technika budowlana - Atlas Copco Polska
Transkrypt
technika budowlana - Atlas Copco Polska
Technika Budowlana Dostarczamy przewoźne źródła energii, sprzęt do zagęszczania i rozkładania nawierzchni, prac wyburzeniowych, remontowych i recyklingu, zapewniając trwały, zrównoważony rozwój. |1 2| Technika Budowlana Atlas Copco Spis treści Grupa Atlas Copco 4 Dlaczego Technika Budowlana? 6 Produkty 8 Przewoźne źródła energii 10 Maszyny budowlane 14 Maszyny drogowe 18 Wynajem maszyn 20 Części i serwis 22 Bądź mobilny! 26 |3 TECHNIKA SPRĘŻONEGO POWIETRZA TECHNIKA PRZEMYSŁOWA TECHNIKA GÓRNICZA 4| Technika Budowlana Atlas Copco TECHNIKA BUDOWLANA GRUPA ATLAS COPCO Grupa Atlas Copco to światowy lider w produkcji sprężarek, wyposażenia dla budownictwa i drogownictwa, sprzętu dla górnictwa, narzędzi przemysłowych i systemów montażowych. Grupa oferuje innowacyjne produkty i usługi, które zapewniają niezawodne rozwiązania i zwiększają wydajność pracy. Filozofia Atlas Copco Jako grupa Atlas Copco stawiamy szczególny nacisk na zaangażowanie w obsługę klientów w każdym kraju i na każdym rynku, na którym działamy. Dzięki utrzymywaniu stałego kontaktu i bliskim relacjom, w pełni możemy spełniać oczekiwania klientów. Nasza wizja to Pierwsza myśl — Najlepszy wybór® dla naszych klientów i partnerów. Czym jest Technika Budowlana Atlas Copco? Technika Budowlana Atlas Copco to obszar działalności grupy Atlas Copco, który oferuje sprzęt budowlany i wyburzeniowy, przewoźne sprężarki, pompy, generatory, maszty oświetleniowe, sprzęt do frezowania, układania nawierzchni oraz zagęszczania podłoża, wynajem sprzętu, części zamienne i serwis. |5 Dlaczego Technika Budowlana? W poszczególnych dywizjach należących do obszaru Techniki Budowlanej zebraliśmy wiedzę, doświadczenie i technologie, które umożliwiają rozwój przedsiębiorstw, zwiększanie produkcji i osiągnięcie sukcesu przez naszych klientów. Jesteśmy ukierunkowani na najwyższe standardy bezpieczeństwa, jakości i wydajności. 140 years Innowacyjny lider branży budowlanej z ponad 140-letnim doświadczeniem Wyspecjalizowana sieć serwisowa w ponad 170 krajach świata Tysiące wysoce wykwalifikowanych pracowników na całym świecie 6| Technika Budowlana Atlas Copco Podstawowymi wartościami Grupy są współdziałanie, zaangażowanie i innowacje, które wyznaczały nasze działanie w przeszłości, z których korzystamy obecnie i które będą określały nasze działania w przyszłości. Wartości te stanowią bezkonkurencyjny argument i pomagają utrzymać Grupie wiodącą pozycję pomimo zmiennej sytuacji na rynku. Pełna gama produktów i usług najwyższej jakości Program Zarządzania Siecią Dystrybutorów: Organizacja wewnętrzna i zewnętrzna Finansowanie: Pomoc w finansowaniu zakupów klienta |7 8| Technika Budowlana Atlas Copco Technika Budowlana Produkty Oryginalne filtry Zestawy do konserwacji Płyny i środki smarne Zestawy naprawcze Narzędzia robocze, narzędzia do budowy dróg i materiały eksploatacyjne Rozszerzona gwarancja i umowy serwisowe Zestawy modernizacyjne |9 PRZEWOŹNE ŹRÓDŁA ENERGII Przewoźne generatory prądu Seria QEP (benzyna, diesel) 2,5-14 kVA Seria QAS 14-500 kVA (50 Hz, 60 Hz) 25-600 kVA (60 Hz) Przewoźne generatory prądu Seria QAX 40-45 kVA (50 Hz, 60 Hz) 12-60 kVA (60 Hz) 24-70 kVA (50 Hz) 24-70 kVA (60 Hz, Brazylia) 10 | Technika Budowlana Atlas Copco Seria QAC 800-1250 kVA / 50 Hz 875-1140 kVA / 60 Hz Przewoźne