48 wydanie_wymiana POLSKIEGO DOKUMENTU PODRÓŻY DLA

Warmińsko – Mazurski
Urząd Wojewódzki w
Olsztynie
Nr 48
KARTA USŁUGI
Wydanie/wymiana polskiego dokumentu podróży dla
cudzoziemca
Data
zatwierdzenia:
12.05.2014 r.
1/1
Przedmiot sprawy
WYDANIE/WYMIANA POLSKIEGO DOKUMENTU PODRÓŻY DLA CUDZOZIEMCA
Kogo dotyczy?
Polski dokument podróży dla cudzoziemca wydaje się na wniosek cudzoziemca, któremu
udzielono:
- zezwolenia na pobyt stały,
- zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE,
- ochrony uzupełniającej,
- zgody na pobyt ze względów humanitarnych,
jeżeli utracił on dokument podróży albo gdy jego dokument podróży uległ zniszczeniu bądź
utracił ważność, a nie jest możliwe otrzymanie przez cudzoziemca nowego dokumentu
podróży.
Co przygotować?
1) egzemplarz wypełnionego wniosku;
2) 2 fotografie
− nieuszkodzone, kolorowe, o dobrej ostrości;
− wymiary 35 mm x 45 mm;
− wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku;
− przedstawiające wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do górnej
części barków, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, na jednolitym jasnym tle,
w pozycji frontalnej, patrzącego na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi
włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami, a także odwzorowują
naturalny kolor jego skóry;
− przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, a zwłaszcza źrenice, linia oczu
cudzoziemca jest równoległa do górnej krawędzi fotografii
Uwaga: Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania
może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile
wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się
oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.
3) kopia dokumentu potwierdzającego tożsamość (oryginał należy przedstawić do wglądu);
4) dokumenty uzasadniające wydanie polskiego dokumentu podróży;
5) dowód uiszczenia opłaty za wydanie/wymianę dokumentu.
Wniosek o wydanie/wymianę polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca
Jakie dokumenty
muszę wypełnić?
Jak wypełnić
dokumenty?
Wnioski do pobrania znajdziecie Państwo również w Wydziale Spraw Obywatelskich
i Cudzoziemców Warmińsko-Mazurskiego Urzędu Wojewódzkiego, Oddział Legalizacji Pobytu
Cudzoziemców, Olsztyn, Al. Piłsudskiego 7/9 pok. Nr 13.
czytelnie, drukowanymi literami, w języku polskim
Warmińsko – Mazurski
Urząd Wojewódzki w
Olsztynie
KARTA USŁUGI
Wydanie/wymiana polskiego dokumentu podróży dla
cudzoziemca
Nr 48
Data
zatwierdzenia:
12.05.2014 r.
2/1
100 zł
200 zł za wymianę w przypadku pierwszej zawinionej przez cudzoziemca
utraty/zniszczenia polskiego dokumentu podróży
300 zł za wymianę w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca
utraty/zniszczenia polskiego dokumentu podróży
ULGA W OPŁACIE – 50%.
wpłaty można dokonać:
gotówką w kasie Urzędu Wojewódzkiego
pok. 28A, Al. Piłsudskiego 7/9, 10-575 Olsztyn
poniedziałek 7:40 - 17:00
wtorek – czwartek 7:40 - 15:00
piątek 9:00 - 15:00
lub na rachunek:
Warmińsko - Mazurski Urząd Wojewódzki w Olsztynie, Wydział Finansów i Kontroli
NBP O/O Olsztyn, 31 1010 1397 0032 9022 3100 0000
z tytułu “opłata za polski dokument podróży”
Ile muszę zapłacić?
Opłatę uiszcza się przy złożeniu wniosku o wydanie/wymianę dokumentu w kasie organu
lub na rachunek bankowy.
Opłaty ulgowe za wydanie/wymianę dokumentu pobiera się od cudzoziemców;
− którzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej,
− których celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole
wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
− małoletnim, którzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu
nie ukończyli 16 lat.
