APC Smart-UPS®

Instrukcja instalacji
Polski
APC Smart-UPS®
1400 VA 3U do szafy przemysłowej lub wolnostojący
(Rack and Stack)
Awaryjny zasilacz bezprzerwowy
230 V~
990-1048, Wersja 1 12/00
1:
BEZPIECZEŃSTWO PRACY
Firma American Power Conversion (APC) jest czołowym amerykańskim i międzynarodowym producentem najnowocześniejszych zasilaczy bezprzerwowych, wyłączników rezerwowych, oprogramowania do regulacji zasilania i urządzeń pokrewnych. Wyroby APC zabezpieczają sprzęt, oprogramowanie
i dane przed zakłóceniami zasilania w biurach przedsiębiorstw i urzędach rządowych na całym świecie.
Awaryjny zasilacz bezprzerwowy firmy APC zapewnia zabezpieczenie komputerów i innych cennych
urządzeń elektronicznych przed wyłączeniami mocy, obniżeniami i skokami napięcia. Odfiltrowuje on
niewielkie wahania napięcia w sieci elektrycznej oraz izoluje sprzęt przed znaczniejszymi zakłóceniami, odłączając go w razie potrzeby od sieci. Zasilacz UPS zapewnia nieprzerwane zasilanie z wbudowanego akumulatora do czasu, gdy przywrócone zostaną bezpieczne parametry dostawy prądu.
Zmiany lub modyfikacje nie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność parametrów urządzenia z przepisami mogą doprowadzić do unieważnienia
gwarancji.
BEZPIECZNE PRZENOSZENIE
Ze względu na duży ciężar, zasilacz wymaga przenoszenia przez dwie osoby. W celu zmniejszenia
jego ciężaru na czas ustawiania i montażu można wyjąć z niego akumulator. Opis wyjmowania
akumulatora znajduje się w Instrukcji obsługi.
<18 kg
32-55 kg
>55 kg
18-32 kg
n
n
n
Sprzęt wyposażony w rolki można przesuwać tylko po gładkich, wolnych od przeszkód
powierzchniach.
Nie należy stosować pochylni pod kątem większym niż 10°.
Ten sprzęt jest przeznaczony do instalowania w pomieszczeniach wewnętrznych z regulowaną
temperaturą, wolnych od zanieczyszczeń przewodzących. Zakresy temperatur podane są
w specyfikacjach technicznych w witrynie internetowej firmy APC.
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
n
n
n
n
n
W warunkach niebezpiecznych nie pracuj sam.
W razie krótkiego spięcia, przepływ prądu przez materiały przewodzące może spowodować
groźne poparzenia.
Sprzęt podłączony na stałe do sieci elektrycznej musi być instalowany przez elektryka
z uprawnieniami.
Sprawdź, czy kable zasilające, wtyczki i gniazdka są w dobrym stanie.
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, przed instalacją lub połączeniem z innym sprzętem należy
odłączyć urządzenie od sieci. Podłącz ponownie kabel zasilający dopiero po wykonaniu wszystkich
połączeń.
1
990-1048, Wersja 1 12/00
n
n
n
n
Nie dotykaj żadnych złączy metalowych, zanim nie odłączysz zasilania.
W miarę możności, łącząc i rozłączając kable przenoszące sygnał, rób to jedną ręką, aby uniknąć
możliwego porażenia na skutek dotykania dwóch powierzchni o różnym potencjale elektrycznym.
Włącz urządzenie do gniazdka trójprzewodowego (dwa bieguny i uziemienie). Gniazdko musi być
podłączone do odpowiedniego ochronnika (bezpiecznika) obwodu lub głównego doprowadzenia
z sieci. Podłączenie do gniazdka innego rodzaju grozi porażeniem.
Zgodnie z dyrektywą EMC, długość kabla zasilającego dołączonego do UPS nie może przekraczać
10 m.
BEZPIECZNE WYŁĄCZENIE SPOD NAPIĘCIA
n
n
n
Jeżeli urządzenie jest wyposażone w wewnętrzne źródło energii (akumulator), na wyjściu może
być prąd, chociaż nie jest ono podłączone do sieci.
