupę w zimie. . . Wokół
nas jest wiele osób, które potrzebują wsparcia - odkryjmy
w sobie radość dzielenia się. . . Bo to naprawdę ogromna
wartość!
W jaki sposób zdobywacie fundusze?
Fundusze uzyskujemy ze sprzedaży surowców wtórnych takich
jak makulatura, plastikowe nakrętki, puszki czy złom. W sezonie
organizujemy np. akcje zbierania żołędzi, które sprzedajemy.
Uzyskane w ten sposób pieniądze przekazujemy hospicjom.
Dzieci wykonują również stroiki świąteczne, kartki
okolicznościowe i pisanki, które również spieniężają. Za zebrane
pieniądze zakupiliśmy m.in.: artykuły higieniczne i przekazaliśmy
lubińskiemu hospicjum oraz Zakładowi PielęgnacyjnoOpiekuńczemu w Lubinie. W styczniu dzieci udzielały się
w Finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy oraz w akcji
"Pomoc dla pogorzelców z Ciechłowic”. W miesiącu marcu dzieci
ponownie odwiedziły hospicjum przekazując produkty do
pielęgnacji.
Jak można wesprzeć działania grupy?
Można do nas dołączyć lub pomagać w organizowaniu
i zbieraniu funduszy na konkretny cel. Obecnie trwa akcja
Pomożemy dla Hospicjum Dziecięcego we Wrocławiu "Przylądek
Nadziei". Zachęcam do współpracy.
Dziękuję za rozmowę. Życzę Pani i całej ekipie dużo siły,
zapału i wytrwałości w niesieniu pomocy.
Na koniec chciałabym bardzo serdecznie podziękować sołectwu
Naroczyce i ościennym miejscowościom za wsparcie dla naszej
działalności charytatywnej. Dziękujemy Dyrektor Chobieńskiego
Ośrodka Kultury Katarzynie Przeworskiej, Zdzisławowi
Szymańskiemu oraz Hani
"Człowiek jest wspaniałą istotą
nie z powodu dóbr, które posiada,
ale jego czynów.
Nie ważne jest to co się ma,
ale czym się dzieli z innymi."
- Jan Paweł II
Ma 854 km długości, a powierzchnia jej dorzecza wynosi
118 km kw.
Przepływa przez terytorium trzech krajów: Polski, Czech i
Niemiec. Jej źródło znajduje się poza granicami Polski..."
Tymi słowami uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych
w Rudnej dnia 13 kwietnia 2015 roku rozpoczęli spotkanie,
którego główną bohaterką była rzeka Odra.
Dlaczego właśnie ona? Od początku drugiego semestru
uczniowie naszej szkoły realizowali projekt "Odra bogactwo naszego regionu". Jefo celem było przede
wszystkim promowanie walorów przyrody, integracja szkoły
ze środowiskiem lokalnym, a także promocja nowo
powstającego kierunku kształcenia - technik obsługi
turystycznej.
Najważniejszą częścią naszego projektu była uroczystość,
podczas której zaproszeni goście wygłosili wykłady. Pan
Marek Zawadka wygłosił prelekcję pt. "Odra i jej znaczenie
dla regionu", zaś pan Rafał Plezia mówił o "Przyrodzie
Łęgów Odrzańskich". Nasza uroczystość miała także
charakter zabawy oraz integracji uczniów. Służył temu quiz
oraz zabawa w rybaków i układanie puzzli. Efektem tych
zmagań był dobry humor wszystkich uczestników
spotkania.
W ramach projektu uczniowie ZSP w Rudnej przygotowali
prace plastyczne o tematyce dotyczącej Odry, a mianowicie:
flory, fauny, miast, mostów oraz żeglugi nad Odrą. Jednak to
nie wszystko. Uczniowie ZSP w Rudnej oraz klas III
gimnazjum w Rudnej, Ścinawie i Chobieni uczestniczyli
w międzyszkolnym konkursie dotyczącym Odry.
Organizatorką konkursu była p. Beata Musiatowicz.
Oczywistym jest, że każda uroczystość kończy się w sposób
szczególny dla danego tematu. Nasza zakończyła się
refleksją, której było przedstawienie przez p. Marcina
Szkwarka prezentacji pt. "Powódź tysiąclecia w Dolinie
Odry". Należy wspomnieć, że pamiętaliśmy również o
uczestnikach konkursów, którzy za wykazanie się wiedzą na
temat Odry oraz polskiej ortografii otrzymali nagrody
książkowe wręczone przez panią Dyrektor ZSP w Rudnej Ewę Janiszewską.
