docRosną mury sądu
download 
Reklamacja Transkrypt
Rosną mury sądu
Już niczego się nie boję… Przeszła piekło. Straciła rodzinę. Mając zaledwie 14 wybłagała złożenie przysięgi i przyjęcie w szeregi partyzantów AK, bo jak wspomina, była partyzantom potrzebna. str. 3 Wieści z powiatu str. 13 Miesięcznik Młodzieży Słubickiej str. 9 NR 6/2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci cz. II 26.08-31.08 17:00 i 19:30 samorządowy biuletyn informacyjny | gazeta bezpłatna | ISSN 1426-5699 18 SIERPNIA 2011 www.smok.slubice.pl Rosną mury sądu Trwa budowa siedziby Sądu Rejonowego w Słubicach. Jesienią ubiegłego roku gmina Słubice przekazała w formie darowizny dla Skarbu Państwa działkę położoną przy ulicy Konstytucji 3 Maja. Prace budowlane rozpoczęto późną wiosną. Tak wyglądać będzie Sąd Rejonowy w Słubicach za 2 lata. Nowa siedziba sądu będzie miała około 4 tysięcy metrów kwadratowych. Na tej powierzchni znajdować się będą biura urzędników sądu i nowoczesne sale rozpraw. W przestronnym miejscu ulokuje się archiwum, a obsługa klientów będzie sprawniejsza i bardziej komfortowa. Do siedziby Sądu Rejonowego trafią bowiem wydziały funkcjonujące obecnie w 3 budynkach. Trwa budowa sądu przy ulicy Konstytucji 3 Maja i Bohaterów Warszawy Możesz współtworzyć budżet na 2012 Do 10 września 2011 radni, komisje rady, sołtysi, rady sołeckie oraz wszystkie zainteresowane podmioty (mieszkańcy, organizacje pozarządowe, instytucje) mogą składać wnioski do budżetu na rok 2012. Każdego roku burmistrz zwraca się do mieszkańców z prośbą o przekazywanie wskazówek i wniosków, jakie winny być uwzględnione przy tworzeniu budżetu. W ten sposób realizowana jest zasada jawności gospodarki finansowej reklama gminy. Tworzenie budżetu odbywa się zgodnie z procedurami, które są określone w uchwale Rady Miejskiej nr LVII/537/10 z dnia 9 listopada 2010 r. Uchwała dostępna jest na urzędowej stronie BIP pod adresem: http:// bip.slubice.pl/?p=document&actio- n=show&id=4487&bar_id=3349 Wnioski w formie pisemnej należy kierować do 10 września 2011 roku na adres: Burmistrz Słubic ul. Akademicka 1 69-100 Słubice Koszt budowy nowego obiektu wynosi niespełna 15 mln zł i jest finansowany przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Inwestycja ma się zakończyć jesienią 2013 roku. Dzięki niej ten kwartał miasta stanie się nowoczesnym centrum administracyjnym, skupiającym najważniejsze instytucje użyteczności publicznej. Red. 3. Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych Od 2 do 4 września Słubice i Frankfurt podczas kolejnego festiwalu muzycznego będą gościć ponad 800 muzyków z 10 krajów. W programie imprezy znajdzie się wiele interesujących koncertów plenerowych. Serdecznie zapraszamy! Szczegółowy program festiwalu znajduje się na stronie Słubickiego Miejskiego Ośrodka Kultury: www.smok.slubice.pl gazeta SŁUBICKA 2 20 lat Straży Miejskiej Dokładnie 1 sierpnia 1991 r. została powołana w Słubicach Straż Miejska. Właśnie mija 20 lat służby jaką pełni na rzecz społeczności lokalnej. - Nasza straż jest jedną z najstarszych Straży Miejskich w Polsce. Misja, którą realizujemy to służenie mieszkańcom Słubic, pomaganie w rozwiązywaniu codziennych problemów, wspomaganie działań podnoszących bezpieczeństwo na terenie miasta i gminy. – mówi komendant SM Wiesław Zackiewicz. - Swoje zadania strażnicy wykonują z poszanowaniem godności i praw obywateli, realizując zadania ustawowe i zlecone przez burmistrza Słubic. – dodaje. Strażnicy miejscy zaangażowani są w działania prewencyjne i edukacyjne. W roku szkolnym odwiedzają dzieci i młodzież w szkołach i przedszkolach, gdzie pokazują, jak dbać o bezpieczeństwo. Często współpracują z policją, Strażą Graniczną i strażakami. Nierzadko biorą udział w akcjach mających na celu ratowanie życia lub dobytku mieszkańców. Pilnują porządku i przestrzegania prawa. Czasami spotykają się także z sytuacjami niecodziennymi, które po czasie wywołują miłe wspomnienia. – Niedawno chociażby wyławialiśmy z basenu w ogródku działkowym szopa pracza. – dodaje z uśmiechem komendant. 6/2011 18 SIERPNIA Słubice w antynarkotykowej kampanii Gmina Słubice przystąpiła do ogólnopolskiej kampanii społecznej „Narkotyki? NA CO MI TO”, której inicjatorem jest Krajowe Biuro ds. Przeciwdziałania Narkomanii w Warszawie. Jest to pierwsza kampania w Polsce, która mówi o tym, że większość młodych ludzi nie używa narkotyków, co potwierdzają wyniki badań społecznych. Celem kampanii jest szeroka edukacja społeczna, która ukazuje piękne, radosne, twórcze oraz aktywne życie i zabawę bez „wspomagaczy”. Oprócz wzmacniania informacji o charakterze pozytywnym, zadaniem kampanii jest modelowanie pozytywnych postaw wśród młodzieży poprzez alternatywne formy spędzania czasu wolnego bez używek. Tegoroczne hasło skierowane jest do młodych osób pomiędzy 14 a 18 rokiem życia. Kampania będzie realizowana w mediach ( spoty telewizyjne, radiowe, reklama w prasie), w placówkach edukacyjnych i z uwagi na grupę docelową również na portalu społecznościowym Facebook. Aby to przedsięwzięcie było skuteczne, musi dotrzeć do jak największej liczby odbiorców, dlatego została uruchomiona strona internetowa www.nacomito.com.pl która zachęca młodych ludzi do dzielenia się swoimi pasjami, poprzez zamiesz- czanie na portalu swojej twórczości w postaci fotografii, filmów, scenariuszy itp., pokazuje co może inspirować oraz informuje o ciekawych wydarzeniach artystycznych. Zachęcamy do odwiedzania strony www.nacomito.com.pl, aby wzmocnić przekonania i postawę tych, którzy nie używają narkotyków. Zapraszamy na słubicki basen Jeszcze prawie przez dwa tygodnie czynny będzie basen kąpielowy na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Słubicach. ib Z okazji jubileuszu 20- lecia Słubickiej Straży Miejskiej składam na ręce wszystkich funkcjonariuszy i ich rodzin najserdeczniejsze życzenia pomyślności w życiu zawodowym i osobistym. Życzę wielu sukcesów, awansów i satysfakcji z pełnienia służby. Wiesław Zackiewicz Prefekt Straży Miejskich i Gminnych Województwa Lubuskiego Komendant Straży Miejskiej w Słubicach Goście u burmistrza Tuż przed wakacjami u burmistrza Słubic gościli uczniowie Specjalnego Ośrodka Szkolno–Wychowawczego w Słubicach. Na basen zapraszamy w godzinach od 10.00 do 18.00, jednakże godziny otwarcia basenu mogą zostać przedłużone, gdy na przykład będzie bardzo gorąco. Ceny biletów za wstęp na pływalnię wynoszą odpowiednio: bilet normalny – 8 zł (karnet 120 zł/m-c), bilet ulgowy – 3 zł (50 zł/m-c). Zwolnione z opłaty za basen będą dzieci do 3 lat oraz osoby wskazane przez gminę Słubice (OPS).W okresie działania basenu dla chętnych będzie prowadzona akcja zdobywania kart pływackich, nauka pływania oraz zawody sportowo – rekreacyjne dla dzieci i młodzieży. Serdecznie zapraszamy. Pamiętamy o Powstaniu W 67 rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego, dokładnie o 17.00, w pamiętną godzinę „W”, w Słubicach zawyły syreny alarmowe. W ten sposób przypomniano o największym polskim zrywie narodowym ubiegłego stulecia. Młodzież podczas rozmowy z burmistrzem dowiedziała się na czym polega jego praca i jak bardzo jest odpowiedzialna. Burmistrz opowiadał o historii miasta, o specyfice Słubic, a także o tym jak ważne jest zaangażowanie w społeczne życie gminy. Podczas tej wyjątkowej wycieczki młodzi słubiczanie zwie- dzili Urząd Miejski, a w sali konferencyjnej, w której odbywają się sesje Rady Miejskiej, dali spontaniczny koncert piosenki. Najwięcej emocji dostarczyła im jednak wizyta w Urzędzie Stanu Cywilnego, gdzie wcielali się zarówno w role małżonków, jak i kierownika USC. ib Wcześniej, o 13.00 pod obeliskiem na terenie dawnego obozu pracy w Świecku delegacja samorządowców złożyła wiązankę kwiatów i zapaliła symboliczny znicz. Powstanie Warszawskie było największą bitwą stoczoną przez wojsko polskie w czasie II wojny światowej: zginęło 10 tys. powstańców a 7 tys. zaginęło; znaczne straty ponieśli Niemcy - zginęło około 10 tys. żołnierzy, zaginęło około 6 tys., wojska niemieckie straciły 300 czołgów, dział i samochodów pancernych. Powstanie nie osiągnęło celów ani wojskowych, ani politycznych, ale dla kolejnych pokoleń Polaków stało się symbolem męstwa i determinacji w walce o niepodległość. gazeta SŁUBICKA 6/2011 18 SIERPNIA 3 Chińczycy z wizytą we Frankfurcie i Słubicach 29 czerwca do Słubic na krótko przyjechali członkowie chińskiej delegacji rządu prefektury Yanbian, biura miasta Tumen, lokalnej komisji rozwoju i reform oraz również przedstawiciele miast granicznych Tumen i Hunchun. W Collegium Polonicum spotkał się z nimi burmistrz Tomasz Ciszewicz i zastępca dyrektora CP Marek Kłodnicki. Grupa z Chin przyjechała na zaproszenie Investor Center Ostbrandenburg GmbH z Frankfurtu nad Odrą aby poznać jak wygląda wielopoziomowa regionalna integracja i ponadgraniczna współpraca na naszym pograniczu. Goście zobaczyli w Słubicach Collegium Polonicum, poznali również specyfikę współpracy pomiędzy Słubicami i Frankfurtem. Podczas rozmów przyznali, że w Polsce są po raz pierwszy. Członkami chińskiej delegacji byli: GAO Yong, przewodniczący komisji politycznej Autonomiczny Region Yanbian, Prowincja Jilin, WANG Qiuju, dyrektor generalny, zarząd portu, Koreańska Autonomiczna Prefektura Yanbian, Prowincja Jilin, DOU Qingguo, zastępca burmistrza miasta Tumen, Prowincja Jilin, GAO Jijun, wiceguwernator okręgu Antu, Prowincja Jilin, XIA Youzhao, zastępca sekretarza partii komitetu lokalnego miasta Hunchun, Prowincja Jilin, JIN Yongan, członek stałej komisji miasta Longjing, dyrektor komitetu zarządzającego Longjing Industrial Zone, Prowincja Jilin. Rocznica września 1939 1 września obchodzić będziemy 72 rocznicę napaści Rzeszy Niemieckiej na Polskę i wybuchu II wojny światowej. Z tej okazji odbędą się uroczystości ku czci wszystkich ofiar II wojny światowej, które jak każdego roku będą miały miejsce na placu Bohaterów. Obchody rocznicowe rozpoczną się o godzinie 12.00 włączeniem syren alarmowych. Następnie pod restaurowany pomnik „Dwóch żołnierzy” włożony zostanie list erekcyjny. Tradycyjnie nie zabraknie pocztów sztandarowych, harcerzy, kombatantów oraz delegacji instytucji i organizacji. Zapraszamy wszystkich mieszkańców do uczestniczenia w uroczystościach. Już niczego się nie boję… Przeszła piekło. Straciła rodzinę. Mając zaledwie 14 wybłagała złożenie przysięgi i przyjęcie w szeregi partyzantów AK, bo jak wspomina, była partyzantom potrzebna. A jako mała dziewczynka nie wzbudzała podejrzeń wędrując po lasach… I choć w Polsce jest bohaterką, ikoną patriotyzmu i walki o wolność, na Białorusi, gdzie mieszka, uznawana jest za bandytkę. Weronika Sebastianowicz ps. Różyczka, kapitan Armii Krajowej, prezes Stowarzyszenia Żołnierzy Armii Krajowej przy Związku Polaków na Białorusi, przyjechała 22 czerwca do Słubic. Piękna i niespełna osiemdziesięcioletnia kobieta jest dla swoich kombatantów na Białorusi bohaterką, przyjacielem. Podopieczni mówią do niej „mamo”. O niej właśnie Mariusz Konopka, filmowiec i jeden z szefów słubickiej Telewizji HTS, kręci film dokumentalny. Będzie gotowy jesienią. Wzruszony jej życiem, dokonaniami i osobowością, postanowił zaprosić ją do Słubic już teraz. Słubiczanie zgotowali jej niezwykle ciepłe i wzruszające powitanie. W niespełna 4 dni członkowie Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Słubickiej, harcerze hufca ZHP i gimnazjaliści z jedynki, zebrali dla niej ponad 2000 zł. Pieniądze te pomogą wyremontować dom pani Weroniki i podłączyć jej bieżącą wodę, jeśli starczy, również podłączyć kanalizację. To może być jednak trudne, gdyż Białoruś ogarnięta kryzysem gospodarczym, niemal każdego dnia boryka się z potwornym wzrostem cen. Weronika Sebastianowicz nie rozmawia o polityce. Nie dlatego, że się boi. Woli rozmawiać o rodakach, którym pomaga i wzruszać się, gdy czuje więź, bliskość i troskę Polaków mieszkających w kraju z tymi, którzy zostali na Białorusi. – Przeszłam w życiu już tyle, więzienie, łagry, dramatyczne przesłuchania, łamanie palców, że teraz już się nie boję… - wyznała podczas spotkania. Ta drobna kobieta na co dzień pomaga około 80 polskim kombatantom. Kupuje im leki, załatwia sprawy w urzędach, wspiera w chorobach, ale także mobilizuje podczas uroczystości, czy wyjazdów do Polski. Na jedno jej skinienie starsi panowie wdziewają swoje mundury i trwają w nich dopóki nie zwolni ich z rozkazu… Telefon w jej małym drewnianym domku w miejscowości Skidel, dzwoni niemal od 6 rano. Do każdego, będącego w potrzebie jeździ osobiście. Od lat współpracuje z polskim stowarzyszeniem Odra – Niemen, które pomaga Polakom na Białorusi. Do Słubic przyjechał z nią sekretarz Zarządu Stowarzyszenia Eugeniusz Gosiewski, który koordynuje bieżącą pomoc dla naszych rodaków. Jest wielka szansa, by słubiczanie włączyli się w pomoc Polakom żyjącym na Białorusi. Pomostem będzie nawiązana podczas spotkania współpraca ze