Aby wyłączyć spod napięcia sprzęt zasilany poprzez kabel z wtyczką: najpierw naciśnij
przycisk OFF (Wyłączenie) i przytrzymaj dłużej niż jedną sekundę, aby wyłączyć urządzenie.
Następnie odłącz sprzęt od sieci i odłącz akumulator. Na koniec naciśnij przycisk ON
(Włączenie), aby rozładować kondensatory.
Aby wyłączyć spod napięcia sprzęt połączony z siecią na stałe, ustaw przełącznik zasilania w
pozycji pracy jałowej .
Ustaw bezpiecznik automatyczny w pozycji pracy jałowej, a następnie odłącz akumulator (oraz
ewentualne akumulatory dodatkowe). Na koniec odłącz dopływ prądu z sieci.
Sprzęt zasilany poprzez kabel z wtyczką posiada ochronny przewód uziemiający, który
odprowadza prąd upływowy od odbiorników (sprzętu komputerowego). Całkowity prąd
upływowy nie może przekraczać 3,5 mA.
Nie zaleca się stosowania tego sprzętu do urządzeń podtrzymujących życie, jeżeli
jego awaria może spowodować przerwę w ich pracy lub znaczne zmniejszenie ich
bezpieczeństwa albo skuteczności.
BEZPIECZNE UŻYTKOWANIE AKUMULATORÓW
n
n
n
n
n
W sprzęcie występuje potencjalnie niebezpieczne napięcie. Nie należy podejmować prób jego
demontażu. Jedyny wyjątek stanowi wymiana akumulatorów, wykonywana zgodnie z poniższą
procedurą. Poza akumulatorami, urządzenie nie zawiera części obsługiwanych przez użytkownika.
Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez osoby przeszkolone przez producenta..
Nie należy wrzucać akumulatorów do ognia, gdyż grozi to ich wybuchem.
Nie należy otwierać lub uszkadzać akumulatorów. Zawierają one elektrolit, który jest trujący
i szkodliwy dla skóry i oczu.
Aby uniknąć porażenia prądem, przy wymianie akumulatorów należy zdjąć zegarek i pierścionki.
Należy używać narzędzi z izolowanymi uchwytami.
Wymień akumulatory na nowe w tej samej liczbie i tego samego rodzaju, co oryginalnie
zainstalowane w urządzeniu.
WYMIANA I PRZERÓB WTÓRNY AKUMULATORÓW
W sprawie przerobu wtórnego akumulatorów i ich zestawów do wymiany należy zwrócić się do
sprzedawcy lub skorzystać z Instrukcji obsługi.
990-1048, Wersja 1 12/00
2
Akumulatory muszą być skierowywane do przerobu wtórnego. Należy odesłać je
do odpowiedniego zakładu lub do dostawcy w opakowaniu, w którym dostarczono
nowy akumulator. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji załączonej do
nowego akumulatora.
3
990-1048, Wersja 1 12/00
2:
INSTALACJA
Zasilacz UPS jest zaprojektowany w sposób umożliwiający zarówno instalację w szafie przemysłowej jak i używanie go jako urządzenie wolnostojące. Można wstawić zasilacz do 19 calowej szafy
przemysłowej lub ustawić na zestawie akumulatorów model SU24RMXLBP2U. Dostarczone są
elementy mocujące dla obydwu opcji.
ROZPAKOWANIE
1.
2.
Sprawdź zasilacz przy odbiorze. Jest on dostarczany w odpowiednio wytrzymałym opakowaniu,
jednakże może ulec uszkodzeniu na skutek wypadku podczas transportu. W razie stwierdzenia
uszkodzeń, należy powiadomić przewoźnika i sprzedawcę. Opakowanie nadaje się do powtórnego wykorzystania; należy je zachować do przyszłego użytku lub wyrzucić w sposób zgodny
z przepisami.