Konkurs „Gitarą i piórem” jest najważniejszym przeglądem
poezji mówionej i śpiewanej w Gminie Rudna. Już od 6 lat
cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem przede
wszystkim dzieci i młodzieży a jego celem jest krzewienie
w ludziach wrażliwości na piękno wypływające z utworów
poetyckich. W dniu 14.04.2015 r. w sali widowiskowej
Centrum Kultury w Rudnej po raz kolejny mogliśmy
podziwiać młodych artystów, którzy w liczbie
ok. czterdziestu przystąpili do zmagań. W tym gronie
można było zauważyć znajome twarze, które brały udział
we wcześniejszych edycjach „Gitarą i piórem”, choć nie
zabrakło debiutantów. Były prezentacje indywidualne
i zespołowe. Każdy z uczestników - bez względu na
doświadczenie, czy jego brak - w większym lub mniejszym
stopniu przeżywał swój występ. Wyczekiwanie na swoją
kolej plus trema, nie wpłynęły jednak na jakość
poszczególnych prezentacji. Młodzi na scenie często
przywoływali twórczość Juliana Tuwima, Jana Brzechwy,
Adama Mickiewicza oraz śpiewali piosenki autorstwa
Agnieszki Osieckiej, Grzegorza Turnaua. Nie zabrakło także
wierszy mniej znanych autorów.
Po wysłuchaniu wszystkich prezentacji Jury w składzie:
Anna Badecka, Joanna Kołowska, Izabella Niewiadomska,
Barbara Wysokińska ogłosiło werdykt.
W kategorii szkoła podstawowa:
Recytacja:
1. Aleksandra Tylawska
2. Hubert Przysłupski
3. Margi Biondo
Wyróżnienie- Oliwer Musielski
Poezja śpiewana
1. Martyna Kuźniak
2. Dagmara Walewska
3. Zespół wokalny (Anna Szuszfalak, Klaudia Wysocka,
Klaudia Mazur, Alina Malinowska, Maja Malinowska)
Dla gimnazjalistów Jury przyznało nagrody tylko w kat.
poezja śpiewana
1. Zespół wokalny ( Izabella Woźniczka, Zuzanna
Walczak, Paulina Kołodziej, Klaudia Woźniak, Wiktoria
Książek, Patrycja Piasecka)
2. Kornelia Pionke
3. Duet- Karolina Mikołajewska, Olga Kulak
Dodatkową atrakcją był krótki recital laureatek
poprzednich konkursów „Gitarą i piórem”, jak również
konkursów na szczeblu nawet ogólnopolskim Justyny
Mikołajewskiej i Eni Halilović.
28 marca 2015 r. ok. 50 wykonawców pojawiło się na scenie
chojnowskiego Domu Shrama, by zaśpiewać w XIII edycji
ogólnopolskiego konkursu wokalnego „Rozśpiewane nutki”.
Tegoroczny przegląd gościł śpiewające dziewczęta z Lubina,
Bolesławca, Świdnicy, Legnicy, Wrocławia, Jeleniej Góry,
Chojnowa, Złotoryi i oczywiście z Rudnej. Do konkursu
corocznie zgłaszają się bardzo uzdolnieni wokaliści, jednak
tegoroczny przegląd stał na wyjątkowo wysokim poziomie.
W tym roku, mimo, że były to XIII „Rozśpiewane nutki” dla
reprezentantek Centrum Kultury w Rudnej nie był to
pechowy dzień. Wiele naprawdę bardzo dobrych solistek
musiało pogodzić się z brakiem nagrody, a nasze
dwie wokalistki stanęły na najwyższym stopniu podium.
Cieszymy się i gratulujemy II nagrody w kategorii szkoły
podstawowe, która przypadła Martynce Kuzniak za
piosenkę „ Cud w szafie”, należy zaznaczyć, że był to debiut
Martynki
i III nagrody w kategorii szkoły ponadgimnazjalne, którą
wywalczyła Eni Halilović za utwór „ Tango Tandresse”.
Dla dziewczyn to wielki sukces odniesiony w bardzo trudnej
rywalizacji. Oprócz Martynki i Eni po raz pierwszy w
indywidualnym konkursie wzięły udział: Dominika i Kinga
Małyniak i choć nie zdobyły nagrody, to ich prezentacje były
również bardzo dobre co można będzie niebawem zobaczyć
i usłyszeć gdyż wszystkie wykonania były rejestrowane.
W Starej Rudnej i w Kliszowie odbyły się koncerty poświęcone jednej
z największych gwiazd polskiej muzyki rozrywkowej, której kariera
u szczytu sławy została przerwana przez tragiczną śmierć w katastrofie
lotniczej. Wykonawcy to młodzież śpiewająca w Centrum Kultury
w Rudnej.
