CS-460 - Lenco
Transkrypt
CS-460 - Lenco
INSTRUKCJA OBSŁUGI CS-460 ADIOODTWARZACZ SAMOCHODOWY Z CZYTNIKIEM KART/USB/BLUETOOTH, TUNEREM AM / FM z RDS IMPORTER: DSV SP. Z O. O. S.K.A; PLAC KASZUBSKI 8; 81-350 GDYNIA www.lenco.eu SPIS TREŚCI 1. 1. Przed rozpoczęciem ..................................................................................................... 2 1.1 OSTRZEŻENIA............................................................................................................ 2 1.2 Informacje na temat baterii pilota zdalnego sterowania................................................. 3 1.3 Opis pilota zdalnego sterowania.................................................................................. 4 1.4 Rozmieszczenie i opis przycisków ................................................................................ 5 1.5 Tylna ścianka urządzenia............................................................................................. 6 1.6 Instalacja...................................................................................................................7 2. Ogólne operacje............................................................................................................... 8 3. Radio.............................................................................................................................. 9 4. Odtwarzanie z płyt USB i kart MMC/SD............................................................................ 11 4.1 Pauza.......................................................................................................................... 12 4.2 Zatrzymanie odtwarzania.............................................................................................. 12 4.3 Przełączanie rozdziału/ścieżki........................................................................................ 12 4.4 Wybór numeru rozdziału / ścieżki.................................................................................. 12 4.5 Wybór rozdziału / ścieżki z menu głównego................................................................... 12 4.6 Przewijanie w tył i przód............................................................................................... 13 4.7 Odtwarzanie w zwolnionym tempie................................................................................ 13 4.8 Odtwarzanie z powtarzaniem.......................................................................................13 4.9 Skanowanie nagrań...................................................................................................... 14 4.10 Odtwarzanie od określonego rozdziału / ścieżki lub punktu w czasie............................... 14 4.11 Odtwarzanie w kolejności losowej.................................................................................. 14 4.12 Odtwarzanie pod różnym kątem.................................................................................... 14 4.13 Powiększanie obrazu................................................................................................... 13 4.14 Zmiana języka napisów............................................................................................... 14 4.15 Przełączanie języka audio............................................................................................15 4.16 Odtwarzanie programowe........................................................................................... 15 4.17 Informacje dotyczące stylu pliku video......................................................................... 16 4.18 ESP i Id3................................................................................................................... 16 4.20 Menu konfiguracji system DVD ................................................................................... 16 4.21 Blokada rodzicielska................................................................................................... 20 4.22 Kod regionu............................................................................................................... 21 5. Rozwiązywanie problemów................................................................................................22 6. Specyfikacje.................................................................................................................... 23 1 1. ZANIM ROZPOCZNIESZ Objaśnienie pojęć PBC Jest to rodzaj sygnału (menu), zapisany na płycie SVCD lub VCD 2.0, który używany jest do kontroli odtwarzania. Na płytach zapisanych w trybie PBC możliwe jest odtwarzanie interaktywnego oprogramowania z menu wyświetlanego na ekranie telewizora.Jeśli płyta zawiera zdjęcia, to można odtwarzać zdjęcia. Tytuł Generalnie tytuł jest zasadniczą częścią płyty DVD. Każdy tytuł zawiera numer, który jest łatwy do wyszukiwania. W ramach tytułów zawarte są rozdziały. Rozdział Tytuł może być podzielony na rozdziały, które można niezależnie od siebie odtwarzać/wyszukać. . Ścieżka Jest to zasadnicza część płyty VCD. Generalnie, każdy utwór z płyty karaoke jest ścieżką. 1.1 Ostrzeżenia Bezpieczeństwo 1. Zasilanie: urządzenie należy podłączyć tylko do źródła zasilania zgodnego z typem opisanym w instrukcji obsługi lub z oznaczeniami na urządzeniu. 