Sprawdź zawartość opakowania. Znajduje się w nim UPS, panel przedni, zestaw montażowy
zawierający wsporniki, zaciski, stopki i elementy mocujące, zestaw szyn zawierający szyny,
instrukcje instalacyjne i pakiet elementów mocujących (do montażu zasilacza w szafie przemysłowej) oraz zestaw zawierający CD z oprogramowaniem, trzy kable do zasilania odbiorników,
jeden kabel szeregowy, jeden kabel RJ-45 do sieci komputerowej oraz dokumentację produktu.
Zasilacz jest wysyłany z odłączonym akumulatorem i zdemontowanym panelem
przednim. (Panel jest zapakowany osobno w głównym kartonie). Podczas instalacji
trzeba podłączyć akumulator i zamocować panel przedni.
WYBÓR MIEJSCA DLA ZASILACZA
Zasilacz i szafę przemysłową (jeżeli planowany jest montaż zasilacza w szafie) należy umieścić
w miejscu instalacji. (Procedury dla obu opcji są szczegółowo opisane na następnej stronie).
Ze względu na znaczną wagę zasilacza, należy wybrać miejsce o odpowiednio wytrzymałym
podłożu/stropie.
UPS należy ustawić w bezpiecznym i odpowiednio wentylowanym miejscu, nie narażonym na
nadmierne zapylenie. Gniazda wentylacyjne na bocznych ściankach zasilacza nie mogą być zasłonięte.
Nie należy używać zasilacza w pomieszczeniach, gdzie temperatura i wilgotność nie odpowiadają
zalecanym wartościom. Sprawdź dane techniczne w witrynie internetowej APC pod adresem
www.apcc.com/support/contact
USTAWIENIE
S
m
a
r
t
-
U
P
S
S
m
a
r
t
-
U
P
S
S
m
a
r
t
-
U
P
S
INSTALACJA SMART-UPS
W celu zainstalowania zasilacza, należy wykonać następujące czynności, opisane szczegółowo na
następnych stronach:
1. Ustaw UPS na obudowie zestawu akumulatorów lub zainstaluj szyny montażowe w szafie
przemysłowej (dotyczy tylko regałów czterowspornikowych). Instalując zasilacz w szafie
przemysłowej należy umieścić go w dolnej części szafy.
2. Podłącz akumulator i zamocuj przedni panel.
3. Podłącz do zasilacza urządzenie i zasilanie.
4. Włącz zasilacz.
990-1048, Wersja 1 12/00
4
USTAWIANIE ZASILACZA NA ZESTAWIE AKUMULATORÓW
Uwaga: Przy montażu w szafie stosuj opisaną niżej procedurę Montażu zasilacza w szafie
przemysłowej.
1. Rozpakuj cztery stopki montażowe zapakowane w zestawie
montażowym.
2. Połóż zasilacz na boku, aby uzyskać dostęp do jego dolnej
powierzchni.
3. Znajdź zagłębienia na stopki (oznaczone strzałkami na
rysunku po lewej stronie).
4. Odklej warstwę ochronną od jednej ze stopek, dopasuj
przylepną stronę stopki do zagłębienia na zasilaczu
i dociśnij, aby ją przymocować do niego. W ten sam sposób
przymocuj pozostałe stopki.
5.
|
0
B a t te r y
P a c k
Postaw zasilacz w normalnej pozycji i umieść go na
podłodze lub na opcjonalnym zestawie akumulatorów (na
ilustracji). Pokrywa zestawu akumulatorów posiada
zagłębienia, w których mieszczą się stopki zasilacza lub
następnego zestawu akumulatorów.
Nie należy stawać na zasilaczu. Jego obudowa nie jest
przystosowana do podtrzymania dodatkowego ciężaru.
6.
Kontynuuj instalację zgodnie ze wskazówkami w rozdziale
Podłączenie akumulatora i zamocowanie przedniego panelu.
MONTAŻ ZASILACZA W SZAFIE PRZEMYSŁOWEJ
Zasilacz UPS jest dostarczany ze standardowymi szynami montażowymi o długości 46,5 cm,
wspornikami i zaciskami. Otwory montażowe w szafie przemysłowej mogą być rozmaite, np.
prostokątne, okrągłe gwintowane lub okrągłe niegwintowane. Wszystkie niezbędne elementy łączące
są dostarczone.