Anna Jantar – artystka niezwykła, doskonale znana kilku pokoleniom Polaków, której przeboje wpisały się w historię polskiej
muzyki rozrywkowej. Jej piosenki zachwycają coraz młodszych słuchaczy, chociaż od tragicznej śmierci przypadającej
na 14 marca minęło już 35 lat. Podczas koncertów, oprócz wielkich przebojów takich jak: „Nic nie może wiecznie trwać”,
„Tyle słońca w całym mieście”, „Najtrudniejszy pierwszy krok”, „Staruszek Świat” czy „Radość najpiękniejszych lat”
zaprezentowano utwory mniej znane, dzięki czemu pokazano widzom pełniejszy, bo bardziej różnorodny obraz niezwykłej
piosenkarki, jaką była Anna Jantar. Wspomnienia, poezja, zdjęcia, artykuły, pokaz slajdów stworzyły piękną opowieść,
a w połączeniu z muzyką i śpiewem, stworzyły niezapomniane koncerty, chwilami zabawne i radosne, chwilami zadumane
i wzruszające, ale nade wszystko niosące odbiorcy optymizm, uśmiech i pozytywne emocje.
Odtworzone aranżacje z minionych lat przybliżyły młodszym odbiorcom postać Bursztynowej Dziewczyny, zaś pokoleniu Anny
Jantar pozwoliły przywołać wspomnienia z lat młodości i chociaż nie możemy oglądać jej na scenie to wciąż czuć jej obecność.
Dla wielu ludzi ona wcale nie umarła, żyć będzie wiecznie w naszych sercach.
Na kolejny koncert zapraszamy 22.05.2015 r. o godz. 17:30 w Świetlicy Koźlicach.
W dniu Międzynarodowego Święta Teatru - 27 marca br., po
brzegi wypełnionej dziećmi i opiekunami grup, na sali
widowiskowej CHOK, już po raz IX odbył się Przegląd
Małych Form Teatralnych. Tegoroczna edycja konkursu,
cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem wśród dzieci
i młodzieży z terenu Gminy Rudna.
Podczas przeglądu zaprezentowało się 7 grup teatralnych,
wśród których znaleźli się uczestnicy zajęć w Świetlicach:
Gawrony, Studzionki i Kębłów, Orsk, Chełm i Brodowice,
Nieszczyce, Chobienia i Ciechłowice oraz Naroczyce.
Zmagania artystyczne występujących, oceniała komisja
powołana przez Organizatora, w skład której zasiadły Panie:
Joanna Kołowska, Maria Mularczyk, Renata Halilovic oraz
Katarzyna Przeworska. Komisja dokonując oceny
przedstawień brała pod uwagę dobór repertuaru,
umiejętności posługiwania się aktorskimi środkami wyrazu,
inscenizację, ogólny wyraz artystyczny, a także
zaangażowanie i wkład pracy.
Wyłonienie zwycięzców okazało się być bardzo trudnym
zadaniem ze względu na wysoki poziom przedstawień.
Jury wyłoniło laureatów tegorocznego przeglądu:
I miejsce Świetlica Chobienia i Ciechłowice, przedstawienie
pt. „Jaś i Małgosia”,
II miejsce Świetlica Gawrony, przedstawienie
pt. „K – jak Kopciuszek”,
Wyróżnienie: Świetlica Nieszczyce, przedstawienie
pt. „Jaś i Małgosia”
Wyróżnienie: Świetlica Orsk, przedstawienie
„”Królewna Śmieszka”
Wyróżnienie: Świetlica Studzionki i Kębłów, przedstawienie
„Kopciuszek”
Członkowie komisji wielokrotnie podkreślali, że największym
sukcesem tegorocznego przeglądu jest wielkie zaangażowanie
tak dużej liczby młodych aktorów, bo aż sześćdziesiąt dwóch osób
oraz ich opiekunów i rodziców. Wyrazili swoją radość z tego, że z
roku narok w grupach teatralnych przybywa dzieci
przedszkolnych i uczniów naszych szkół, którzy próbują swoich sił
na scenie, ale przede wszystkim dobrze się przy tym bawią.
Zdaniem Jurorów inscenizacje były bardzo przemyślane,
niezwykle interesujące, pomysłowe i wręcz zaskakujące.
Przygotowanie ich z pewnością wymagało wiele wyobraźni,
pracowitości i zaangażowania zarówno ze strony samych
aktorów, jak i ich opiekunów. Na zakończenie Przeglądu
uczestnicy oraz ich opiekunowie otrzymali pamiątkowe dyplomy,
podziękowania oraz statuetki ufundowane przez Chobieński
Ośrodek Kultury
W nagrodę za wkład pracy i zaangażowanie w przygotowanie
spektakli, dla wszystkich uczestników IX Przeglądu Małych Form
Teatralnych w Chobieni, w miesiącu kwietniu zorganizowano
wyjazd do lubińskiego Kina Helios na seans filmowy.