stowarzyszeniem Odra – Niemen i bezpośrednia pani Weroniki z aktywnie działającymi w Słubicach organizacjami. Swoje wsparcie zadeklarowali członkowie Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Słubickiej, Sybiracy i burmistrz Słubic. – Bardzo jestem wzruszona przyjęciem i Waszą miłością. Nie wiem jak bardzo mam Wam dziękować za pomoc. – mówiła Dyżury radnych Rady Miejskiej Radni Rady Miejskiej w Słubicach pełnią dyżury, na które zapraszają mieszkańców gminy. Dyżury odbywają się w czwartki w godz. od 14.00 do 16.00, w biurze Rady Miejskiej w Urzędzie Miejskim w Słubicach (pok. 101, tel. 95 737 2003). Przewodniczący Rady Miejskiej Piotr Kiedrowicz lub Zastępca Przewodniczącego Krystyna Baczyńska pełnią dyżury w poniedziałki w godz. 14.30 – 16.00. Zastępca Przewodniczącego Rady ds. wsi Mariusz Olejniczak oraz radny Andrzej Woźniak pełnią dyżury w czwartki, w godz.17-19 na terenach wiejskich wg odrębnego grafiku ustalonego z sołtysami. W najbliższym czasie dyżury pełnią: 18 sierpnia - Krystyna Skubisz, 25 sierpnia - Juliusz Żwirek, 8 września - Ewa Chustecka, 15 września - Czesław Dzierniejko, 22 września Józef Grabowski. Zadbajmy Razem o Czyste Miasto Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Słubicach informuje, że przyjmujemy zużyty sprzęt RTV i AGD. wzruszona Weronika Sebastianowicz. Do Słubic przyjedzie po raz kolejny w październiku na premierę filmu dokumentalnego Mariusza Konopko. Wówczas słubiczanie, którzy nie mieli okazji poznać tej wyjątkowej kobiety, Polki i wielkiej patriotki, będą mogli się z nią spotkać. ib Organizacje i osoby chcące wspierać Polaków na Białorusi mogą kontaktować się z Eugeniuszem Gosiewskim, Sekretarzem Stowarzyszenia Odra – Niemen, ul. Kołłątaja 24, 50-007 Wrocław, I p. lok. 11, tel./fax. 71 3555202, e-mail: [email protected] Odbiór odpadów wielkogabarytowych z budynków komunalnych, administrowanych przez ZAMK odbywa się raz w tygodniu, w każdy piątek od godz. 6.00 do godz. 14.00 (wystawić gabaryty należy do godz. 8.00). Odbiór gabarytów z posesji prywatnych wykonujemy odpłatnie, po uprzednim zgłoszeniu pod nr tel. 095 758-27-62. Jednocześnie informujemy, iż na terenie PUK Sp. z o.o. przy ulicy Krótkiej 8 znajduje się kontener, do którego można osobiście dostarczać gabaryty oraz zużyty sprzęt elektroniczny (miejsce to wskaże portier). Szczegółowych informacji udzielamy w siedzibie firmy PUK Sp. z o.o. w Słubicach przy ul. Krótkiej 8 oraz pod nr tel. 095 75827-62. gazeta SŁUBICKA 4 6/2011 18 SIERPNIA Tydzień z Cyrkiem Zack Słubice bliżej Wiejskiej Już po raz trzeci dzieci i młodzież ze Słubic i Berlina spotkały się na polsko- niemieckim obozie cyrkowym w Reichenow. Przez tydzień od 11 do 17 lipca wspólnie tworzyły cyrkowo - teatralne widowisko. 15 czerwca na zaproszenie burmistrza Tomasz Ciszewicza gościła w Słubicach poseł RP Bożena Sławiak. Uczestnicy projektu (po 25 z obu krajów w wieku 7-16) na początku tygodnia wybrali jeden z pięciu warsztatów (akrobatyka, żonglerka, ekwilibrystyka, akrobatyka powietrzna, teatr), a tym samym rekwizyt, za pomocą którego opracowali swój pomysł na finałowy spektakl. O tematyce przedstawienia również zdecydowali uczestnicy obozu, a w szczególności grupa teatralna. Tym razem był to jeden bardzo dziwny dzień z życia pewnego rybaka… Treningi odbywały się dwa razy dziennie w grupach dwunarodowościowych, co stanowiło dodatkową trudność i jednocześnie wyzwanie dla młodzieży, która od kilku lat uczy się języka niemieckiego. Ich pomoc w tłumaczeniu była niezbędnym wsparciem dla niemieckich trenerów. Efektem treningów było dwujęzyczne widowisko dla polskich i niemieckich rodziców oraz mieszkańców Reichenow bez bezpośredniego tłumaczenia. Ogromne znaczenie podczas zajęć miała mowa ciała (praca na warsztatach teatralnych) oraz podstawowy zasób słów i zwrotów polsko- niemieckich, które dzieci poznawały podczas animacji językowych i zabaw ruchowych. Oczywiście był jeszcze czas wolny, a w nim wycieczki nad jezioro, ogniska, pieczenie chleba na kiju, dyskoteka oraz ulubiony wolny tre- ning, na którym każdy mógł trenować na dowolnym rekwizycie. Podczas wspólnego tygodnia wakacji, cyrk i teatr stworzyły idealne pole do intensywnej wymiany doświadczeń wskazując różnice i podobieństwa kulturowe, pokazując różne perspektywy, łamiąc bariery i stereotypy. - Udział w takim obozie to możliwość pokonania własnych lęków i słabości, to doświadczanie granic możliwości własnego ciała, granic kulturowych, smakowych i oczywiście językowych, które jak się okazuje są najłatwiejsze do pokonania. – wyjaśnia Iwona Chruścińska, instruktorka grupy „Ale Cyrk” z SP 3 w Słubicach - Obóz cyrkowy to droga to odnalezienia w sobie jeszcze nieoszlifowanych diamentów, które poddane tygodniowym szlifom (treningom), olśniewają blaskiem podczas finałowego show. – dodaje. W imieniu organizatorów i opiekunów bardzo dziękuję wszystkim uczestnikom obozu za profesjonalny występ, za ich odwagę i odpowiedzialność, za wspaniałe chwile spędzone w Reichenow. Do zobaczenia za rok! Iwona Chruścińska Projekt został zrealizowany przez Stowarzyszenie Słubfurt, Szkołę Podstawową nr 3 w Słubicach Zack Zircus Berlin, przy finansowym wsparciu Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu „Pro Europa Viadrina” ze środków Polsko Niemieckiej Współpracy Młodzieży. Nieudany przerzut Strażnicy Graniczni w Świecku zatrzymali pod koniec czerwca sześciu obywateli Afganistanu, którzy przy pomocy dwóch obywateli Ukrainy usiłowali przekroczyć nielegalnie granicę polsko – niemiecką. Do zatrzymania cudzoziemców doszło dzięki informacji uzyskanej od słubickiej Policji. Policjanci, którzy patrolowali Słubice zauważyli samochód na ukraińskich rejestracjach, w którym prócz kierującego i pasażera znajdowało się jeszcze sześć osób ściśniętych na tylnym siedzeniu. O zdarzeniu poinfor- mowali Straż Graniczną ze Świecka. Jak się okazało, poza obywatelami Ukrainy, którzy posiadali paszporty z polskimi wizami, pozostała szóstka (w tym troje dzieci w wieku: 12, 9 i 6 lat) jechała bez jakichkolwiek dokumentów i zmierzała dalej na zachód Europy. Obywatelom Ukrainy zarzucono udzielenie obywatelom Afganistanu pomocy w bezprawnym przekraczaniu granicy państwowej z Ukrainy do Polski. - Natomiast obywatele Afganistanu zostali zatrzymani za to, że działając z góry powziętym zamiarem we współdziałaniu z innymi osobami, przekroczyli wbrew przepisom granicę państwa z Ukrainy do Polski w nieustalonym miejscu i czasie oraz usiłowali przekroczyć granicę państwową z Polski do Niemiec przez most graniczny Słubice-Frankfurt n/O wbrew przepisom i nie posiadając dokumentów uprawniających do jej przekroczenia. Zamierzonego przez siebie celu nie osiągnęli. Teraz wobec nich wszczęto postępowanie karne i równolegle administracyjne zmierzające do wydalenia z terytorium Polski. – wyjaśniła mł.chor. SG Anna Galon, rzecznik prasowy Komendanta Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej. Posłanka była bardzo zainteresowana życiem gminy Słubice. Rozmowę zdominowała jednak sytuacja finansowa gminy. Pojawiły się również propozycje rozwiązań dotyczących spraw związanych z opieką społeczną oraz obroną cywilną. – Pani poseł wnikliwie zapoznała się z problemami, które trapią gminę, ale i z sukcesami, które odnosi. Rozmawialiśmy również o planach naprawczych i sposobach wyjścia z trudności – mówi burmistrz Tomasz Ciszewicz. Było to już kolejne spotkanie z parlamentarzystami lubuskimi. Wcześniej w Słubicach gościła poseł Elżbieta Rafalska, wkrótce odwiedzi nas posłanka Bożenna Bukiewicz Poseł Bożena Sławiak w sejmie zasiada w Komisji Obrony Narodowej, Podkomisji stałej ds. Problemów Społecznych i Wojska oraz Podkomisji stałej ds. Budżetu, Infrastruktury i Zaopatrzenia Wojska. red. reklama Nasza firma zatrudni od zaraz pracowników na stanowiska Pokojówek i Pokojowych w hotelach na terenie Berlina. Czas pracy wynosi ok. 30 godz. tygodniowo od poniedziałku do niedzieli w godz. od 8:00-16:00 przy wynagrodzeniu 8.20 € na godzinę. Jeśli jesteście Państwo skłonni do codziennego dojazdu do pracy, zapraszamy do kontaktu telefonicznego z panią Krieger pod numerem tel. 00491636953707 gazeta SŁUBICKA 6/2011 18 SIERPNIA 5 Świętojańskie wianki Uratuj komuś życie 24 czerwca na tarasie biblioteki słubickiej odbyło się wspólne biesiadowanie pod hasłem: „Świętojańskie wianki 2011”, w ramach I Spotkania Integracyjnego Lokalnych Organizacji Pozarządowych z terenu gminy Słubice. Według statystyk w Polsce co godzinę ktoś słyszy diagnozę: białaczka. Każdego roku na tę chorobę zapada 4 tysiące Polaków. Dla wielu jedynym ratunkiem może być przeszczep szpiku kostnego. Celem spotkania było między innymi poznanie się bliżej, zintegrowanie słubickich związków i grup działających na terenie Ziemi Słubickiej, a także nawiązanie do starosłowiańskiej tradycji Nocy Świętojańskiej. Organizatorami spotkania byli: Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Słubicach, Koło Gospodyń Wiejskich w Drzecinie, Związek Nauczycielstwa Polskiego w Słubicach, w tym Sekcja Emerytów i Rencistów, Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Słubickiej. W przygotowania do imprezy włą- Spotkanie z dziećmi W Komendzie Powiatowej Policji w Słubicach odbyło się spotkanie z dziećmi uczestniczącymi w aktywnym turnusie wypoczynkowym „Aqua Sport”. Dzieci nie tylko przyglądały się pracy policji, ale również uczyły się bezpiecznych zachowań w czasie wakacji. Policjanci gościli dzieci 28 lipca w komendzie w Słubicach, aby urozmaicić wakacje dzieciom, które nigdzie nie wyjechały. W ramach wizyty mali goście mieli okazję zapoznać się z pracą słubickiej policji. - Dzieci z dużym zainteresowaniem przyglądały się pracy oficera dyżurnego, jak również miały okazję obejrzeć samochody, motory oraz rowery policyjne. Jednak szczególną frajdę sprawiła im wizyta w policyjnej strzelnicy. Został tam zademonstrowany sprzęt policyjny będący na wyposażeniu jednostki tj. kamizelki, broń służbowa oraz środki przymusu bezpośredniego. – informuje Magdalena Tubaj, rzeczniczka słubickiej policji. Podczas spotkania zostały również poruszone tematy bezpiecznych zachowań w czasie wakacji oraz zasady ruchu drogowego. Red. czyły się również dzieci i młodzież. Dzieci z Klubu Plastusia biblioteki słubickiej przygotowały kolorowe wianki, którymi przyozdobione zostały balustrady tarasu. Zaś młodzież słubickiej Szkoły Podstawowej nr 1 wykonała barwne ilustracje do legendy pt.: „Kwiat paproci”, z których powstała wystawa. Podczas uroczystego otwarcia, którego dokonała dyrektor biblioteki Agnieszka Mińska w tle unosiły się dźwięki piosenki pt.: ”Kwiat jednej nocy” w wykonaniu zespołu Alibabki i Michała Bajora. Zresztą całemu spotkaniu towarzyszyła muzyka na żywo. Były śpie- wy wykonane wspólnie z słubickim chórem seniorów Consonans, a także tańce do muzyki biesiadnej. Były także miłe odwiedziny burmistrza Tomasza Ciszewicza. Ważnym punktem spotkania było plecenie wianków z polnych kwiatów i zbóż, a następnie, by tradycji stało się zadość - puszczenie ich na wodę. Zaproszeni goście wykazali się niezwykłą inwencją twórczą, powstały urocze, kolorowe wianki. Po letnim deszczu, kiedy na niebie pojawiła się piękna tęcza, wszyscy z pochodniami w rękach wyruszyli na most, by rzucić wianki w nurt rzeki. Podczas biesiady każdy mógł degustować tradycyjne regionalne potrawy przygotowane przez Koło Gospodyń Wiejskich z Drzecina oraz przekąski z grilla, ufundowane przez Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Słubickiej. Dziękujemy wszystkim gościom za przybycie, organizatorom za współpracę i sponsorom (m.in. Firmie „Irman” Sp. z o.o. w Słubicach, PHU Europa w Słubicach, Zakładowi Brukarskiemu Mariana Grabarskiego w Słubicach) za okazaną pomoc przy organizacji „Świętojańskich wianków 2011”. Renata Bac Uwaga przedsiębiorcy Od 1 lipca 2011 r. ruszyła Centralna Ewidencja i Informacja Działalności Gospodarczej , tj. system rejestracji i ewidencji przedsiębiorców będących osobami fizycznymi. Do 31 grudnia 2011 r. organy prowadzące dotychczasowe EDG mają obowiązek przekazania tylko aktualnych wpisów o przedsiębiorcach do CEIDG. Przeszkodą do przeniesienia posiadanej bazy do nowego systemu mogą być m.in.: brak kodów Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD 2007), wielokrotne wpisy jednego przedsiębiorcy, brak numeru PESEL lub NIP, niekompletne dane adresowe. Zachęcamy zatem przedsiębiorców do sprawdzenia i zaktualizowania swoich wpisów w ewidencji działalności gospodarczej, aby stan wpisu był zgodny ze stanem faktycznym i prawnym. Wszelkich informacji w tym zakresie udzielą pracownicy Urzędu Miejskiego w Słubicach, ul. Akademicka 1, Wydział Społeczno-Administracyjny bezpośrednio (parter, pokój 021) lub telefonicznie 95 737 20-90 w godzinach pracy Urzędu od poniedziałku do piątku od 8.00 do 16.00. Przypominamy, iż od 1 lipca br. przedsiębiorcy rejestrujący działalność gospodarczą podlegają wpisowi w CEIDG prowadzonej przez ministra właściwego do spraw gospodarki. Wniosek o wpis mogą złożyć przez Internet lub w dowolnie wybranym urzędzie gminy wybierając jeden z trybów postępowania: zalogowanie się do CEIDG, wypełnienie wniosku on-line i złożenie go elektronicznie (wymagany podpis elektroniczny lub profil zaufany) ,bez logowania się do CEIDG, wypełnienie wniosku on-line, wydrukowanie i złożenie w urzędzie gminy, wypełnienie wniosku w formie papierowej i złożenie w urzędzie gminy (formularz wniosku CEIDG-1 do pobrania w urzędzie gminy lub ze strony www. mg.gov.pl), wypełnienie wniosku w formie papierowej i przesłanie listem poleconym do urzędu gminy (wymagane poświadczenie notarialne własnoręczności podpisu). Red. Najlepsze są przeszczepy rodzinne, jednak takich udaje się dokonać tylko u co 4 chorego. Pozostali muszą liczyć na przeszczep od tak zwanych „genetycznych bliźniaków”, zarejestrowanych w banku dawców szpiku kostnego. W Polsce we wszystkich bazach zarejestrowanych jest około 150 tys. potencjalnych dawców szpiku. Słubiczanie mogą ten wynik poprawić już 3 września! Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w ramach realizacji projektu „Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez PCPR w Słubicach” organizuje 3 września piknik integracyjny na terenie boiska Zespołu Szkół EkonomicznoRolniczych. Podczas pikniku można będzie dokonać rejestracji jako honorowy dawca szpiku kostnego w Fundacji DKMS (Baza Dawców Komórek Macierzystych) i tym samym mieć możliwość uratowania życia choremu na białaczkę. Osoby chętne do rejestracji zapraszamy do zapisów w PCPR, ul. Sienkiewicza 28, pok. 007 lub telefonicznie 95 7582140, 796523297 lub drogą elektroniczną: [email protected] Więcej informacji o Fundacji DKMS oraz honorowym dawstwie szpiku kostnego na stronie www. dkms.pl gazeta SŁUBICKA 6 6/2011 18 SIERPNIA W Słubicach służy najlepszy lubuski dzielnicowy Pijany jechał kradzionym BMW Turniej na najlepszego lubuskiego dzielnicowego 2011 roku zakończony. Został nim dzielnicowy z Komendy Powiatowej Policji w Słubicach, asp. Adam Tomaśko. Strażnicy Graniczni ze Świecka zatrzymali obywatela Niemiec, który kradzionym BMW spowodował kolizję. Okazało się, że jechał na „podwójnym gazie”. 14–stu dzielnicowych wyłonionych w eliminacjach powiatowych rywalizowało w trzech konkurencjach: test wiedzy, przyjęcie interesanta – ofiary przemocy w rodzinie oraz analiza dokumentacji – teczka zagadnieniowa „Przemoc w rodzinie”. Zwycięzca Turnieju otrzymał statuetkę oraz tytuł „Lubuskiego Dzielnicowego Roku 2011”. Wszyscy laureaci Turnieju odebrali nagrody z rąk Macieja Szykuły – Wicemarszałka Województwa Lubuskiego oraz insp. Jarosława Sawickiego – Zastępcy Komendanta Wojewódzkiego Policji. Głównymi celami turnieju było poszerzenie wiedzy i doskonalenie umiejętności zawodowych dzielnicowych woj. lubuskiego oraz podnoszenie skuteczności działań dzielnicowego w zakresie poprawy poziomu bezpieczeństwa i porządku publicznego w rejonie służbowym, w szczególności w obszarze przemocy w rodzinie i alkoholizmu. Turniej zorganizowany został przez Wydział Prewencji Komendy Wojewódzkiej Policji w Gorzowie Wlkp. wspólnie z Fundacją „Contra Crimen”, przy pomocy finansowej Województwa Lubuskiego. Asp. Adam Tomaśko w policji służy od 7 lat, w tym 3 lata na stanowisku dzielnicowego. Ma wykształcenie średnie oraz kurs specjalistyczny dzielnicowego ukończony w Szkole Policji w Słupsku. Jest żonaty, ma 2-letnią córkę. Po pracy lubi wędkować. Jest dzielnicowym na terenie wiejskim gminy Słubice. Red. - 27 lipca funkcjonariusze z Placówki w Świecku otrzymali informację z Polsko – Niemieckiego Centrum Współpracy o tym, iż w stronę granicy polsko – niemieckiej jedzie osobowe BMW 5 pochodzące z kradzieży. I rzeczywiście po kilkunastu minutach taki pojazd przejechał z dużą prędkością obok funkcjonariuszy, lecz zlekceważył sygnały do zatrzymania. – mówi mł. chor. SG Anna Galon, rzecznik prasowy Komendanta Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej. Dwa pojazdy Straży Granicznej ruszyły za uciekającym w kierunku Rzepina. Po przejechaniu krótkie- go odcinka kierowca wyprzedzając pojazd ciężarowy doprowadził do kolizji drogowej. Jednak i wówczas kontynuował swą ucieczkę, tyle że tym razem pieszo. Po krótkim pościgu został zatrzymany. Jak się okazało kierowcą skradzionego pojazdu był 57 letni obywatel Niemiec. Dodatkowo stwierdzono u niego prawie promil alkoholu w wydychanym powietrzu. Samochód, który prowadził figurował w bazie danych Schengen jako skradziony na terenie Niemiec. Jego wartość szacuje się na około 80 000 zł. ag To cud, że nikt nie zginął Niby kradziony Funkcjonariusze z Placówki Straży Granicznej w Świecku wczoraj 12 lipca rano wytypowali do kontroli mercedesa sprintera. Kierujący nim Polak nie posiadał przy sobie prawa jazdy ani żadnych dokumentów, które identyfikowałyby pojazd, ponadto w stacyjce funkcjonariusze spostrzegli „łamak”. Sprawdzenie w bazach danych dało jednak wynik pozytywny - pojazd nie figurował jako utracony. Sprawca wypadku na skrzyżowaniu ulic Wojska Polskiego, Chopina i Piłsudskiego, który miał miejsce 26 lipca, był pijany i pod wpływem środków odurzających – informuje słubicka policja. Usłyszał zarzut sprowadzenia bezpośredniego niebezpieczeństwa katastrofy w ruchu lądowym. Na szczęście funkcjonujące całą dobę Polsko – Niemieckie Centrum Współpracy Służb Granicznych, Policyjnych i Celnych w Świecku, sprawnie przy pomocy niemieckich kolegów ustaliło, że właściciel jeszcze nie zdążył zgłosić kradzieży swego pojazdu, bowiem sam o tym jeszcze nie wiedział. Wartość ujawnionego pojazdu to 30 000 zł. W tym roku to już ponad 90 przypadek ujawnienia przez funkcjonariuszy Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej pochodzącego z kradzieży pojazdu. Polsko Niemieckie Centrum Współpracy w Świecku – powstało w przeddzień zniesienia kontroli granicznej na granicy wewnętrznej UE czyli 20 grudnia 2007r. Straż Graniczna podjęła niezbędne działania kompensujące, mające na celu zwalczanie przestępczości transgranicznej. Do zadań Centrum Współ- W wtorek (26 lipca) ok godz. 15:30 dyżurny Komendy Powiatowej Policji w Słubicach został powiadomiony o zdarzeniu drogowym na skrzyżowaniu ul. Wojska Polskiego, Chopina i Piłsudskiego. Kierujący Fordem Taurus, jak się później okazało - nieposiadający uprawnień do kierowania pojazdem, jadąc w kierunku centrum miasta z nieustalonych przyczyn zjechał na przeciwny pas ruchu i uderzył w jadącego z naprzeciwka Opla Corsę. Po zderzeniu pojazdów jeden z nich przesuwając się pod wpływem siły uderzenia, uderzyły w stojący na chodniku przy przejściu dla pieszych wózek dziecięcy, w którym znajdowała się dwumiesięczna dziewczynka. Kierowcy pojazdów i dziewczynka zostali przewiezieni do szpitala w Słubicach na obserwację. Niemowlę na szczęście nie odniosło żadnych obrażeń, zaś kierowcy pracy należy m.in. ogólne zbieranie i wymiana informacji, wsparcie i koordynacja podczas działań oraz w czasie sytuacji nagłych oraz wspieranie współpracy polsko – niemieckiej. Tam przy jednym stole zasia- dają trzy służby ze strony polskiej i trzy ze strony niemieckiej. Bariera językowa i kulturowa dla nich nie istnieje. Razem wspomagają działania wszystkich służb. ag mieli powierzchowne rany. Prowadzący pojazd Opla Corsę był trzeźwy, zaś kierowca Forda Taurus odmówił poddania się badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, w związku z czym została pobrana od niego krew. Z przeprowadzonych badań ustalono, że kierowca Forda Taurus znajdował się w stanie nietrzeźwości i był pod wpływem środków odurzających. Mężczyzna został zatrzymany w policyjnym areszcie, usłyszał zarzut sprowadzenia bezpośredniego niebezpieczeństwa katastrofy w ruchu lądowym oraz kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości i pod wpływem środka odurzającego. 28 lipca Sąd Rejonowy w Słubicach na wniosek Policji i Prokuratury wobec sprawcy zastosował środek zapobiegawczy w postaci aresztu na okres 1 miesiąca. mt gazeta SŁUBICKA 6/2011 18 SIERPNIA 7 Akcja tłumaczenia kart dań na język sąsiada Centrum już działa Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji zaprasza restauratorów i gastronomów ze Słubic i Frankfurtu nad Odrą do udziału w akcji tłumaczenia kart dań na język sąsiada Pod koniec czerwca oficjalnie zainaugurowało swoją działalność Słubicko – Frankfurckie Centrum Kooperacji, które działa w ramach projektu pt. „Wzmocnienie międzygminnej współpracy w Europejskim Dwumieście Słubice – Frankfurt nad Odrą oraz stworzenie polsko-niemieckiego Centrum Kompetencji i Kooperacji (K&K) jako wzoru nowej generacji współpracy transgranicznej”. Projekt realizowany jest w oparciu o środki finansowe pochodzące z Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Woj. Lubuskie) – Brandenburgia 2007-2013. W konferencji udział wzięli przedstawiciele władz lokalnych zarówno z Polski jak i z Niemiec, pracownicy Euroregionów, Wspólnego Sekretariatu Technicznego oraz członkowie Zapraszamy właścicieli i prowadzących lokale gastronomiczne ze Słubic i Frankfurtu nad Odrą do skorzystania z możliwości przetłumaczenia karty dań ich lokalu na język sąsiada. Tę darmową usługę oferuje Słubicko – Frankfurckie Centrum Kooperacji dla pięciu lokali gastronomicznych w każdym z miast. Oferta nasza ma na celu dotarcie do restauracji, kawiarni i barów, które nie mają jeszcze dostępnego tłumaczenia lub chcą dokonać przeglądu posiadanej już dwujęzycznej wersji. Kolejnym krokiem będzie opublikowanie nowego dwujęzycz- Wspólnej Komisji Integracji Europejskiej Rady Miejskiej Frankfurtu nad Odrą i Słubic. Centrum Kooperacji podlega Burmistrzowi Słubic i Nadburmistrzowi Frankfurtu nad Odrą i koncentruje się na działaniach związanych ze współpracą polskoniemiecką. Jest punktem kontaktowym dla instytucji, stowarzyszeń oraz mieszkańców pogranicza. nego menu. - Wielojęzyczna karta dań, głównie w języku polskim, niemieckim i angielskim –pozwala poczuć się gościom z sąsiedniego miasta, że są oni mile widziani, a także promuje pozytywny wizerunek dwumiasta. - mówi kierownik projektu Soren Bollmann. Zgłoszenia uczestników przyjmuje Słubicko - Frankfurckie Centrum Kooperacji pod numerem tel. 0049 335 606985-0 lub 95 737 2064. Do projektu przyjęte zostanie po pięć punktów gastronomicznych z każdej ze stron. KB Działają bo chcą Niektórzy twierdzą, że praca społeczna i wolontariat są w modzie. Inni, że jest zupełnie inaczej i na wysiłek non-profit szkoda czasu. Bez wątpienia jednak trzeba stwierdzić, że praca w organizacjach pozarządowych nie należy do łatwych. Co więc powoduje, że pojawiają się ciągle nowe osoby, które bezinteresownie i za darmo chcą robić coś dla innych? Tylko w przeciągu ostatniego roku w Słubicach powstało lub zaktywizowało się kilka nowych organizacji pozarządowych. Działają w różnych dziedzinach. Dla sportu, kultury, regionu, by pomagać potrzebującym. Skupiają ludzi bardzo młodych, ale i doświadczonych lub seniorów na emeryturze. W bazie prowadzonej przez Urząd Miejski widnieje 65 różnorodnych organizacji, które działają w naszej gminie. Wśród nich jest jedna z najmłodszych – Stowarzyszenie Nasza Mała Ojczyzna. Jesienią 15 społeczników, na czele z emerytowanym nauczycielem Janem Muzyką, postanowiło, że zacznie działać. Wpis do Krajowego Rejestru Sądowego uzyskali 29 grudnia ubiegłego roku. Na początku planów było wiele. Ostatecznie w statucie znalazło się aż 14 dziedzin, wśród których na pierwszy plan wysuwa się ochrona praw lokatorów i członków spółdzielni mieszkaniowych, jak również osób mieszkających w zasobach komunalnych, działalność kulturalno-oświatowa, naukowa, czy popularyzacja społeczeństwa obywatelskiego. – Mieszkańcy mają różne problemy i czasem brak im sił, by w pojedynkę z nimi walczyć. Dlatego chcemy im pomóc. – mówi Jan Muzyka, prezes stowarzyszenia. Oprócz niego w zarządzie stowarzyszenia zasiadają znani słubiczanie. Między innymi Henryk Rączkowski, aktywny działacz i wieloletni prezes Polsko O Was też napiszemy Jeśli działasz w organizacji pozarządowej na terenie naszej gminy, daj nam znać. Chętnie napiszemy o tym czym się ona zajmuje i co dla Was jest ważne. Tak rzadko chwalimy się tym, co robimy dla innych, częściej narzekając na to, że ktoś czegoś nie robi, bądź zrobił nie tak. A chwalić się warto! Bo przecież siła trzeciego sektora jest ogromna. Za każdym społecznym działaniem stoją ludzie. Trzeba ich chwalić i motywować, by chciało im się chcieć. Czekam na Wasze listy i telefony: [email protected],tel. 693424152, 95 7372006. Uwaga konkurs! Na zdjęciu (od lewej): Jacek Chmurzyński-Skarbnik Zarządu, Marek Połtorak-Wiceprezes Zarządu, Sławomir Wlekły-Przewodniczący Komisji Rewizyjnej, Jan Muzyka-Prezes Zarządu, Adam Brzozowski-Sekretarz Komisji Rewizyjnej, Krzysztof Słomka-Sekretarz Zarządu, Henryk Rączkowski-Wiceprezes Zarządu. – Niemieckiej Akademii Seniorów, który w NMO