EPICURO activities

www.epicuronetwork.eu
City of Niepolomice
www.niepolomice.eu
Mr. Urban Szymon – Promotion and Culture Department
[email protected]
City of Alba Iulia
www.apulum.ro
Mr. Moldovan Nicolaie – City Manager
moldovan.nicolaie@ gmail.com
Province of Potenza
www.provincia.potenza.it
Mr. Alessandro Attolico – Territoriale Planning and Civil Protection
[email protected]
City of Svilengrad
www.svilengrad.bg
Mrs. Svetlana Dinkova – Local economic development,
projects and programs
[email protected]
City of Valga
www.valga.ee
Mrs. Marika Post – Development Department
[email protected]
Mancomunidad Integral Sierra de San Pedro
www.mancomunidadsierrasanpedro.com
Mr. Manuel Moreno Gonzalez - City Manager
[email protected]
City of Vicenza
www.comune.vicenza.it
Mrs. Federica Fontana – European Policies Office
[email protected]
City of Valka
www.valka.lv
Mrs. Jana Putnina – Development and Planning Department
[email protected]
Virovitica Podravina County
www.vpz.com.hr
Ms. Miroslava Bato – Preparation and project implementation
[email protected]
City of Bonn
www.bonn.de
Mr. Lutz Erik Udally - Fundraising Department
[email protected]
City of Skopje
www.skopje.gov.mk
Julijana Gochevska – International Cooperation Dept.
[email protected]
EPICURO in brief
In recent years, climate change is leading to a wide range
of impacts on the environment, economy and people. Local
communities are called to adapt to the occurred changes and to
prepare for plausible scenarios of future climate change. To help
promote this adaptation, the EU Commission supports adaptation
actions in Countries, helping to make Europe more climateresilient and enhancing its capacity to respond to the impacts of
climate change.
EPICURO (European Partnership for Innovative Cities within and
Urban Resilience Outlook) is made up by a network of 11 Public
Entities which has established a 2-year cooperation with the aim
to promote and develop urban resilient strategies together with a
strong involvement of their citizens which will directly take part to
the project actions.
EPICURO w skrócie
Zmiany klimatu mają w ostatnich latach różnorodny wpływ
na środowisko, gospodarkę i ludzi. Lokalne społeczności są
zachęcane do przystosowywania się do zachodzących zmian
i do przygotowania się na możliwe scenariusze przyszłych
zmian klimatu. Aby pomóc w promowaniu tego podejścia,
Komisja Europejska wspiera działania adaptacyjne w krajach
członkowskich, pomagając uczynić Europę bardziej odporną na
zmiany klimatu oraz zwiększając jej zdolność do reagowania na
wpływ zmian klimatu.
EPICURO (Europejskie Partnerstwo na rzecz Miast Innowacyjnych
w perspektywie odporności miejskiej) to sieć utworzona przez
11 podmiotów publicznych, które nawiązały 2-letnią współpracę
w celu promowania i rozwijania strategii odporności miejskiej w
połączeniu z silnym zaangażowaniem mieszkańców, którzy będą
brali bezpośredni udział w działaniach projektowych.
A small focus on RESILIENCE
Resilience is the ability of an individual,
a household, a community, a country or
a region to withstand, to adapt, and to
quickly recover from stresses and shocks.
On one side it is the ability to withstand
a traumatic or unexpected event and on
the other hand it is the ability to return
rapidly to the previous condition.
COM (2012) 586
Krótko o odporności
Odporność to zdolność osoby,
gospodarstwa domowego, społeczności,
kraju lub regionu do radzenia sobie,
adaptacji i szybkiego powrotu do
normalnego stanu po stresach i
wstrząsach. Z jednej strony jest
to odporność na radzenia sobie z
traumatycznym lub nieoczekiwanym
zdarzeniem, a z drugiej strony, jest to
zdolność do szybkiego powrotu do stanu
poprzedniego.
COM (2012) 586
EPICURO activities
EPICURO is a two-year project which will develop through the
following international activities:
• PUBLIC CONFERENCES where experts and citizens will discuss
about the effective activities to be implemented in order to
increase resilience levels
• TECHNICAL MEETINGS for public administrators and officers
during best practices at EU level and a common development
strategy will be developed
• TRAINING SESSIONS for technical and officers to learn how
to effectively involve citizens and communicate strategies and
policies in a clear and participative way
• CREATION OF A STABLE NETWORK among the involved cities,
durable in time and ready to cooperate on resilience in the future
Działania EPICURO
EPICURO to dwuletni projekt, który będzie obejmował następujące
działania na poziomie międzynarodowym:
• KONFERENCJE PUBLICZNE , dove na których eksperci i
obywatele będą dyskutować na temat skutecznych działań, które
należy wdrożyć w celu zwiększenia poziomów odporności
• SPOTKANIA TECHNICZNE dla administracji publicznej i
urzędników, podczas których będą opracowywane najlepsze
praktyki na szczeblu UE oraz wspólna strategia rozwoju
• SESJE SZKOLENIOWE dla urzędników i pracowników
technicznych w celu nabycia wiedzy, jak skutecznie angażować
mieszkańców oraz przekazywać im informacje na temat strategii i
polityki w sposób jasny i angażujący
• STWORZENIE STABILNEJ SIECI pomiędzy zaangażowanymi
miastami, trwałej w czasie i gotowej do współpracy w przyszłości
w zakresie odporności
EPICURO objectives
• To INTENSIFY citizens awareness on climate
change adaptation
• To ENCOURAGE dialogue and cooperation
between citizens and public administrations
• To INCREASE knowledge of local authorities and
civil society organizations on climate change and
resilience
• To IMPROVE citizens capacity to actively
contribute to the contrast of natural disasters and
climate change impact
Cele EPICURO
• ZINTENSYFIKOWANIE świadomości obywateli w
zakresie adaptacji do zmian klimatycznych
• ZACHĘCANIE do dialogu i współpracy między
obywatelami a administracją publiczną
• ZWIĘKSZENIE wiedzy władz lokalnych i
organizacji społeczeństwa obywatelskiego na temat
zmian klimatu i odporności
• POPRAWA zdolności obywateli do aktywnego
udziału w kontekście katastrof naturalnych i wpływu
zmian klimatycznych