Katarzyna Przeworska / CHOK
Rozważania wielkopostne w Nieszczycach
z Teatrem na Końcu Świata z Nieszczyc
29 marca 2015r. w świetlicy wiejskiej w Nieszczycach
odbyły się rozważania wielkopostne zatytułowane
„A wieczność czeka”. Przedstawienie przygotował „Teatr na
Końcu Świata” działający przy Chobieńskim Ośrodku
Kultury w Chobieni. Katarzyna Przeworska – Dyrektor
CHOK uroczyście rozpoczęła spotkanie i przywitała licznie
przybyłych gości, dzieląc się z nimi własnymi refleksami
dotyczącymi Świąt Wielkanocnych.
Na widowni zasiedli znakomici goście a wśród nich obecni
byli:Wójt Gminy Rudna Władysław Bigus, Starosta Powiatu
Lubińskiego Adam Myrda, Dyrektor Wydziału
Katechetycznego Legnickiej Kurii Biskupiej Ks. dr Jarosław
Kowalczyk, Dziekan Dekanatu Ścinawa ks. Leszek Kowalski
i Ks. Tomasz Krauze z Polkowic. Przybyli również Radni
Powiatu i Gminy: Bernard Langner i Robert Roskosz. Wśród
zaproszonych gości znaleźli się także Władysław Kiciński Sołtys Sołectwa Nieszczyce oraz Stanisław Biadala - Sołtys
Sołectwa Chobienia, a także Danuta Wantuła – Dyrektor
Departamentu Edukacji i Spraw Społecznych w Starostwie
Lubin, Maria Czubak - Kierownik Ośrodka OpiekuńczoRehabilitacyjnego w Lubinie, August Wasiluk – Prezes
Stowarzyszenia „Złota jesień” w Luboszycach z zespołem
„Śpiewajmy razem”.
NajważniejsząTegoroczna premiera składała się z dwóch
części: Wielkie Dni i Carpe Diem.
Przygotowany spektakl m iał za zadanie wspólnego
zastanowienia się nad życiem człowieka, jego
postępowaniem, jego stosunku do Boga i bliźnich. XXI wiek,
to okres, gdy umiejętność młodego człowieka zostaje
zawężona do wciskania guzików, przeliczania zysków i strat.
Czy więc nie zachodzi nagląca potrzeba powrotu do
pewnych źródeł, aby kształtować człowieka a nie robota?
To nie my załatwiamy wszystkie pilne sprawy, to one nas
załatwiają swoją nagłością, napełniają lękiem przed brakiem
czasu, pogrążają w zwątpieniu i frustracji. I coraz mniej
należymy do siebie.
Lecz czy jest to tylko wina wymagań, jakie stawia przed
nami nasza praca, życie rodzinne?
Czy przypadkiem świadomie nie mnożymy swoich
obowiązków, aby jakiś wewnętrzny głos (sumienie), nie
wypomniał duchowej pustki? Czy nie staramy się zabijać
czasu na wszystkie możliwe sposoby, aby uniknąć pytań
najważniejszych? I co zrobić aby było inaczej?
Na te i wiele innych pytań próbowali odpowiedzieć aktorzy
z Nieszczyc. Czy zadanie postawione przed nimi zostało
wykonane? Z pewnością odpowiedzą Ci którzy byli tam
razem z nimi.
Zadumani i zamyśleni widzowie z ogromnym
zainteresowaniem i otwartymi sercami przyjmowali to co
działo się na scenie. Słowa padające ze sceny zmuszały
słuchających do zajrzenia w głąb siebie, we własne sumienia.
Występujący zostali nagrodzeni rzęsistymi brawami oraz
słowami uznania od przybyłych gości. Na zakończenie jak
zawsze w Nieszczycach wszyscy zostali ugoszczeni ciastem
i napojami. Wypieki były wyśmienite, gdyż piekły je panie
wkładające wiele serca i dobroci w ten symboliczny
poczęstunek.
W przedstawieniu udział wzięło 16 osób.