jest wiceprezesem. A także Marek Półtorak, radny Rady Miejskiej w latach 2002-2004, obecnie związany z Powiatem Słubickim. Sekretarzem jest Krzysztof Słomka, a skarbikiem Jacek Chmurzyński. – Zależy nam na aktywizacji słubickiego społeczeństwa. Chcielibyśmy podźwignąć upadający przez lata regionalizm. Marzy nam się izba pamięci lub małe muzeum Ziemi Słubickiej. Chcielibyśmy działać na rzecz kultury i oświaty, organizować konferencje czy sesje naukowe. Uważamy, że Słubice są doskonałym miejscem na stworzenie Domu Pracy Twórczej dla artystów, aby móc w ten sposób promować nasz region, bo jest co promować. – wy- licza J. Muzyka. Członkowie stowarzyszenia już aktywnie włączyli się w proces tworzenia strategii promocji gminy Słubice. Są pełni zapału i pomysłów przy organizacji w Słubicach konferencji dotyczącej potencjału turystycznego, historycznego i kulturalnego naszego regionu. Znaleźli także tymczasowe lokum dla organizacji, które mieści się w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy. Jest czynne w każdy czwartek w godz. 15.00– 17.30. Każdy kto chciałby nawiązać współpracę ze stowarzyszeniem może przyjść w czwartek do biblioteki lub skontaktować się z prezesem, tel. 503702538 lub przez e-mail: [email protected] ib Zarząd Województwa Lubuskiego w związku z obchodami XIII Lubuskiego Tygodnia Seniora, ogłosił konkurs pod hasłem „Wolontariuszka i Wolontariusz 50+ Roku 2011”. Jak każdego roku można także zgłaszać imprezy wpisujące się w lubuskie święto seniorów. Ogłoszony konkurs ma na celu pobudzenie aktywności społecznej seniorów poprzez szerzenie idei bezinteresownej pomocy i pracy na rzecz innych, uwrażliwianie na potrzeby innych, upowszechnienie idei wolontariatu, promowanie i upowszechnianie aktywnego uczestnictwa osób starszych w życiu społecznym. Niezbędnych informacji o nim udzielają pracownicy Departamentu Infrastruktury Społecznej: Tatiana Janiak oraz Urszula Domagała - tel. (68)45-65-477. Zgłoszenia należy przesyłać 2 września 2011 r. na adres: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego, Departament Infrastruktury Społecznej. ul. Podgórna 7. 65-057 Zielona Góra. z adnotacją: Konkurs „Wolon- tariuszka i Wolontariusz 50+ Roku 2011”. Regulamin znaleźć można na stronie www.polityka-spoleczna. lubuskie.pl Dodatkowo, jak co roku planowane jest wydanie publikacji zawierającej kompleksowy program obchodów Lubuskiego Tygodnia Seniora z uwzględnieniem wszystkich działań podejmowanych z tej okazji przez samorządy, instytucje i organizacje. Organizacje i instytucje, które działają na rzecz środowisk seniorskich mogą wysłać zgłoszenia swojej imprezy na adres Urzędu Marszałkowskiego. Termin upływa 20 sierpnia 2011 r. Serdecznie zachęcamy do uczestnictwa w przedsięwzięciu. Red. gazeta SŁUBICKA 8 6/2011 18 SIERPNIA Rozliczanie projektów Unijne spotkania z ekologią realizowanych w ramach LRPO 5 lipca 2011 roku w Urzędzie Miejskim w Słubicach odbyło się spotkanie informacyjne dla dzieci na temat prowadzonej przez Unię Europejską polityki ekologicznej. 28 lipca 2011 r. w Urzędzie Miejskim w Słubicach, odbyło się bezpłatne spotkanie informacyjne z zakresu rozliczania projektów realizowanych w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Organizatorem szkolenia był Lokalny Punkt Informacyjny o Funduszach Europejskich w Słubicach. Uczestnicy szkolenia mieli okazję do zapoznania się ze wszystkimi zasadami finansowymi obowiązującymi w LRPO. Udział w szkoleniu wzięli nie tylko lokalni przedsiębiorcy oraz przedstawiciele jednostek samorządu terytorialnego, którzy już pozyskali środki finansowe z Unii Europejskiej, ale również Ci, którzy dopiero planują pozyskać wsparcie finansowe z LRPO na realizację swoich pomysłów. Spotkanie współfinansowane ze Środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013 oraz z budżetu państwa. Kulturalne wakacje z Unią Europejską W tym roku wakacje w Bibliotece Publicznej upływają pod hasłem „Sto pomysłów na sztukę”. Dzieci przez całe lato tworzą niepowtarzalne dzieła sztuki, poznając różnorodne techniki plastyczne, a także zwiedzają wirtualnie wielkie muzea Europy. Spotkanie zrealizowane zostało w ramach warsztatów letnich organizowanych przez słubicki Klub Integracji Społecznej. Konsultantki Lokalnego Punktu Informacyjnego o Funduszach Europejskich podjęły się zadania wprowadzenia dzieci w trudną tematykę ochrony środowiska w Unii Europejskiej i zaprosiły dzieci do Urzędu Miejskiego w Słubicach. Na sali konferencyjnej została przedstawiona multimedialna prezentacja, z której dzieci dowiedziały się o jak dbać o środowisko oraz jakie wymogi w tej kwestii stawia Wspólnota państwom członkowskim. Po prezentacji konsultantki przeprowadziły z dziećmi pogadankę na temat ekologii i ochrony środowiska w naszym mieście. Dzieci dowiedziały się w jaki sposób segregować odpady, gdzie wyrzucać śmieci i co należy zrobić ze zużytym sprzętem AGD i bateriami. Na koniec spotkania został zorganizowany quiz sprawdzający wiedzę z zakresu polityki ochrony środowiska, prowadzonej przez Unię Europejską. Mali uczestnicy brali aktywny udział w spotkaniu, zadając wnikliwe pytania na temat sposobów ochrony środowiska, segregacji odpadów i zachowania czystości w mieście. Spotkanie przebiegło w miłej atmosferze, dla najaktywniejszych przewidziano drobne upominki. Red. Akcja Młody Europejczyk na półkoloniach w Słubicach Dzieci uczestniczące w tegorocznych półkoloniach organizowanych przez Ośrodek Sportu i Rekreacji w Słubicach poznały tajniki Unii Europejskiej. Konsultantki Lokalnego Punktu Informacyjnego o Funduszach Europejskich w Słubicach, zadbały, aby dzieci dowiedziały się również w jaki sposób Unia Europejska wspiera kulturę i sztukę. Podczas multimedialnej prezentacji uczestnicy warsztatów poznali unijne programy, które dofinansowują działalność artystyczną w krajach Wspólnoty. Na zajęciach dzieci dowiedziały się jakie ciekawe obiekty, muzea, teatry, filharmonie powstały dzięki wsparciu z Funduszy Europejskich. Wszyscy za aktywne uczestnictwo w warsztatach zostali nagrodzeni drobnymi upominkami. 4 sierpnia młodzi słubiczanie zwiedzą Słubicki Miejski Ośrodek Kultury, który został kompleksowo wyremontowany i nowocześnie wyposażony dzięki wsparciu unijnych środków w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Red. Konsultantki Lokalnego Punktu Informacyjnego o Funduszach Europejskich postanowiły urozmaicić dzieciom spędzany czas na Reklama w Gazecie S∏ubickiej: e-mail: [email protected] tel: 95-7582439 wakacjach i zaprosiły uczestników półkolonii do Urzędu Miejskiego. Podczas odwiedzin młodzi goście mieli okazję poprzez udział w grach i konkursach zapoznać się z trudną tematyką unijną. Na sali konferencyjnej dzieci zobaczyły prezentację multimedialną o Unii Europejskiej, a potem rozmawiały z konsultantkami o funduszach unijnych. - Dzieci wykazywały duże zainteresowanie tym tematem i aktywnie uczestniczyły w rozwiązywaniu krzyżówek i quizów. Na koniec spotkania każdy z uczestników otrzymał pamiątkowy dyplom „Młodego Europejczyka” oraz drobny upominek. – mówi Manuela Żelek konsultantka LPI w Słubicach. Red. REDAKCJA Wydawca: Słubicki Miejski Ośrodek Kultury; e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] ISSN: 1426-5699 Redaguje zespół. Redaktor prowadzący: Irmina Balcerek Produkcja: Tomasz Pilarski Projekt graficzny: Tomasz Stefański Skład: Piotr Korski Druk: Media Regionalne gazeta SŁUBICKA 6/2011 Letnie 18 SIERPNIA 9 warsztaty dziennikarstwa dobiegły końca SŁUBICZANIE O SŁUBICACH Co mieszkańcy myślą o Słubicach? Co chcieliby zmienić? Czy dostrzegają jakieś problemy? Na te pytania szukaliśmy odpowiedzi podczas sondy ulicznej. - str. 2 Miesięcznik Młodzieży Słubickiej, okolicznościowy dodatek do Gazety Słubickiej nr 1/2011 MAGIA SZKLANEGO EKRANU Miesięcznik Młodzieży Słubickiej Posmakowały dziennikarstwa Sukcesem zakończyły się letnie warsztaty dziennikarskie organizowane przez Gazetę Słubicką, Słubicki Miejski Ośrodek Kultury i Telewizję HTS. Uczestniczki nie tylko poznawały tajniki dziennikarstwa, ale także świetnie się bawiły. o wizycie młodych dziennikarek w redakcji słubickiej telewizji HTS - str. 3 Apetyt na Hanzę 9 lipca 2011 roku odbyło się coroczne Miejskie Święto Hanzy. Mieszkańcy Słubic bawili się nie tylko na Placu Bohaterów, ale i we Frankfurcie nad Odrą. Były atrakcje dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Stare przeboje przywołały stare wspomnienia, a nowe porwały do tańca. Zagrały u nas gwiazdy takie jak: Kasia Wilk, Kayah, Mateusz Krautwurst oraz The Positive. Całość imprezy poprowadził znany z wielu telewizyjnych występów Kabaret Jurki. Dzieci szalały w miasteczku atrak- cji, a dorośli mogli podziwiać między innymi występy tańca towarzyskiego lub podpatrzeć jak aktywnie działają lubuskie organizacje pozarządowe. Apetyt, humor i dobra zabawa dopisywały wszystkim do późnych godzin wieczornych, szczególnie podczas występu zespołu Voyager. Kasia Pałka Wakacje w Słubicach? W czasie tegorocznych wakacji na dzieci i młodzież czekało wiele atrakcji. Mogły brać udział w zajęciach oferowanych przez bibliotekę, Słubicki Miejski Ośrodek Kultury, czy OSiR. Z ośmiu młodych dziennikarek do końca warsztatów wytrwało sześć: Marta Korda, Sandra Kubicka, Agata Dobosz, Kasia Pałka, Olga Ścigała i Julia Malina. Efektem ich pracy jest pierwszy – zerowy numer gazetki MMS, którą od początku do końca same zrobiły. No może nie do końca, gdyż składem graficznym zajęli się specjaliści – Tomasz Stefański i Piotr Korski. – Mam nadzieję, że dziewczyny nie porzucą dziennikarstwa i że w każdym numerze Gazety Słubickiej znajdzie się MMS. – zaznacza Irmina Balcerek, pomysłodawczyni akcji. – Spisały się na medal i jestem z nich bardzo dumna. – dodaje. W telewizji dziewczyny czuły się jak ryby w wodzie. I choć początkowo towarzyszyła im trema, szybko poczuły, że praca z kamerą to świetna przygoda. W ciągu dwóch dni spędzonych w telewizji przygotowały program, szalały z mikrofonem na ulicach Słubic, mogły także poznać pracę w studiu. - Szybko okazało się, że mają talent telewizyjny, nie boją się rozmawiać z ludźmi, nawet wtedy, gdy uciekają od kamery. Wspaniale prezentują się na szklanym ekranie, a naszym dziennika- rzom z HTS rośnie konkurencja. – dodaje z uśmiechem I. Balcerek. Reportaż z warsztatów obejrzeć można w Internecie: http://www.dailymotion.com/video/xkdekr_238relacja-z-warsztatow lub na profilu gminy Słubice na Facebooku: http:// www.facebook.com/Gmina.Slubice A w Państwa ręce oddajemy pierwszy numer MMS, życząc miłej lektury. Liczymy także, że inni młodzi dziennikarze zechcą współpracować z redakcją i tworzyć tym samym niezależną gazetę nastoletnich słubiczan. W miejskiej bibliotece od 5. lipca do 18. sierpnia odbywały się zajęcia kulturalno-oświatowe pt.”Sto pomysłów na sztukę” w których uczestniczyło ok. 30 osób. - Podczas pierwszych spotkań dzieci poznawały się wzajemnie poprzez różne gry i zabawy. Następnie wspólnie tworzyły obraz, któremu nadały nazwę „Lato młodych artystów”. Poznawały sztukę kirigami, wykonywały mandale, a także wyruszyły w wirtualne podróże do mu- zeum we Florencji i innych muzeów Europy – powiedziała Anna Łysiak bibliotekarka i organizatorka zajęć. - Głównym celem projektu „Sto pomysłów na sztukę” jest rozbudowanie wrażliwości estetycznej u dzieci, umożliwienie im rozwijania swoich umiejętności i kreatywnego spędzenia ich wolnego czasu” mówi prowadząca zajęcia, bibliotekarka w oddz. dla dzieci - dodaje. Marta Korda gazeta SŁUBICKA 10 Kulturalna podróż 12. lipca 2011 roku w Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury zagościła grupa dzieci wraz z opiekunami z dalekiego Pekinu w Chinach. Była to grupa uczniów ze szkoły dla szczególnie uzdolnionych, przebywająca w tym czasie na Eurocampie nad frankfurckim jeziorem Helenesee. Repertuar wschodnich gości był bardzo bogaty. Były tańce oraz śpiewy, którym towarzyszyła piękna gra na fortepianie. Dziewczynki prezentując tradycyjny taniec pekiński, poprzez subtelność ruchów, można by rzec, swoimi ciałami wygrywały melodię. Tuz po nich w świat hip-hop-u wprowadzili nas dwaj chłopcy. Kolejnym punktem programu był występ dziecięcego chińskiego chóru, który zaśpiewał między innymi pieśń o Pekinie. Każdy moment występu był szczegółowo opracowany. Gołym okiem można było dostrzec dyscyplinę, pracowitość oraz staranność (co przecież jest główną wizytówką Chin). Natomiast występujące dzieci emanowały radością i entuzjazmem, co udzielało się również widzom. Występy wschodnich gości przerywały pokazy wokalne i taneczne polskich dzieci i młodzieży. Ostatnim elementem przedstawienia było wejście na scenę wszystkich uczestników, chińskich i polskich, oraz zaśpiewanie piosenki „Ogniska już dogasa blask” w dwóch wersjach językowych. Na czas występów w sali koncertowej słubiczanie przenieśli się na moment do Chin, a w powietrzu unosiła się fala niezwykłego klimatu chińskiej