REPERTUAR 2013 - Opera i Filharmonia Podlaska Europejskie

Transkrypt

Dyrektor Roberto Skolmowski
a r t y s t y c z n a
w o j e w ó d z t w a
p o d l a s k i e g o
Mecenas Opery i Filharmonii Podlaskiej
i n s t y t u c j a
Р э п е р т уа р
студзень – сакавік
Рэпертуар І-ІХ 2013 на: www.oifp.eu
R E P E R T U A R 2013
Styczeń - Marzec
Repertuar I-IX 2013 na: www.oifp.eu
Repertuaras
Sausis – Kovas
2013 I-IX repertuarą rasite adresu: www.oifp.eu
Duża
Scena
5 stycznia /sobota/ godz. 18:00
Stanisław Moniuszko
- Straszny dwór
Kierownictwo muzyczne: Mieczysław Dondajewski
Reżyseria: Roberto Skolmowski
Scenografia: Paweł Dobrzycki
10 stycznia /czwartek/ godz. 10:00
Jaś i Małgosia
Scenografia: Małgorzata Szostakowska
Muzyka: Stefan Kisielewski
Libretto: Jan Brzechwa
Przedstawienie szkolne
- Straszny dwór
Dyrygent: Tadeusz Płatek
Duża
Scena
9 stycznia /środa/ godz. 10:00
- Straszny dwór
Sala Koncertowa
ul. Podleśna 2
Otwarta próba generalna
Jakub Chrenowicz - prowadzący
5 студзеня / субота / 18:00 Вялікая сцэна
Станіслаў Манюшка - Страшны
Музычны кіраўнік: Мечыслаў Дандаеўскі
Рэжысёр: Раберта Скальмоўскі
Сцэнічнае афармленне: Павел Дабжыцкі
двор
8 студзеня / аўторак / 10:00 Вялікая сцэна
Дырыжор: Тадэвуш Платэк
двор
Спектакль
для школьнікаў
9 студзеня / серада / 17:00 Вялікая сцэна
XXXI Вечар праваслаўных калядак
Беластоцка-гданская праваслаўная епархія
9 студзеня / серада / 10:00 Вялікая сцэна
двор
Спектакль
10 студзеня / чацер / 10:00 Kaмерная сцэна
Ясь і Маргарыта
Сцэнічнае афармленне: Maлгажата Шастакоўска
Музыкa: Стэфан Кісялеўскі
Лібрэта: Ян Бжэхва
Sala Koncertowa
ul. Podleśna 2
Duża
Scena
8 stycznia /wtorek/ godz. 10:00
двор
10 студзеня / чацер / 12:00
Канцэртная зала,
вул. Падлесьна 2
XXXI Wieczór Kolęd Prawosławnych
Адкрытая генеральная рэпетыцыя
Kuria Prawosławna Białostocko-Gdańska
10 студзеня / чацер / 17:00
Koncert dla dzieci
Якуб Храновіч - вядучы
Sausio 4 / penktadienis / 18:00
Stanisław Moniuszko - „Baisusis
Muzikos vadovas: Мечыслаў Дандаеўскі
Režisierius: Roberto Skolmowski
Scenografija: Paweł Dobrzyckі
Sausio 5 / šeštadienis / 18:00
val.. Didžioji scena
dvaras“
val. Didžioji scena
Sausio 8 / antradienis / 10:00
Dirigentas: Тadeusz Płatek
Sausio 9 / trečiadienis / 17:00
dvaras“
dvaras“ Spektaklis
moksleiviams
XXXI Stačiatikių Kalėdų giesmių vakaras
Balstogės – Gdansko stačiatikių kurija
Sausio 9 / trečiadienis / 10:00
dvaras“
Spektaklis
moksleiviams
Sausio 10 / ketvirtadienis / 10:00 val. Kamerinė scena
„Jonukas ir Gretutė“
Scenografija: Małgorzata Szostakowska а
Muzika: Stefan Kisielewski
Libretas: Jan Brzechwa
Sausio 10 / ketvirtadienis / 12:00 val.
Atvira generalinė repeticija
Koncertų salė,
Podleśna g. 2
Jakub Chrenowicz - vedantysis
XXXI Вечар праваслаўных
Sausis 2013
XXXI Wieczór Kolęd Prawosławnych
Kuria Prawosławna Białostocko-Gdańska
Sausio 10 / ketvirtadienis / 17:00 val.
Koncertų salė,
Podleśna g. 2
XXXI Stačiatikių Kalėdų giesmių vakaras
калядак Kанцэрт для дзяцей
Koncertas vaikams
Беластоцка-гданская праваслаўная епархія
Balstogės – Gdansko stačiatikių kurija
koncerty abonamentowe / Канцэрты па падпісцы / ABONENTINIAI KONCERTAI
- Straszny dwór
Duża
Scena
scena
kameralna
Duża
Scena
4 stycznia /piątek/ godz. 18:00
Студзень 2013
Styczeń 2013
4 студзеня / пятніца / 18:00 Вялікая сцэна
Sala Koncertowa
ul. Podleśna 2
Koncert symfoniczny
W programie sceny i arie z oper i musicali:
G. Verdi „La Traviata”
J. Bock „Skrzypek na dachu”
A.L. Webber „Upiór w operze”
S. Moniuszko „Halka”, „Hrabina”, „Straszny dwór”
G. Rossini „Włoszka w Algierze”
J. Strauss „Marsz Radetzkiego”
Suita „Ognisty Ptak” (1919)
Orkiestr a Opery i Filharmonii Podlaskiej
Jakub Chrenowicz - dyrygent
Kinga Pancerz - flet
Kinga Szmigulska - rożek angielski
Duża
Scena
Soliści, chór i Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej
14 stycznia /poniedziałek/ godz. 10:00
Poniedziałek muzyczny
Scena
Kameralna
Scena
Kameralna
Jaś i Małgosia - premier a pr asowa
Widowisko karnawałowe
Sylwester Juliański
rożek angielski i orkiestrę smyczkową
13 stycznia /niedziela/ godz. 20:30-00:15
A. Schnittke „(K)ein Sommernachtstraum”
J. Haydn Symfonia Nr 88 G-dur, Hob: 1/88
A. Honegger Concerto da Camera na flet,
I. Str awiński
Jaś i Małgosia
11 студзеня / пятніца / 19:00
Сімфанічны канцэрт
A. Шнітке – (K)ein Sommernachtstraum J. Гайдн – Сімфонія № 88
G-dur Hob: 1/88 A. Гоннеге – Concerto da camera na флейту, англійскі
ражок і струнны аркестр I. Стравінскі – Сюітa Жар-птушка (1919)
Аркестр Падляшскай Оперы і Філармоніі
Якуб Храновіч - дырыжор Kінга Панцэж - флейта
Kiнга Шмігульска - англійскі ражок
12 студзеня / суботa / 16:00 Kaмерная сцэна
Ясь і Маргарыта - Прэм’ерны паказ для прэсы
13 студзеня / нядзеля / 12:00 Kaмерная сцэна
13 студзеня / нядзеля / 20:30 - 00:15
Вялікая сцэна
Карнавальны шоў
Шчодры вечар
У праграме сцэны і арыі з операў і мюзіклаў:
Дж. Вердзі „La Traviata” Д. Бок „Скрыпач на даху”
Э.Л. Вебер „Прывід оперы” С. Манюшка „Галькa”, „Графіня”,
„Страшны двор” Дж. Расіні „Італійка ў Алжыры”
І. Штраўс „Марш Радэцкага”
Салісты, Хор і Аркестр Падляшскай оперы і філармоніі
14 студзеня / панядзелак / 10:00 Вялікая сцэна
Музычны панядзелак
15 студзеня / аўторак / 10:00 Kaмерная сцэна
Scenografija: Małgorzata Szostakowska
Sausio 11 / penktadienis / 19:00 val.