sprężarki powietrza Przewoźne sprężarki śrubowe z wtryskiem oleju 7-12 bar 1,6-5,3 m³/min Przewoźne sprężarki śrubowe z wtryskiem oleju 7-14 bar 5,6-11,3 m³/min Przewoźne sprężarki śrubowe z wtryskiem oleju 8,6-14 bar 14,2-22,2 m³/min Przewoźne sprężarki powietrza Przewoźne sprężarki śrubowe z wtryskiem oleju 8,6-14 bar 24,4-45,2 m³/min DrillAir™ Przewoźne sprężarki śrubowe z wtryskiem oleju 17-35 bar 19,7-39,5 m³/min Sprężarki OEM to kompletny system do wytwarzania sprężonego powietrza, w którym klient decyduje o rodzaju napędu (np: silnik elektryczny, hydrauliczny, spalinowy) 7-30 bar 19,8-35,4 m³/min | 11 Przewoźne sprężarki powietrza TwinAir™ Zespół dwóch sprężarek śrubowych z wtryskiem oleju zabudowanych w obudowie kontenerowej. 12 i 25 bar 56,2-63,5 m³/min Zone 2 Przewoźne sprężarki powietrza certyfikowane dla branży Oil&Gas. Dostępne również w wersji Rig. 7-35 bar Przewoźne doprężacze powietrza i azotu Jednostopniowy doprężacz Hurricane do 69 bar Dwustopniowy doprężacz Hurricane do 155 bar Trzystopniowy doprężacz Hurricane do 276 bar Czterostopniowy doprężacz Hurricane do 345 bar 12 | Technika Budowlana Atlas Copco Przewoźne osuszacze adsorpcyjne Produkty dostępne w różnych wersjach:standardowej, z wysoką temperaturą na wlocie, z chłodnicą wstępną. Przewoźne maszty oświetleniowe QLT Maszt oświetleniowy wysuwany hydraulicznie z lampami HID. QLTS Maszt oświetleniowy zasilany energią słoneczną, wysuwany mechanicznie z lampami LED. Przewoźne chłodnice wstępne Chłodnica typu powietrze/powietrze 7-35 bar dla pojemności maksymalnej 354 m³/min z wbudowanym separatorem wody, przeznaczona do zastosowań, które wymagają sprężonego powietrza dolotowego o niskiej temperaturze. Przewoźne generatory azotu Wysokociśnieniowy generator azotu z regulacją czystości azotu w zakresie 9599,5%. Dostępny w standardowej wersji wydajnościowej (współczynnik odzysku: 46%) oraz w wersji o podwyższonej wydajności (współczynnik odzysku: 56%). Przewoźne pompy wody WEDA Elektryczne pompy zanurzalne szlamowe i do brudnej wody. PAS Spalinowe pompy ssąco-tłoczące do brudnej wody. | 13 MASZYNY BUDOWLANE Narzędzia ręczne Młoty i młotki pneumatyczne Wersje standardowe i o zredukowanych wibracjach Masa: 4-43 kg Zastosowania: kruszenie i usuwanie materiału, renowacja, wyburzanie i rozbieranie pieców. Pompy odśrodkowe Maksymalny przepływ: 7-28 l/s Masa: 23-31 kg Pneumatyczne wiertarki ręczne oraz montowane na podporach Zastosowania: odwierty strzałowe, osadzane kotew i klinów, odwierty w kamieniołomach, obróbka kamienia, otwory strzałowe, odwierty przemysłowe, odwierty pod kliny, kotwienie i osadzanie śrub, ekranów, przewodów lub łańcuchów. Zastosowania: czyste ciecze o niskiej lepkości. Narzędzia ręczne Młoty elektryczne Energia udaru: 50-100 J Masa: 22-32 kg Zastosowania: kruszenie asfaltu i betonu, podbijanie tłucznia. 14 | Technika Budowlana Atlas Copco Młoty i wiertarki spalinowe Energia udaru: 22-60 J Masa: 23-25 kg Zastosowania: wiercenie i kruszenie, praca na zdalnych stanowiskach, wyburzenia konstrukcji betonowych, cięcie asfaltu, ubijanie, zagęszczanie, osadzane kolców znaków, rur, słupków, prętów i sond w gruncie, kopanie rowów i otworów, podbijanie tłucznia. Narzędzia ręczne Agregaty hydrauliczne Napędzane silnikami elektrycznymi, benzynowymi lub wysokoprężnymi Masa: 76-135 kg Zastosowania: zasilanie ręcznych narzędzi hydraulicznych wszystkich