2. Urządzenie przeznaczone jest do podłączenia do ujemnego bieguna akumulatora, który jest połączony z metalową częścią pojazdu. Należy potwierdzić, to przed instalacją. 3. Nie można dopuścić do sytuacji, w której przewody głośnikowe zostaną zwarte razem, gdy urządzenie jest włączone, ponieważ może to spowodować przeciążenie lub spalenie wzmacniacza mocy. 4. Nie zakładaj panela przed podłączeniem kabla. 5. Futerał służy do przechowywania przedniego panela (patrz zdjęcie). Środowisko 1. Nie należy używać urządzenia, gdy woda i wilgoć jest w jego pobliżu. 2. Jeśli wilgoć sformuje się wewnątrz obiektywu, może ono nie działać poprawnie. Aby rozwiązać ten problem, należy odczekać około godziny, aż wilgoć odparuje. 3. Jeśli w samochodzie jest bardzo gorąco, nie należy korzystać z odtwarzacza, aż samochód będzie włączony przez jakiś czas i temperatura wewnątrz zdąży opaść. Konserwacja płyty 1. 2. 3. 4. Aby nie zabrudzić płyty, trzymaj ją za krawędzie; nie wolno dotykać powierzchni dysku na zapisanej stronie. Nie przyklejaj papieru lub taśmy na płycie. Jeśli na powierzchni płyty znajduje się klej należy wytrzeć powierzchnię się przed użyciem. Nie należy wystawiać płyt na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w pobliżu źródeł ciepła, takich jak przewody wentylacji lub pozostawić w samochodzie zaparkowanym w nasłonecznionym miejscu, gdzie nie może nastąpić znaczny wzrost temperatury. Wyjmij płytę po zakończeniu odtwarzania. 2 Czyszczenie płyty 1. 2. Przed odtwarzaniem wytrzyj płytę. Wycieraj od środka płyty do zewnątrz. Nie używaj detergentów, rozcieńczalników, czy innych środków czyszczących, czy antystatycznych. Mogą uszkodzić urządzenie. + side up B A Fig.1 Fig.2 Fig.3 1.2 Informacje o baterii z pilota zdalnego sterowania Wymiana baterii w pilocie: 1. Przed użyciem pilota po raz pierwszy, wyciągnij arkusz izolacyjny z pilota w kierunku wskazywanym przez strzałki. (Patrz rys. 1) 2. Naciśnij ruchomą blokadę w kierunku wskazywanym przez strzałki (patrz rys. 2), a następnie pociągnij uchwyt baterii z pilota, jak w wskazywanym przez strzałkę B (patrz rys. 2). 3. Wymień starą baterię. (+) po stronie polaryzacji w górę. (Patrz rys. 3). 4. Włóż uchwyt baterii do pierwotnej pozycji w pilocie zdalnego sterowania. (Patrz rys. 3). Uwagi dotyczące baterii w pilocie: 1. Niewłaściwe używanie baterii może spowodować jej przegrzanie lub wybuch i spowodować obrażenia lub pożar. 2. Wyciek baterii może spowodować uszkodzenie pilota (Żywotność baterii: 6 miesięcy normalnego użytkowania w normalnej temperaturze pokojowej). 3. Do zwieraj baterii. 4. Nie wyrzucać baterii do ognia. 5. Przechowuj baterie z dala od dzieci. 3 1.3 Opis pilota zdalnego sterowania 1. BACK 2. MENU/PBC 3. POWER 4. ^ 5. >>| 6. > 7. |<< 8. v 9. SEL 10. PLAY/PAUSE 11. NUMBER(0~9,+10 -10) 12. 10+/PTY 13. SETUP 14. MODE 15. APS 29. MUTE 16. SEARCH 30. STOP 17. RDM 31. VOLUME- 18. RPT 32. < 19. SUBTITLE 33. OK 20. TITLE 34. VOLUME+ 21. VIEW-ANGLE/ST 35. BAND 22. ZOOM 36. PROG 23. AUDIO 37. OSD 24. CLK 38. LOUD 25. A-B 39. STEP 26. INT 40. TA 27. EQ/OPEN 41. AF 28. LOC/SLOW-FWD 4 1.4 Rozmieszczenie i objaśnienie przycisków Panel przedni Czoło urządzenia po zdjęciu panela przedniego 1. POWER/MUTE 9. 1/PLAY/PAUSE 2. MENU 10. 2/INT 3. UP / DN 11. 3/RPT 4. SEL/VOL 12. 4/RDM 5. LCD 13. 5/-10 6. REL 14. 6/+10 7. BAND/LIST 15. GNIAZDO AV IN 8. APS 16. GNIAZDO USB 17. Czytnik kart pamięci 18. RESET 19. Wskaźnik LED 20. TA/AF 21. Odbiornik fal podczerwieni 22. EJECT 23. Szczelina na płyty 5 1.5 Tylna ścianka urządzenia Uwaga: 1. Po podłączeniu linii Parking, obraz na panelu przednim będzie wyświetlany tylko po aktywacji hamulca 2. Koniec przewodu uziemienia podłącz do śruby mocującej, drugi koniec linii uziemienia podłącz do ujemnego bieguna źródła zasilania. W przeciwnym razie, obraz na wyświetlaczu może migać. Podłączanie linii hamulca postojowego do systemu hamulca postojowego w samochodzie Opis złącza ISO ZŁĄCZE A 1. 2. 3. 4. Pamięć +12V 5. Wyjście Auto Antenna 6. 7. 12V (do stacyjki) 8. UZIEMIENIE ZŁĄCZE B 1. Prawy tył (+) czerwony 2. Prawy tył (-)czerwony 3. Prawy przód (+) czerwony 4. Prawy przód (-) czerwony 5. Lewy przód (+) biały 6. Lewy przód (-)biały 7. Lewy tył (+) biały 8. Lewy tył (-)biały 6 1.6 INSTALACJA 7 2. PODSTAWOWE OPERACJE 1. Włączanie / wyłączanie urządzenia Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij przycisk POWER, aby je włączyć. Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER na przednim panelu lub naciśnij przycisk POWER na pilocie zdalnego sterowania, aby wyłączyć urządzenie. 2. Wybór funkcji Przyciskiem MENU przełącz do trybu wyboru, a następnie pokrętłem VOL wybierz TUNER, DISC (po włożeniu płyty), USB (po podłączeniu nośnika pamięci USB), karty (po włożeniu karty SD) lub tryb AUX. Po dokonaniu wyboru, naciśnij przycisk SEL, aby zatwierdzić swój wybór. 3. Regulacja poziomu głośności Użyj pokrętła VOL lub przycisków + lub - na pilocie , aby zmienić poziom głośności . 