Simfoninis koncertas
Koncertų salė,
Podleśna g. 2
A. Schnittke – (K)ein Sommernachtstraum J. Haydn – Simfonija
Nr. 88 G-dur Hob. 1:88 A. Honegger – „Concerto da kamera“ fleitai, nglų
ragui ir styginių orkestrui I. Stravinskij – Siuita „Ugnies paukštė“ (1919)
Palenkės operos ir filharmonijos orkestras
Jakub Chrenowicz - Dirigentas Kinga Pancerz - fleita
Kinga Szmigulska - anglų ragas
Sausis 2013
Jaś i Małgosia
Sausio 11 / penktadienis / 10:00 val. Kamerinė scena
Sausio 12 / šeštadienis / 16:00 val. Kamerinė scena
Sausio 13 / sekmadienis / 12:00 val. Kamerinė scena
Sausio 13 / sekmadienis / 20:30-00:15 val. Didžioji scena
Karnavalo šou
Naujųjų metų pagal Julijaus kalendorių išvakarės
Programoje
G. Verdžio „La Traviata” J. Bocko „Smuikininkas ant stogo”
A.L. Webberio „Operos fantomas” St. Moniuszkos „Halka”,
„Grafienė”, „Baisusis dvaras” G. Rossinio „Italė Alžyre”
J. Strausso „Radeckio maršas” operų ir miuziklų scenos bei arijos
Palenkės operos ir filharmonijos solistai, choras ir orkestras
Sausio 14 / pirmadienis / 10:00 val. Didžioji scena
Muzikinis pirmadienis
val. Kaмерная сцэна
Scena
Kameralna
Jaś i Małgosia
13 stycznia /niedziela/ godz. 12:00
Duża
Scena
Scena
Kameralna
Styczeń 2013
11 студзеня / пятніца / 10:00 Kaмерная сцэна
Roman Kryst, Grażyna Łoś (Częstochowa)
Golec uOrkiestra
Fundusz „Białystok Ojcu Świętemu”
Duża
Scena
Koncert symfoniczny
G. M ahler
Chris Williams
Duża
Scena
Duża
Scena
Jaś i Małgosia
- Korczak
II Symfonia c-moll
„Zmartwychwstanie”
Chór i Orkiestr a Opery i Filharmonii Podlaskiej
Violetta Bielecka - przygotowanie chóru
Kierownictwo muzyczne: Tadeusz Płatek
Warsztaty „Instrumenty z duszą”
Duża
Scena
Sala
wystawowa
16-17 stycznia /środa-czwartek/ godz. 9:00 | 13:00
Chris Williams
- Korczak
- Korczak
Duża
Scena
Duża
Scena
Chris Williams
Chris Williams
- Korczak
15 студзеня / аўторак / 19:00 Вялікая сцэна
Golec uOrkiestra Фонд Беласток Святому Айцу
16 студзеня / серадa / 10:00 Вялікая сцэна
Sausio 15 / antradienis / 11:00, 12:00
val. Parodų salė
Seminaras „Instrumentai su siela”
Roman Kryst, Grażyna Łoś (Čenstakava)
Golec uOrkiestra „Balstogė Šventajam Tėvui“ Fondas
Sausio 16 / trečiadienis / 10:00 val. Didžioji scena
Хрыс Уільямс - Koрчак Спектакль для школьнікаў
Музычны кіраўнік: Тадэвуш Платэк
Chris Williams - „Korczak“ Spektaklis moksleiviams
Muzikos vadovas: Тadeusz Płatek
Scenografija: Paweł Dobrzycki
серада
16-17 студзеня / чацыер
/ 9:00, 13:00 Выставачная зала
trečiadienis
Sausio 16-17 / ketvirtadienis
/ 9:00, 13:00 val.