typów. Młoty hydrauliczne, wiertarki rdzeniowe, piły Zastosowania: rozbijanie betonu, asfaltu i cegieł, odwierty do wentylacji, ogrzewania, instalacji gazowych, prace podwodne, cięcie betonu (w tym zbrojnego), asfaltu i stali. Hydrauliczne kafary, wyciągarki, pompy Zastosowania: pompowanie czystej lub zanieczyszczonej wody i szlamu, osadzanie pali o maksymalnej średnicy 150 mm - barier drogowych, rur, znaków, ogrodzeń, kotew, uziomów, wyciąganie pali o maksymalnej średnicy 200 mm - słupów drewnianych i stalowych, rur stalowych, znaków drogowych, kotew. Sprzęt do betonu Powierzchniowa obróbka betonu Zacieraczki prowadzone, zacieraczki samobieżne, piły jezdne Zastosowania: wykańczanie powierzchni betonowych, zacieranie lub wyrównywanie, wykonywanie dylatacji, cięcie betonu. Wibrowanie betonu Wibratory elektryczne, przetwornice częstotliwości, generatory, wibratory mechaniczne, napędy, wibratory pneumatyczne, wibratory przyczepne Zastosowania: wibrowanie betonu. Poziomowanie betonu Listwy jedno- i dwuprofilowe, listwy modułowe i szyny prowadzące Zastosowania: obróbka mokrego betonu, na powierzchniach do szerokości 25m (np. szerokich posadzek, pasów startowych czy mostów), które potrzebują zagęszczenia, poziomowania i wykończenia. | 15 Lekkie maszyny zagęszczające Ubijaki Masa: 65-84 kg Prędkość do 18 m/min Siła odśrodkowa 10-21,4 kN Zastosowania: zagęszczanie średnich i głębokich warstw spoistych podłoży, np. gliny lub iłu, ale również piasku i żwiru, prace modernizacyjne, prace w trudno dostępnych miejscach, np. wykopy wokół słupów. Walce dwubębnowe i do wykopów Masa: 696-1675 kg Prędkość: do 60m/min Siła odśrodkowa: 21-65 kN Zastosowania: zagęszczanie cienkich warstw podłoża ziarnistego, mokrego piasku i asfaltu. Prace w trudno dostępnych miejscach, na parkingach, prace naprawcze. Jedno- i dwukierunkowe zagęszczarki płytowe Masa: 52,5-820 kg Prędkość: do 34 m/min Siła odśrodkowa: 8,4-95 kN Zastosowania: naprawa asfaltu i konserwacja dróg, chodników i parkingów, zagęszczanie cienkich i grubych warstw podłoży ziarnistych, układanie kostki brukowej. Narzędzia hydrauliczne Łyżka krusząca Masa robocza: 1500-4900 kg Dla maszyn o masie 12-60 ton Zastosowania: kruszenie materiałów rozbiórkowych takich jak asfalt, kamień i gruz betonowy oraz kruszenie surowca w kopalniach i kamieniołomach. 16 | Technika Budowlana Atlas Copco Kruszarki szczękowe i wyburzeniowe Masa robocza: 2050-3850 kg Dla maszyn o masie 18-40 ton Zastosowania: rozbiórka wstępna i dodatkowa konstrukcji ze zbrojonego betonu, rozdrabnianie betonu i cięcie prętów zbrojeniowych. Hydrauliczne młoty udarowe Masa robocza: 55-10000 kg Dla maszyn o masie 0,7-140 ton Zastosowania: wyburzanie, kruszenie wstępne lub dodatkowe, obrywka, kopanie rowów, prace ogrodowe i krajobrazowe, obróbka kamienia, prace odkrywcze. Narzędzia hydrauliczne Nożyce wyburzeniowe Masa robocza: 320-6500 kg Dla maszyn o masie 2,5-85 ton Zastosowania: prace wyburzeniowe, wyburzanie wnętrz, cięcie konstrukcji murowanych i zbrojonego betonu, cięcie stali i zbrojenia. Głowica frezująca Masa robocza: 200-2900 kg Dla maszyn o masie 1-50 ton Zastosowania: obróbka i urabianie skał i ścian betonowych, kształtowanie profilu powierzchni, prace kanalizacyjne, wykopywanie i pogłębianie rowów, drążenie wykopów i tuneli, roboty wyburzeniowe. Zagęszczarki Masa robocza: 160–1135 kg Dla maszyn o masie 1-40 ton