Zasilacz UPS jest ciężki. W celu zmniejszenia ciężaru, przed umieszczeniem zasilacza w szafie
można wyjąć z niego akumulator. Jeżeli nie chcesz wyjmować akumulatora, postępuj dalej zgodnie
z instrukcją Montażu zasilacza w szafie przemysłowej (na następnej stronie).
5
990-1048, Wersja 1 12/00
Wyjmowanie akumulatora
 Œ
Montaż zasilacza w szafie
przemysłowej
Dostęp do akumulatora znajduje się z przodu zasilacza.
Potrzebny jest do tego śrubokręt krzyżakowy.
1. Za pomocą śrubokręta wykręć dwa wkręty mocujące
pokrywę akumulatora i otwórz pokrywę (panel na
zawiasach).
2. Akumulator jest odłączony do transportu.
3. Aby odłączyć akumulator, wyciągnij biały sznur
wsunięty w szczelinę ponad akumulatorem Œ.
Ten sznur służy jako uchwyt dla wtyczki złącza.
4. Podczas tej czynności zachowaj ostrożność –
akumulator jest ciężki.
Wyciągnij akumulator z zasilacza, ciągnąc za
przezroczystą etykietę , a nie za biały sznur.
(Akumulator składa się z czterech ogniw). Sznur jest
połączony z końcówkami, a nie z obudową
akumulatora.)
1.
2.
3.
Zainstaluj w szafie przemysłowej szyny montażowe
(wymagane tylko dla regałów czterowspornikowych).
Wskazówki znajdują się w zestawie szyn.
Dla czterowspornikowego regału umocuj zacisk
montażowy z każdej strony zasilacza.
Przymocuj uchwyty montażowe do zasilacza przed
ustawieniem go w szafie (patrz niżej). Uchwyty
montażowe mocowane są do zasilacza czterema
wkrętami (dostarczonymi). Po bokach zasilacza
znajdują się dwa zestawy otworów na uchwyty.
Przy montażu w regale czterowspornikowym, należy
umieść uchwyty z przodu. W regale dwuwspornikowym należy umieścić je pośrodku.
Ustawienie uchwytów
Montaż: w regale czterowspornikowym
990-1048, Wersja 1 12/00
Ustawienie uchwytów
Montaż: w regale
dwuwspornikowym
6
4.
5.

Œ
6.
Unieś zasilacz korzystając z dwóch uchwytów
bocznych Œ.
Ze względu na ciężar, do montażu zasilacza
potrzebne są dwie osoby.
Przy montażu w regale czterowspornikowym
z każdej strony zasilacza znajduje się zacisk ,
który musi zostać wsunięty w rowek na szynach.
Wsuń zasilacz na miejsce.
Za pomocą czterech ozdobnych wkrętów
dostarczonych razem z zasilaczem, przymocuj
uchwyty do słupków regału szafy; dotyczy to szaf
dwu- i czterowspornikowych.
Sprawdź, czy szafa nie przechyli się po załadowaniu do niej zasilacza.
Ponowna instalacja akumulatora
Jeżeli przed montażem zasilacza w szafie został wyjęty
z niego akumulator, zainstaluj go ponownie w poniższy
sposób.
Podtrzymując akumulator od spodu, ustaw go
naprzeciw otworu w obudowie i wsuń go na miejsce.
PODŁĄCZENIE AKUMULATORA I ZAMOCOWANIE PRZEDNIEGO PANELU.
Œ
|
0
Dostęp do akumulatora jest z przedniej strony
zasilacza. Potrzebny jest do tego śrubokręt
krzyżakowy.
1.
2.
3.
4.
Przy pomocy śrubokręta usuń dwa wkręty
mocujące pokrywę dostępu do akumulatora i
otwórz pokrywę.
Znajdź kable akumulatora wsunięte na jego górną
powierzchnię.
Znajdź gniazdo złącza akumulatora Œ z prawej
strony wnęki na akumulator.
Aby podłączyć wtyczkę kabla akumulatora do
gniazdka, wepchnij ją do gniazdka tak, aby
wewnętrzne części metalowe stykały się ze sobą.