Майстар-класы „Iнструменты з душою”
Раман Крыст, Гражына Лось (Чанстахова)
17 студзеня / чацыер / 10:00 Вялікая сцэна
18 студзеня / пятніца / 10:00 Kaмерная сцэна
Г. Mалер - II Сімфонія c-moll „Уваскресенне”
Аркестр Падляшскай Оперы і Філармоніі
Якуб Храновіч - дырыжор Віялета Бялецка - падрыхтоўка хора
19 студзеня / суботa/ 19:00 Вялікая сцэна
Хрыс Уільямс - Koрчак
20 студзеня / нядзеля / 18:00 Вялікая сцэна
Sausis 2013
Майстар-класы „Iнструменты з душою”
Parodų salė
Sausio 17 / ketvirtadienis / 10:00 val. Didžioji scena
Sausio 18 / penktadienis / 10:00 val. Kamerinė scena
Sausio 18 / penktadienis / 19:00 val. Didžioji scena
G. Mahler - Simfonija Nr. 2, c-moll „Prisikėlimas“
Palenkės operos ir filharmonijos choras ir orkestras
Jakub Chrenowicz - Dirigentas Violetta Bielecka - choro vadovė
Sausio 19 / šeštadienis / 19:00 val. Didžioji scena
Chris Williams - „Korczak“
Sausio 20 / sekmadienis / 18:00 val. Didžioji scena
15 stycznia /wtorek/ godz. 11:00 | 12:00
Scena
Kameralna
Sala
wystawowa
Styczeń 2013
15 студзеня / аўторак / 11:00, 12:00 Выставачная зала
Jaś i Małgosia
Scena
Kameralna
Dyrygent: Evgeny Volynsky
Międzynarodowy Dzień Holocaustu
- Korczak
Chris Williams
Jaś i Małgosia
Jaś i Małgosia
Duża
Scena
- Straszny dwór
- Straszny dwór
Dyrygent: Evgeny Volynsky
23 студзеня / серада / 10:00 Kaмерная сцэна
24 студзеня / чацвер / 10:00 Kaмерная сцэна
Duża
Scena
Sala Koncertowa
ul. Podleśna 2
Scena
Kameralna
Scena
Kameralna
22 студзеня / аўторак / 10:00 Kaмерная сцэна
Koncert kameralny
50. rocznica śmierci Francisa
L. Thuille
J. Fr ançaix
R. Str auss
F. Poulenc
Poulenca
Sekstet B-dur op. 6
„L’heure du Berger”
„Dyl Sowizdrzał” op. 28
Sekstet
Zespół k amer alny „Ars Iuvenum”
Magdalena Jakubowska-Puchalska - flet
Luca Neccia - obój
Grzegorz Puchalski - klarnet, kierownictwo artystyczne
Siarhei Yanovich - waltornia
Magdalena Kania - fagot
Robert Marat - fortepian
Sausio 21 / pirmadienis / 10:00 val. Didžioji scena
Sausio 22 / antradienis / 10:00 val. Kamerinė scena
Sausio 23 / trečiadienis / 10:00 val. Kamerinė scena
Sausio 24 / ketvirtadienis / 10:00 val. Kamerinė scena
Sausio 25 / penktadienis /
26 студзеня / субота / 18:00 Вялікая сцэна
Sausio 26 / šeštadienis /
Stanisław Moniuszko - „Baisusis dvaras“
27 студзеня / нядзеля/ 18:00 Вялікая сцэна
Sausio 27 / šeštadienis /
Tarptautinė Holokausto aukų atminimo diena
Дырыжор: Яўген Валынскі
Дырыжор: Яўген Валынскі
двор
двор
Міжнародны дзень Халакоста
30 студзеня / серадa / 19:00
Kамерны канцэрт
50-я гадавіна смерці Франсіса Пуленка
Л. Tуле – Секстэт B-dur op.6 Ж. Франсэ – L’heure du Berger
Р. Штраўс – Тыль Уленшпігель op.28 Ф. Пуленк - Секстэт
Камерны гурт „Ars Iuvenum”
Магдалена Якубоўска-Пухальскa – флейта Люкa Нэча – габой
Гжэгаж Пухальскі – кларнет, мастацкі кіраўнік Сяргей Яновіч
– валторна Maгдалена Каня – фагот Роберт Марат – раяль
Sausis 2013
21 stycznia /poniedziałek/ godz. 10:00
Duża
Scena
Duża
Scena
Styczeń 2013
18:00 val. Didžioji scena
dvaras“
18:00
18:00
Sausio 30 / trečiadienis / 19:00 val.
Kamerinis koncertas
Koncertų salė,
Podleśna g. 2
Franciso Poulenco 50-osios mirties metinės
L. Thuille – Sekstetas op.6 B-dur J. Françaix – „L’heure du Berger“
R. Strauss – „Tilio Eulenspiegelio išdaigos” op.28 F. Poulenc – „Sekstetas“
Kamerinis ansamblis „Ars Iuvenum”
Magdalena Jakubowska-Puchalska – fleita Luca Neccia – obojus
Grzegorz Puchalski – klarnetas, meno vadovas Siarhei Yanovich – valtorna
Magdalena Kania – fagotas Robert Marat – fortepijonas
21 студзеня / панядзелак / 10:00 Вялікая сцэна
Koncert symfoniczny
3 lutego /niedziela/ godz. 18:00
Duża
Scena
Duża
Scena
1 lutego /piątek/ godz. 19:00
C. Saint-Saëns Koncert skrzypcowy h-moll op. 61
J. Br ahms IV symfonia
Evgeny Volynsky - dyrygent
Ilya Konovalov - skrzypce
Duża
Scena
Scena
Kameralna
Duża
Scena
- Straszny dwór
Jaś i Małgosia
6 lutego /środa/ godz. 10:00
Duża
Scena
2 lutego /sobota/ godz. 18:00
- Straszny dwór
5 lutego /wtorek/ godz. 10:00
- Straszny dwór
- Straszny dwór
7 lutego /czwartek/ godz. 10:00
Jaś i Małgosia
Scena
Kameralna
Scena
Kameralna
Jaś i Małgosia
Scenografia: Małgorzata Szostakowskakowska
К. Сен-Санс - Канцэрт на скрыпкі h-moll op.61
І. Брамс - IV сімфонія
Аркестр Падляшскай оперы і філармоніі
Яўген Валынскі – дырыжор Iлля Канавалаў – скрыпка
2 лютага / субота / 12:00 Kaмерная сцэна
двор
3 лютага / нядзеля / 12:00 Kaмерная сцэна
двор
5 лютага / аўторак / 10:00 Вялікая сцэна
двор
Спектакль
6 лютага / серада / 10:00 Вялікая сцэна
двор
Спектакль
7 лютага / чацвер / 10:00 Kaмерная сцэна
C. Saint-Saëns - Koncertas smuikui h-moll op.61
ІJ. Brahms - Simfonija Nr. 4
Evgeny Volynsky – Dirigentas Ilya Konovalov – smuikas
Vasario 2 / šeštadienis / 12:00
Val. Kamerinė scena
Vasario 2 / šeštadienis / 18:00
Muzikos vadovas: Mieczysław Dondajewski
Val. Didžioji scena
dvaras“
Vasario 3 / sekmadienis / 12:00
Val. Kamerinė scena
3 лютага / нядзеля / 18:00 Вялікая сцэна
2 лютага / субота / 18:00 Вялікая сцэна