Młodzież i dzieci: Maja Zagórska, Natalia Kowynia,
Katarzyna Chałoń, Sara Pinkowska, Mateusz Roskosz,
Michał Kret, Dominika Mazurek
Dorośli: Olga Bobek, Elżbieta Banaszkiewicz, Helena
Kobylańska, Dorota Irzyk, Dorota Zarzycka, Łucja
Peregrym, Stefan Waściński, Jakub Dorabiała, Robert
Roskosz
Oprawa muzyczna – Ewa Gudowska ze Schola z Grębocic
Dekoracje – Dorota Zarzycka
Scenariusz i reżyseria – Łucja Peregrym
Nagłośnienie – Andrzej Woleńszczak
W miesiącu kwietniu w bibliotece w Nieszczycach przy Chobieńskim
Ośrodku Kultury została zaprezentowana wystawka z zajęciami dla
dzieci pt. ''Kamieńska Anna 95 rocznica urodzin''. W bibliotece,
wyłożone są książki tej poetki - pisarki, tłumaczki i krytyka
literackiego. Anna Kamieńska w swoim dorobku, ma blisko 100
książek dla dzieci, młodzieży i dorosłych. W dużej mierze, są to
zbiory poezji - refleksji, ale obok nich pojawiają się także
opowiadania i powieści. Do znanych publikacji należą powieści dla
dzieci: ''Rozalka Olaboga'' czy ''Wielkie małe rzeczy''. Jak twierdzi
bibliotekarka Małgorzata Hopej - Czytanie po latach z dziećmi tych
książek, budzi wzruszenie i sentyment. Mimo wszystko, gdy książki
dla dzieci, przerzuca się w ilościach hurtowych, wąchając wciąż klej
świeżutkich egzemplarzy, dobrze powąchać,coś, co trąci słodką
starością, a od strony treści, zwyczajnie jest dobrą książką – dodaje
wzruszona pracownica biblioteki w Nieszczycach.
11 kwietnia 2015 roku w Świebodzicach odbyły się
VII ogólnopolskie zawody pływackie w sprincie o puchar
kibica pod patronatem burmistrza miasta Świebodzic.
W zawodach startowali zawodnicy w następujących
kategoriach wiekowych: 1999 r. i starsi, 2000 r., 2001 r.,
2002 r., 2003 r., 2004 r., 2005 r. Do zawodów zgłoszono
396 (trzysta dziewięćdziesiąt sześć) zawodniczek
i zawodników z 34 klubów.
Wśród zgłoszonych znalazła się zawodniczka Juvenii
Wrocław Alicja Tchórz, wielokrotna reprezentantka Polski,
mistrzyni Europy juniorów na 100 m. grzbietem z 2008
roku, uczestniczka igrzysk olimpijskich w Londynie w 2012
roku, wielokrotna mistrzyni i rekordzistka Polski.
Shark Rudna wystawił siedem zawodniczek: Węckowska
Ewa, Hartlieb Klaudia, Osiewalska Agnieszka, Stefańska
Hanna, Kuydowicz Natalia, Nalepka Majka, Pilarska Maja,
Zielińska Weronika, i dziesięciu zawodników: Arentkiewicz
Jacek, Szajnicki Szymon, Adamczak Jakub, Guścin Eryk,
Cholewa Jakub, Czerep Gabriel, Malinowski Eryk,
Nowochodzki Dawid, Sajdyk Jakub, Czachara Kacper.
Rozegrano 18 konkurencji indywidualnych i dwie
sztafetowe. Zawodnicy Shark Rudna startowali 54 razy
indywidualnie i w dwóch sztafetach.
Nasz lider Jacek Arentkiewicz dodatkowo startował sześć
razy poza konkursem, czyli w sumie zaliczył 10 startów
(wszystkie konkurencje).
Klub Shark Rudna uplasował się na znakomitym 4 miejscu
w klasyfikacji medalowej zawodów. Nasi zawodnicy zdobyli
łącznie 16 medali w tym: 10 złotych, 3 srebrne, 3 brązowe.
Liderka naszej drużyny Ewa Węckowska przywiozła
2 medale srebrne i 2 brązowe. Należy tu podkreślić, że
startowała w tej samej kategorii wiekowej z gwiazdą
zawodów Alicją Tchórz. Inna, czołowa zawodniczka naszego
klubu, Klaudia Hartlieb zdobyła 2 złote i 1 brązowy medal.
Jacek Arentkiewicz medalista mistrzostw Polski przywiózł
ze Świebodzic 3 złote medale i jeden srebrny. Jakub
Adamczak, również zdobywca medali w mistrzostwach
Polski zdobył 3 medale złote i 1 srebrny. Eryk Guścin może
się pochwalić zdobyciem 2 złotych i jednego srebrnego
medalu. Koronna konkurencja zawodów 100 metrów stylem
dowolnym to wśród kobiet popis Alicji Tchórz, która
wynikiem 55,89 sek. zdobyła Puchar i ustanowiła rekord
Pucharu Sprintu. Nasza Ewa Węckowska zajęła w tym
wyścigu drugie miejsce rezultatem 59,89 sek.