4. Wyciszanie dźwięku Naciśnij przycisk MUTE na pilocie, aby włączyć / wyłączyć tryb MUTE . Naciśnięcie przycisku POWER na przednim panelu można również włączyć / wyłączyć tryb wyciszenia . Trybie MUTE można wyłączyć naciskając następujące przyciski: MUTE , VOL lub + / - , SEL , MODE. 5. Konfiguracja ustawień czasu Naciśnij przycisk CLK w celu wyświetlenia zegara na wyświetlaczu na panelu przednim. W celu ustawienia czasu włącz tryb konfiguracji czasu. 6. Tryby korektora dźwięku Przyciskiem EQ przełączaj między zaprogramowanymi ustawieniami krzywej korektora muzyki: POP, ROCK, CLAS, EQ OFF (wyłączony). 7. Zdejmowanie panela przedniego Naciśnij przycisk REL na panelu przednim, aby odłączyć panel przedni od urządzenia. 8. LOUDNESS Naciśnij LOUD, aby włączyć / wyłączyć tryb Loudness. Po włączeniu, zwiększy się poziom basów. 9. Przywracanie fabrycznych ustawień Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy nacisnąć przycisk REL, aby zdjąć przedni panel z urządzenia, a następnie użyć ostrego narzędzia, aby nacisnąć przycisk RESET, który spowoduje przywrócenie ustawień fabrycznych i przywróceniu prawidłowego działania urządzenia. 10. Tryby dźwiękowe Przyciskiem SEL na przednim panelu wybierz jeden z trybów dźwięku: VOL , BAS (bez ustawionego EQ) , TRE (bez ustawionego EQ), BAL, FAD i EQ. Uwaga: oprócz odtwarzania w trybie Play mode . 11. Powrót do poprzedniego poziomu menu Naciśnij lub MENU. 8 12. Konfiguracja: W trybie konfiguracji (setup) wybierz opcje GENERAL (ogólne), CLOCK (zegar), AUDIO, VIDEO, RADIO: GENERAL SETUP Wallpaper: wybór tła wyświetlacza. Logo: ekran powiitania. Beep: włącz./wyłącz. dźwięk przycisków. CLOCK SETUP (ustawienie zegara) Clock time: ustawienie czasu. AUDIO SETUP (ustawienia audio) Loud: Loudness -> ON/OFF (włączone / wyłączone). EQ: przełączanie ustawień fabrycznych korektora EQ. VIDEO SETUP (konfiguracja obrazu) Brightness - jasność Contrast - kontrast Saturation - nasycenie Hue - barwa RADIO SETUP (ustawienia radia) Radio region: wybór obszaru. RDS: ON/OFF (włącz. / wyłącz.) 3. RADIO 1. PRZYCISK BAND Naciśnij BAND w celu wybrania pasma: FM1, FM2, FM3, AM1 i AM2. 2. TUNE/SEEK UP/DOWN W trybie RADIO: 1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk kierunkowy (góra/dół) w celu automatycznego wyszukiwania stacji z wybranego pasma. Radio interface-1 2) Naciśnij przycisk kierunkowy (góra/dół) w celu ręcznego wyszukania stacji krok po kroku w wybranym paśmie. . 3. APS Tryb RADIO: Naciśnij i przytrzymaj APS w celu przeszukania wybranego pasma w poszukiwaniu 6 stacji o najsilniejszym sygnale. Wyszukiwanie można wykonać w każdym zbiorze pamięci. Po zakończeniu wyszukiwania i dostrajania radioodtwarzacz Radio interface-2 przeprowadza skanowanie zapisanych w pamięci programów i dostroi stację nr 1 dla zbioru pamięci FM1. (Urządzenie może zapisać w pamięci 3x6 stacji dla pasma FM i 2x6 dla AM). Naciśnij APS w celu wyszukania stacji. Gdy siła sygnału większa niż poziom progowy wyszukiwanie zatrzyma się na tej komórce pamięci zaprogramowanych stacji na kilka sekund emitując dźwięk i ponownie rozpocznie wyszukiwanie. Po przeszukaniu pasma proces zatrzyma na numerze M1. 9 UWAGA: Pasma FM, FM1, FM2, FM3 sprawdzane są jednokrotnie. Pasma AM, AM1, AM2 sprawdzane są pojedynczo. 4. PRZYCISKI PAMIĘCI STAJCI [1-6 ] Naciśnij jeden z przycisków numerycznych (1 – 6) aby wybrać stację zapisaną w pod naciśniętym przyciskiem w wybranym zbiorze pamięci w wybranym paśmie. W celu przywołania zapisanej w pamięci stacji naciśnij jeden z przycisków 1-6. 5. STEREO/MONO Naciśnij ST w celu przełączenia między trybem STEREO, a MONO dla pasma FM tunera radiowego. 6. LOC Kiedy sygnał stacji radiowej jest słaby i odbiór jest słabej jakości, sprawdź, czy na wyświetlaczu znajduje się komunikat LOC. Jeśli tak należy nacisnąć ten przycisk, aby wyłączyć funkcję Loc, a następnie ponownie dostroić stację radiową; Jeśli sygnały z lokalnych stacji radiowych są zbyt silne, może to prowadzić do zakłóceń. Naciśnij ten przycisk, aby włączyć LOC; na wyświetlaczu pojawi się ikona LOC ikona. Wyszukiwanie dla lokalnej stacji jest aktywne. 7. PTY (PROGRAM TYPE) Przyciskiem PTY wybierz: Grupa PTY MUSIC - - Grupa PTY SPEECH - - PTY OFF Gdy PTY jest wybrane, pokrętłem VOL lub + / - wybierz jeden z programów PTY: <-->NEWS<-->AFFAIRS<-->INFO<-->SPORT <-->EDUCATE<-->DRAMA<-->CULTURE <-->SCIENCE<--> VARIED<--> WEATHER<-->FINANCE<-->CHILDREN<-->SOCIAL<-->RELIGION<--> PHONE IN<-->TRAVEL<-->LEISURE<-->DOCUMENT< -->PTY NONE<--> POP M< -->ROCK M<-->EASY M<-->LIGHT M<--> CLASSICS<-->OTHER M<-->JAZZ<-->COUNTRY<-->NATION M<-->OLDIES<-->FOLK M<--> Gdy wybrana jest grupa PTY, przyciskami numerycznymi (0-6) można wybrać jeden z programów PTY, powyżej. Po wybraniu jednego z programów PTY, wyświetli się komunikat SEEK PTY i automatycznie wyszukana zostanie stacja nadająca program odpowiadający wybranemu programowi PTY. Jeśli taka stacja nie jest nadawana, wyświetlony zostanie komunikat NONE PTY. 8. AF [ALTERNATIVE FREQUENCIES] Włącza / wyłącza tryb AF. Segment wyłączony: przełączanie na alternatywne częstotliwości (AF) wyłączone. Segment włączony: przełączenie na alternatywne częstotliwości (AF) wyłączone, ale informacje RDS jeszcze nie są odbierane. Segment miga: tryb AF jest włączony, ale informacje RDS nie zostały jeszcze odebrane. Przy aktywnym trybie AF radio sprawdza