Vasario 1 / penktadienis / 19:00
Vasaris 2013
Luty 2013
Люты 2013
Vasario 3 / sekmadienis / 18:00
Vasario 5 / ntradienis / 10:00
Dirigentas: Tadeusz Płatek
Spektaklis
moksleiviams
dvaras“
Vasario 6 / trečiadienis / 10:00
dvaras“
Spektaklis
moksleiviams
dvaras“
Vasario 7 / ketvirtadienis / 10:00 Val. Kamerinė scena
1 лютага / пятніца / 19:00 Вялікая сцэна
Duża
Scena
Sala Koncertowa
ul. Podleśna 2
Koncert kameralny
J.S. Bach
Koncert
Koncert
Koncert
Koncert
Koncert
Koncert
na 1 klawesyn d-moll, BWV 1052
A-dur na 1 klawesyn, BWV 1055
c-moll na 2 klawesyny, BWV 1060
na 2 klawesyny C-dur, BWV 1061
na 3 klawesyny d-moll, BWV 1063
a-moll na 4 klawesyny, BWV 1065
Jaś i Małgosia
Duża
Scena
Chris Williams
- Korczak /wersja anglojęzyczna/
Duża
Scena
Duża
Scena
11 lutego /poniedziałek/ godz. 10:00
- Korczak
8 лютага / пятніца / 19:00
І.С. Бах
Kанцэрт нa 1 клавесін d-moll BWV 1052 Канцэрт A-dur
на 1 клавесін BWV 1055 Kанцэртt c-moll нa 2 клавесіны: BWV 1060
Kанцэрт нa 2 клавесіны C-dur: BWV 1061 Kанцэрт нa 3 клавесіны
d-moll: BWV 1063 канцэрт a-moll нa 4 клавесіны: BWV 1065
Калектыў старой музыкі Consort 415
Альжбета Стэфаньска – клавесін Ліліяна Ставаж – клавесін
Maрэк Тапароўскi – клавесін Aннa Кшыштофік – клавесін
9 лютага / суботa / 18:00 Вялікая сцэна
11 лютага / панядзелак / 10:00 Вялікая сцэна
Chris Williams
- Korczak
Zespół Muzyki Dawnej Consort 415
Elżbieta Stefańska - klawesyn
Lilianna Stawarz - klawesyn
Marek Toporowski - klawesyn
Anna Krzysztofik-Buczyńska - klawesyn
Chris Williams
Люты 2013
Duża
Scena
Jaś i Małgosia
Scena
Kameralna
Scena
Kameralna
Chris Williams
- Korczak
12 лютага / аўторак / 10:00 Kaмерная сцэна
13 лютага / серадa / 17:00 Вялікая сцэна
Хрыс Уільямс - Koрчак англамоўны варыянт
14 лютага / чацвер / 10:00 Вялікая сцэна
Vasario 8 / penktadienis / 10:00 Val. Kamerinė scena
Vasario 8 / penktadienis / 19:00 Val.
Kamerinis koncertas
Koncertų salė,
Podleśna g. 2
J.S. Bach
Koncertas klavesinui d-moll, BWV 1052 Koncert klavesinui A-dur,
BWV 1055 Koncertas dviem klavesinams c-moll, BWV 1060 Koncertas
dviem klavesinams C-dur, BWV 1061 Koncertas trim 3 klavesinams d-moll,
BWV 1063 Koncertas keturiem klavesinmas a-moll, BWV 1065
Senosios muzikos ansamblis „Consort 415“
Elżbieta Stefańska – klavesinas Lilianna Stawarz – klavesinas
Marek Toporowski – klavesinas Anna Krzysztofik-Buczyńska – klavesinas
Vasaris 2013
Luty 2013
Vasario 9 / šeštadienis / 18:00 Val. Didžioji scena
Muzikos vadovas: Tadeusz Płatek
Vasario 10 / sekmadienis / 18:00 Val. Didžioji scena
Vasario 10 / pirmadienis / 10:00 Val. Didžioji scena
Vasario 12 / antradienis / 10:00 Val. Kamerinė scena
Vasario 13 / trečiadienis / 17:00 Val. Didžioji scena
Vasario 14 / ketvirtadienis / 10:00 Val. Didžioji scena
8 лютага / пятніца / 10:00 Kaмерная сцэна
Opera Viva - Miłość w operze
Najsłynniejsze duety miłosne z oper:
G. Verdiego G. Pucciniego R. Wagnera
C. Saint-Saënsa Ch. Gounoda
Ch. Glucka
- Straszny dwór
Soliści, Chór i Orkiestr a Opery i Filharmonii Podlaskiej
Duża
Scena
Jaś i Małgosia
Duża
Scena
- Straszny dwór
Scena
Kameralna
Scena
Kameralna
Jaś i Małgosia
- Straszny dwór
- Straszny dwór
Duża
Scena
Scena
Kameralna
Jaś i Małgosia
Opera Viva – Meilė operoje
Найбольш вядомыя любоўныя дуэты з операў:
Žymiausi meilės duetai iš
Дж. Вердзі Дж. Пучыні
К. Сан-Сенсa К. Жуно
Р. Вагнерa
К. Глюкa
G. Verdžio G. Puccinio R. Wagnerio
C. Saint-Saënso Ch. Gounodo operų
Салісты, Хор i Аркестр Падляшскай оперы і філармоніі
Якуб Храновіч – дырыжор
16 лютага / суботa / 12:00 Kaмерная сцэна
двор
17 лютага / нядзеля / 12:00 Kaмерная сцэна
двор
двор
Спектакль
двор
Спектакль
21 лютага / чацвер / 10:00 Kaмерная сцэна
Vasario 16 / šeštadienis / 12:00 Val. Kamerinė scena
dvaras“
Vasario 17 / sekmadienis / 12:00 Val. Kamerinė scena
Jakub Chrenowicz – Dirigentas
Ch. Glucko
Vasaris 2013
Duża
Scena
Duża
Scena
Vasario 15 / penktadienis / 10:00 Val. Didžioji scena
Opera Viva – Каханне ў оперы
Vasario 17 / sekmadienis / 18:00 Val.
Vasario 19 / antradienis / 10:00 Val.
Spektaklis
moksleiviams
dvaras“
Vasario 20 / trečiadienis / 10:00 Val.
dvaras“
Spektaklis
moksleiviams
dvaras“
Vasario 21 / ketvirtadienis / 10:00 Val. Kamerinė scena
Luty 2013
Люты 2013
15 лютага / пятніца / 19:00 Вялікая сцэна
Scena
Kameralna
Jaś i Małgosia
Sala Koncertowa
ul. Podleśna 2
Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej
Marek Pijarowski - dyrygent
Aleksandra Kuls - skrzypce
Utwory z nowej płyty (premier a wiosną 2013 r.)
or az największe przeboje artystki
Nowy Impresariat Muzyczny
25 lutego /poniedziałek/ godz. 10:00
Chris Williams
- Korczak
22 лютага / пятніца / 10:00 Kaмерная сцэна
22 лютага / пятніца / 19:00
L. ван Бетховен – Уверцюра Леанорa III op. 72
Ф. Meндэльсон – Kанцэрт e-moll op.64
М. Рымскi-Kорсакаў – Сімфанічная сюіта “Шэхерэзадa”
Аркестр Падляшсай оперы і філармоніі
Maрэк Піяроўскi – дырыжор Aляксандрa Kульс – скрыпка
Уршуля Дудзяк
Vasario 22 / penktadienis / 19:00 Val.