Zastosowania: zagęszczanie rowów i podłoża, osadzanie płyt i pali, wyciąganie. Narzędzia hydrauliczne Chwytaki Masa robocza: 90-5300 kg Dla maszyn o masie 0,7–80 ton Zastosowania: rozbiórka konstrukcji murowanych i drewnianych, sortowanie i załadunek. Magnes hydrauliczny Masa robocza: 1550-2000 kg Dla maszyn o masie 12-45 ton Zastosowania: sortowanie, oczyszczanie, załadunek. | 17 MASZYNY DROGOWE Podajnikowy system rozkładania nawierzchni 18 | Podajniki samobieżne, Dynapac MF2500CS i CL Szybkość załadunku 4000 t/godzinę Technika Budowlana Atlas Copco Frezarki drogowe na zimno Kompaktowe i wydajne frezarki drogowe Dynapac PL350-2100 Szerokość frezowania od 350 do 2100 mm Głębokość frezowania do 300 mm Małe rozkładarki mas bitumicznych Duże rozkładarki mas bitumicznych Małe gąsienicowe lub kołowe rozkładarki mas bitumicznych Dynapac F1200 i F1700 Szerokość robocza od 0,3 do 4,4 m Wydajność 300 t/godzinę Duże gąsienicowe lub kołowe rozkładarki mas bitumicznych Dynapac F2500C-SD2550CS Szerokość robocza od Wydajność 600-1100 t/godzinę Małe maszyny do zagęszczania Małe walce do asfaltu Dynapac CC800-1300 Masa robocza: od 1,6 do 4 ton Szerokość bębna od 800 do 1300 mm Małe maszyny do zagęszczania Małe walce do gruntu Dynapac CA1300-1800 Masa robocza: od 5 do 9 ton Statyczny nacisk liniowy: 13-30 kg/cm Ciężkie maszyny do zagęszczania Duże walce do asfaltu, Dynapac CC2200-6200, CG2300, CC7200 Masa robocza: od 7,5 do 17 ton Szerokość bębna od 1500 do 2130 mm Średnie maszyny do zagęszczania Średnie walce do gruntu Dynapac CA2500-4600 Masa robocza: od 10 do 15 ton Statyczny nacisk liniowy: 25-40 kg/cm Statyczne maszyny do zagęszczania Statyczne walce do asfaltu Dynapac CP, CS i CT Masa robocza: od 6 do 21 ton Ciężkie maszyny do zagęszczania Ciężkie walce do gruntu, Dynapac CA5000-6500 Masa robocza: od 16 do 21 ton Statyczny nacisk liniowy: 50-65 kg/cm Dynapac CA702 Masa robocza: 27 ton Statyczny nacisk liniowy: 80 kg/cm | 19 WYNAJEM MASZYN Całodobowe wsparcie techniczne Niezależnie od gałęzi przemysłu, przez ostatnie 50 lat, pomagaliśmy w realizacji projektów, od prostych do bardziej złożonych i wymagających, w trudnych warunkach i nieprzyjaznym środowisku. Nasi wysoce kompetentni i zaangażowani pracownicy działu sprzedaży i serwisu zapewniają optymalne i niezawodne rozwiązania dla naszych klientów. Dostępność i obsługa klienta w systemie 24/7. Dział Wynajmu Atlas Copco posiada globalną sieć ponad 130 oddziałów maszynowych i punktów serwisowych dostarczających niestandardowe rozwiązania dostosowane do potrzeb klientów. Wiemy, że nasi klienci wymagają szybkiej i niezawodnej obsługi, wystarczy tylko zadzwonić. Nasi wysoko wykwalifikowani pracownicy służą pomocą i wsparciem technicznym przez całą dobę, 7 dni w tygodniu. Zaangażowanie w zachowanie ciągłości procesu technologicznego Niezależnie od zastosowania lub branży,ciągłość procesów jest podstawową siłą napędową w sektorze przemysłowym i budowlanym. Wszelkie przerwy, z jakiegokolwiek powodu mają istotny wpływ na bezpieczeństwo i zyskowność przedsiębiorstwa. Naszą misją jest wspieranie klientów, aby nie dopuścić lub ograniczyć ryzyko przerw w ich działaniach oferując kompletne rozwiązania tymczasowe w zakresie sprężonego powietrza i energii elektrycznej. Nieustanne wdrażanie nowych rozwiązań i zastosowań zaspakajających potrzeby branżowe to nasz standard. W taki sposób widzimy budowanie relacji, które wykraczają poza ciągłość świadczenia usług i sprzyjają trwałemu, zrównoważonemu rozwojowi. 