siłę sygnału tej samej stacji nadawanej na alternatywnych częstotliwościach. Interwał sprawdzania czasu każdej stacji o alternatywnych częstotliwościach zależy od siły sygnału aktualnie odbieranej stacji, od kilku minut dla silnej stacji do kilku sekund dla słabej stacji. Za każdym razem, gdy wyszukany zostanie nowy AF z silniejszym sygnałem od aktualnie odbieranej stacji, tuner radiowy przełączy się na tą częstotliwość, a nowa częstotliwość będzie wyświetlana przez 1-2 sekundy. Ponieważ czas przełączania AF lub sprawdzanie czasu jest bardzo krótki, to jest prawie niesłyszalny w przypadku normalnego programu. W trybie FM, przy włączonym trybie AF, funkcje SEEK (SCAN), AUTO-MEMORY mogą tylko odbierać i zapisywać programy RDS. Po naciśnięciu i przytrzymaniu, włączasz / wyłączasz funkcję REGION ON / OFF. 10 9. Przycisk TA [TRAFFIC ANNOUNCEMENT] Włącza / wyłącza funkcję TA. Przy włączonym trybie TA (TA pojawi się na wyświetlaczu), rozpoczyna się wyszukiwanie stacji nadającej komunikat o ruchu drogowym oraz na wyświetlaczu pojawi się komunikat TA SEEK. Podczas nadawania komunikatu: 1).W trybie Play mode, urządzenie automatycznie przełączy się na tryb radia. 2).Tymczasowo urządzeni przełączy się na stację nadającą komunikat drogowy i na wyświetlaczu pojawi się ikona TA, TP * TA – funkcja wtrącania komunikatów o ruchu drogowym: Naciśnij TA w celu wyłączenia odbieranego komunikatu. * Gdy TA jest włączone, SEEK, (SCAN), AUTO MEMORY można odebrać lub zapisać tylko gdy kod identyfikacji program został odebrany. 4. ODTWARZANIE Z PŁYT, USB LUB SD 1. Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć odtwarzacz DVD. Po włączeniu odtwarzacza DVD, należy włączyć monitor i upewnić się, że film na monitorze jest materiałem z odtwarzacza DVD podłączonego do monitora. Wskazówka Kiedy nic nie jest wyświetlane na ekranie, gdy odtwarzacz DVD jest włączony, należy upewnić się, że ekran jest przełączony na właściwe wejście video (nie kanał TV). Na przykład jeśli odtwarzacz podłączony jest do wejścia VIDEO1 monitora, należy przełączyć monitor na to wejście. 2. Naciśnij przycisk zwalniający, aby odłączyć panel przedni od urządzenia. 3. Włóż płytę do odtwarzacza (nadrukiem do góry), a następnie podnieś panel przedni. UWAGA W przypadku niektórych płyt, które są mocno porysowane lub materiał nagrany jest w niskiej jakości, mogą nie być odtwarzane. Jeżeli odtwarzacz nie może odczytać płyty w normalnych warunkach, spróbuj wyjąć i ponownie włożyć płytę. Uwaga: 1) Oprócz standardowej płyty CD i DVD, urządzenie może odtwarzać CD- R, CD- R / W, DVD-R i DVD-R / W. W zależności od warunków nagrania i urządzeń rejestrujących lub samej płyty, niektóre płyty CD- R , CD- R / W , DVD- R lub DVD- R / W mogą nie być odtwarzane. 2) 4. W przypadku CD-R, CD-R / W , DVD-R lub DVD -R / W, zbyt duża prędkość nagrywania może spowodować pogorszenie jakości sygnału. Zaleca się wybrać możliwie jak najniższe prędkości zapisu. Odtwarzanie z USB i kart pamięci Podłącz nośnik pamięci USB lub włóż kartę SD czytnika. Następnie pojawi się menu główne i rozpocznie się automatycznie odtwarzanie. 11 Naciśnij OSD na pilocie zdalnego sterowania, aby włączyć funkcję : pauza. : zatrzymanie odtwarzania : przełączanie ścieżek / rozdziałów. : to samo co przycisk REPEAT (odtwarzanie z powtarzaniem). : RDM (włącza / wyłącza odtwarzanie w kolejności losowej). : przełączanie języka ścieżki dźwiękowej. : włącza / wyłącza funkcję LOUD. 4.1 Wstrzymanie odtwarzania Podczas odtwarzania płyt DVD/VCD/CD/MP3/WMA , naciśnij PAUSE na pilocie zdalnego sterowania , aby zatrzymać odtwarzanie, Naciśnij PLAY, aby wznowić odtwarzanie . 4.2 Zatrzymanie odtwarzania Podczas odtwarzania DVD/VCD/MP3/WMA/CD płyty , naciśnij STOP, aby zatrzymać odtwarzanie. Naciśnij PLAY, aby wznowić odtwarzanie od miejsca, w którym zostało przerwane. Naciśnij dwukrotnie STOP, aby zatrzymać odtwarzanie; naciśnięcie PLAY spowoduje rozpoczęcie odtwarzania od początku pierwszego rozdziału / utworu. 4.3 Przełączanie rozdziału / ścieżki w górę / w dół lub przyciski >> | / | << Naciśnij przycisk góra/dół na panelu przednim lub przycisk >> | / | << na pilocie podczas odtwarzania, aby przełączyć na następny lub poprzedni rozdział / ścieżkę. Uwaga: Naciśnij góra / dół lub przycisk | << / >> | kilka razy, aby przełączyć o kilka rozdziałów / utworów w przód lub w tył. 4.4 Wybór rozdziału / ścieżki przyciskami numerycznymi Podczas odtwarzania DVD / VCD ( PBC OFF ) / MP3/WMA/CD, naciśnij jeden z przycisków 1 ~ 9 , aby bezpośrednio wybrać odtwarzanie utworu / rozdziału 1 do 9. Jeśli chcesz odtworzyć utwór / rozdział o numerze większym niż 9; na przykład 35, prostu naciśnij przycisk 3, a następnie naciśnij 5 na pilocie. Jeśli chcesz odtwarzać ścieżkę / rozdział 107, naciśnij 1, naciśnij 0, a następnie naciśnij 7 na pilocie. Uwaga: naciśnięcie i przytrzymanie +10 lub -10 pozwoli odtwarzać następnych 10 lub poprzednie 10 utworów (tylko MP3/WMA). 4.5 Wybór rozdziału/ścieżki z menu głównego /PBC (jeśli nośnik zawiera główne menu /PBC) Płyty DVD: 1. Naciśnij TITLE na pilocie w celu wyświetlenia listy. 2. Przyciskami kierunkowymi przycisków kierunkowych, aby wybrać żądany tytuł, a następnie naciśnij OK lub PLAY, aby otworzyć menu główne wybranego tytułu. 