®er i. u. f. Äretäfommanbmtf C. i k. komendant okręgu

Obwieszczenie.
Im 1. Januar 1915 würbe an «Stelle be§ bisherigen „treisamteg Olfugf
ein f. u. f. üreigfommanbo errietet unb put «omtuanbatiten biefeg Greifes Der
f. n. f. 9ftttmeifter 9l»i»olf t»o» Sarn en ernannt.
®er milttärifche tommanbant öe8 $retfe§ führt ben Xitel: „S. u. f. «rei§»
fommanbaitt". ®er foiitifc^e Äommtifar Öen Xitel: „tblatuS Des f. u. f. SreiS*
fomtttanbattten"
®em Greife DlfnSj ftnb fotgenbe ®euteinbett unterteilt: jOIfagg, 33ole§lab,
äMbrottt, ¿arnobtec, $tbob, «rocfDce, 9TCtnoga, ©grobpttiec, $tlica, 9tabg*tbtt,
«SlabfoD, Sttlofoba, Sftanobice, Sangrot.
lim Der «ebölferung be§ 3heife§ ba§ Vorbringen ihrer Sitten, Sefdjwerbett
unb fonftigen Anliegen p erleichtern, werben in »ergebenen größeren Ortfcfiaften
SlintStage abgehalten 2>ie Termine berfelbett werben rechtzeitig befantttgegeben
iderben
£>te fSebölferung be§ .«reifes mode fid) öerirauensüoü in aßen amtlichen
Ingelegenheiten an Die neu etngefefcte Seprbe wenben.
ine SBaffen unb Wunition, wetdje fid) noch im hefige ber ©inwohner
befinben, ftnb binnen 48 Stunben oom Xage ber Verlautbarung an geregnet,
bent f u. f. $rei§fommanbo ober bent nächften ©enbarmerteboften abpliefern, unb
swar entweber perföttUcf) ober burd) ben ©emeinbeborfteher. SSer uad) Ablauf
biefeg XermineS noch im Sefifce einer SÖaffe betroffen wirb, wirb uad) bent friegö«
gefefce bebanbelt.
$eber f>ausbefi^er ober 3Sohnung§inhaber wirb barauf aufmerifam gemacht,
bafj er ieben «¡remben, welkem er Unterfunft gibt. längften§ innerhalb 6 Stunbeti
bent nächften ©enbarmerieboften anpntelben unb alle ®otumente bes betreffenben
beipbringen hat. ®ie Slichtbefolgung biefeS Befehles wirb auf bas ftrengfte
geabnbet.
SSer iebod) eine oerbädjtige $erfon ober einen ruffifchen Soibaten beherbergt
ober bentfelben «orfefmb leiftet, wirb nach bent ®rieg§gefe$e mit bem Xobe beftraft.
<SchItefjUd) wirb nodpals in Erinnerung gebracht, bafj 1 Fabier» ober
¡Stlberrubel nur mit 2 tronen, 1 ©oibrubel mit 2 fronen 50 geller angenommen
werben barf, umgefehrt 1 trotte mil 50 tobefen.
$>ie 9iid)famtaf)me, ober p geringe 2lnnaf)me i>ftetreicf)ifct)en ©elbe<5
ober bie Sjö^eteinfcp^ung be$ ruffifdjer. ©elbeS, fyat empfmblici>e @elb- ober
Slrreftftrofen jur ^olge«
OWw»s, am 1. 3ö«ner 1915.
Dnia 1-go stycznia 1915 r. została otwarta w miejsce dotychczaso­
wego „urzędu powiatowego Olkusz“ c. i k. komenda okręgu i komendan­
tem tego okręgu został mianowany c. i k. rotmistrz Rudolf von Dahmen.
Wojskowy komendant tego okręgu nosi tytuł: C. i k. kom en­
dant okręgu. Polityczny komisarz tyLuł: Adlatus c. i k. kom en­
danta okręgu.
Okręgowi Olkusżkiemu podlegają następujące gminy:
Olkusz, Bolesław, Wolbrom, Żarnowiec, Kidów, Kro­
czyce, Minoga, Ogrodziniec, Pilica, Rabsztyn, Staw
ków, Sutosowa, Cianowice, Jangro.
Ażeby ludności okręgu przedstawienie próśb, zażaleń i t. p. spraw
ułatwić, będą w różnych większych miejscowościach dnie urzędowe
ustanowione. Termina tychże będą w oznaczonym czasie podane.
LudnośC okręgu zechce się z pełnem zaufaniem we wszystkich urzędowych
sprawach do nowo utworzonej władze zwrócić.
Wszystka broń i amunieya, które jeszcze w posiadaniu ludności się znajdują,
mają w przeciągu 48 godzin od dnia niniejszego ogłoszenia licząc, byt c. i k. ko­
mendzie okręgu, lub najbliższemu posterunkowi żandarmeryi oddawane, a miano­
wicie albo osobiście albo przez przełożonego gminy. Kto po upływie tego terminu
jeszcze w posiadaniu broni będzie, zostanie mocą praw wojennych karanym.
Każdemu właścicielowi domu lub mieszkania zwraca się baczną uwagę, że
każdego obcego przybysza, któremu on pomieszczenie daje, najpóźniej w 6 godzin
po tegoż przybyciu ma najbliższemu posterunkowi żandarmeryi zgłosić i wszystkie
dokumenty tegoż przedłożyć. Niestosowanie się do tego rozkazu będzie jak najsu­
rowiej karane.
Kto jednak podejrzaną osobę lub rossyjskiego żołnierza potajemnie ukrywa
albo ukrywanie się temuż ułatwia, będzie na mocy prawa wojennego śmiercią
karanym.
W końcu jeszcze raz sit przypomina, że papierowy lub srebrny rubel, tylko za 2 korony a
1 złoty rubel za 2 k 50 h przyjmowane być mają lub t korona za SO kopiejek.
Nleprzyjęcie, lub przyjęcie waluty austryackiej poniżej ceny wy2e| wymienionej lub ocenianie
waluty rosyjskiej wyZszej wartości, pociągnie za sobą dotkliwe kary pieniężne lub areszt.
O lkusz, dnia 1-go stycznia 1915.
®er i. u. f. Äretäfommanbmtf
C. i k. komendant okręgu
Rudolf von Dahmen m. p.
Rudolf von Dahmen m. p.
C .1 k. rotmistrz.
t u. !♦
O!rJ4
%■