25 лютага / панядзелак / 9:00, 11:00 Выставачная зала
душою”
Koncertų salė,
Podleśna g. 2
L. van Beethoven – Operos „Leonora“ uvertiūra Nr. 3, op. 72
F. Mendelssohn – Koncertas e-moll, op.64
N. Rimskij-Korsakov – simfoninė siuita “Šecherezada”
Marek Pijarowski – Dirigentas Aleksandra Kuls – smuikas
Urszula Dudziak
Naujasis muzikos impresarijus
- Korczak
Новы музычны імпрэсарыят
Chris Williams
Vasario 22 / penktadienis / 10:00 Val. Kamerinė scena
Naujo albumo kūriniai (premjera 2013 m. pavasarį)
bei didžiausi artistės šlageriai
25 лютага / панядзелак / 10:00 Вялікая сцэна
Koncertų salė,
Podleśna g. 2
Marek Pijarowski – vedantysis
Творы з новага альбома (прэм’ера вясной 2013)
ды найбольшыя хіты артысткі
26-27 lutego /wtorek-środa/ godz. 9:00|13:00
Vasario 21 / ketvirtadienis / 12:00 Val.
Vasario 25 / pirmadienis / 10:00 Val. Didžioji scena
Vasario 25 / pirmadienis / 9:00, 11:00 Val. Parodų salė
Vasario 26 / antradienis / 10:00 Val. Didžioji scena
26-27 лютага / аўторак
серадa / 9:00, 13:00 Выставачная зала
Vasario 26-27 / antradienis
trečiadienis / 9:00, 13:00 Val. Parodų salė
Майстар-класы „Iнструменты з
душою”
Vasaris 2013
Марэк Піяроўскi – вядучы
Майстар-класы „Iнструменты з
Duża
Scena
Duża
Scena
Koncert
Urszula Dudziak
Koncert symfoniczny
L. van Beethoven Uwertura „Leonora III” op. 72
F. Mendelssohn-Bartholdy Koncert skrzypcowy e-moll op. 64
N. Rimski-Korsakow Suita symfoniczna „Szecherezada”
25 lutego /poniedziałek/ godz. 9:00|11:00
Люты 2013
Sala
wystawowa
Marek Pijarowski - prowadzenie
Duża
Scena
Duża
Scena
Sala
wystawowa
Sala Koncertowa
ul. Podleśna 2
Luty 2013
Vasario 27 / trečiadienis / 10:00 Val. Didžioji scena
21 лютага / чацвер / 12:00
F. Schubert
Kwartet smyczkowy d-moll „Śmierć i dziewczyna”, D 810
Kwintet smyczkowy C-dur, D 956
Kwartet im. Aleksandr a Tansmana
Rafał Dudzik - skrzypce
Ewa Gromska - skrzypce
Jakub Grabe-Zaremba - altówka
Szymon Stępka - wiolonczela
Duża
Scena
- Korczak
7 marca /czwartek/ godz. 10:00
Duża
Scena
Jaś i Małgosia
8 marca /piątek/ godz. 10:00
Scena
Kameralna
двор
Дзень спарвядлівых | Хрыс Уільямс - Koрчак
6 marca /środa/ godz. 18:00
Dzień sprawiedliwych
Chris Williams - Korczak
6 сакавіка / серадa / 18:00 Вялікая сцэна
Scena
Kameralna
Duża
Scena
- Straszny dwór
Chris Williams
3 сакавіка / нядзеля / 18:00 Вялікая сцэна
3 marca /niedziela/ godz. 18:00
5 marca /wtorek/ godz. 10:00
Ф. Шуберт – Струнны квартэт d-moll Смерць і дзяўчына, D 810
Ф. Шуберт – Струнны квінтэт C-dur, D 956
Kвартэт імя Aляксандра Тансманa
Toмаш Штраль – віяланчэль
5 сакавіка / аўторак / 10:00 Вялікая сцэна
Tomasz Strahl - wiolonczela
Jaś i Małgosia
7 сакавіка / чацыер / 10:00 Kaмерная сцэна
8 сакавіка / пятніца / 10:00 Kaмерная сцэна
Kovo 1 / penktadienis / 19:00 val.
Kamerinis koncertas
Koncertų salė,
Podleśna g. 2
F. Schubert – Styginių kvartetas d-moll „Mirtis ir mergelė“ , D 8100
F. Schubert – Styginių kvintetas C-dur, D 956
Aleksandro Tansmano kvartetas
Tomasz Strahl – violončelė
Kovo 3 / sekmadienis / 10:00 val. Didžioji scena
Kovas 2013
Koncert kameralny
dvaras“
Kovo 5 / antradienis/ 10:00 val. Didžioji scena
Kovo 6 / trečiadienis / 18:00 val. Didžioji scena
Kovo 7 / ketvirtadienis / 10:00 val. Kamerinė scena
Kovo 8 / penktadienis / 10:00 val. Kamerinė scena
Sala Koncertowa
ul. Podleśna 2
Сакавік 2013
Marzec 2013
1 сакавіка / пятніца / 19:00
Duża
Scena
Duża
Scena
Opera Viva - Vivat Kobiety
Słynne arie, duety i fragmenty chóralne z oper:
Soliści, Chór i Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej
Duża
Scena
9 сакавіка / суботa / 12:00 Kaмерная сцэна
двор
11 сакавіка / панядзелак / 10:00 Вялікая сцэна
Scena
Kameralna
Спектакль
13 сакавіка / серадa / 10:00 Вялікая сцэна
Tadeusz Płatek - prowadzący
двор
двор
Спектакль
14 сакавіка / чацыер / 10:00 Kaмерная сцэна
14 сакавіка / чацвер / 12:00
Тадэвуш Платэк – вядучы
G. Rossinio G. Donizetčio A. Dvorako L. Delibeso
G. Puccinio V. Bellinio G. Bizeto S. Moniuszkos operų
Agnieszka Dondajewska – sopranas Magdalena Nowacka – sopranas
Joanna Motulewicz – mecosopranas Agnieszka Rehlis – mecosopranas
Monika Świostek – sopranas
Kovo 9 / šeštadienis / 12:00 val. Kamerinė scena
Sala Koncertowa
ul. Podleśna 2
Scena
Kameralna
Duża
Scena
Duża
Scena
Салісты, Хор i Аркестр Падляшскай оперы і філармоніі
Aгнешка Дандаеўскa – сапрана Maгдалена Навацкa – сапрана
Яанна Матулевіч – мэцасапрана Aгнешка Рэліс – мэцасапрана
Moніка Свёстэк – сапрана Анна Волфінгер – сапрана
- Straszny dwór
- Straszny dwór
Žymiausios arijos, duetai ir choriniai fragmentai iš
Дж. Расіні Дж. Даніцэці A. Дворжакa Л. Дэлібэ
Дж. Пучыні В. Беліні, Ж. Бізэ i С. Mанюшкi
Jaś i Małgosia
11 marca /poniedziałek/ godz. 10:00
Слаўныя арыі, дуэты i харавыя фрагменты з операў
Jaś i Małgosia
9 marca /sobota/ godz. 12:00
- Straszny dwór
G. Rossiniego G. Donizettiego A. Dvořáka L. Delibesa
G. Pucciniego V. Belliniego G. Bizeta S. Moniuszki
Agnieszka Dondajewska - sopran
Magdalena Nowacka - sopran
Joanna Motulewicz - mezzosopran
Agnieszka Rehlis - mezzosopran
Monika Świostek - sopran
Anna Wolfinger - sopran
Opera Viva - „Tegyvuoja moterys“
Kovas 2013
Kovo 8 / penktadienis / 19:00 val. Didžioji scena
Opera Viva - Віват Жанчыны
dvaras“
Kovo 11 / pirmadienis / 10:00 val. Didžioji scena
Kovo 12 / antradienis / 10:00 val. Didžioji scena
dvaras“
Spektaklis
moksleiviams
Kovo 13 / trečiadienis / 10:00 val. Didžioji scena
dvaras“
Spektaklis
moksleiviams
Kovo 14 / ketvirtadienis / 12:00 val.