Dokumenty wymagane do pobrania opłaty ulgowej za wymianę dokumentu:
1) zaświadczenie z właściwego organu do spraw pomocy społecznej o korzystaniu w
danym czasie ze świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej;
2) zaświadczenie potwierdzające pobieranie w danym czasie nauki w szkole
ponadgimnazjalnej lub szkole wyższej;
3) odpis aktu urodzenia małoletniego cudzoziemca, a przypadku niemożności jego
uzyskania – dokument podróży lub inny dokument tożsamości potwierdzający wiek
małoletniego cudzoziemca.
Kiedy złożyć
dokumenty?
Cudzoziemiec jest obowiązany wymienić polski dokument podróży dla cudzoziemca
w następujących przypadkach:
- zmiany danych w nim zamieszczonych;
- zmiany wizerunku twarzy posiadacza dokumentu w stosunku do wizerunku twarzy
umieszczonego w dokumencie w stopniu utrudniającym lub uniemożliwiającym
identyfikację posiadacza dokumentu;
- utraty;
- uszkodzenia.
Wniosek należy złożyć w terminie 14 dni po wystąpieniu przesłanek do wymiany.
Gdzie załatwię
sprawę?
Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Oddział Legalizacji Pobytu Cudzoziemców
Warmińsko-Mazurskiego Urzędu Wojewódzkiego w Olsztynie
10-575 Olsztyn, Al. M.J. Piłsudskiego 7/9, pok. Nr 13
poniedziałek
–
9.00-17.00
wtorek
–
10.00-15.00
środa
–
10.00-15.00
czwartek
–
10.00-15.00
piątek
–
10.00-15.00
Warmińsko – Mazurski
Urząd Wojewódzki w
Olsztynie
KARTA USŁUGI
Wydanie/wymiana polskiego dokumentu podróży dla
cudzoziemca
Nr 48
Data
zatwierdzenia:
12.05.2014 r.
3/1
Czy sprawę załatwię
drogą
elektroniczną?
nie
Co zrobi urząd?
wyda dokument lub decyzję
Jaki jest czas
realizacji?
1 miesiąc
Jak się odwołać?
Stronie przysługuje prawo wniesienia odwołania od decyzji, za pośrednictwem wojewody do
Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców, w terminie 14 dni od daty jej doręczenia.
Informacje
dodatkowe
Polski dokument podróży dla cudzoziemca uprawnia, w okresie jego ważności, do
wielokrotnego przekraczania granicy.
Polski dokument podróży dla cudzoziemca jest ważny przez okres 1 rok od dnia jego
wydania.
Wydanie polskiego dokumentu podróży nie zwalnia cudzoziemca z obowiązku podjęcia
działań zmierzających do uzyskania przez niego dokumentu podróży
Polski dokument podróży dla cudzoziemca wydaje wojewoda właściwy ze względu na
miejsce pobytu cudzoziemca.
W przypadku utraty lub uszkodzenia dokumentu, cudzoziemiec w terminie 3 dni od dnia
utraty/uszkodzenia, zawiadamia o tym fakcie organ, który wydał ten dokument.
Cudzoziemcowi wydaje się wówczas nieodpłatnie zaświadczenie potwierdzające ten fakt.
Zawiadomienia dokonuje się na formularzu.
Podstawa prawna
1) Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2013 r., poz. 1650)
2) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 kwietnia 2014 r. w sprawie
dokumentów wydawanych cudzoziemcom (Dz. U. z 2014 r. nr 150, poz. 589)
3) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 kwietnia 2014 r. w sprawie opłat
pobieranych w Rzeczypospolitej Polskiej od cudzoziemców za wydanie i wymianę
dokumentów, które mogą być wydawane cudzoziemcom, oraz trybu ich uiszczania (Dz. U.
z 2014 r., poz. 563.)
4) Kodeks Postępowania Administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 267 ze zm.)
Opiekun Karty: 12.05.2014 r. Aldona Szparak
(data, podpis)