informacje dla wystawców

POLSKIE
PRZEDSTAWICIELSTWO
TARGÓW
W MONACHIUM
Polskie Przedstawicielstwo Targów
w Monachium
ul. Biała 4
00-895 Warszawa
Tel. +48 (22) 620 44 15
Fax +48 (22) 624 94 78
e-mail: [email protected]
www.targiwmonachium.pl
MMG
Messe München GmbH
MESSE MÜNCHEN
INTERNATIONAL
GHM
Gesellschaft für Handwerksmessen mbH
IMAG
Internationaler Messe- und
Ausstellungsdienst GmbH
.........................................................................................................................................................
Jbi/04/001
Warszawa, dn. 10.04.2006
HEIM + HANDWERK
Wszystko dla Domu: Wyposażenie wnętrz i budowa
Wystawa połączona ze sprzedażą
2 - 10 grudnia 2006
Nowe Tereny Targowe w Monachium
Szanowni Państwo,
z największą przyjemnością zapraszamy Państwa do wzięcia udziału w kolejnej edycji
międzynarodowej wystawy poświęconej tematyce wyposażenia i aranżacji wnętrz HEIM +
HANDWERK 2006, która odbędzie się w dn. 2 - 10 grudnia 2006 na Nowych Terenach Targowych
w Monachium.
Targi HEIM+HANDWERK to jedna z najważniejszych i największych na terenie Niemiec wystaw
poświęconych rzemiosłu artystycznemu, sztuce użytkowej i wyposażeniu oraz aranżacji wnętrz
przeznaczonych dla konsumenta ostatecznego. Targi odbywają się także w jednym z
najkorzystniejszych dla przedsiębiorców okresów handlowych, tuż przed Świętami Bożego Narodzenia.
Dane statystyczne ostatniej edycji targów w 2005 roku
Wystawcy
Ogółem:
1.143 (z 26 krajów)
Odwiedzający
Ogółem:
159.000
Targi posiadają formułę otwartą dla publiczności, dozwolona jest także sprzedaż bezpośrednia
prezentowanych wyrobów. Poza klientami indywidualnymi z Monachium i okolic, przyjeżdża na nie
jednak także wielu przedstawicieli handlu branżowego: sklepów, galerii i hurtowni oraz właścicieli
przedsiębiorstw zainteresowanych różnorodną i bogatą ofertą. Impreza ta jest więc doskonałą
platformą do nawiązywania i pielęgnowania cennych kontaktów handlowych, powiększania grona
klientów, umacniania swojej pozycji na rynku oraz pozyskiwania aktualnych informacji na temat
obowiązujących trendów, gustów konsumenckich, a co za tym idzie informacji o kierunkach rozwoju
rynku.
W załączeniu przesyłamy Państwu broszurę informacyjną o targach wraz z formularzem zgłoszenia
udziału. Poniżej znajdą Państwo kosztową ofertę udziału w targach. Jeżeli są Państwo zainteresowani
prezentacją na targach HEIM + HANDWERK 2006 w Monachium (2-10.12.2006) prosimy o
wypełnienie załączonego formularza zgłoszenia i wysłanie go:
¾
¾
¾
faksem do Monachium na nr: + 49/ 89 949 55 239
informacyjnie także do polskiego przedstawicielstwa targów na nr: 0 22/ 624 94 78
a następnie także w oryginale pocztą na adres: GHM, Projektleitung Heim + Handwerk
2005, Postfach 82 03 55, 81803 München, Niemcy.
Polskie przedstawicielstwo targów HEIM + HANDWERK 2006 pomaga polskim wystawcom nie tylko
w wypełnieniu dokumentów zgłoszeniowych na targi, wyborze zabudowy lub firmy zabudowującej, ale
także przy organizacji wyjazdu oraz rezerwacji hoteli w Monachium i w uzyskaniu informacji na temat
dostępnych dla wystawców źródeł dofinansowania.
W przypadku pytań lub wątpliwości bardzo prosimy o kontakt tel. 022/890 90 53, e-mail:
[email protected] .
Z poważaniem
Joanna Biernacka
Project Manager
Polskie Przedstawicielstwo Targów w Monachium
Poniżej znajdą Państwo najważniejsze informacje dotyczące prezentacji na targach
HEIM + HANDWERK 2006.