kultury Na koniec porozmawialiśmy z dwunastoletnią Vivanne oraz z jej dwoma młodszymi koleżankami, które jako jedyne rozmawiały 18 SIERPNIA SŁUBICZANIE O SŁUBICACH Co mieszkańcy myślą o Słubicach? Co chcieliby zmienić? Czy dostrzegają jakieś problemy? Na te pytania szukaliśmy odpowiedzi podczas sondy ulicznej. Inga Hryniewicz: w Słubicach przydałoby się więcej miejsc/klubów, w których młodzież mogłaby się zabawić, nowocześniejszy i większy basen, większa galeria oraz ścieżka rowerowa do Kunowic. Zbigniew Kruta: Słubice to piękne miasto, jest tu dużo zieleni, ale przydałby się gruntowny remont przystanku autobusowego. Pani Teresa: Czuję się tutaj dobrze, spotykam miłych ludzi, ale dobrze by było gdyby wybudowano obwodnicę. Przeszkadza mi, że tiry zakłócają nam spokój. Druga Pani Teresa uważa podobnie: W Słubicach mieszka mi się dobrze, ale przeszkadzają mi bardzo tiry, które zakłócają spokój. Lepiej byłoby, gdyby wybudowano obwodnicę. Pan Adam: W Słubicach mieszkam już 55 lat. Przeszkadzają mi przede wszystkim tiry i chciałbym aby została wybudowana obwodnica. Pani Agnieszka Ratke jej mama Danuta Ratke: Byłoby świetnie, gdyby był autobus miejski, który mógłby kursować przez most. Dżuliet Młode artystki z Pekinu chętnie z nami rozmawiały. Uwagi i opinie mieszkańców przekazaliśmy zastępcy burmistrza Slubic – Piotrowi Łuczyńskiemu, który skomentował je dla MMS: Dzieci emanowały radością i entuzjazmem. po angielsku. Zapytane, co myślą o Słubicach, odpowiedziały, że to bardzo piękne miasto, ludzie tutaj są uprzejmi oraz że bardzo chętnie mogłyby tu zamieszkać. Marta Korda Wywiad z dyrektorem SMOK-a – panem Tomaszem Pilarskim Co SMOK ma do zaoferowania dzieciom i młodzieży podczas wakacji? Główna oferta wakacyjna dla dzieci i młodzieży w Ośrodku Kultury będzie dostępna w sierpniu, ponieważ większość instytucji organizuje kolonie dla dzieci w lipcu, a my nie chcieliśmy, aby ten sierpień był taki pusty. Dlatego postaramy się zorganizować dla dzieci i młodzieży coś atrakcyjnego w sierpniu, chociaż także w lipcu odbywały się zajęcia, w których można było uczestniczyć: np.: warsztaty dziennikarskie, w których wy brałyście udział. Innymi warsztatami, które oferowaliśmy w lipcu były warsztaty filmowe. Myślę, że taka forma warsztatowa wypoczynku letniego sprawdza się dużo lepiej niż tradycyjne półkolonie, 6/2011 ponieważ można wybrać wtedy co tak naprawdę nas interesuje tematycznego i w tym temacie po prostu spędzić czas. W sierpniu na pewno chcielibyśmy dla najmłodszych, może też dla trochę starszych, zaproponować serię filmów, które będzie można obejrzeć w SMOK-u, w naszym małym, kameralnym kinie. Będzie można wziąć udział w warsztatach wokalnych i spróbować swoich sił w studio nagraniowym. Być może zaproponujemy też dzieciom i młodzieży warsztaty z tańca i fotografii. Wzrasta zainteresowanie takimi zajęciami w SMOK’u, wśród dzieci i młodzieży? Myślę, że liczba osób, które biorą udział w warsztatach powiększa się ze względu na to, że zwiększyła się też trochę oferta. Jesteśmy po remoncie i modernizacji. Mamy więcej możliwości jeśli chodzi np.: o studio nagraniowe, czy więcej powierzchni na zajęcia taneczne. Mamy bardzo dobrze wyposażone ciemnie i pracownie plastyczne. Można działać w dużo lepszych warunkach. Wzrost zainteresowania nie jest może radykalny, ale z roku na rok można powiedzieć, że coraz więcej osób bierze udział w zajęciach. Czy w najbliższym czasie przewidywane są jakieś występy podobne do tych z 12 lipca, z udziałem dzieci z Chin? To spotkanie z chińską młodzieżą to też dla nas trochę taka niespodzianka, bo nie było to wcześniej zaplanowane i goście, którzy się pojawili na scenie, zostali bardzo Na przykładzie innych miejscowości, pomysł o zbudowaniu nowowcześniejszego basenu w Słubicach nie zostanie zrealizowany. Problemem nie jest jego zbudowanie, lecz eksploatacja i późniejsze utrzymanie. Natomiast pewne kroki i inwestycje w kwestii powstania nowej galerii w naszym mieście zostały już podjęte. Będzie to najnowocześniejsze centrum handlowe w województwie lubuskim, liczące ok. 30 tysięcy metrów kwadratowych, z dwupoziomowym podziemnym parkingiem. Temat obwodnicy jest bardzo ważną sprawą, jednak realnie patrząc, na czas obecny nie możemy spodziewać się jej utworzenia. Problem stanowią środki finansowe oraz opóźnione procedury. Nie jest to inwestycja, którą mogłaby przeprowadzić sama gmina. Urząd Miejski wznowił prace nad powstaniem komunikacji autobusowej między Frankfurtem a Słubicami. Ostatnio odbyło się spotkanie, podczas którego do Słubic sprowadzono największy autobus, którym sprawdzano trasę. Musi zostać jeszcze ustalone, dokąd będzie ona prowadziła: do Uniwerystetu Viadrina czy do dworca kolejowego. W tej sprawie dogadujemy się z władzami Frankfurtu. Widzę potrzebę utworzenia ścieżki rowerowej między Słubicami a Kunowicami, zwłaszcza, że te dwie miejscowości powoli łączą się ze sobą, ale jest to kwestia inwestycji. Prawdopodobnie powstanie ona w ciągu najbliższych dwóch lat. miło i ciepło przywitani przez naszą publiczność. Nie da się do końca przewidzieć takich wizyt. Jesienią na pewno planujemy kilka przedsięwzięć, które mogą zainteresować publiczność. Będzie to na pewno wieczór – może nawet spektakl muzyczno – teatralny – z piosenkami Agnieszki Osieckiej. To jest pierwsza sprawa, a druga, nad którą pracujemy, to wydanie wspólnej płyty z kolędami słubickich zespołów i wykonawców, tak żeby ta płyta było gotowa w adwencie i żebyśmy mogli przed Bożym Narodzeniem zorganizować duży koncert. Przygotowujemy też festiwal TransVocale, który w tym roku odbędzie się w trzeci weekend listopada. To są takie główne elementy naszego programu na jesień. Jak proponuje Pan spędzać wakacje w Słubicach? To jest zawsze dylemat, czy można spędzić ciekawe wakacje tutaj na miejscu. Myślę, że tak. Zachęcam przede wszystkim do korzystania z niebywale pięknej przyrody, którą mamy w okolicy i do aktywnego spędzania czasu podczas wakacji. Na pewno warto wybrać się rowerem na wycieczkę, nie tylko po tych pięknych zakątkach Słubic, ale wybrać się też na drugą stronę, gdzie jest naprawdę fantastycznie przygotowana infrastruktura turystyczna i rekreacyjna. Jest wiele miejsc, o których słubiczanie nie wiedzą, a gdzie można spędzić miło czas na łonie natury. Dziękujemy za rozmowę Rozmawiała Agata Dobosz gazeta SŁUBICKA 6/2011 18 SIERPNIA 11 MAGIA SZKLANEGO EKRANU Drugiego dnia naszych Letnich Warsztatów Dziennikarskich (tj. 12 lipca) wybrałyśmy się do studia słubickiej stacji telewizyjnej HTS. Miałyśmy okazję do znalezienia się po obu stronach kamery. Na początku Katarzyna Naduk, koordynatorka, opowiedziała nam jak powstają materiały nagraniowe w studiu oraz wytłumaczyła jego wystrój. Następnie wczułyśmy się w rolę prezenterek telewizyjnych czytając samodzielnie przygotowany tekst przed kamerą. Po krótkiej przerwie Michał Kuleba, operator, montażysta, opowiedział nam jak powstaje materiał filmowy, ile czasu zajmują nagrania oraz jak można manewrować głosem i obrazem. Aby rozluźnić trochę atmosferę, Piotr Midor, grafik i operator kamery, zaprezentował nam najzabawniejsze wpadki prezenterów, które są przechowywane w archiwum. Wbrew pozorom nagrywanie wiadomości nie jest takie proste. Wymaga sporo pracy, skupienia, odpowiedzialności, a także cierpliwości. - Dzięki tej pracy można sprawdzić siebie, swoje możliwości oraz zdobyć doświadczenie - mówi Agnieszka Michałek, reporterka. Mimo wielu godzin spędzonych przed lub za kamerą, czy komputerem, pracownicy HTS z ogromnym uśmiechem na twarzy opowiadają o swoich zajęciach, które są dla nich przyjemnością i przygodą. Marta Korda Wakacyjna nauka W czasie wakacji wielu słubiczan wyjeżdża na urlopy, ale niektórzy są zmuszeni pozostać w domu. To właśnie dla takich osób SMOK przygotował ofertę wakacyjną . W lipcu i sierpniu dni lecą w żółwim tempie i zazwyczaj nie mamy siły lub ochoty żeby się czymkolwiek zająć. To wielka szkoda, ponieważ cały czas dzieje się coś wartego zobaczenia. W lipcu SMOK zorganizował warsztaty dziennikarskie i filmowe, na które przyszło sporo chętnej do nauki młodzieży. – Na sierpień zaplanowaliśmy warsztaty wokalne, taneczne i fotograficzne. Młodszym dzieciom proponujemy minikino z ciekawymi seansami. Zainteresowani mogą śledzić naszą stronę inter- netową –mówi dyrektor Słubickiego Miejskiego Ośrodka Kultury Tomasz Pilarski. Ciekawą ofertę proponuje dzieciakom także OSiR. Gry i zabawy dla dzieci, ale nie tylko. W każdą niedzielę o 14.00 organizowane są zawody pływackie, a w soboty o 10.00 w siatkówce plażowej. Zdrowo jest wypoczywać na łonie natury, jeżdżąc na rowerze, wrotkach, czy pływając. Pomysłów na świetnie spędzone wakacje jest naprawdę wiele! Sandra Kubicka Montażysta i operator kamery w HTS, Tomasz Małecki przy pracy. Muzyka - moja miłość Karolina Antoniewska to szesnastolatka, która od września rozpocznie naukę w Zespole Szkół Ekonomiczno–Rolniczych na profilu ekonomii. Dwa lata temu koleżanka zaprowadziła ją na zajęcia gry na perkusji w Szkole Muzycznej. – Nie interesowało mnie to na początku – opowiada Karolina – Jednak z czasem, jak poświęcałam coraz więcej czasu na granie, to zaczęło mnie to kręcić. Następnie zaczęła grać na gitarze. – Odkąd dobrze zabrzmiał mi dźwięk, to tak się zawzięłam na gitarę, że ćwiczyłam kilka dni po tyle godzin, aż zaczęły mi krwawić palce. Ale grałam dalej – mówi. Przez jakiś czas Karola grała na perkusji z zespole ,,Spitfire’’, który działał w SMOK-u. Jednak zrezygnowała. – Uznałam, że nie będę współpracować z kimś, kto nic nie robi – mówi. Teraz Karolina skupia się na śpiewaniu i graniu na bębnie w kościelnym zespole Cordis. A swoje umiejętności grania na perkusji szkoli w amatorskim zespole, który wykonuje aranżacje znanych utworów. Młodzi muzycy planują jednak nagrać też coś własnego. Niewątpliwym sukcesem Karoliny są jej występy na koncertach i festynach w Słubicach i poza nimi, gdzie grała właśnie na perkusji. – Muzyka jest moim życiem, ucieczką od rzeczywistości i wszystkich problemów. Jak gram, to jestem tylko ja i perkusja – mówi Karolina. A jakie plany na przyszłość? – Akademia Muzyczna – odpowiada – Mogę być nauczycielem, grać w zespole – cokolwiek, byle związanego z muzyką, a przede wszystkim z perkusją – dodaje. – Muzyka to też taka moja miłość, bez której nie wyobrażam sobie życia. Nie poradziłabym sobie bez niej – mówi Karolina na koniec. Agata Dobosz Redaguje zespół w składzie: Agata Dobosz, Marta Korda, Sandra Kubicka, Julia Malina, Kasia Pałka, Olga Ścigała. Miesięcznik Młodzieży Słubickiej MMS powstał w ramach Letnich Warsztatów Dziennikarskich organizowanych przez Gazetę Słubicką, Telewizję HTS i Słubicki Miejski Ośrodek Kultury. gazeta SŁUBICKA reklama 12 6/2011 18 SIERPNIA Niemiecki w Volkshochschule we Frankfurcie Wszystkie ogólnojęzykowe kursy w cenie 97,50 euro! vhs Aby znaleźć właściwy kurs zainteresowane osoby powinny wziąć udział w teście sprawdzającym dotychczasowe wiadomości. Egzamin kwalifi kacyjny, kierujący na właściwy poziom nauczania można znaleźć (od czerwca 2011) na naszej stronie internetowej www.vhs-frankfurt-oder.de. Niemiecki dla początkujących A1 Uczestnicy nie posiadający znajomości języka niemieckiego (lub posiadający małą) przyswoją podczas kursu podstawy gramatyczne, typowy zasob słownictwa: rodzina, zawod, zakupy, podroże. Podstawą zajęć będzie mówienie i słuchanie ze zrozumieniem. KURS P 404.01 A1 1+2 czas trwania: 13.09.2011 - 19.01.2012 90 godzin lekcyjnych wt./czw., 17:30 - 20:00 opłata: 97,50 € podręcznik: Schritte plus 1 prowadzenie: Dorte Bortfeldt, BA KURS R 404.01 A1 1+2 czas trwania: 07.02. - 05.06.2012 90 godzin lekcyjnych wt./czw., 17:30 - 20:00 podręcznik: Schritte plus 1 opłata: 97,50 € Uczestnicy powinni potrafi ć rozumieć także kontekst tekstów, gdy część słów w nich zawartych jest nieznana. Główny nacisk kursu kładziemy będzie na umiejętności swobodnego porozumiewania się. Systematycznie w trakcie trwania kursu poznawane będą także nowe struktury gramatyczne oraz rozszerzany będzie zasób słownictwa. KURS P 404.03 A2/B1 czas trwania: 05.09.2011 - 16.01.2012 90 godzin lekcyjnych pn./śr., 17:30 - 20:00 opłata: 97,50 € podręcznik: Schritte plus 3 und 4 prowadzenie: dr Igor Panasiuk, językoznawca KURS P 404.04 B1.3 czas trwania: 13.09.2011 - 19.01.2011 90 godzin lekcyjnych wt., 18:30 - 21:00 czw., 17:30 - 20:00 opłata: 97,50 € podręcznik: Schritte 5 prowadzenie: dr Igor Panasiuk, językoznawca możliwy test: telc Zertifi kat Deutsch B1 KURS P 404.05 B1.4 czas trwania: 06.09.2011 - 12.01.2012 90 godzin lekcyjnych wt./czw., 17:30 - 20:00 opłata: 97,50 € podręcznik: Schritte 5 und 6 prowadzenie: Ola Fahmy, MA, Germanistka możliwy test: telc Zertifi kat Deutsch B1 Kursy treningowe dla zaawansowanych KURS R 404.05 B1.4 Niemiecki – Certyfi kat (telc ZD B1) czas trwania: 07.02. - 05.06.2012 90 godzin lekcyjnych wt., 18:30 - 21:00 czw., 17:30 - 20:00 