3. Przyciskami kierunkowymi, wybierz żądany rozdział, a na koniec naciśnij OK lub PLAY, aby odtworzyć wybrany rozdział. Podczas odtwarzania, naciśnięcie przycisku MENU wywoła menu główne tytułu, który jest odtwarzany. 12 Płyty VCD 1. Po rozpoczęciu odtwarzania w trybie PBC, płyta będzie odtwarzana od początku, a na ekranie telewizora wyświetli się menu PBC, jeśli płyta zawiera menu PBC. 2. Przyciskami numerycznymi wybierz utwór, który chcesz odtwarzać. MP3/WMA 1. Menu główne wyświetlane jest cały czas na ekranie (i przycisk TITLE lub MENU nie będą dostępne). 2. Przyciskami kierunkowymi wybierz folder, a następnie naciśnij przycisk OK lub PLAY, aby otworzyć folder, a następnie za pomocą przycisków kierunkowych wybierz plik i naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego pliku. W trybie CD, TYTUŁ, PBC, przyciski menu są wyłączone. Zatrzymanie odtwarzania 1. 2. Naciśnij RELEASE w celu zwolnienia panela przedniego z jednostki głównej i naciśnij EJECT w celu wysunięcia płyty, po czym zamknij panel. Naciśnij i przytrzymaj POWER na panelu przednim lub naciśnij POWER na pilocie w celu wyłączenia urządzenia. 4.6 Przewijanie w tył/przód Podczas normalnego odtwarzania, naciśnij i przytrzymaj przycisk UP / DN na przednim panelu lub >>| / | << na pilocie zdalnego sterowania, aby przewinąć odtwarzanie do przodu lub do tyłu przy następujących prędkościach: x2, x4, x8, x20, normalny. Podczas przewijania, naciśnij przycisk PLAY, aby wznowić normalne odtwarzanie. 4.7 Odtwarzanie w zwolnionym tempie Podczas odtwarzania, naciśnij przycisk SLOW_FWD, aby przełączyć tryb odtwarzania na Slow Forward. Każde naciśnięcie przycisku SLOW_FWD, spowalnia prędkość odtwarzania. Poziomy prędkości odtwarzania w zwolnionym tempie: x1 / 2, x1 / 3, x1 / 4, x1 / 5, x1 / 6, x1 / 7, normalne. Naciśnij przycisk PLAY, aby przywrócić normalną prędkość odtwarzania. Funkcja dotyczy jest tylko materiału filmowego. Stop-klatka Podczas odtwarzania płyt DVD/VCD, naciskanie STEP powoduje odtwarzanie materiału klatka po klatce. Naciśnij przycisk PLAY, aby przywrócić normalną prędkość odtwarzania. 4.8 Odtwarzanie z powtarzaniem Repeat ONE (jedno) / ALL (wszystko) 1. Płyta DVD: Naciskając powtórnie przycisk RPT wybierz zakres powtarzania : REP CHAPTER (rozdział), REP TITLE (tytuł), REP ALL (wszystko) lub REP OFF (wyłączone). 2. Płyta VCD(PBC OFF)/CD: Naciskając powtórnie przycisk RPT wybierz zakres powtarzania: REP ONE (jeden), REP ALL (wszystko) lub OFF (wyłączone). W trybie PBC ON, podczas odtwarzania płyty , przycisk RPT nie jest dostępny. 3. MP3/WMA: Naciskając powtórnie przycisk RPT wybierz zakres: REP ONE (jeden), REP DIR (katalog), REP ALL (wszystko) lub OFF (wyłączone). 13 Repeat A-B Naciśnij przycisk A-B jeśli chcesz powtarzać wybrany fragment, który należy określić: 1. Naciśnij A-B w punkcie (A) początkowym fragmentu, który chcesz odtwarzać powtórnie. Naciśnij A-B w punkcie (B) końcowym fragmentu, który chcesz odtwarzać powtórnie. Zaznaczony w ten sposób fragment będzie powtórnie odtwarzany w pętli. 2. W celu przywrócenia normalnego trybu odtwarzania naciśnij ponownie przycisk A-B. Uwaga: Dla VCD/MP3/WMA/CD, punkty A i B muszą znajdować się w obrębie tej samej ścieżki Dla DVD punkty A i B mogą znajdować się w innych rozdziałach. 4.9 Skanowanie nagrań 1. VCD(PBC OFF)/CD: naciśnij INT w celu odtwarzania początkowych 10 sekund każdej ścieżki na płycie. Naciśnij INT ponownie, aby przywrócić normalny tryb odtwarzania. 2. DVD/MP3/WMA: przycisk INT nie działa. 4.10 Odtwarzanie od wybranego rozdziału / ścieżki lub wybranego fragmentu (określony w czasie) 1. Podczas odtwarzania płyt DVD, naciśnij przycisk SEARCH, aby wyświetlić interfejs i wybrać element z tytułem, a następnie za pomocą przycisków numerycznych, wprowadź numer seryjny tytułu. Przyciskami kierunkowymi wybierz pozycję, rozdział, a następnie przyciskami numerycznymi wprowadź numer seryjny rozdziału; przyciskami kierunkowymi wybierz element czasu, a następnie za pomocą przycisków numerycznych wpisz czas, od którego chcesz rozpocząć odtwarzanie, a następnie naciśnij przycisk OK lub PLAY, aby rozpocząć odtwarzanie. Podczas odtwarzania płyt VCD/MP3/WMA/CD, naciśnij przycisk wyszukiwania, aby wyświetlić interfejs i wybrać element ścieżki, a następnie za pomocą przycisków numerycznych, wprowadź numer ścieżki; przyciskami kierunkowymi zaznacz element czasu, a następnie za pomocą przycisków numerycznych wprowadź żądany czas, aby rozpocząć odtwarzanie, a na koniec naciśnij przycisk OK lub PLAY, aby rozpocząć odtwarzanie. 4.11 Odtwarzanie w kolejności losowej DVD/VCD(PBC OFF)/MP3/WMA/CD: naciśnij RDM w celu włączenia (RANDOM ON) lub wyłączenia (RANDOM OFF) funkcji. Gdy funkcja jest włączona (RANDOM ON) odtwarzanie będzie odbywać się w kolejności losowej. 4.12 Odtwarzanie pod różnym kątem 1. VCD/MP3/WMA/CD: przycisk ANGLE nie działa. 2. DVD: naciskanie ANGLE umożliwia przełączanie różnych kątów ujęć (jeśli płyta na to pozwala). 4.13 Powiększanie obrazu DVD/VCD: naciśnij ZOOM w celu powiększenia obrazu. Każde naciśnięcie przełącza stopień pow.: ZOOMx2,ZOOMx3,ZOOMx4,ZOOMx1/2,ZOOMx1/3,ZOOMx1/4,ZOOM OFF. Przyciskami ^/v/>/< przesuwaj powiększony obraz. 