Bowel symptoms_Polish - Macmillan Cancer Support

„ZOBACZYŁEM
KREW W KALE,
WIĘC OD RAZU
POSZEDŁEM DO
LEKARZA.”
Quote name
John
Objawy raka jelita
Rak jelita to trzeci pod względem częstości występowania nowotwór w
Wielkiej Brytanii. Chorują na niego zarówno mężczyźni, jak i kobiety.
Większość osób zapadających na raka jelita ma ponad 50 lat.
Wiedza na temat zmian, na które
należy zwracać uwagę oraz kiedy
pójść do lekarza, może okazać się
decydująca. Nie należy się bać, jeśli
wykryje się u siebie objawy choroby –
trzeba się wówczas przebadać.
W przypadku zauważenia u siebie
którychkolwiek z poniższych objawów
należy zgłosić się do lekarza:
• Krew w stolcu (kale) przez co
najmniej 3 tygodnie
• Luźniejszy stolec lub rozwolnienie
przez co najmniej 3 tygodnie
• Ból lub guzek w brzuchu albo w
odbytnicy (rectum)
• Uczucie braku wypróżnienia po
wizycie w toalecie
• Utrata wagi bez oczywistego
powodu
• Utrzymujące się przez dłuższy czas
uczucie większego niż zazwyczaj
zmęczenia
Większość osób mających powyższe
objawy nie ma raka jelita – takie
symptomy mogą być wywołane przez
inne czynniki. Nie należy jednak
samemu wystawiać diagnozy – należy
zgłosić się do lekarza. Jeśli ma się raka,
im wcześniej się go zdiagnozuje, tym
większa szansa skutecznego leczenia.
Nie marnuje się czasu lekarza,
zgłaszając się na badanie.
Im wcześniej wykryje się raka jelita,
tym większe prawdopodobieństwo
wyleczenia.
Jeśli potrzebujesz wsparcia lub chcesz
z kimś porozmawiać, zadzwoń pod
bezpłatny numer organizacji Macmillan
0808 808 00 00 lub odwiedź stronę
internetową macmillan.org.uk.
© Macmillan Cancer Support, lipiec 2014 r. Wydanie 2. MAC13693_BOWEL_POLISH. Następna
zaplanowana edycja tekstu – 2017 r. Macmillan Cancer Support, organizacja charytatywna
zarejestrowana w Anglii i Walii (261017), Szkocji (SC039907) oraz na Wyspie Man (604).
Wydrukowano przy użyciu materiałów przyjaznych dla środowiska. Przeznaczone do recyklingu.