Dociśnij do oporu, aby zapewnić dokładne
połączenie. Suchy trzask sygnalizuje, że złącze
zostało należycie osadzone.
7
990-1048, Wersja 1 12/00
5.
6.
7.
Wsuń biały sznur i kable akumulatora w szczelinę
nad akumulatorem.
Zamknij pokrywę akumulatora i przykręć wkręty.
Rozpakuj panel przedni i trzymaj go tak, aby
wycięcie znalazło się po prawej stronie. Ustaw
występy z boku panelu naprzeciw wycięć
w przedniej ściance zasilacza i ostrożnie wciśnij
panel na swoje miejsce.
Wskazówki dotyczące podłączenia do zasilacza dodatkowych zestawów akumulatorów
znajdują się w Instrukcji obsługi zestawu akumulatorów 2U. Zasilacz Smart-UPS 1400
XL może obsłużyć maksymalnie dziesięć zewnętrznych zestawów akumulatorów
modelu SU24RMXLBP2U.
990-1048, Wersja 1 12/00
8
PODŁĄCZANIE DO ZASILACZA ZASILANIA I OBSŁUGIWANYCH URZĄDZEŃ
1. Zasilacz UPS można włączać jedynie do uziemionych gniazd dwubiegunowych, trójprzewodowych. Należy unikać stosowania przedłużaczy i wtyczek dopasowujących. Zasilacz nie jest
wyposażony w kabel przyłączenia do sieci elektrycznej. Trzy dostarczone kable służą do
podłączania obsługiwanych urządzeń (odbiorników). Dodatkowe kable można nabyć u dealera.
Zamień kabel przyłączeniowy z innego sprzętu na jeden z dostarczonych kabli zasilania
odbiorników. Kabel przyłączeniowy do UPS musi mieć trzy przewody o przekroju 1 mm2 na
prąd znamionowy 10 A. Podłącz zasilacz do sieci zasilającej za pomocą takiego kabla. Jeżeli nie
masz zapasowego kabla, zwróć się do dealera lub do firmy APC, aby go uzyskać.
5. Podłącz urządzenia do zasilacza.
2. Włącz wszystkie podłączone odbiorniki. Jeżeli zasilacz ma służyć jako wyłącznik główny,
wszystkie odbiorniki muszą być WŁĄCZONE. Będą one zasilane jedynie po włączeniu
zasilacza.
6. Dołącz w razie potrzeby urządzenia dodatkowe. Szczegóły podane są w towarzyszącej im
dokumentacji.
W celu połączenia zasilacza z komputerem użyj kabla dostarczonego razem
z zasilaczem. NIE używaj standardowego kabla szeregowego, ponieważ nie pasuje
on do złącza zasilacza.
Nie należy podłączać do zasilacza drukarek laserowych. Drukarki laserowe pobierają
znacznie więcej mocy niż inne rodzaje sprzętu i mogą przeciążyć zasilacz.
WŁĄCZANIE ZASILACZA
|
Naciśnij i zwolnij przycisk
oznaczony TEST. Spowoduje to włączenie zasilania do
podłączonego sprzętu. Odbiorniki muszą być WŁĄCZONE. Zasilacz wykona teraz autotest.
T E S T
Akumulatory są ładowane zawsze, kiedy zasilacz jest podłączony do sieci elektrycznej.
Pełne naładowanie akumulatorów następuje po czterech godzinach normalnej pracy.
Podczas tego początkowego ładowania nie należy oczekiwać pełnego czasu zasilania
z akumulatora.
Standardowo autotest UPS jest przeprowadzany automatycznie po włączeniu, a następnie co dwa
tygodnie. Sposób zmiany okresu pomiędzy testami opisany jest w Instrukcji obsługi.
AKCESORIA
Zasilacz ten jest wyposażony w gniazda do przyłączania akcesoriów. Dostępne akcesoria są opisane
w witrynie firmy APC pod adresem www.apcc.com.
Jeżeli w zasilaczu zainstalowane jest standardowe urządzenie dodatkowe (np. karta SNMP),
dokumentacja do niej znajduje się na dysku CD z oprogramowaniem.