4.14 Wybór języka napisów DVD: naciskając powtórnie SUBTITLE przełączaj między dostępnymi językami napisów. (zależy od płyty) VCD/MP3/WMA/CD: przycisk niedostępny. 14 4.15 Przełączanie języka audio DVD: naciskając powtórnie AUDIO przełączaj między dostępnymi językami ścieżki dźwiękowej. (zależy od płyty) VCD: naciskając AUDIO wybierz tryb dźwiękowy: MONO L, MONO R, Stereo. CD/WMA/MP3: przycisk AUDIO nie jest dostępny. 4.16 Odtwarzanie programowe DVD/VCD/MP3/WMA/CD: umożliwia ułożenie zaprogramowanej listy odtwarzania. 1 2 3 4 Podczas odtwarzania naciśnij PROG w celu przejścia do menu odtwarzania programowego: Użyj przycisków kierunkowych , aby przesunąć kursor na żądane miejsce do wprowadzania numer porządkowy . Użyj przycisków numerycznych , aby wprowadzić żądaną liczbę sekwencji tytułu / rozdziału / ścieżki w żądanej kolejności . Użyj przycisku kierunkowego, aby przesunąć kursor w kierunku pozycji odtwarzania, a następnie naciśnij OK, aby odtworzyć zaprogramowane tytuły / rozdziały / utwory w zaprogramowanej kolejności; naciśnięcie przycisku PLAY także umożliwia rozpoczęcie odtwarzania zaprogramowanych tytułów / rozdziałów / utworów w zaprogramowanej kolejności. * Aby zakończyć odtwarzanie programu, najpierw naciśnij przycisk STOP, a następnie naciśnij przycisk PLAY, aby przejść w odtwarzanie sekwencji lub dwa razy naciśnij ponownie przycisk PROG. * Aby usunąć wszystkie zaprogramowane numery sekwencji, należy przesunąć kursor na przezroczysty element, a następnie naciśnij przycisk OK. * Aby zmienić zaprogramowaną sekwencję , przesuń kursor na pozycję, którą chcesz zmienić i wprowadź żądany numer sekwencji. * VCD: przy włączonym trybie PBC ON, w momencie wejścia w tryb odtwarzania programowego, tryb PBC wyłącza się. Odczyt CD z JPEG 1. Po przełączeniu w tryb DISC (płyta) menu główne wyświetlane jest na monitorze. W tym czasie, odtwarzane są pliki MP3/WMA . (TITLE lub MENU nie jest dostępny). W menu głównym, ikona sortowania po lewej stronie pliku przeznaczona jest dla plików MP3/WMA, środkowa ikona sortowania pliku przeznaczona jest dla plików video, USB interface ikona po prawej stronie przeznaczona jest dla pliku JPG. Jeśli jeden z tych 3 typów plików nie istnieje, nie można przesunąć kursora na korespondującą z danym typem ikonę pliku sortowania. 15 2. 3. Podczas wyświetlania menu głównego, naciśnij przyciski kierunkowe, aby wybrać żądany folder, plik lub ikonę pliku sortowania, a następnie naciśnij przycisk OK lub PLAY, aby otworzyć folder lub odtworzyć wybrany plik lub odtworzyć tylko wybrany rodzaj pliku. Podczas wyświetlania menu głównego, możesz także użyć przycisków numerycznych, aby wybrać numer seryjny pliku i rozpocząć odtwarzanie. Po wybraniu ikony sortowania plików JPEG, naciśnij przycisk lub ^ lub >, aby wybrać pierwszy plik JPEG, a następnie naciśnij przycisk v, aby wybrać żądany plik JPEG i ostatecznie nacisnąć przycisk OK lub PLAY / PAUSE, aby wyświetlić zdjęcia w formacie JPEG na całym ekranie wybranego pliku JPEG. Podczas odtwarzania plików JPEG, naciśnij jeden z >/</^/v, aby przełączyć kąt wyświetlania obrazu: > 90 ° CW ; < : 90deg CCW ; ^ : UP < - > w dół ; v : lewa < - > prawa Podczas odtwarzania plików JPEG, naciśnij przycisk PROG, aby zmienić tryb odświeżania obrazu. Podczas odtwarzania plików JPEG, naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać odtwarzanie i powrócić do menu głównego. * Podczas odtwarzania plików JPEG, następujące przyciski nie są dostępne : SLOW-FWD, SUBTITLES, TITLE, ANGLE, STEP, AUDIO, RDM, INT i A-B. * W trybie JPEG, inne operacje są takie same, jak w przypadku trybu MP3/WMA. 4.17 Informacje dotyczące stylu pliku video 1. 2. Menu główne jest wyświetlane na telewizorze po przełączeniu na tryb płyty DISC. Automatycznie rozpocznie się odtwarzanie. Podczas odtwarzania naciśnij STOP w celu przerwania odtwarzania i powrotu do menu głównego. Podczas wyświetlania menu głównego, naciśnij przyciski kierunkowe, aby wybrać żądany Folder lub plik, a następnie naciśnij przycisk OK lub PLAY, aby otworzyć folder lub odtworzyć wybrany plik. Podczas wyświetlania menu głównego, możesz także użyć przycisków numerycznych, aby wybrać numer pliku i rozpocząć odtwarzanie. * ANGLE, PROG, RDM, INT i TITLE / PBC nie działają. * Pozostałe funkcje są takie same, jak te w płycie DVD, ale funkcja RPT jest taki sam, jak ten w MP3/WMA. 4.18 ESP i Id3 Dla wszystkich formatów płyt dostępna jest funkcja ESP. MP3/WMA: podczas odtwarzania informacje nazwy pliku, katalogu, utworu, tytułu, wykonawcy i nazwy albumu będą przewijane na wyświetlaczu LCD. Podczas odtwarzania plików MP3 informacje Id3 w wersji 1.0/2.0, 3 elementy podkreślone powyżej będą przewijane na wyświetlaczu LCD; w przeciwnym razie nie będą. 4.19 USB i SD Włącz zasilanie odtwarzacza DVD, po czym podłącz USB lub włóż kartę SD (najpierw opuść panel), po czym na monitorze wyświetlone zostanie menu główne nośnika USB lub karty SD. Jeśli chcesz wyjąć kartę najpierw opuść panel i naciśnij kartę, po czym ją wyjmij. 4.20 Menu konfiguracji system DVD 1. 2. 3. 