Jak zwykle bywa na zawodach pływackich, najwięcej emocji
wzbudziły sztafety. Nasze panie w składzie: Węckowska
Ewa, Stefańska Hanna, Hartlieb Klaudia, Osiewalska
Agnieszka po pięknej, niezwykle zaciętej walce zdobyły
trzecie miejsce:
A panowie znakomitym startem wszystkich naszych
uczestników sztafety (Adamczak Jakub, Guścin Eryk,
Szajnicki Szymon, Arentewicz Jacek)zdobyli w silnej
konkurencji miejsce drugie.
Na przestrzeni kilku ostatnich miesięcy zawodnicy Klubu Karate Goju Ryu
Shuseikan Chobienia odnieśli kolejne sukcesy, w zawodach regionalnych,
ogólnopolskich i międzynarodowych.
W Międzynarodowym Turnieju Karate „Funakoshi CUP’ 2015”, który obył się
21 marca we Wrocławiu wzięło udział 320 zawodników. Klub Karate Goju
Ryu Chobienia reprezentowało 3 zawodników: Roksana Sabaj , Łukasz
Kuzia k, Łukasz Woleńszczak. Srebrny medal w kategorii kumite ind.
juniorów 16-17 lat do 68 kg zdobył Łukasz Woleńszczak. Kolejne dwa
srebrne medale w konkurencji
kata kihon chłopców przywieli
z zawodów w Ścinawie Maciej Mały i Marcel Zagórski . Brązowy krążek
w X Otwartym Pucharze Karate Goju Ryu „ODRA CUP 2015” w kategorii
kata Goju Ryu chłopców 2005r. wywalczył Bartosz Książek. Dzień później,
29 marca w w Hali AWF we Wrocławiu odbył się Ogólnopolski Turniej Karate
„BUDOKAN CUP2015”. Na 250 zawodników Klub Karate Goju Ryu
Chobienia reprezentowała 1 zawodniczka: Roksana Sabaj zdobywając
brązowy medal w kumite ind. dziewcząt rocznik 2003-2001 +45 kg.
Wszystkim zawodnikom, ich rodzicom i trenerom serdecznie gratulujemy
i życzymy kolejnych sukcesów.
W dniach 24 oraz 26 marca w Rudnej, Akademia Zdrowia, na zaproszenie
Towarzystwa Przyjaciół Rudnej, gościła 20 kobiet. W Wieczorze Piękna
i Urody uczestniczyły Panie w różnym wieku i o różnych upodobaniach.
Zaproszone Panie miały okazję zapoznać się z nowatorskimi rozwiązaniami
w światowej kosmetologii, jak również z ciekawostkami dotyczącymi
pielęgnacji cery. Panie dowiedziały się m.in.: o której godzinie najlepiej robić
zabiegi pielęgnacyjne, aby dały pożądany efekt, w których godzinach najlepiej
spać, aby opóźnić efekty starzenia, jak stosować poszczególne produkty, by
przyniosły jak największe korzyści. Przedstawicielka Akademii Zdrowia pani
Dorota Woźniak przedstawiła nową linię kosmetyków do pielęgnacji twarzy.
Wszystkie Panie skrupulatnie testowały kosmetyki. Na początku zmywano
twarz żelem aloesowym, następnie wykonano peeling z pestkami z jagód,
potem skórze dostarczono energetyzujący tonik z ziołami, oczyszczającą
maseczkę, niewiarygodne serum wypełniające zmarszczki, wypróbowano
przeciwzmarszczkowy krem pod oczy …uff, i na koniec odżywczy krem. I to
właściwie jeszcze nie koniec. Panie wypróbowały również kosmetyki do
pielęgnacji dłoni. Uczestniczki spotkania były bardzo zadowolone, a efekty
widoczne tuż po ich zastosowaniu. A ponieważ na nasze zdrowie i urodę
ogromny wpływ ma właściwe odżywianie, w przerwie między zabiegami
przystąpiono do degustacji sałatek.
Wieczór Piękna i Urody poprowadziły profesjonalne stylistki i wizażystki. Na
zaproszenie Towarzystwa Przyjaciół Rudnej w niedalekiej przyszłości
przeprowadzą warsztaty wizerunku pt. „Nowa, piękniejsza ja”. Na pewno
będzie to ciekawe spotkanie i kosmetyczne doświadczenie dla uczestniczek.
Już teraz gorąco zapraszamy!
Danuta Adamska
ORGANIZATOR: Centrum Kultury w Rudnej
CEL KONKURSU:
- popularyzacja poezji i piosenek wśród dzieci i młodzieży,
- wymiana pomysłów i doświadczeń w pracy artystycznej z dziećmi,
- inspirowanie aktywności artystycznej,
- promocja młodych wykonawców i rozpowszechnianie nowego repertuaru.