Dla dodatkowego zabezpieczenia systemu należy zainstalować oprogramowanie PowerChutePlus®,
nadzorujące pracę zasilacza. Umożliwia ono nienadzorowane, automatyczne wyłączenie urządzeń
w środowisku większości najczęściej stosowanych sieciowych systemów operacyjnych.
9
990-1048, Wersja 1 12/00
3:
TRANSPORT ZASILACZA SMART-UPS
Zasilacz UPS można transportować łącznie z szafą przemysłową lub oddzielnie. W obu przypadkach
akumulator musi być odłączony!
Aby uniknąć uszkodzenia podczas transportu, przed wysyłką zasilacz należy
zawsze ODŁĄCZAĆ AKUMULATORY. (Amerykańskie przepisy federalne
wymagają, aby podczas transportu akumulatory były odłączone.) Akumulator
może pozostać w zasilaczu; nie trzeba go wyjmować.
Ten wymóg obowiązuje niezależnie od tego, czy zasilacz jest transportowany
oddzielnie czy też zainstalowany w szafie przemysłowej.
ODŁĄCZANIE AKUMULATORA
Dostęp do akumulatora znajduje się z przodu zasilacza.
Potrzebny jest do tego śrubokręt krzyżakowy.
1. Należy wyłączyć wszelkie urządzenia podłączone do
zasilacza.
2. Odłącz zasilacz od sieci elektrycznej.
Œ
3.
Zdejmij przedni panel z zasilacza. Uchwyć palcami obu
rąk występy po obu stronach panelu. Pociągnij do siebie.
Panel powinien odskoczyć.
Odłóż go na bok.
4.
Za pomocą śrubokręta wykręć dwa wkręty mocujące
pokrywę akumulatora i otwórz pokrywę.
5.
Aby odłączyć akumulator, wyciągnij biały sznur wsunięty
w szczelinę ponad akumulatorem Œ. Ten sznur służy jako
uchwyt dla wtyczki złącza. Uchwyć sznur i pociągnij
mocno ku sobie.
Nasuń biały sznur na akumulator.
Zamknij pokrywę akumulatora i przykręć dwa wkręty
wyjęte w czynności 4.
Zostaw przedni panel zdjęty o ile zasilacz nie będzie
transportowany w szafie.
6.
7.
8.
WYJMOWANIE ZASILACZA Z SZAFY PRZEMYSŁOWEJ
Jeżeli zasilacz jest zmontowany w szafie przemysłowej i ma zostać wymontowany do transportu:
Wykręć cztery ozdobne wkręty mocujące urządzenie do regału szafy.
n Ujmij uchwyt znajdujący się z przodu zasilacza i wyciągnij zasilacz do połowy z regału szafy.
n Unieś zasilacz przy pomocy dwóch uchwytów bocznych i wysuń go całkowicie z szafy.
n
990-1048, Wersja 1 12/00
10
4:
DIAGNOSTYKA
W celu rozwiązywania drobnych problemów przy instalacji zasilacza należy skorzystać z poniższej
tabeli. Z poważniejszymi problemami należy zwracać się do obsługi technicznej APC. W razie
problemów z obsługą zasilacza, skorzystaj z instrukcji obsługi.
PROBLEM I MOŻLIWA PRZYCZYNA
ROZWIĄZANIE
ZASILACZ NIE WŁĄCZA SIĘ
Przycisk włączający (ON) nie jest
wciśnięty.
Zasilacz nie jest podłączony do
źródła prądu.
Bezpiecznik wejściowy zasilacza
wyłączył się samoczynnie.
Niskie napięcie w sieci lub całkowity
jego zanik.
Akumulator nie jest należycie
podłączony.
Przyciśnij raz przycisk włączający (ON), aby włączyć zasilacz
i sprzęt.
Sprawdź, czy obydwie wtyczki kabla zasilającego zasilacza są
dokładnie osadzone w gniazdkach.
Zmniejsz obciążenie zasilacza poprzez odłączenie sprzętu i wyzeruj
automatyczny bezpiecznik (z tyłu obudowy zasilacza) poprzez
wciśnięcie trzpienia.