4. * Naciśnij SETUP w celu wywołania menu konfiguracji ustawień DVD. Menu System obejmuje 6 stron, które można przełączać przyciskami > lub <. Naciśnij ^ lub v w celu wybrania parametru na wyświetlanej stronie. Naciśnij > w celu przejścia do menu ustawienia parametru. Przyciskami v lub ^ zmień ustawienie i naciśnij OK w celu potwierdzenia. Naciśnij < w celu powrotu do wyższego poziomu menu. 16 * Naciśnij ponownie SETUP lub przyciskami kierunkowymi podświetl EXIT SETUP i naciśnij OK w celu opuszczenia menu konfiguracji systemu (System). Strony menu: SYSTEM SETUP TV TYPE Wybierz ustawienie odpowiadające wyświetlaczowi. 4:3 PS: dedykowane dla telewizorów z ekranem 4:3. Podczas wyświetlania na telewizorze 16:9, obraz po bokach będzie przycięty. 4:3 LB: dedykowane dla telewizorów z ekranem w proporcjach 4:3. Podczas odtwarzania materiału w formacie 16:9, u góry i na dole ekranu będą czarne pasy. 16:9: dedykowane dla telewizorów z ekranem w proporcjach 16:9. PASSWORD Konfiguracja blokady rodzicielskiej. Domyślnie: zablokowane. Hasło: 0000 - można zmienić hasło: Wybierz element PASSWORD, a następnie naciśnij przycisk> wpisz uprzednio funkcjonujące hasło 0000, a następnie przycisk OK, aby odblokować. Naciśnij przycisk>, aby wpisać ponownie, a następnie wpisz nowe hasło, które chcesz, aby zastąpiło 000, a następnie naciśnij przycisk OK. Zaleca się zapisanie hasła. RATING Konfiguracja stopnia restrykcyjności blokady rodzicielskiej. 1. Wybierz PASSWORD i naciśnij > ; wpisz powyższe hasło I naciśnij OK w celu odblokowania ustawienia stopnia restrykcyjności blokady rodzicielskiej (Parental Control). 2. Wybierz RATING i naciśnij > . Przyciskami kierunkowymi wybierz poziom restrykcyjności blokady ropdzicielskiej i naciśnij OK. 3. Wybierz PASSWORD ponownie i naciśnij >. Wpisz hasło i naciśnij OK w celu zapisania ustawienia blokady rodzicielskiej. DEFAULT Przywracanie domyślnych ustawień. LANGUAGE SETUP (konfiguracja języka) 17 OSD LANGUAGE Element służy do wyboru języka menu i interfejsu użytkownika wyświetlanego podczas odtwarzania. AUDIO LANG Element służy do wyboru języka ścieżki dźwiękowej. SUBTITLE LANG Element służy do wyboru języka napisów. MENU LANG Element służy do wyboru języka menu płyty. AUDIO SETUP (konfiguracja ścieżki dźwiękowej) KEY Wybór dźwięku towarzyszącego naciśnięciu przycisku (od niskiego do wysokiego). VIDEO SETUP (konfiguracja obrazu) BRIGHTNESS - jasność CONTRAST - kontrast HUE - barwa SATURATION - nasycenie SHARPNESS - ostrość SPEAKER SETUP (konfiguracja głośników) 18 SPEAKER SETUP (konfiguracja głośników) DOWNMIX Służy do wyboru efektu dźwiękowego, jeśli nie są obecne głośnik centralny i subwoofer. LT/RT: podczas odtwarzania materiału PRO LOGIC Dolby stereo. STE REO: podczas odtwarzania materiału audio 5.1, będzie odtwarzał lewy i prawy kanał sygnału; podczas odtwarzania sygnału 2-kanałowego audio będzie odtwarzał podstawowe 2-kanały sygnału stereo. VSS: podczas odtwarzania materiału audio 5.1, głośnik głównego kanału może odtwarzać sygnał audio z efektem VSS. DIGITAL SETUP (konfig. wyjścia cyfr.) OP MODE (tryb wyjścia) Wybór trybu wyjścia. DYNAMIC RANGE (zakres dynamiki) Po wybraniu trybu kompresji LINE OUT, skonfiguruj element, aby dostroić współczynnik kompresji. FULL: wartość od szczytu do szczytu sygnału audio jest minimalna. OFF: wartość od szczytu do szczytu sygnału audio jest maks. DUAL MONO Służy do wybrania preferowanego trybu audio dla lewej I prawej strony sygnału. Przeznaczone głównie dla sygnału Karaoke Ac3: STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO. 19 4.21 Blokada rodzicielska Pytanie: po włożeniu płyty DVD pojawia się okno wpisywania hasła (4 cyfry). Odp.: płyta posiada wyższy poziom współczynnika restrykcji działania blokady rodzicielskiej ustawienie w tym odtwarzaczu. Jeśli chcesz oglądać materiał zapisany na tej płycie, wpisz hasło. Można wówczas zmienić poziom restrykcyjności odtwarzacza na wyższy, co umożliwi odtwarzanie płyty. UWAGA - Jeśli nie zmieniałeś hasła, fabrycznie okno wpisywania hasła odtwarzacza DVD będzie puste. Należy podać żądane hasło i wpisać je ponownie, w celu weryfikacji, aby wejść w menu ustawień Kontroli rodzicielskiej. - W przypadku konfiguracji poziomu restrykcyjności blokady rodzicielskiej odtwarzacza DVD, zapoznaj się z odpowiednim fragmentem niniejszej instrukcji. Akcesoria: blokada rodzicielska Funkcja blokady rodzicielskiej odtwarzacza DVD można sterować odtwarzaniem w zależności od poziomu oceny filmu na płycie. Można odpowiednio skonfigurować ustawienia odtwarzacza DVD z menu SETUP MENU. Jeśli ocena przypisana filmowi na płycie jest wyższa niż ustawienie w odtwarzaczu DVD, nie będzie można odtworzyć płyty. Czasami różne fragmenty na płycie mają przypisane różne poziomy restrykcyjności. Konfiguracja poziomu restrykcyjności blokady rodzicielskiej może być chroniony hasłem. Jeśli wybierz element ‘Unlock’ w funkcji ‘Parental Control‘, blokada nie będzie aktywna i możliwe będzie odtwarzanie całej płyty. Płyta może być tak nagrana, aby w zależności od ustawienia poziomu oceny restrykcyjności odtwarzacza, odtwarzana będzie inna wersja filmu. W zależności od ustawienia funkcji, sceny, które nie są przeznaczone dla dzieci zostaną usunięte lub zastąpione przez inne sceny automatycznie. Poziomy restrykcyjności blokady