MIEJSCE IMPREZY: sala widowiskowa CKwR.
TERMIN: 20 maja 2015 r. o godz. 1100 (środa)
ZAŁOŻENIA ORGANIZACYJNE:
- w konkursie mogą brać udział uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów
z terenu gminy Rudna oraz przedszkoli,
- uczestnicy zgłaszają się przez domy kultury, świetlice, szkoły itp.,
- wykonawcy mogą prezentować po jednym wierszu lub jednej piosence
o tematyce zgodnej z hasłem konkursu – „Mama”,
- wykonawcy wykonują piosenki z akompaniamentem własnym,
z towarzyszeniem sekcji rytmicznej lub półplaybackiem,
- w konkursie mogą brać udział wykonawcy indywidualni oraz zespoły,
- prezentacja nie może przekroczyć 7 minut.
KRYTERIA OCENY:
- dobór repertuaru (wartości artystyczne utworu oraz ich dobór do możliwości
wykonawczych uczestników konkursu),
- interpretacja tekstów,
- ogólny wyraz artystyczny prezentacji (pomysłowość, strój, choreografia).
NAGRODY:
- wyróżnieni otrzymają nagrody rzeczowe.
WARUNKI UCZESTNICTWA:
- do konkursu zostaną dopuszczeni uczestnicy, którzy dostarczą karty
zgłoszeń
w terminie do 15 maja 2015 r. do CKwR.
PRZEPISY OGÓLNE:
1. Uczestnicy ponoszą wszelkie koszty związane z uczestnictwem
w konkursie.
2. Organizatorzy zapewniają aparaturę nagłaśniającą i sprzęt odtwarzający.
Regulamin i Karty Zgłoszenia dostępne są na stronie www.rudna.eu oraz
facebook.com/gmina.rudna
Wojewódzki Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa , Oddział Lubin
informuje o zagrożeniu upraw roślin. Wszystkie komunikaty dostępne są na
stronie www.rudna.eu w zakładce Rolnictwo i Przyroda.
Fundacja Edukacyjna Przedsiębiorczości oraz Agencja Nieruchomości Rolnych
ogłaszają: XIV EDYCJĘ „STYPENDIA POMOSTOWE” dla absolwentów szkół
ponadgimnazjalnych 2015 r.
Szczegółowe warunki dostępne są w regulaminie na stronie
www.stypendia-pomostowe.pl
W środę 29 kwietnia w Chobieni, okolicznych lasach,
parkach oraz na skarpach rzeki Odry odbyło się wielkie
sprzątanie świata pod hasłem „Czysto w lesie i okolicy”.
Organizatorami tego przedsięwzięcia było: Nadleśnictwo
Lubin, Kraina Łęgów Odrzańskich, Chobieński Ośrodek
Kultury - gościnnie uczestniczyli: Nadleśnictwo Żmigród,
Nadleśnictwo Złotoryja oraz Firma Sokolnicza
– Sokolnictwo GOA.
Na sprzątanie przyjechało ponad 430. osób - dzieci
i młodzieży ze szkół: z Polkowic, Lubina, Rudnej i Chobieni.
Wszyscy spotkali się na boisku sportowym Ośrodka Sportu
i Rekreacji w Chobieni, by po krótkiej przerwie pod opieką
swoich nauczycieli oraz leśników mogli zacząć wielkie
sprzątanie i przyczynić się do poprawy naszego
środowiska, zapoznać się z bogatą ofertą turystyczną oraz
edukacyjną. Sprzątanie świata przez młodzież jest
traktowanie jako zabawa – bawili się w poszukiwaczy
skarbów – skrytek CITO – w trakcie poszukiwania skrytek
zbierali śmieci leżące po drodze i przeznaczali je do
odpowiedniej segregacji.
Po kilku godzinnych zmaganiach ze sprzątaniem, wszyscy
bardzo zmęczeni wrócili na boisko sportowe gdzie czekało
na nich wiele atrakcji: młodzież świetnie bawiła się w
przeciąganiu liny , szalała z chustą animacyjną, malowała
ptaki i zwierzęta leśne, układali ogromne drewniane puzzle
z różnymi gatunkami zwierząt. Jednak największym
zainteresowaniem cieszyły się pokazy jastrzębi
przygotowane przez firmę sokolniczą GOA ze Żmigrodu.
Swoimi
akrobatycznymi
podniebnymi
piruetami
zachwycały nas: sokół wędrowny, puchacz bengalski,
jastrząb Harrisa i raróg stepowy.
Na koniec tak miło i pożytecznie spędzonego dnia wszyscy
usiedli do ogniska gdzie przy pieczeniu kiełbasek
wspominali jakie skarby znaleźli.