Tadeusz Płatek – vedantysis
Koncertų salė,
Podleśna g. 2
Marzec 2013
Сакавік 2013
8 сакавіка / пятніца / 19:00 Вялікая сцэна
Koncert
Nowy Impresariat Muzyczny
- Straszny dwór
Канцэрт
Новы музычны імпрэсарыят
Koncertas
Naujasis muzikos impresarijus
15 сакавіка / пятніца / 10:00 Kaмерная сцэна
Duża
Scena
Scena
Kameralna
Jaś i Małgosia
- Straszny dwór
15 сакавіка / пятніца / 19:00 вул.
Падлесьна 2
R. Schumann IV Symfonia d-moll op. 120
L. van Beethoven III Symfonia Es-dur „Eroica” op. 55
Tadeusz Strugała - dyrygent
Scena
Kameralna
16 marca /sobota/ godz. 12:00
Jaś i Małgosia
Р. Шуман – IV Сімфонія d-moll op.120
L. ван Бетховен – III Сімфонія Es-dur „Eroica” op.55
Tадэвуш Стругалa – дырыжор
16 сакавіка / суботa / 12:00 Kaмерная сцэна
Jaś i Małgosia
двор
двор
Спектакль
20 сакавіка / серадa / 10:00 Kaмерная сцэна
Koncertų salė,
Podleśna g. 2
R. Schumann – Simfonija Nr. 4 d-moll op.120
L.van Beethoven – Simfonija Nr. 3 Es-dur „Eroica” op.55
Tadeusz Strugała – Dirigentas
Kovo 16 / šeštadienis / 12:00 val. Kamerinė scena
Scena
Kameralna
Sala Koncertowa
ul. Podleśna 2
Koncert symfoniczny
Kovo 15 / penktadienis / 10:00 val. Kamerinė scena
Kovo 14 / ketvirtadienis / 19:00 val. Didžioji scena
Grzegorz Turnau
Kovas 2013
Гжэгаж Турнаў
dvaras“
Kovo 19 / antradienis / 10:00 val. Didžioji scena
dvaras“
Spektaklis
moksleiviams
Kovo 20 / trečiadienis / 10:00 val. Kamerinė scena
Grzegorz Turnau
Duża
Scena
Duża
Scena
Сакавік 2013
Marzec 2013
14 сакавіка / чацвер / 19:00 Вялікая сцэна
ul. Podleśna 2
Sala Koncertowa
Koncert monograficzny
z okazji 100. rocznicy urodzin Witolda Lutosławskiego
Tadeusz Strugała - dyrygent
G. Verdi
22 сакавіка / пятніца / 19:00
Манаграфіны канцэрт
да 100-ай гадавіны Вітальда Лютаслаўскага
Tадэвуш Стругалa – дырыжор
„Requiem”
Chór i Orkiestr a Opery i Filharmonii Podlaskiej
Chór Ak ademicki w Białymstoku
Mieczysław Dondajewski - dyrygent
Violetta Bielecka - przygotowanie chóru OiFP
Edward Kulikowski - przygotowanie chóru
Monografinis koncertas
Koncertų salė,
Podleśna g. 2
skirtas 100-osioms Witoldo Lutosławskio gimimo
metinėms paminėti
Tadeusz Strugała – Dirigentas
Akademickiego w Białymstoku
25 сакавіка / панядзелак / 10:00 Вялікая сцэна
Kovo 25 / pirmadienis / 10:00 val. Didžioji scena
27 сакавіка / серада / 19:00 Вялікая сцэна
Kovo 27 / Trečiadienis / 19:00 val. Didžioji scena
Duża
Scena
Chris Williams
- Korczak
Дж. Вердзі – Requiem
Хор Універсітэта ў Беластоку
Мечыслаў Дандаеўскі – дырыжор
Віялета Бялеска – падрыхтоўка хора Падляшскай оперы і філармоніі
Эдвард Кулікоўскі – падрыхтоўка хора Універсітэта ў Беластоку
Kovas 2013
21 сакавіка / чацвер / 10:00 Kaмерная сцэна
G. Verdi – „Requiem“
Palenkės operos ir filharmonijos choras
ir orkestras Balstogės universiteto choras
Mieczysław Dondajewski – Dirigentas
Violetta Bielecka – Palenkės operos ir filharmonijos choro vadovė
Edward Kulikowski – Balstogės universiteto choro vadovas
25 marca /poniedziałek/ godz. 10:00
Сакавік 2013
Jaś i Małgosia
Duża
Scena
Scena
Kameralna
Duża
Scena
Marzec 2013
Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej
Chór Dziecięcy Opery i Filharmonii Podlaskiej
Violetta Bielecka
Ewa Rafałko
Хор Падляшскай оперы і філармоніі / Palenkės operos ir filharmonijos choras
kierownik Chóru
Кіраўнік хору / Choro vadovė
Soprany
Сапрана / Sopranai
Hanna Baginska
Monika Bierć
Izabela Bolesta
Mara Bzowska-Belcyr
Agnieszka Deniziak
Danuta Jakimowicz
Joanna Kobylnik
Julita Korch
Yaryna Kuzmych
Agnieszka Leonkiewicz
Joanna Monika Luto
Beata Malewicka-Macegoniuk
Magdalena Masiewicz
Alicja Polkowska
Inga Poškutė
Dorota Anna Rosłaniec
Justyna Skoczylas-Zamaryka
Flávia de Souza Correia
Alty
Basy
Śpiewacy Soliści
Jolanta Aleksiejuk
Oksana Gołambowska
Joanna Jurczuk
Katarzyna Kopeć
Małgorzata Kostrubiec-Karpiuk
Karolina Kuklińska
Urszula Kulesza
Marta Kummer
Agnieszka Łomasko
Paulina Malinowska
Monika Mączewska
Łukasz Abramczyk
Mariusz Bierć
Jacek Borowski
Wojciech Bronakowski
Roman Chumakin
Krzysztof Drugow
Andrzej Joński
Karol Komenda
Bogdan Kordy
Dominik Kukliński
Kirill Lepay
Bartłomiej Łochnicki
Marek Murawa
Maciej Nerkowski
Agnieszka Dondajewska
Альты / Altai
(chór + solo) /(хор + сола) /(choras + solo)
Małgorzata Mukosiej
Małgorzata Putynkowska
Klara Rafałowska
Emilia Rutkowska
Katarzyna Szymuś-Supronowicz
Tenory
Тэнары / Tenorai
Басы / Bosai
Dariusz Pruszyński
Mateusz Stachura
Krzysztof Szyfman
Adam Tomaszewski
Krzysztof Wojtecki
Marcin Aleksiejuk
Rogério Angoneze Jr.