20 | Technika Budowlana Atlas Copco KOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIE Projektowanie instalacji Rozumiemy Twoje potrzeby + Usługi logistyczne Dostarczamy najnowszy sprzęt + Usługi serwisowe Czuwamy nad realizacją projektu + Zarządzanie energią Służymy pomocą w przyszłości | 21 W każdym momencie, każdy produkt, w każdym miejscu - możesz na nas polegać. CZĘŚCI I SERWIS Regularny serwis maszyny jest niezwykle ważny, ponieważ gwarantuje jej niezawodne działanie i długą żywotność. Wykonywanie przeglądów serwisowych zgodnie z harmonogramem określonym przez producenta minimalizuje ryzyko ponoszenia dodatkowych kosztów spowodowanych niewłaściwym działaniem lub usterką maszyny. Oryginalne filtry Wyłącznie oryginalne filtry zapewniają odpowiednią jakość. Nasze oryginalne filtry są produkowane według takich samych standardów, co nasz sprzęt. Przechodzą takie same testy wytrzymałościowe. Stosowanie oryginalnych filtrów pozwala zapobiec większości typowych usterek, które występują w przypadku stosowania zamienników. Filtry Atlas Copco sprawdziły się jako jeden ze skutecznych sposobów na dobrą inwestycję. Dzięki nim maszyny pracują poprawnie - zgodnie ze specyfikacją fabryczną. 22 | Technika Budowlana Atlas Copco Płyny i środki smarne Pełna gama płynów i środków smarnych jest idealnie dostosowana do sprzętu Atlas Copco. Opracowane zgodnie ze specyfikacjami serwisowymi, płyny i środki smarne Atlas Copco, zapewniają najwyższą sprawność i minimalny spadek wartości maszyn. • Stosowanie odpowiednich płynów ogranicza usterki i optymalizuje wydajność maszyny. • Wysokiej jakości płyny dłużej zachowują swoje właściwości. • Zamawianie bezpośrednio u nas ułatwia proces i eliminuje konieczność współpracy z wieloma dostawcami. Narzędzia robocze, narzędzia do budowy dróg i materiały eksploatacyjne Narzędzia robocze Nasi specjaliści wybiorą najlepsze wyposażenie do maszyn tak, aby zapewnić ich optymalną wydajność. Sprawdź naszą linię narzędzi roboczych do hydraulicznych kruszarek i ręcznych narzędzi wyburzeniowych. Narzędzia frezujące Narzędzia frezujące firmy Atlas Copco to niezawodne wyposażenie, które gwarantuje doskonałe wyniki. • Konkurencyjna cena. • Pasujące do wszystkich typów frezarek drogowych, różnych producentów. • Części których potrzebujesz, zawsze na czas! Zestawy do konserwacji Zestawy naprawcze Pakiet „wszystko w jednym” dostosowany jest do potrzeb Twojego sprzętu. Dostępne w atrakcyjnych cenach zestawy zawierają wszystkie części niezbędne do wykonywanie przeglądów maszyny. Ich fachowy montaż wykonany przez naszego serwisanta gwarantuje maksymalny czas pracy maszyny i minimalizuje liczbę przestojów przez cały okres jej eksploatacji. Nasze zestawy naprawcze składają się ze starannie dobranych części zamiennych. Dzięki nim wykonasz podstawowe naprawy i wymienisz niezbędne elementy maszyny. Ekonomiczne i wygodne, znacznie ułatwiają serwisowanie maszyny. Materiały eksploatacyjne Oferujemy szeroką gamę materiałów eksploatacyjnych wysokiej jakości, dzięki nim Twoje maszyny będą niezawodne i wydajne. Oferujemy diamentowe tarcze, narzędzia wiertnicze, łopatki zacieraczek, złącza przewodów, przenośniki ślimakowe ... i wiele innych! Zestawy modernizacyjne Nasze zestawy modernizacyjne są ekonomicznym