Ewa Bojanowska - Instytut Rusycystyki UŁ

Ewa Bojanowska
Tytuł zawodowy:
Stanowisko:
Telefon:
E-mail
Magister
Wykładowca
+48 42 6655331
[email protected]
PRZEBIEG KARIERY ZAWODOWEJ
Od 2007
2005
2001 - 2006
Wykładowca w Pracowni Dydaktyki (Zakład Językoznawstwa)
Semestralne studia w Instytucie im. A. S. Puszkina w Moskwie
Studia w Instytucie Rusycystyki UŁ
PEŁNIONE FUNKCJE
23.06 – 7.07.2013
kwiecień 2013 r.
czerwiec 2012 r.
październik 2011 r.
wrzesień 2011 r.
czerwiec 2011 r.
2010 r., 2011 r.
styczeń 2011 r.
2010 r.
2010 r., 2011 r.
2009 r., 2010 r., 2011r.
2008-2012
2009 r., 2010 r., 2011 r.
marzec 2009 r.
Opiekun grupy studentów w ramach Międzynarodowej Szkoły
Letniej organizowanej przez Smoleński Uniwersytet Państwowy
Koordynator XIII Festiwalu Nauki, Techniki i Sztuki z ramienia
Instytutu Rusycystyki UŁ
Koncerty w ramach Tygodnia Rosyjskiego na Uniwersytecie im.
Justusa Liebiga w Giessen
Występ na konferencji Katedry Językoznawstwa Instytutu
Rusycystyki UŁ
Występ na konferencji Pracowni Dydaktyki i TŚN Instytutu
Rusycystyki UŁ
Koncert na Jarmarku Benedykta Polaka na Zamku Królewskim w
Łęczycy
Koncert na Pikniku UŁ
Koncert w łódzkiej kawiarni U Milscha
Występ w kinie Polonia w ramach festiwalu filmów rosyjskich
„Sputnik”
Udział w Konkursie Piosenki Słowiańskiej, organizowanym
przez
Instytut
Filologii
Słowiańskiej
Uniwersytetu
Wrocławskiego
Koncert w ramach Festiwalu Nauki, Techniki i Sztuki
Opiekun zespołu wokalno-instrumentalnego „W90”
Współautor programu dla nowej specjalności na kierunku
filologia rosyjska – Język rosyjski w turystyce/ Język rosyjski w
biznesie
Koordynator programu artystycznego przygotowywanego na
Festiwal Nauki, Techniki i Sztuki w Łodzi
Koordynator współpracy Kulturologicznego Koła Naukowego
1
2009 r.
2008 r.
listopad 2008 r.
wrzesień 2008
od 28.07 do 24.08.2008
2008 – 2010
2008 – 2010
2008/2009
2007/2008
Młodych Rusycystów z Teatrem Powszechnym w ramach XIV
Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych (współpraca z
teatrem Doc. z Moskwy)
Uczestnik i tłumacz na III Międzynarodowym Festiwalu
Krótkich Eksperymentalnych Spektakli NITKA w Kaliningradzie
Współorganizator Wieczoru Bożonarodzeniowego – Jasełek dla
studentów i pracowników Instytutu Rusycystyki UŁ
Koordynator współpracy Kulturologicznego Koła Naukowego
Młodych Rusycystów z Teatrem Nowym w ramach festiwalu
Nowy Mówi Językami (współpraca z wileńskim Małym
Teatrem)
Współkoordynator polsko-rosyjskiego projektu teatralnego z
udziałem studentów Instytutu Rusycystyki i teatru studenckiego
Trietij etaż, działającego przy Bałtyckim Uniwersytecie
Federalnym im. E. Kanta w Kaliningradzie
Opiekun grupy studentów (21 osób) na kursach letnich w
Instytucie im. A. S. Puszkina w Moskwie w okresie
Opiekun i organizator Konkursu Recytacji Poezji Rosyjskiej na
szczeblu uczelnianym
Członek Jury na eliminacjach okręgowych Olimpiady Języka
Rosyjskiego w Łodzi
opiekun studentów II roku
opiekun studentów I roku
ZAINTERESOWANIA NAUKOWE I BADAWCZE
Kultura rosyjska
Fonetyka języka rosyjskiego
Dydaktyka języka rosyjskiego
PROWADZONE ZAJĘCIA
Praktyczna nauka języka rosyjskiego
2
Эва Бояновска
Образование: высшее филологическое
Научная степень: магистр
Основные этапы служебной деятельности:
2001 - 2006 – обучение в Институте русистики Лодзинского университета
2005 – семестровое обучение в Государственном институте русского языка им. А. С.