Akcja” Sprzątania świata „ – jest akcją międzynarodową
obejmująca obecnie 120 krajów - wszystko zaczęło się od
myśli jednego człowieka mieszkańca Sydney- był nim Lan
Kiernan.
Irena Żyła
Biblioteka Publiczna w Chobieni informuje, że z dniem 28.04.2015 roku dotychczas
wydane przez Bibliotekę PINY do CYFROWEJ CZYTELNI IBUK LIBRA tracą ważność.
Czytelnicy zainteresowani dalszym korzystaniem z tej formy udostępniania zbiorów mogą
pobrać nowe PINY w Bibliotekach w Orsku i Nieszczycach
W elektronicznej czytelni, opartej na bazie libra.ibuk.pl, znajdują się książki z następujących
dziedzin – filozofii, psychologii, pedagogiki, socjologii, kulturoznawstwa, komunikacji
społecznej, nauk przyrodniczo-matematycznych, historii, informatyki, marketingu i reklamy,
zarządzania, finansów i bankowości, filologii polskiej i innych filologii, prawa, a także poradniki
medyczne. Libra.ibuk.pl przekazał nam hasła i loginy, które umożliwią czytelnikom zapisanym
do naszej Biblioteki skorzystanie z wybranej książki we własnym domu. Wystarczy, że zgłoszą
się do jednej z bibliotek w gminie i otrzymają kod dostępu, który umożliwi otwarcie każdej
z tych książek na swoim komputerze w domu.
Z tych samych książek nasi Czytelnicy będą mogli korzystać także na miejscu, na komputerach
bibliotecznych.
Jak korzystać?
1. Wchodzimy na stronę: http://www.libra.ibuk.pl
2. Podajemy login i hasło otrzymane w Bibliotece
3. Przechodzimy na zakładkę „dostępne książki”
4. Wybieramy interesującą nas publikację, klikamy na klawisz „czytaj” i czekamy aż jej treść
zostanie załadowana
UWAGA!
Każda z książek może być otwarta jednocześnie na pięciu komputerach w tym samym czasie,
a więc jeśli zechce z niej skorzystać sześciu użytkowników, to jeden będzie musiał do niej
sięgnąć w innym czasie. Wówczas pojawi się komunikat:
Liczba wykupionych jednocześnie dostępów do tej pozycji została wykorzystana. Prosimy
spróbować później.
Zapraszamy serdecznie.
1. artysta cyrkowy; 2 .paparazzo; 10. instrument strunowy; 11. styl w sztuce średniowiecznej. 13. pierścień; 15.
obrzucać kogoś obelgami; 17. Szałas w górach; 21. Balia; 22. Autor dzieła; 23. Symbol matematyczny ;25. Zaślepka; 27. Grecka
bogini magii; 29. Lotna ciecz; 30. Barwnik do brwi; 35. Odbitka; 36. Gaz palny; 39. Dozorca; 41. Ukochany Afrodyty; 43. Symbol
bromu; 46. Bogata żyła złota; 47. Drobny deszczyk; 48. Rzeka w Egipcie; 50. Owłosienie zwierząt;52.Rodzaj pamięci komputera;
55.Rzeczywistość; 58.Rodzaj łyżwy; 60. Przeobrażenie; 62. Ukryta wada; 64. Pokazuje godzinę; 65. Jama; 68. Łatwowierność; 69.
Symbol srebra; 71. Legenda; 72. Dychawica; 73. Obraz w Cerkwi;74. Symbol bromu; 75. Władca Rosji; 76. Ptak z rodziny
kaczkowatych;
1. Obrońca jakiś ideii; 2. Imak; 3. Ang. Jednostka długości; 4. Stos drewna; 5. Staroć; 6. urządzenie do wysyłania i
odbierania wiadomości; 7. Las na Syberii lub Alasce; 8. Mały nietoperz; 9. Ma idola; 12.śpiew z użyciem sylab; 14. Atrybut kelnera;
16. Czwarta część; 17. drzewo o białej korze; 18. Pan; 19. Powonienie; 20. Na wyższe stanowisko; 24. Głowa zwierzęcia; 26. Z
bakaliami; 28. Taniec; 31. Angielski zespół; 32. Osoba która aranżuje; 33. Przywrócenie do stany cystości;34. Zatrudnienie; 38.
Brat Kaina; 42. Budynek mieszkalny; 44. Elektroda dodatnia; 45. Pachnący krzew o białych kwiatach;46. Wierszowany utwór; 51.
Podwodna skała; 53. Np. warcaby, bierki; 54. Np. gromnica; 56. Do usypiania; 57.