rozwiązaniem, które zapewnia, że sprzęt będzie pracował zgodnie z najnowszymi technologiami Atlas Copco. Zestawy są łatwe do montażu. Optymalizują sprawność posiadanego sprzętu - podwyższają jego rentowność. | 23 Wydłużona gwarancja i umowy serwisowe Umowy serwisowe, które zawieramy, opracowane są na podstawie opinii klientów, posiadanego know-how, praktycznej wiedzy z pracy w terenie oraz doświadczenia w rozwoju produktów. Dzięki temu możesz wybrać umowę, która najbardziej odpowiada Twoim potrzebom i dostępnym środkom. Umowa serwisowa Plan kontroli Plan specjalnej obsługi CARE Plan serwisowy Plan serwisowy Plan specjalnej obsługi CARE Wydłużona gwarancja Program Plus Plan kontroli Program Plus program plus Program Plus to możliwość wyboru spośród kilku różnych typów wydłużonych gwarancji, zapewniających obsługę serwisową przez okres od jednego do czterech lat ponad standardową gwarancję producenta. Wydłużona gwarancja daje bezpieczeństwo i ułatwia kontrolowanie kosztów eksploatacji maszyn.Wybór umowy serwisowej z przedłużoną gwarancją to pewność, że Twój sprzęt jest utrzymywany na optymalnym poziomie i chroniony przez cały okres eksploatacji. 24 | Technika Budowlana Atlas Copco | 25 bądź mobilny! Portal Technika Budowlana Portal dla Dystrybutorów To najlepsze źródło informacji na temat Techniki Budowlanej. Łatwy dostęp do stron internetowych, portali biznesowych, prezentacji, filmów i stron zabezpieczonych za pomocą prostego loginu. atlascopco.com/ConstructionPortal Informacje związane ze sprzedażą, marketingiem oraz kwestiami technicznymi dla partnerów i dystrybutorów. Portal dostępny w 10 językach. atlascopco.com/ConstructionDealers Aplikacja Technika Budowlana Wyszukiwanie informacji o produktach i usługach Techniki Budowlanej Atlas Copco. • Arkusze danych technicznych • Filmy • Kontakty • Udostępniaj i żądaj Dostępność: Na systemy Apple i Android Aplikacja magazynu BUILD BUILD to magazyn przeznaczony dla klientów, zawierający artykuły o innowacjach, infrastrukturze, pracach budowlanych i projektach budowy dróg. Dostępny dla systemów Apple i Android, w wielu językach. 26 | Technika Budowlana Atlas Copco Dostępność: Szukasz części zamiennych? Systemy online dla Kluczowych Klientów i Dystrybutorów $ Wyszukaj, znajdź, zamów! Parts Online - katalog części Parts Online (internetowy katalog części) to przyjazna dla użytkownika platforma, która umożliwia szybkie i proste wyszukiwanie części zamiennych do maszyn Atlas Copco. • • • • Szukaj części zamiennych Szukaj schematów Szukaj katalogu Przenieś wyniki wyszukiwania do Shop Online Dostępność: PartsOnlineConstruction.atlascopco.com + Shop Online - sklep części Shop Online (internetowy sklep części) to internetowy system sprzedaży części zamiennych, w którym użytkownik może w prosty sposób składać zamówienia oraz je kontrolować 24 godziny na dobę, przez 7 dni w tygodniu. • • • • Sprawdź dostępność Sprawdź ceny Złóż zamówienie Śledź zamówienie Dostępność: ShopOnline.atlascopco.com | 27 Dotrzymujemy zobowiązań wobec naszych klientów, wobec środowiska naturalnego, wobec społeczeństwa. Dbamy o przyszłe pokolenia. To właśnie nazywamy zrównoważonym rozwojem. atlascopco.com 28 | Technika Budowlana Atlas Copco 2915 8060 12 — Informacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Copyright 2013, Atlas Copco Airpower n.v., Wilrijk, Belgia. Zaangażowani w trwały, zrównoważony rozwój.