Marcin Belcyr
Maksym Fedorov
Leszek Gaiński
Andrzej Klepacki
Oleg Kobzar
Wojciech Miastkowski
Paweł Mocarski
Piotr Rafałowski
Mariusz Ruta
Piotr Skibowski
Krzysztof Stankiewicz
Paweł Szypulski
Tomasz Tracz
Inspektor chóru
Adam Węgliński
Kamil Wróblewski
Radosław Zabłocki
Wojciech Ziółkowski
Jolanta Aleksiejuk
Joanna Jurczuk
Małgorzata Kostrubiec-Karpiuk
Iнспектар хору / Choro inspektorius
Karol Komenda
Спевакі-салісты / Solistai
sopran / Сапрана /Sopranai
Anna Wolfinger
sopran /Сапрана /Sopranai
Joanna Motulewicz
mezzosopran /Mеццасапрана /Mecosopranas
Przemysław Borys
tenor /Тэнары /Tenorai
Krzysztof Caban
baryton /барытон /Baritonas
Taras Kuzmych
baryton /барытон /Baritonas
Adepci Soliści
Aдэпты Салісты / Jaunesnieji solistai
Hanna Różankiewicz
sopran / Сапрана /Sopranai
Aktor śpiewak
Aкцёр-спявак / Aktorius dainininkas
Justyna Rożko
Konsultant wokalny
vokalo konsultantas / кансультант па вакалу
Dariusz Grabowski
Bibliotekarz
Asystent Choreografa
Dariusz Pruszyński
Ewa Zając-Sołowianowicz
Korepetytorzy
Baletmistrz
Monika Bierć
Jarosław Sołowianowicz
Бібліятэкар / Bibliotekininkas
Рэпетытары / Korepetitoriai
korepetytor/akompaniator
рэпетытар/aкампаніятар / korepetitorė/akompaniatorė
Choreografo asistentas / Aсістэнт Харэогрфа
Балетмайстар / Baletmeisteris
Akompaniatorzy
Акампаніятары / Akompaniatoriai
Grażyna Kuklińska
Sylwia Mądra
Дзіцячы хор Падляшскай оперы і філармоніі / Palenkės operos ir filharmonijos vaikų choras
Kierownik Chóru
Dziecięcego
Kіраўнік дзіцячага хору
Vaikų choro vadovas
DZIEWCZYNKI
Дзяўчаты / Mergaitės
Joanna Bagińska
Katarzyna Bagińska
Gabriela Bełbot
Dominika Wiktoria Błahuszewska
Maja Błażko
Julia Borowska
Zuzanna Borowska
Oliwia Borusiewicz
Zuzanna Borys
Jagna Charkiewicz
Natalia Choruża
Julia Chren
Maria Chwedyna
Beata Citko
Wiktoria Czaczkowska
Gabriela Dargiewicz
Julia Dmochowska
Anna Drewnowska
Karina Dudzińska
Weronika Dudzińska
Julia Garbuz
Klaudia Golińska
Magdalena Gorustowicz
Ewa Grabek
Julia Iwaniuk
Aleksandra Kamieńska
Rozalia Komenda
Bianka Koralewska
Julia Kordy
Kamila Kosińska
Urszula Kosińska
Zuzanna Kozioł
Kate Krywko-Doganay
Karolina Kudlewska
Monika Leśniewska
Patrycja Lewandowska
Maja Łajkowska
Julia Łoś
Faustyna Maciejczuk
Magdalena Maliszewska
Julia Matys
Michalina Miłkowska
Zuzanna Mirończuk
Maryna Misiejuk
Aleksandra Julia Muszyńska
Martyna Nurczyk
Kinga Olszańska
Aniela Omielańczyk
Rozalia Omielańczyk
Zuzanna Piszcz
Magdalena Piszczatowska
Karolina Prusiel
Julia Puchalska
Aleksandra Putko
Justyna Racewicz
Aleksandra Romaniuk
Marta Romaniuk
Maria Sawicka
Sara Sawicka
Maria Sirocka
Maciej Sirocki
Urszula Skuńczyk
Manuela Stadnicka – Kolendo
Zofia Stankiewicz
Julia Steckiewicz
Alicja Stocka
Julia Swierkot
Lara Swierkot
Anastazja Szeremeta
Sylwia Szuchalska
Anna Szutkiewicz
Hanna Tanajewska
Victoria Tekień
Aleksandra Trochimczuk
Wiktoria Trojan
Adrianna Tylman
Natalia Urlewicz
Karolina Wiszowata
Julianna Wityńska
Kamila Wojtkielewicz
Zofia Wołkowycka – Dołęga
Alicja Wyszyńska
Maria Teresa Zadykowicz
Julia Zajkowska
CHŁOPCY
Лопцых / Berniukai
Patryk Baruch
Maciej Borys
Piotr Borys
Michał Cieślik
Karol Czarnowicz
Krzysztof Dunaj
Kuba Fedeńczuk
Tomasz Fiedorczuk
Błażej Gabiński
Ignacy Gliński
Piotr Gryc
Jakub Grzybowski
Wiktor Januszewski
Igor Jatel
Karol Jóźwik
Paweł Kamieński
Aleksander Komenda
Łukasz Oskar Kopoczyński
Adam Kopystecki
Jan Korzeniecki
Łukasz Łaszkiewicz
Igor Makarski
Andrzej Maksimowicz
Piotr Mazur
Krzysztof Mądry
Wojciech Mądry
Patryk Misiejuk
Dawid Mukosiej
Piotr Namiot
Sergiusz Romaniuk
Radosław Rutkowski
Paweł Sawicki
Bartłomiej Stasiński
Paweł Sulewski
Jakub Szeremeta
Jędrzej Święczkowski
Michał Wałejko
Wojciech Wasilewski
Michał Zieliński
Daniel Żodzik
Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej
Aркестр Падляшскай оперы і філармоніі / Palenkės operos ir filharmonijos orkestras
I Skrzypce
I Скрыпкі / I smuikai