Sprawdź, czy w sieci jest prąd, włączając do gniazdka lampę. Jeżeli
światło jest bardzo słabe, należy sprawdzić napięcie zasilania.
Sprawdź, czy wtyk akumulatora jest całkowicie osadzony
w gnieździe.
ZASILACZ PRACUJE Z AKUMULATORA, CHOCIAŻ W SIECI JEST PRĄD
Bezpiecznik wejściowy zasilacza
wyłączył się samoczynnie.
Bardzo wysokie, niskie lub
zniekształcone napięcie w sieci.
Tanie generatory spalinowe mogą
zniekształcać napięcie.
Zmniejsz obciążenie zasilacza poprzez odłączenie sprzętu i wyzeruj
automatyczny bezpiecznik (z tyłu obudowy zasilacza) poprzez
wciśnięcie trzpienia.
Należy przełączyć zasilacz do innego gniazdka i innego obwodu.
Sprawdź napięcie w sieci na pasku wskaźnikowym. Jeżeli jest to
dopuszczalne w odniesieniu do podłączonych odbiorników, zmniejsz
czułość zasilacza.
WSZYSTKIE WSKAŹNIKI ŚWIECĄ, A ZASILACZ WYDAJE CIĄGŁY SYGNAŁ DŹWIĘKOWY
Wewnętrzna awaria zasilacza.
Nie należy podejmować próby użycia zasilacza. Wyłącz zasilacz
i natychmiast oddaj do naprawy.
KONTROLKA WYMIANY AKUMULATORA ŚWIECI SIĘ
Słaby akumulator.
Nowy akumulator nie jest należycie
podłączony.
Pozostaw akumulator na co najmniej cztery godziny do pełnego
naładowania. Następnie wykonaj autotest. Jeżeli naładowanie nie
pomogło, wymień akumulator.
Sprawdź, czy wtyk akumulatora jest całkowicie osadzony
w gnieździe.
NIE MA PRĄDU W SIECI, A ZASILACZ ZOSTAŁ WYŁĄCZONY
Kiedy zasilacz jest wyłączony i
w sieci nie ma prądu, można
podłączone urządzenia zasilić
z akumulatora, stosując zimny start.
To postępowanie nie należy do
normalnych warunków pracy.
|
i przytrzymaj go przez około 3
Naciśnij przycisk testowy
sekundy. Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, kontrolki zapalą się na
moment, poczym nastąpi ponownie sygnał dźwiękowy. Wtedy puść
przycisk wyłącznika. Nastąpi natychmiastowy dopływ zasilania do
zasilacza i podłączonych odbiorników. Odbiorniki muszą być
WŁĄCZONE.
T E S T
11
990-1048, Wersja 1 12/00
NAPRAWA
Jeżeli zasilacz wymaga naprawy, nie należy zwracać go do sprzedawcy, a wykonać następujące
czynności:
1.
Przejrzyj problemy opisane w rozdziale Diagnostyka w celu wyeliminowania zwykłych
problemów.
2.
Sprawdź, czy nie ma wyłączonych bezpieczników. Wyłączanie się bezpieczników jest
najczęstszym problemem występującym w zasilaczu.
3.
Jeżeli problem nie ustępuje, zajrzyj do części „Kontaktowanie się z APC” na następnej stronie.
4.
§
Zanotuj numer modelu zestawu akumulatorów, numer seryjny i datę zakupu. Jeżeli
zadzwonisz do Działu Obsługi Klientów, technik obsługi poprosi Cię o opis problemu
i spróbuje go rozwiązać przez telefon, jeżeli będzie to możliwe. Jeżeli okaże się to
niemożliwe, technik wyda numer autoryzacyjny do zwrotu produktu.
§
Jeżeli zasilacz jest na gwarancji, naprawa będzie bezpłatna. Po okresie gwarancyjnym
trzeba zapłacić za naprawę.
Zapakuj zasilacz do oryginalnego opakowania. Jeżeli nie masz już oryginalnego opakowania,
poproś Dział Obsługi Klientów o przysłanie nowego zestawu opakowań.