rodzicielskiej: 1 2 3 4 5 6 7 8 Unlock (odblokowane) Kid Safe (bezp. dzieci) G PG PG 13 PG R R NC 17 Adult 20 4.22 Region Code (kod region) PYT.: Komunikat REGION ERROR. ODP.: płyta DVD nie posiada tego samego kodu region, co ten odtwarzacz. Odtwarzanie takiej płyty nie będzie możliwe. DODATEK: kody regionów DVD: Region 1: Ameryka, Kanada, wschodni Pacyfik centrum kraju; Region 2: Japonia, Europa Zach., Europa Płn, Egipt, Afryka Południowa, Bliski Wschód; Region 3: Południowy wschód kraje azjatyckie (Tajwan, Hong Kong, Korea Płd, Tajlandia, Indonezja, itp.) Region 4: Australia, Nowa Zelandia, Środkowa Ameryka Południowa, Wyspy Pacyfiku południowego; Region 5: Rosja, Mongolia, Półwysep Indyjski, Bliski Azja, Europa Wschodnia, Północna Korea, Afryka Północna, północno-zachodnia Azja itp.; Region 6: Chiny kontynent. Tylko płyty produkowane przez 8 największych firm mają przypisane kody regionów. Płyty DVD nie produkowane przez te firmy nie posiadają ograniczeń w postaci kodu regionu i są nazywane Region Free Cod lub Full Region Region. 8 największych producentów filmowych:: 1. Warner Bros; 2. Columbia; 3. 20thCenturyFOX; 4. Paramount; 5. Universal; 6. UA(United Artist); 7. MGM(Metro Dogwyn Mayer); 8. Walt Disney 21 5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Proszę przeczytać instrukcję uważnie przed użyciem tego odtwarzacza. Jeśli masz kłopoty z korzystaniem z odtwarzacza, spróbuj rozwiązać problemy kierując się poniższymi sugestiami. Jeśli problemy nie ustępują, prosimy o kontakt z autoryzowanym punktem serwisowym. Dla własnego bezpieczeństwa nie należy próbować naprawiać odtwarzacza samemu. BRAK OBRAZU, DŹWIĘKU * Upewnij się, że kabel zasilający nie jest uszkodzony lub nie przepalił się bezpiecznik. BRAK DŹWIĘKU ALE OBRAZ JEST * Upewnij się, że wyjście odtwarzacza audio ma dobre połączenie. * Sprawdź, czy poziom głośności nie jest na zbyt niskim poziomie. * Upewnij się, że ustawienia AUDIO odtwarzacza są prawidłowo skonfigurowane. * Upewnij się, że dźwięk nie jest wyciszony (MUTE). BRAK OBRAZU, ALE DŹWIĘK JEST * Upewnij się, że odtwarzacz jest prawidłowo podłączony wyjściem video zewnętrznym wyświetlaczem.. * Sprawdź, czy wyjście video nie jest uszkodzone. * Upewnij się, że ustawienia VIDEO odtwarzacza są prawidłowo skonfigurowane. ZAKŁÓĆENIA OBRAZU LUB DŹWIĘKU * Sprawdź, czy ustawienie AUDIO są prawidłowe. PILOT NIE DZIAŁA * Sprawdź baterie w pilocie i ewentualnie wymień je na nowe. * Skieruj pilot zdalnego sterowania na czujnik podczerwieni odtwarzacza. * Sprawdź, czy istnieją przeszkody pomiędzy pilotem i czujnikiem podczerwieni. NIEKTÓRE PRZYCISKI FUNKCYJNE NIE DZIAŁAJĄ * Wyłącz zasilanie, a następnie włącz ponownie. * Przywróć fabryczne ustawienia. * Zdejmij panel przedni z urządzenia, a następnie ponownie załóż. RADIO NIE DZIAŁA * Sprawdź, czy kabel antenowy jest dobrze podłączony. Dostrój stację. 22 6. SPECYFIKACJE Ogólne Zasilanie…………….…………………….................................................................................DC 12V Maks. moc wyjściowa………….......................................................................................4 x25W Wymiary (szer x wys. x gł.)........................................................................178 x 50 x 165mm DVD Format…………….................................................................DVD/VCD/JPEG/MP4/MP3/WMA/CD System Video………........................................................................................................NTSC System ładowania…………………....................................................................................... Auto Kąt montażu..........................................................................................................0 do +/-30 Video Typ Video…..………...................................................................................................16:9 i 4:3 Poziom wyjścia video…….....................................................................Composite:1.0± 0.2Vp-p Impedancja: 75 Ω Rozdzielczość horyzontalna...............................................................................................600 Audio Wyjście Audio (Analog audio)………....................................................................2.0+0-1.0Vrms Częstotliwość……………………….......................................................20Hz ~ 20KHz(at 1KHz 0 dB) Współczynnik S/N (Audio).......................................................................≥90dB(at 1KHz 0 dB) Separacja…………............................................................................................................50dB Radio FM Częstotliwość…………………........................................................................87.5MHz - 108.0MHz Skuteczność…………………..................................................................................................3uV Częstotliwość I.F………................................................................................................10.7MHz AM Częstotliwość …..........................................................................................522KHz – 1620KHz Formaty odtwarzacza: Video: MPEG-1 MPEG-2 Xvid MP4 VCD SVCD DVD-Video Zdjęcia: JPEG Audio: MP2 MP3 WMA AAC AC3 CDDA HDCD/CD-G 23