opłata: 97,50 € podręcznik: Schritte 5/6 prowadzenie: dr Igor Panasiuk, językoznawca możliwy test: telc Zertifi kat Deutsch B1 KURS R 404.06 B1.6 czas trwania: 14.02. - 12.06.2012 90 godzin lekcyjnych wt./czw., 17:30 - 20:00 opłata: 97,50 € podręcznik: Schritte 6 prowadzenie: Ola Fahmy, germanistka możliwy test: telc Zertifi kat Deutsch B1 KURS R 404.07 KURS TRENINGOWY B1+ czas trwania: 13.02. - 11.06.2012 90 godzin lekcyjnych pn./czw., 17:30 - 20:00 opłata: 97,50 € podręcznik: em Bruckenkurs prowadzenie: Ursula Pischel, nauczyciel dyplomowany możliwy test: telc Zertifi kat Deutsch B1 KURS R 404.08 A2- B1 (KURS WEEKENDOWY) czas trwania: 25.02. - 19.05.2012 30 godzin lekcyjnych co dwa tygodnie, so., 09:30 - 13:45 opłata: 76,50 € prowadzenie: Carola Christen, nauczyciel dyplomowany KURS P 404.06 B1+ Niemiecki dla średnio zaawansowanych Kurs przeznaczony dla osob posiadających podstawową znajomość języka oraz dla tych, którzy prostymi zdaniami potrafią porozumieć się w codziennych sytuacjach. Przetestuj swoją wiedzę w teście sprawdzającym, aby być pewnym wyboru odpowiedniego kursu! czas trwania:: 19.09.2011 - 26.01.2012 90 godzin lekcyjnych pn./czw., 17:30 - 20:00 opłata: 97,50 € podręcznik: em Bruckenkurs prowadzenie: Ursula Pischel, nauczyciel dyplomowany KURS P 404.07 A2- B1 (KURS WEEKENDOWY) KURS P 404.02 A2 czas trwania: 05.09.2011 - 16.01.2012 90 godzin lekcyjnych pn./śr., 17:30 - 20:00 opłata: 97,50 € podręcznik: Schritte plus 2 prowadzenie: Marita Varga, nauczyciel dyplomowany możliwy test: telc Zertifi kat Deutsch A2 KURS R 404.02 A2 czas trwania: 07.02. - 05.06.2012 90 godzin lekcyjnych wt./czw., 17:30 - 20:00 opłata: 97,50 € podręcznik: Schritte plus 2 prowadzenie: Dorte Bortfeldt, BA możliwy test: telc Zertifi kat Deutsch A2 czas trwania: 24.09.2011 - 03.12.2011 30 godzin lekcyjnych co dwa tygodnie so., 09:30 - 13:45 opłata: 76,50 € prowadzenie: Carola Christen, nauczyciel dyplomowany Kursy dla zaawansowanych w semestrze letnim 2012 KURS R 404.03 A2 / B1.1 czas trwania: 06.02. - 30.05.2012 90 godzin lekcyjnych wt./śr., 17:30 - 20:00 opłata: 97,50 € podręcznik: Schritte plus 2/3 prowadzenie: Marita Varga, nauczyciel dyplomowany Niemiecki dla zaawansowanych B1 KURS R 404.04 B1.2 Kurs przeznaczony dla osób posiadających stabilne podstawy znajomości języka niemieckiego. Zasób słownictwa jest na tyle bogaty, że pozwala na zrozumienie powszednich wyrażeń i komunikację w normalnym tempie mowienia. czas trwania: 06.02. - 30.05.2012 90 godzin lekcyjnych pn./śr., 17:30 - 20:00 opłata: 97,50 € Lehrbuch: Schritte plus 4 prowadzenie: dr Igor Panasiuk, językoznawca Niemiecki w pracy Kurs przygotowany jest dla osob posiadających dobrą znajomość języka (od poziomu B1) i chcących rozszerzyć ją o kontekst zawodowy. Tematyka skupiona będzie na aspektach związanych z pracą, np. prezentacją, kontaktami z partnerami biznesowymi, telefonowaniem, sporządzaniem listow, planowaniem terminow, targami, korzystaniem z Internetu, itd. Minimalna ilość uczestnikow: 6. KURS P 404.08 B1-B2 czas trwania: 20.09. - 06.12.2011 30 godzin lekcyjnych wt., 17:50 - 20:15 opłata: 62,50 € KURS R 404.09 B1-B2 czas trwania: 21.02. - 08.05.2012 30 godzin lekcyjnych wt., 17:50 - 20:15 opłata: 59,- € Przygotowanie do testu Podczas seminarium uczestnicy poznają wymogi oraz strukturę egzaminu, zdają przykładowy test, ktory zostanie indywidualnie przeanalizowany i oceniony. Minimalna ilość uczestnikow – 5. KURS P 404.09 czas trwania: 10.09.2011 5 godzin lekcyjnych so., 09:00 - 13:15 opłata: 16,50 € prowadzenie: Carola Christen, nauczyciel dyplomowany licencjonowany egzaminator telc KURS P 404.10 czas trwania: 26.11.2011, 5 godzin lekcyjnych so., 09:00 - 13:15 opłata: 16,50 € prowadzenie: Carola Christen, nauczyciel dyplomowany licencjonowany egzaminator telc KURS R 404.10 czas trwania: 03.03.2012 5 godzin lekcyjnych so., 09:00 - 13:15 opłata: 16,50 € prowadzenie: Carola Christen, nauczyciel dyplomowany licencjonowany egzaminator telc KURS R 404.11 czas trwania: 09.06.2012 5 godzin lekcyjnych so., 09:00 - 13:15 opłata: 16,50 € prowadzenie: Carola Christen, nauczyciel dyplomowany licencjonowany egzaminator telc Certyfikat Niemiecki – terminy egzaminów so., 24.09.2011, 9:00 - 16:00 VHS Frankfurt (Oder) so., 22.10.2011, 9:00 - 16:00 VHS Furstenwalde so., 19.11.2011, 9:00 - 16:00 VHS Strausberg, so., 10.12.2011, 9:00 - 16:00 VHS Frankfurt (Oder) so., 24.03.2012, 9:00 - 16:00 VHS Frankfurt (Oder) so., 28.04.2012, 9:00 - 16:00 VHS Furstenwalde so., 02.06.2012, 9:00 - 16:00 VHS Strausberg so., 30.06.2012. 9:00 - 16:00 VHS Frankfurt (Oder) Zgłoszenia należy składać najpoźniej na 4 tygodnie przed egzaminem, po tym terminie doliczona zostanie dodatkowa opłata w wysokości 7,- €. Minimalna liczba zdających wynosi 5, opłata egzaminacyjna: 97,- € Volkshochschule Frankfurt (Oder) Beckmannstr. 6, 15230 Frankfurt (Oder) tel. +49 335 / 54 20 25 fax +49 335 / 500 800 20 e-mail: [email protected] www.vhs-frankfurt-oder.de gazeta SŁUBICKA 6/2011 18 SIERPNIA 13 Nadzwyczajnie o szpitalu Rozmowa ze Starostą Andrzejem Bycką tuż po ukończeniu Verus Maratonu MTB 2011 Radni Powiatu Słubickiego spotkali się, aby głosować nad zmianą uchwały dotyczącej likwidacji słubickiego szpitala a co za tym idzie walki o skorzystanie z oddłużenia. W maju bieżącego roku weszła w życie uchwała Rady Ministrów wyznaczająca nowy, szybszy termin złożenia niezbędnych dokumentów przez jednostki samorządu terytorialnego w tym wypadku powiat słubicki. Jest to związane z likwidacją i przekształceniem słubickiego szpitala i szansą na otrzymanie dotacji celowej z budżetu państwa na oddłużenie. W dniu 18 lipca 2011 roku o godz. 14 w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Słubicach odbyła się X (nadzwyczajna) sesja Rady Powiatu Słubickiego, podczas której radni jednogłośnie podjęli uchwałę o zmianie uchwały w sprawie likwidacji Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Słubicach, zmieniając termin zakończenia likwidacji na dzień 31 sierpnia 2011roku. Gościem podczas sesji był Wicewojewoda Lubuski Jan Świrepo. Robert Tomczak- Panie starosto, pierwsze wrażenia po trasie mini maratonu? Andrzej Bycka- Czuję się wyśmienicie. Żeby tu wystartować trzeba mieć trochę motywacji, której oczywiście mi nie zabrakło. Razem z kilkoma kolegami, przy bardzo dobrej współpracy na trasie udało się przejechać te niespełna 20 km. Powiem szczerze, że nawet się nie spodziewałem, że zajmę tak wysokie, tuż poza dziesiątką miejsce. Czy przypomniały się lata dawnej, kolarskiej świetności? - Powiem, że tak choć czterdziestka na karku, ale dzięki myślę motywacji i konsekwencji udało się. Poza tym to wyśmienita zabawa. Piękna pogoda, ponad dwustu zawodników z całej Polski. Cieszy bardzo fakt, że do małej miejscowości przyjechała brać kolarska z całej Polski, ale również oczywiście i z Niemiec. Trasa według Pana z tych trudniejszych? - Trasa bardzo trudna, interwało- wa, były momenty gdzie trzeba było przyśpieszać a zaraz potem zwalniać. No i oczywiście dwie wspaniałe przeprawy przez naszą rzeczkę Pliszkę zapewne na długo zostaną zapamiętane. Tu sport łączy się z promocją przepięknych terenów turystycznych. Na pewno wszyscy wyjadą stąd z wielkimi wrażeniami. Jako jeden z głównych sponsorów zarówno powiat i starosta słubicki wspomoże organizatorów również w przyszłym roku? - Na pewno tak i to być może w jeszcze większym stopniu. Jako powiat popieramy każdą taką inicjatywę, która służy społeczności, promuje sport, zdrowie i aktywność a do tego walory turystyczne naszej małej ojczyzny. Dziękuję za rozmowę. Verus Maraton MTB 2011 Będzie droga w Cybince w Cybince Powiat Słubicki otrzyma środki finansowe na kolejną realizację inwestycji drogowej przy ulicach Kościelna i ZBOWiD w Cybince. Decyzja o realizacji inwestycji jest wynikiem współpracy Powiatu Słubickiego i gminy Cybinka przy uwzględnieniu opinii i potrzeb mieszkańców miejscowości Cybinka, Bieganów oraz innych podmiotów. Ulice w obecnym stanie nie spełniają standardów ruchu drogowego i uniemożliwia dobrą komunikację z siecią dróg w powiecie, gminie i drogą krajową nr 29. Użytkownicy stwarzają często niebezpieczne sytuacje na drodze próbując omijać znajdujące się na drodze dziury i nierówności, powodując zagrożenie dla innych użytkowników w tym pieszych. W ramach remontu zostanie położona nowa nawierzchnia drogi i jednego parkingu, wymienione zostaną chodniki i wszystkie znaki pionowe i poziome. Łączny koszt tej inwestycji to 400 tys. zł, - 200 tys zł od Wojewody Lubuskiego po 100 tys. zł wniesie powiat Słubicki i Gmina Cybinka. Przypominamy, że jest to już druga inwestycja przeznaczona do realizacji na 2011 r. w ramach programu wieloletniego pod nazwą „Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011” na którą Powiat Słubicki otrzymał 50% dofinansowanie, pierwszą inwestycją jest przebudowa drogi wojewódzkiej do Smogór. Tam partnerem projektu jest Gmina Ośno. Powiat Słubicki był jednym ze współorganizatorów święta kolarstwa w Cybince. Impreza o nazwie Verus Maraton MTB 2011 przyciągnęła do naszego powiatu ponad 300 zawodników, w tym ponad 70 dzieci. Maraton odbył się 25 czerwca a głównymi organizatorami było Słubickie Stowarzyszenie FSL- Aktywni dla Powiatu, Cybińskie Stowarzyszenie Rozwoju Pro Eko oraz samorząd Cybinki. Program przewidywał Mini Maraton na 18 km, w tym II Mistrzostwa Polski branży Transport- Spedycja- Logistyka, Maraton Główny na 54 km oraz wielki festyn rowerowy dla dzieci od 3 do 14 lat. Piękna pogoda, jeszcze piękniejsza, wiodąca duktami leśnymi trasa, setki kibiców i wspaniała frekwencja wśród dzieci i zawodników…wszystko to sprawiło, że impreza okazała się wyjątkowo udana. Jeśli impreza kolarska w Cybince to nie mogło zabraknąć czynnego udziału w niej słubickiego starosty Andrzeja Bycki, który wszak swe największe sukcesy sportowe święcił w tym właśnie sporcie. Tuż po maratonie zapytaliśmy starostę o wrażenia z wyścigu. Krótki wywiad w osobnym materiale. Organizatorzy Verus Maratonu MTB 2011 przygotowali dla uczestników wymagającą i ciekawą trasę, z dwoma przeprawami przez rzekę Pliszkę, prowadzącą praktycznie całkowicie po lasach i łąkach. Wyścig na dystansie głównym (54km) zdominowali zawodnicy Corratec Teamu, którzy zajęli 3 pierwsze miejsca w głównej kategorii męskiej. Cała impreza została wg zawodników i kibiców przygotowana bardzo profesjonalnie, dlatego już dziś wszyscy czekają na kolejną edycję w 2012 roku, a przedstawiciele sponsorów zapowiedzieli, że w przyszłym roku znów będą współpracować z organizatorami (stowarzyszeniami PRO-EKO z Cybinki i FSL – Aktywni dla Powiatu) i to w dużo szerszej formie niż w tym roku, także będzie więcej kategorii wiekowych i atrakcyjnych nagród. Nie można również nie wspomnieć o bardzo dużej jak na pierwszy raz więcej na: www.powiatslubicki.pl frekwencji podczas festynu rowerowego dla dzieci. Dzieci podzielono na 5 kategorii wiekowych i wyznaczono różne długości trasy. Okazało się, że łącznie wzięło udział ponad 70 dzieci a najlepsi później odebrali wielkie puchary od wicewojewody a dwójka szczęśliwców po rowerze z losowania. Jeśli wspominamy o nagrodach to również dorośli oprócz zwyczajowych pucharów i nagród rzeczowych dla najlepszych mieli okazję wziąć udział w losowaniu trzech rowerów, atrakcyjnych pamiątek sportowych oraz tygodniowej, aktywnej wycieczki z rowerami w tle do Hiszpanii. gazeta SŁUBICKA 14 6/2011 18 SIERPNIA INFORMACJA INFORMACJA Burmistrz Słubic ogłasza Informuję, że w Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 14 czerwca 2011r. wywieszono wykaz nieruchomości gruntowej, stanowiącej zasób Gminy Słubice, przeznaczonej do dzierżawy na okres do 3 lat: - Słubice ul. Wojska Polskiego, część działki 528/8 o powierzchni 70m2 – działalność handlowo – usługowa (namioty). Informuję, że w Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 5 lipca 2011r. wywieszono wykazy nieruchomości gruntowych, stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat: - Słubice ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury, część działki 542/52 o powierzchni 135m2 – uprawa warzyw, - Słubice ul. Narutowicza, część działki 552/1 o powierzchni 107m2 – działalność magazynowo – składowa. Zarządzenia podlegają wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o ich wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. Słubice, dn. 06.07.2011r. pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości zabudowanej budynkiem byłej hydroforni, stanowiącej własność Gminy Słubice. Zarządzenia podlegają wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o ich wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. Słubice, dn. 15.06.2011r. Lp. Położenie 1 Słubice, ul. Daszyńskiego Oznaczenie nieruchomości 638/14 Powierzchnia 0,0042 ha Cena nieruchomości 40 000 zł Wadium 4 000 zł Na podstawie art. 43 ust,.1 pkt 10 ustawy z dnia 10 marca 2009r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz.U. z 2004 r. Nr 54 poz. 535 ze zm.) zbycie nieruchomości zwolnione jest z podatku VAT. Nieruchomość ujawniona jest księdze wieczystej GW1S/00013119/6 Sądu Rejonowego w Słubicach. Nieruchomość jest wolna jest od wszelkich długów, ciężarów i hipotek i nie jest obciążona żadnymi ograniczonymi prawami rzeczowymi. Przeznaczenie terenu dla funkcji mieszkaniowej uzupełnionej funkcją usługową. Przetarg odbędzie się w dniu 25 sierpnia 2011r. o godz. 12.00 – (sala konferencyjna II piętro) Urzędu Miejskiego w Słubicach. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie w pieniądzu wadium, które należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Słubicach prowadzone przez PKO BP S.A. Nr 27 1020 2036 0000 0602 0044 0966 w takim terminie, aby najpóźniej w dniu 22 sierpnia 2011r. wymagana kwota znajdowała się na koncie Urzędu Miejskiego w Słubicach. Osoby przystępujące do przetargu muszą przedłożyć komisji przetargowej w dniu przetargu o godz. 11.45 dowód wpłaty wadium, dowód tożsamości, a firmy lub spółki dodatkowo wypis z odpowiedniego rejestru lub ewidencji działalności gospodarczej wraz z ważnymi pełnomocnictwami. Dodatkowych informacji można uzyskać bezpośrednio w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach – Wydział Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomości, pok. nr 219 lub telefonicznie pod. nr tel. 095 737 20 49 w godz. 8.00 – 16.00. Przetarg ogłoszono dnia 15 lipca 2011 r. Burmistrz Słubic ogłasza Szop pracz w basenie pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Słubice. 30 lipca dyżurny Straży Miejskiej otrzymał nietypowe zgłoszenie od jednego z działkowiczów ROD „ZORZA”. W jednym z ogrodowych basenów uwięziony był… szop pracz. Patrol Straży Miejskiej niezwłocznie udał się na miejsce zdarzenia. Strażnicy odłowili zwierzę i bezpiecznie przetransportowali w okolicę rezerwatu Łęgi Słubickie. Lp. Położenie 1 Słubice, ul. Daszyńskiego Oznaczenie nieruchomości 640/1 Powierzchnia 0,1517 ha Cena nieruchomości 500 000 zł Wadium 50 000 zł Do wylicytowanej ceny sprzedaży nieruchomości doliczony zostanie podatek VAT w stawce 23%. KW - GW1S/000022582/8. Przez działkę przebiega rurociąg ciepłowniczy oraz sieć elektroenergetyczna. Przeznaczenie terenu dla funkcji usługowej i administracyjnej. Przetarg odbędzie się w dniu 22 września 2011r. o godz. 1200 – (sala konferencyjna II piętro) Urzędu Miejskiego w Słubicach. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie w pieniądzu wadium, które należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Słubicach prowadzone przez PKO BP S.A. Nr 27 1020 2036 0000 0602 0044 0966 w takim terminie, aby najpóźniej w dniu 19 września 2011r. wymagana kwota znajdowała się na koncie Urzędu Miejskiego w Słubicach. Dodatkowych informacji można uzyskać bezpośrednio w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach – Wydział Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomości, pok. nr 219 lub telefonicznie pod. nr tel. 095 737 20 49 w godz. 800 – 1600 Przetarg ogłoszono dnia 15 lipca 2011r. Burmistrz Słubic ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowych stanowiących własność Gminy Słubice położonych w Słubicach – osiedle „Zielone Wzgórza”. Wykaz działek przeznaczonych do sprzedaży w formie przetargu ustnego nieograniczonego. Lp. Zarządzenie Nr 194/11 Burmistrza Słubic z dnia 28 lipca 2011 r. w sprawie ogłoszenia wykazu nieruchomości stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do dzierżawy w formie ustnego przetargu na okres do 3 lat. Na podstawie art. 11, 13 ust. 1, art. 25 ust. 1, art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. Nr 102, poz. 651 z 2010r. z póź. zm.) zarządzam co następuje: § 1. Przeznaczam do oddania w dzierżawę w formie ustnego przetargu nieograniczonego nieruchomości położone w pasie drogowym dróg gminnych stanowiące miejsca parkingowe wymienione w poniższym wykazie, stanowiące zasób Gminy Słubice, na okres do 3 lat zgodnie z załącznikiem mapowym. Lp. Położenie (miejscowość, ulica) Nr działki Ilość miejsc Cena wywoławcza Wadium 1. Dąbrówki część dz.653 13 200,00 100,00 2. Mickiewicza część dz.659 16 200,00 100,00 3. Jedności Robotniczej część dz.672 10 200,00 100,00 4. Wawrzyniaka część dz.489/10 25 350,00 200,00 5. Pl. Przyjaźni część dz.139 25 500,00 200,00 Do ceny dzierżawy doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień podpisania umowy. Zarządzenie wywieszono dnia 29 lipca 2011 r. na okres 21 dni, tj. do dnia 19 sierpnia 2011 r. § 2. Zarządzenie podlega wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o jego wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. § 3. Wykonanie zarządzenia powierza się Naczelnikowi Wydziału Gospodarki i Inwestycji. § 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem wydania. Burmistrz Słubic (-) Tomasz Ciszewicz 1 2 3 4 5 6 7 8 Położenie Słubice ul. Letnia ul. Letnia ul. Wschodnia ul. Wschodnia ul. Wschodnia ul. Wschodnia ul. Wschodnia ul. Zimowa Numer działki Powierzchnia Cena nieruchomości Wadium 502/31 502/32 502/34 502/35 502/36 502/37 502/38 502/40 2 399 m2 2 479 m2 1 746 m2 1 779 m2 2 665 m2 1 811 m2 1 680 m2 2 548 m2 77 000 zł 80 000 zł 56 000 zł 57 000 zł 85 000 zł 58 000 zł 54 000 zł 82 000 zł 8 000 zł 8 000 zł 6 000 zł 6 000 zł 9 000 zł 6 000 zł 6 000 zł 9 000 zł Do wylicytowanej ceny sprzedaży nieruchomości doliczony zostanie podatek VAT w stawce 23%. Księga wieczysta – Nr GW1S/00011601/8. Nieruchomości są wolne od wszelkich długów ciężarów i hipotek i nie są obciążone żadnymi ograniczonymi prawami rzeczowymi. Przeznaczenie działek: zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna. Ustala się: zasadę podziału na działki budowlane oraz zasadę zalecanego usytuowania projektowanej zabudowy w obrębie poszczególnych terenów - wg oznaczenia w rysunku planu, konstrukcję dachu wysokiego co najmniej dwuspadowego, układ kalenicy dachowej, nachylenie połaci dachowych od 30o do 45o z zastosowaniem materiału pokryciowego w kolorze czerwień – brąz, obsługa w zakresie komunikacji i infrastruktury technicznej poprzez projektowane ulice osiedlowe oraz systemy uzbrojenia podziemnego wbudowane w pasy techniczne tych ulic, dopuszczenie lokalizacji zabudowy gospodarczej o wysokości do 1 kondygnacji w formie wyłącznie powiązanej z budynkami mieszkalnymi oraz konstrukcji dachu i rodzaju pokrycia określonych w pkt. 2 wysokość zabudowy do 2,5 kondygnacji z warunkiem ograniczenia wysokości ścianki kolankowej pod oparciem więźby dachowej do 120 cm ponad strop nad niższą kondygnacją, zasadę kształtowania zabudowy mieszkaniowej wraz z zaleconym układem kalenicy dachowej oraz usługowej – wg oznaczenia graficznego w rysunku planu. Uwaga! Pomiędzy osiedlem „Leśnym” a osiedlem „Zielone Wzgórza” projektowana jest budowa obwodnica Słubic. Przetarg odbędzie się w dniu 18 sierpnia 2011r. o godz. 12.00 w sali konferencyjnej (II piętro) Urzędu Miejskiego w Słubicach. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie w pieniądzu wadium z podaniem numeru działki. Wadium należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Słubicach prowadzone przez PKO BP S.A. Nr 27 1020 2036 0000 0602 0044 0966 w takim terminie, aby najpóźniej w dniu 12 sierpnia 2011r. wymagana kwota znajdowała się na koncie Urzędu Miejskiego w Słubicach. Osoby przystępujące do przetargu muszą przedłożyć komisji przetargowej w dniu przetargu o godz. 1145 dowód wpłaty wadium, dowód tożsamości, a firmy lub spółki dodatkowo wypis z odpowiedniego rejestru lub ewidencji działalności gospodarczej wraz z ważnymi pełnomocnictwami. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygra, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia nieruchomości. Pozostałym uczestnikom przetargu wadium zostanie zwrócone niezwłocznie, przelewem na podane konto bankowe, po pisemnej dyspozycji wpłacającego. O terminie i miejscu zawarcia umowy notarialnej osoba ustalona jako nabywca nieruchomości zostanie zawiadomiona najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie przystąpi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu Gmina Słubice może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Koszty notarialne i sądowe ponosi nabywca. Nabycie nieruchomości przez cudzoziemca w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Dz.U. z 2004r. Nr 167 poz. 1758 ze zm.) wymaga uzyskania zezwolenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. W przypadku nie uzyskania zezwolenia przed zawarciem aktu notarialnego, wpłacone wadium przepada na rzecz Gminy Słubice. Przetarg może być odwołany z uzasadnionych przyczyn. Dodatkowych informacji można uzyskać bezpośrednio w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach – Wydział Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomości, pok. nr 219 lub telefonicznie pod. nr tel. 095 737 20 49 w godz. 8.00 – 16.00. Przetarg ogłoszono dnia 24 czerwca 2011 r. gazeta SŁUBICKA 6/2011 18 SIERPNIA 15 Burmistrz Słubic ogłasza Burmistrz Słubic ogłasza pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Słubice. Oznaczenie Położenie Powierzchnia nieruchomości Słubice, ul. Kopernika 498/4 0,0196 ha Lp. 1 Cena nieruchomości 150 000 zł przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości zabudowanej stanowiącej własność Gminy Słubice. Wadium 15 000 zł Do wylicytowanej ceny sprzedaży nieruchomości doliczony zostanie podatek VAT w stawce 23%. KW - GW1S/00005686/2. Zgodnie z decyzją Burmistrza Słubic Nr 80/06 z dnia 14 września 2006r. o warunkach zabudowy nieruchomość przeznaczona jest pod zabudowę mieszkalną wielorodzinną z usługami. Przetarg odbędzie się w dniu 20 września 2011r. o godz. 12:00 – (sala konferencyjna II piętro) Urzędu Miejskiego w Słubicach. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie w pieniądzu wadium, które należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Słubicach prowadzone przez PKO BP S.A. Nr 27 1020 2036 0000 0602 0044 0966 w takim terminie, aby najpóźniej w dniu 16 września 2011r. wymagana kwota znajdowała się na koncie Urzędu Miejskiego w Słubicach. Osoby przystępujące do przetargu muszą przedłożyć komisji przetargowej w dniu przetargu o godz. 11:45 dowód wpłaty wadium, dowód tożsamości, a firmy lub spółki dodatkowo wypis z odpowiedniego rejestru lub ewidencji działalności gospodarczej wraz z ważnymi pełnomocnictwami. Dodatkowych informacji można uzyskać bezpośrednio w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach – Wydział Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomości, pok. nr 219 lub telefonicznie pod. nr tel. 095 737 20 49 w godz. 8:00 – 16:00 Przetarg ogłoszono dnia 4 sierpnia 2011 r. INFORMACJA BURMISTRZA SŁUBIC INFORMACJA Zapraszam przedsiębiorców do wydzierżawiania gruntów stanowiących zasób Gminy Słubice, celem umieszczania reklam, tablic ogłoszeniowych, szyldów na terenach gminnych, lub na słupach oświetleniowych, posadowionych na gruncie gminnym. Jednym z podstawowych warunków jakie muszą być spełnione przy wydzierżawieniu gruntu gminnego z przeznaczeniem na wskazany cel jest uzgodnienie odległości reklamy od zewnętrznej krawędzi jezdni. W tym celu niezbędne jest przedłożenie opinii Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad opiniującej lokalizację reklamy, tj. odległość od zewnętrznej krawędzi jezdni w przypadku gdy jest ona mniejsza niż 10m. Kolejnym warunkiem jest złożenie wniosku o wydzierżawienie gruntu gminnego (druk wniosku do pobrania na stronie www.slubice.pl lub w Biurze Obsługi Interesanta Urzędu Miejskiego w Słubicach), do którego należy dołączyć projekt graficzny reklamy (bądź zdjęcie) z zaznaczeniem jej usytuowania, wymiarów i krótkim opisem technicznym. Zgodnie z ustawą o języku polskim (Dz. U. z 1999 Nr 90 poz. 999 ze zm.), napisy i informacje przeznaczone do odbioru publicznego sporządza się w języku polskim. Ustawodawca dopuszcza jednak sytuację by nazwom i tekstom w języku polskim mogły towarzyszyć wersje w przekładzie na język obcy z zastrzeżeniem, że przekład ten umieszcza się pod tekstem sporządzonym w języku polskim lub w formie załącznika do tego tekstu. Stawka czynszu za dzierżawę gruntu (z wyłączeniem pasów drogowych) przeznaczonego na posadowienie reklamy uzależniona jest od powierzchni reklamy i kształtuje się następująco: - dla powierzchni reklamy do 5m2 – 57,05zł miesięcznie + 23% VAT, - dla powierzchni reklamy od 5m2 do 10m2 – 114,09zł miesięcznie + 23% VAT, - dla powierzchni reklamy od 10m2 do 20m2 – 171,14zł miesięcznie + 23% VAT. Słubice, dnia 04.08.2011r. Informuję, że w Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 4 sierpnia 2011r. wywieszono wykaz nieruchomości gruntowych, stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat: - Słubice ul. Kościuszki, część działki 726/43 o powierzchni 434m2 - plac budowy – urządzenie terenów zielonych i komunikacji, - Słubice ul. 1 Maja, część działki 727/11 o powierzchni 125m2 - plac budowy – budowa parkingu dla samochodów osobowych. Zarządzenia podlegają wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o ich wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. Słubice, dn. 04.08.2011r. Lp. Położenie 1 obręb Drzecin Burmistrz Słubic ogłasza Lp. Położenie Numer działki Pow. w ha Księga wieczysta Świecko 15/8 3,8044 ha GW1S/00010543/6 Rybocice 134/2 135/1 0,17 ha 0,23 ha GW1S/00013975/4 GW1S/00013976/1 1 Cena nieruchomości Wadium 2 600 000 zł 250 000 zł Na podstawie art.43. ust. 1 pkt. 10 zbycie nieruchomości zwolnione jest z podatku VAT. Nieruchomość zabudowana jest zespołem budynków wraz z urządzeniami infrastruktury technicznej oraz maszynami i urządzeniami funkcjonalnie powiązanymi z tymi budynkami tworzącą organizacyjną całość - oczyszczalnię ścieków i odprowadzalnik wód oczyszczonych z kolektorem odprowadzającym, położoną w obrębie Świecko i Rybocice gm. Słubice, wymienioną w § 2 niniejszego zarządzenia. Przetarg odbędzie się w dniu 15 września 2011r. o godz. 12.00 w sali konferencyjnej (II piętro) Urzędu Miejskiego w Słubicach. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie w pieniądzu wadium, które należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Słubicach prowadzone przez PKO BP S.A. Nr 27 1020 2036 0000 0602 0044 0966 w takim terminie, aby najpóźniej w dniu 12 września 2011r. wymagana kwota znajdowała się na koncie Urzędu Miejskiego w Słubicach. Dodatkowych informacji można uzyskać bezpośrednio w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach – Wydział Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomości, pok. nr 219 lub telefonicznie pod. nr tel. 095 737 20 49 w godz. 8.00 – 16.00. Przetarg ogłoszono dnia 1 lipca 2011 r. reklama Nie masz czasu bo pracujesz !!! Chcesz uczyć się w miłej atmosferze, zdobyć średnie wykształcenie !!! Szkoły dla Dorosłych ogłaszają nabór na rok szkolny 2011/2012: - liceum ogólnokształcące ( 3 letnie ) - liceum uzupełniające ( 2 letnie ) Wystawiamy zaświadczenia do ZUS, KRUS. Nauka w soboty i niedziele. Zapisy i informacje 605 156 613. Zajęcia odbywają się w Gimnazjum nr 1 w Słubicach, ul. Wojska Polskiego 1. Dołącz do grona zadowolonych absolwentów ! ! ! PRZEMYŚL I PODEJMIJ SŁUSZNĄ DECYZJĘ !!! JEDYNA OKAZJA !!! Powierzchnia 125/4 0,1183 ha 125/6 0,0434 ha 125/8 0,0490 ha Cena nieruchomości Wadium 100 000 zł 10 000 zł Zbycie nieruchomości zwolnione jest z podatku VAT. Księga wieczysta GW1S/00014959/3. Nieruchomość jest wolna od wszelkich długów, ciężarów i hipotek. Nieruchomość zabudowana jest: jednokondygnacyjnym budynkiem mieszkalnym w części podpiwniczonym z poddaszem użytkowym o powierzchni użytkowej 172,51m2, w zabudowie wolnostojącej – budynek byłej leśniczówki, posadowionym na działce oznaczonej numerem ewidencyjnym 125/6, jednokondygnacyjnym niepodpiwniczonym budynkiem gospodarczym o powierzchni użytkowej 58,15 m2 posadowionym na działkach oznaczonych numerami ewidencyjnymi 125/4 oraz 125/8. Stan techniczny budynków zły, budynki w całości kwalifikują się do remontu. 3. Nieruchomość posiada dostęp do drogi publicznej poprzez drogi leśne będące własnością Skarbu Państwa w zasobie Lasów Państwowych znajdujące się w zarządzie Nadleśnictwa Rzepin, oznaczone numerami ewidencyjnymi działek 201 oraz 204/1. Przetarg odbędzie się w dniu 21 września 2011r. o godz. 1200 – (sala konferencyjna II piętro) Urzędu Miejskiego w Słubicach. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie w pieniądzu wadium, które należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Słubicach prowadzone przez PKO BP S.A. Nr 27 1020 2036 0000 0602 0044 0966 w takim terminie, aby najpóźniej w dniu 16 września 2011r. wymagana kwota znajdowała się na koncie Urzędu Miejskiego w Słubicach. Osoby przystępujące do przetargu muszą przedłożyć komisji przetargowej w dniu przetargu o godz. 1145 dowód wpłaty wadium, dowód tożsamości, a firmy lub spółki dodatkowo wypis z odpowiedniego rejestru lub ewidencji działalności gospodarczej wraz z ważnymi pełnomocnictwami. Dodatkowych informacji można uzyskać bezpośrednio w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach – Wydział Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomości, pok. nr 219 lub telefonicznie pod. nr tel. 095 737 20 49 w godz. 800 – 1600 Przetarg ogłoszono dnia 4 sierpnia 2011 r. Burmistrz Słubic ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Słubice: Lp. 1 przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości zabudowanej oczyszczalnią ścieków z odprowadzalnikiem ścieków oczyszczonych stanowiącej własność Gminy Słubice Oznaczenie nieruchomości Położenie nieruchomości Słubice ul. Kochanowskiego Numer działki Powierzchnia Cena nieruchomości Wadium 1289 0,5316 ha 1 500 000 zł 150 000 zł Do wylicytowanej ceny sprzedaży nieruchomości doliczony zostanie podatek VAT w stawce 23%. Nieruchomość ujawniona jest w księdze wieczystej Nr GW1S/00013847/8 prowadzonej przez Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Słubicach. Nieruchomość jest wolna od wszelkich długów ciężarów i hipotek i nie jest obciążona żadnymi ograniczonymi prawami rzeczowymi. Nieruchomość położona jest na terenie, dla którego brak jest miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Słubice uchwalonego przez Radę Miejską w Słubicach uchwałą nr XIV/156/2000 w dniu 27.01.2000r. wraz ze zmianami, przedmiotowy teren stanowi „istniejące tereny zabudowy mieszkaniowej z towarzyszącymi usługami wraz z istniejącymi terenami koncentracji usług w obszarze śródmiejskim z zaleceniem ich sukcesywnej modernizacji oraz wprowadzania funkcji kolizyjnych oraz ograniczonego wprowadzania funkcji mieszkaniowej oraz projektowane główne ciągi zieleni tworzone dla powiązania terenów zieleni (poprzez kreowanie alej, szpalerów i ciągów odbudowy biologicznej cieków wodnych)”. Przetarg odbędzie się w dniu 27 września 2011r. o godz. 12.00 w sali konferencyjnej (II piętro) Urzędu Miejskiego w Słubicach. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie w pieniądzu wadium, które należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Słubicach prowadzone przez PKO BP S.A. Nr 27 1020 2036 0000 0602 0044 0966 w takim terminie, aby najpóźniej w dniu 22 września 2011r. wymagana kwota znajdowała się na koncie Urzędu Miejskiego w Słubicach. Osoby przystępujące do przetargu muszą przedłożyć komisji przetargowej w dniu przetargu o godz. 11.45 dowód wpłaty wadium, dowód tożsamości, a firmy lub spółki dodatkowo wypis z odpowiedniego rejestru lub ewidencji działalności gospodarczej wraz z ważnymi pełnomocnictwami. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygra, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia nieruchomości. Pozostałym uczestnikom przetargu wadium zostanie zwrócone niezwłocznie, przelewem na podane konto bankowe, po pisemnej dyspozycji wpłacającego. O terminie i miejscu zawarcia umowy notarialnej osoba ustalona jako nabywca nieruchomości zostanie zawiadomiona najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie przystąpi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu Gmina Słubice może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Koszty notarialne i sądowe ponosi nabywca. Nabycie nieruchomości przez cudzoziemca w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Dz.U. z 2004r. Nr 167 poz. 1758 ze zm.) wymaga uzyskania zezwolenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. W przypadku nie uzyskania zezwolenia przed zawarciem aktu notarialnego, wpłacone wadium przepada na rzecz Gminy Słubice. Przetarg może być odwołany z uzasadnionych przyczyn. Dodatkowych informacji można uzyskać bezpośrednio w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach – Wydział Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomości, pok. nr 219 lub telefonicznie pod. nr tel. 095 737 20 49 w godz. 8.00 – 16.00 . Przetarg ogłoszono dnia 18 lipca 2011 r. gazeta SŁUBICKA 16 6/2011 18 SIERPNIA BEZPIECZNI, NIOSĄC POMOC „Bezpieczni, niosąc pomoc” pod takim tytułem Ochotnicza Straż Pożarna w Słubicach przy współudziale Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej realizowała projekt, w ramach którego strażacy odbyli cykl szkoleń w komorze rozgorzeniowej w Strażackim Technicznym Centrum Treningowym w Grünheide pod Berlinem. Celem projektu było podniesienie kwalifikacji zawodowych strażaków w zakresie gaszenia pożarów wewnętrznych, stworzenie warunków i dostępu do uzyskania specjalistycznych kwalifikacji na rzecz funkcjonowania Krajowego systemu Ratowniczo-Gaśniczego poprzez przeprowadzenie szkoleń w zakresie gaszenia pożarów wewnętrznych, zwiększenie bezpieczeństwa własnego strażaków podczas wykonywania czynności ratowniczogaśniczych wewnątrz budynków, promowanie kształcenia ustawicznego i idei kształcenia przez całe życie oraz promowanie równości szans kobiet i mężczyzn. Pożary wewnętrzne obiektów stanowią znaczną część zdarzeń z jakimi mają do czynienia strażacy. Bardzo trudne i wymagające warunki jakie panują w pomieszczeniach objętych pożarem wymagają od nich posiadania odpowiedniej wiedzy i umiejętności pozwalających na bezpieczne i skuteczne prowadzenia działań. Ponadto bardzo wysokie temperatury, rzędu 500-800 oC panujące w pomieszczeniach objętych pożarem wymuszają na strażakach posiada- nie odpowiedniego zabezpieczenia przed poparzeniem ciała i dróg oddechowych. Co więcej, nieprawidłowo prowadzone działania gaśnicze w warunkach rozwiniętego pożaru wewnętrznego mogą doprowadzić do wielu niebezpiecznych zjawisk, z których najgroźniejszy jest ciąg wsteczny płomienia (tzw. backdraft). Niezwykle niebezpieczny zjawiskiem coraz częściej spotykanym przy pożarach wewnętrznych jest rozgorzenie (flashover), czyli gwałtowne rozprzestrzenienie się pożaru i objęcie nim wszystkich przedmiotów znajdujących się w pomieszczeniu, w trakcie którego temperatura w pomieszczeniu gwałtownie wzrasta nawet do 1100 oC. To właśnie te dwa zjawiska są najczęstszymi czynnikami wypadków, również śmiertelnych wśród strażaków. Szkolenie w Strażackim Centrum podzielone było na dwie części, teoretyczną i praktyczną. Pierwsza, przeprowadzona w formie wykładów ugruntowała wiedzę strażaków na temat przyczyn powstawania i rozprzestrzeniania się pożarów wewnętrznych, czynników powodują- Polonia Słubice Wicemistrzem Polski W czwartek 30 czerwca na Stadionie Olimpijskim w Słubicach uroczyście zakończono i podsumowano tegoroczne rozgrywki Piłkarskiej Kadry Czeka w kategorii chłopców. W Finale wzięło udział 14 najlepszych drużyn, strzelono 106 bramek w 33 meczach, co daje dobrą średnią ponad 3 bramki na mecz. Cieszymy się z bardzo dobrej postawy Polonii Słubice, która po bardzo emocjonującym meczu finałowym i po serii rzutów karnych uznała wyższość swych kolegów z Tomasovii Tomaszów Lubelski zajmując ostatecznie drugie miejsce. Do tego Norbert Pawłowicz został uznany najlepszym zawodnikiem całego turnieju. Gratulujemy naszej drużynie i jej trenerowi Robertowi Szymańskiemu. Podsumowanie słubickich „Siódemek” Osiem drużyn, 14 kolejek, 1193 bramki….to tylko część statystyki dotyczącej Słubickiej Ligi siódemek. Patronat nad imprezę obejmuje słubicki starosta, który ufundował piękny puchar przechodni. Spotkanie podsumowujące ligę odbyło się na terenie Ośrodka Sportu a zjawili się na nim przedstawiciele wszystkich drużyn. Ostatecznie ligę zdominowali zawodnicy City Bar Team, dalej po świetnym finiszu Straż Graniczna Świecko wylądowała na drugim miejscu wyprzedzając Prawie jak Barcę oraz ustępujących z fotela mistrza Nieobliczalnych. Na drugim biegunie tabeli Intermarche z ciężko zdobytym jednym punktem, troszkę wyżej słubiccy Oldbojsi, Strefa i miejsce nr 5 wyrwali dla siebie Piraci. Podczas zakończenia organizatorzy wręczyli puchary, dyplomy a także inne trofea związane z zabawą w piłkarskie statystyki. Kolejna edycja Ligii siódemek ruszy już we wrzesniu. cych powstawanie zjawiska flashover i backdraft oraz technik i procedur postępowania w przypadku prowadzenie działań gaśniczych wewnątrz pomieszczeń. W części praktycznej, w warunkach zbliżonych do naturalnych w specjalnie do tego celu przygotowanych kontenerach, strażacy „na własnej skórze” mogli odczuć skutki zjawiska rozgorzenia, a także przy użyciu sprzętu gaśniczego zwalczać jego skutki. Ogółem w szkoleniu udział wzięło 30 strażaków, w tym dwie kobiety. Połowę tej grupy stanowili strażacy z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej w Słubicach, zaś pozostałe 15 osób strażacy z Ochotniczych Straży Pożarnych z gmin Słubice, Górzyca i Rzepin. Ponadto w ramach projektu zakupiony został sprzęt ochronny dla strażaków w postaci masek ochrony dróg oddechowych i rękawic ochronnych. Projekt w całości został sfinansowany z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, w ramach priorytetu IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, działanie 9.5. Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich. reklama