Zapakuj prawidłowo zasilacz w celu uniknięcia jego uszkodzenia podczas transportu. Nigdy nie
należy używać styropianowych wykładzin do pakowania. Uszkodzenia powstałe podczas
transportu nie są objęte gwarancją.
Zobacz Instrukcję instalacji po ważne instrukcje dotyczące przesyłki produktu.
5.
Podaj numer autoryzacyjny do zwrotu produktu na zewnętrznym opakowaniu.
6.
Odeślij zasilacz jako ubezpieczoną, opłaconą przesyłkę na adres podany przez Dział Obsługi
Klientów.
990-1048, Wersja 1 12/00
12
5:
KONTAKTY, PRZEPISY, GWARANCJA
KONTAKTOWANIE SIĘ Z APC
Informacje na ten temat znajdują się w witrynie internetowej APC pod adresem:
http://www.apcc.com/support/contact
Jeżeli zamówiłeś zasilacz Smart-UPS SU1400R3XLIX171, informacje dotyczące
kontaktów znajdują w czerwonej ulotce uzupełniającej (nr katalogowy 990-1023A).
ZATWIERDZENIA PRZEZ ODNOŚNE WŁADZE
B
N 394
ME 61
Geprüfte
Sicherheit
Niniejsze urządzenie jest produktem klasy A. W środowisku mieszkalnym
może ono wywołać zakłócenia radiowe, co będzie wymagało od użytkownika
podjęcia czynności zaradczych.
13
990-1048, Wersja 1 12/00
OGRANICZONA GWARANCJA
Firma American Power Conversion (APC) gwarantuje, że jej produkty będą wolne od wad
materiałowych i wykonawczych przez okres dwóch lat od daty zakupu. Zobowiązania APC
w ramach gwarancji ograniczają się do naprawy lub wymiany produktów z takimi usterkami,
wyłącznie według decyzji APC. Aby uzyskać naprawę w ramach gwarancji, trzeba otrzymać numer
autoryzacyjny do zwrotu produktu (Returned Material Authorization, RMA) od Działu Obsługi
Klientów. Produkt należy zwrócić z opłaconą z góry opłatą za wysyłkę i dołączyć krótki opis
problemu oraz dowód zakupu z datą i miejscem zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje sprzętu
uszkodzonego na skutek wypadku, zaniedbania lub niewłaściwego użytkowania oraz poddanego
jakimkolwiek zmianom lub przeróbkom. Gwarancja odnosi się tylko do oryginalnego nabywcy,
który prawidłowo zarejestrował produkt w ciągu 10 dni od daty zakupu.
POZA POWYŻSZYMI USTALENIAMI, AMERICAN POWER CONVERSION NIE UDZIELA
ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŻONYCH LUB DOMNIEMANYCH, W TYM GWARANCJI
SPRZEDAWALNOŚCI CZY PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W niektórych
stanach i państwach ograniczenia i wyłączenia domniemanych gwarancji są niedopuszczalne; przeto
powyższe ograniczenia lub wyłączenia mogą się nie odnosić do poszczególnych nabywców.
POZA POWYŻSZYMI USTALENIAMI APC NIE PRZYJMUJE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA
STRATY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, SPECJALN LUB NASTĘPCZE, WYNIKŁE
Z UŻYTKOWANIA TEGO PRODUKTU, NAWET W RAZIE UPRZEDZENIA O MOŻLIWOŚCI
TAKICH STRAT. Firma APC w szczególności nie przyjmuje odpowiedzialności za żadne koszty,
takie jak utrata zysków lub dochodów, sprzętu, użytkowania sprzętu, danych, koszty wyrobów
zastępczych, roszczeń stron trzecich oraz inne.
Prawa autorskie do całej treści należą do © 2000 American Power Conversion Corporation.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie w części lub w całości bez zezwolenia jest
niedozwolone.
APC, Smart-UPS i PowerChute stanowią zarejestrowane znaki handlowe Firmy American Power
Conversion Corporation. Wszelkie inne znaki towarowe stanowią własność odnośnych właścicieli.
990-1048, Wersja 1 12/00
14