OBSZARY TEMATYCZNE, W KTÓRYCH WYSTAWCY TARGÓW HEIM + HANDWERK 2006 MOGĄ
ZAPREZENTOWAĆ SWOJĄ OFERTĘ:
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
wyposażenie i aranżacja wnętrz
wyposażenie kuchni i łazienek
rzemiosło artystyczne, sztuka użytkowa
ozdoby i dekoracje świąteczne (Adwent, Boże Narodzenie)
multimedia
sprzęty i akcesoria gospodarstwa domowego
instrumenty muzyczne
antyki
budowa, remont, rozbudowa domu
narzędzia, urządzenia, materiały budowlane przydatne przy drobnych pracach remontowobudowlanych
sauny, baseny, ogrody
wystawy specjalne (m.in. nowoczesne wzornictwo w mieszkaniu)
CENY POWIERZCHNI WYSTAWIENNICZEJ NETTO*
(WE WSZYSTKICH OBSZARACH TEMATYCZNYCH)
-stoisko
-stoisko
-stoisko
-stoisko
szeregowe
narożne
czołowe**
blokowe (wyspowe)**
127
140
150
155
EUR/m2
EUR/m2
EUR/m2
EUR/m2
(stoisko
(stoisko
(stoisko
(stoisko
z
z
z
z
jednej strony otwarte)
dwóch stron otwarte)
trzech stron otwarte)
czterech stron otwarte)
*Powyższe ceny nie obejmują kosztów zabudowy stoiska, a jedynie samą powierzchnię wystawienniczą.
** Stoiska czołowe i wyspowe możliwe są jedynie przy wynajmie większych powierzchni wystawienniczych, powyżej 50 m2.
Uwaga: Minimalna powierzchnia stoiska wymagana przez organizatora targów: 15 m2
Termin nadsyłania zgłoszeń upływa: 8 maja 2006!
DODATKOWE KOSZTY – USŁUGI OBOWIĄZKOWE DLA KAŻDEGO WYSTAWCY*
¾
¾
obowiązkowa opłata na rzecz Niemieckiego Zrzeszenia Przemysłu Targowego (AUMA) 0,60
EUR/m2
przy zamówieniu 12 –20 m2 wystawca otrzymuje bezpłatnie 3 wejściówki dla personelu
stoiska (exhibitor pass) na czas targów. Uprawniają one również do bezpłatnego poruszania się
komunikacją miejską zarówno w okresie targów, jak i na dzień przed i w dniu następnym po
zakończeniu imprezy.Każda dodatkowo zamówiona wejściówka kosztuje 31,03 EUR.
* Wszystkie powyższe ceny są cenami netto. Do cen należy doliczyć podatek VAT obowiązujący na terenie Niemiec (16%).
KOSZTY WYNAJMU ZABUDOWY- GOTOWEGO MODUŁU WYSTAWIENNICZEGO W
MONACHIUM*
MODUŁ TYPU BELLY
Moduł typu Belly- stoisko szeregowe
Moduł typu Belly- stoisko narożne
MODUŁ TYPU PERFECT
221,5 EUR/m2
233,5 EUR/m2
Moduł typu Perfect- stoisko szeregowe
257,5 EUR/m2
Moduł typu Perfect- stoisko narożne
269,5 EUR/m2
Minimalna wielkość stoiska przy zabudowie modułowej: 15 m2
W przypadku wynajęcia gotowego modułu wystawienniczego w Monachium
podana powyżej cena obejmuje następujące usługi:
● powierzchnię wystawienniczą ● zabudowę modułową - zgodną z powyższą ofertą (w tym montaż i
demontaż stoiska) ● wykładzinę ● oświetlenie ● podłączenie oraz zużycie prądu ● codzienne
sprzątanie stoiska i wyrzucanie śmieci ● wejściówki dla wystawców (min. 3 bezpłatne) ● możliwość
wyłożenia materiałów reklamowych w Centrum Prasowym na terenach targowych.
Rodzaje dostępnych modułów i ich wyposażenie mogą Państwo znaleźć w dokumentach
zgłoszeniowych (application documents) w wersji do pobrania na stronie www.hh-online.de
* Powyższe ceny są cenami netto. Do cen należy doliczyć podatek VAT obowiązujący na terenie Niemiec (16%).
ZWROT NIEMIECKIEGO PODATKU VAT
Polscy wystawcy mogą ubiegać się o zwrot niemieckiego podatku VAT (16%), składając wniosek do
Bundeszentralamt für Steuern (odpowiednik polskiego Urzędu Skarbowego). Zwrot taki następuje w
oparciu o złożony wniosek oraz oryginały faktur nadesłane przez wystawcę (oryginały te po
stwierdzeniu ich prawidłowości są zwracane wystawcy pocztą).
Więcej informacji na ten temat, formularze wniosku o zwrot oraz instrukcję ich wypełniania można
znaleźć na stronach www.bzst.bund.de
HOTELE W MONACHIUM
Dzięki współpracy z biurami podróży Polskie Przedstawicielstwo Targów Monachijskich może udzielić
Państwu kompleksowej pomocy przy dokonywaniu rezerwacji hotelu w Monachium lub organizacji
wyjazdu na targi. Na zapytanie przesyłamy listę kontaktów do polskich i niemieckich biur podróżypartnerów Przedstawicielstwa, jak również bezpłatny informator o bazie noclegowej w Monachium.
*******************************************************************************
Serdecznie zapraszamy Państwa do dołączenia do grona wystawców targów HEIM + HANDWERK!
Więcej informacji na temat targów znajdą Państwo na stronie www.hh-online.de