Пушкина в Москве
2007 – преподаватель Кабинета дидактики (кафедра языкознания)
Выполняемые функции:
- преподаватель Кабинета дидактики
- куратор студентов I-ого курса (2007/2008)
- куратор студентов II-ого курса (2008/2009)
- член жюри на Олимпиаде русского языка (2008-2010 гг.)
- руководитель и организатор Конкурса чтецов русской поэзии (2008-2010 гг.) в
Институте русистики
- руководитель группы студентов (21 человек) на летних курсах в Институте им. А. С.
Пушкина в Москве (с 28.07. до 24.08.2008 г.)
- соорганизатор польско-русского театрального проекта для студентов Института
рисустики и студенческого театра Третий этаж, действующего при БФУ им. И. Канта в
Калининграде (сентябрь 2008 г.)
- координатор сотрудничества Культурологического студенческого научного общества
с Новым театром в рамках фестиваля Новый - говорит на языках (сотрудничество с
Малым театром из Вильнюса) – (ноябрь 2008 г.)
- соорганизатор Рождественского вечера для студентов и сотрудников Института
русистики (2008 г.)
-
участник
и
переводчик
на
Международном
III
фестивале
коротких
экспериментальных спектаклей НИТКА в Калининграде (2009 г.)
- координатор сотрудничества Культурологического студенческого научного общества
с одним из лодзинских театров в рамках XIV фестиваля Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych (сотрудничество с московским театром Doc.) – (март 2009 г.)
3
- координатор культурной программы Фестиваля науки, техники и искусства (2009 г.,
2010 г., 2011 г.)
- соавтор новой программы обучения для специальности – Русский язык в туризме
- руководитель вокально-инструментальной группы W90 (2008-2012 гг.):
- концерт в рамках Фестиваля науки, техники и искусства (2009 г., 2010 г. 2011 г.)
- участие в Конкурсе славянской песни, организованном Вроцлавским унивеститетом
(2010 г., 2011 г.)
- концерт в кинотеатре Polonia в рамках фестиваля российских фильмов Спутник (2010
г.)
- концерт в лодзинском кафе U Milscha (январь 2011 г.)
- концерт на научном пикнике Лодзинского университета (2010 г., 2011 г.)
- концерт на Ярмарке Бенедикта Поляка на Королевском замке в Ленчицы (июнь 2011
г.)
- концерт на конференции Кабинета дидактики Института русистики ЛУ (сентябрь
2011 г.)
- концерт на конференции Кафедры языкознания Института русистики ЛУ (октябрь
2011 г.)
- концерты в рамках Русской недели в университете в Гиссен (июнь 2012 г.)
- координатор XIII Фестиваля науки, техники и искусства от имени Института
русистики (апрель 2013 г.)
- руководитель группы студентов в рамках Международной Летней Школы,
организованной СмолГУ (23.06 – 7.07.2013)
Научно-исследовательские интересы:
Русская культура
фонетика русского языка
дидактика русского языка
Читаемые курсы: Практические занятия по русскому языку
Знание иностранных языков: русский, английский
4
Publikacje
Ewa Bojanowska
1. Коммуникативно-деятельностный подход в обучении иностранным языкам //
Русский язык как предмет обучения в высших учебных заведениях. c. 11-18. Lublin 2013.
2. Роль музыки в обучении иностранному языку в рамках внеаудиторной работы со
студентами // Язык в иностранной аудитории – теория, практика, цели и результаты
преподавания. c. 30-36. Лодзь 2011.
3. Rola projektów twórczych w nauczaniu języka rosyjskiego [w:] www.art-education.ru (Interaktywne seminarium organizowane przez Instytut Kształcenia Artystycznego Rosyjskiej
Akademii Kształcenia w Moskwie – 2008 r.) – współautor
4. Tłumaczenie z języka rosyjskiego: Siergiej Zadieriejew Prosforka [w:] "Tygiel Kultury" nr
10-12/2006
5