Stanisław Kuk / i koncertmistrz
I Канцэртмайстар / I koncertmeisteris
Rafał Dudzik / koncertmistrz
Канцэртмайстар / koncertmeisteris
Aleksandra Kupczyk / koncertmistrz
Dariusz Garbacz
Ewa Gromska
Piotr Kwaśny
Maciej Przeździęk
Amadeusz Buczyński
Julia Dombek
Barbara Fedus-Gadzina
Stanisław Gadzina
Andrzej Jabłoński
Jadwiga Korzeń
Iwona Pietrzyk
Piotr Przydworski
Marcin Tadeusz Roszkowski
Jerzy Szapiel
Adrianna Buczek
Magdalena Grzyb
II Skrzypce
II Скрыпкі / ІІ smuikai
Roman Zawadzki
Paweł Polak
Mateusz Bijak
Anna Polak
Anna Bojaryn
Eun Cho
Katarzyna Cieślik
Paweł Dawidowicz
Jerzy Giedź
Agnieszka Knapp
Piotr Krakowiak
Urszula Laskowska-Bogusłowicz
Elżbieta Moroz
Małgorzata Szatrawska
Paweł Kuk
Karolina Prażuch
Altówki
Альты / Altai
Jakub Grabe-Zaremba
Barbara Najda
Henryk Najda
Michał Członka
Maria Graczyk
Radosław Koper
Joanna Łapińska
Anna Mikołajczak
Katarzyna Najda
Alicja Skwierczyńska
Izabella Wiera-Charkiewicz
Wiolonczele
Віяланчэоі / Violončelės
Szymon Stępka / koncertmistrz
Ewa Łoś
Joanna Dudzik
Katarzyna Martynkiewicz
Krzysztof Dombek
Wojciech Kopijkowski
Ewa Misiewicz
Ewa Pawłowska
Maria Richter
Marek Sokoliński
Grzegorz Vytlacil
Kontrabasy
Kантрабасы / Kontrabosai
Ryszard Wolicki
Leszek Sokołowski
Kamil Łomasko
Rafał Makarski
Cezary Just
Maciej Skwierczyński
Franciszek Słomka
Krzysztof Sokołowski
Trąbki
Fortepian/Czelesta
I Dyrygent
Magdalena Jakubowska-Puchalska
Kinga Pancerz
Katarzyna Jurčová
Aleksandra Wyszkowska
Magdalena Stachura
Dmitry Makarevitch
Paweł Pogoda
Tomasz Witek
Konrad Korzeniewski
Wiesław Sokołowski
Karina Komendera
Jakub Chrenowicz
Oboje
Puzony
Luca Neccia
Agnieszka Włodarczyk
Kinga Szmigulska
Bartłomiej Domagalski
Stanisław Kruciński
Daniel Ramotowski
Bartosz Skórkiewicz
Piotr Kania
Bartosz Bury
Flety
Флейты / Fleitos
Габоі / Obojai
Klarnety
Kларнеты / Klarnetai
Grzegorz Puchalski
Paweł Waśkowski
Wojciech Dunaj
Czesław Jaźwiński
Fagoty
Трубкі / Trimitai
Трамбоны / Trombonai
Tuba
Туба / Tūbos
Wojciech Rolek
Perkusja
Перкусія / Mušamieji
Marek Kit
Magdalena Kania
Katarzyna Wasiluk
Dorota Grygo
Andrzej Makal
Łukasz Zamaryka
Adam Krzyczkowski
Marcin Jadczak
Waltornie
Harfa
Tomasz Czekała
Wanda Kurowska
Oleksandr Starynets
Siarhei Yanovich
Artur Nowicki
Adam Drewnowski
Konrad Ołdakowski
Aldona Joanna Poczwardowska
Фаготы / Fagotai
Валторны / Valtornos
Арфы / Arfa
Fortepian/Klawesyn
Раяль/Kлавесін
Fortepijonas/Klavesinas
Anna Krzysztofik-Buczyńska
Раяль/Чалеста / Fortepijonas/Čelesta
Inspektor orkiestry
Інспектар аркестра / Orkestro inspektorius
Jerzy Giedź
Bibliotekarz
Бібліятэкар / Bibliotekininkas
Krzysztof Dombek
I Дырыжор / I Dirigentas
Dyrygent
Дырыжор / Dirigentas
Tadeusz Płatek
Opera i Filharmonia Podlaska
zrealizowano przy udziale
środków finansowych
z budżetu Miasta Białegostoku
Europejskie Centrum Sztuki w Białymstoku
Падляшская Опера і Філармонія – Еўрапейскі Цэнтр Мастацтва ў Беластоку
Palenkės opera ir filharmonija – Europos menų centras Balstogėje
Opera i Filharmonia Podlaska – Europejskie
Centrum Sztuki w Białymstoku jest
największą instytucją artystyczną
na terenie północno-wschodniej Polski
i najnowocześniejszym centrum życia
kulturalnego w tej części Europy.
Падляшская опера і філармонія
– Еўрапейскі цэнтр мастацта ў Беластоку,
гэта найбольшая артыстычная ўстанова
ў паўночна-ўсходняй Польшчы і самы
сучасны цэнтр культурнага жыцця
ў гэтым рэгіёне Еўропы.
W bogatym i różnorodnym repertuarze OiFP-ECS
znajdują się spektakle teatralne, muzyczne, operowe,
koncerty symfoniczne, ale także – w ramach sceny
impresaryjnej – koncerty muzyki jazzowej, rockowej
czy alternatywnej.
У багатым і разнародным рэпертуары Падляшскай
оперы і філармоніі – Еўрапейскага цэнтра мастацтва
тэатральныя, музычныя і оперныя спектаклі,
сімфанічныя канцэрты ды – у рамках
антрэпрэнёрскай сцэны – канцэрты джазавай,
рокавай і альтэрнатыўнай музыкі.
Swoją siedzibę mają tu: Orkiestra Opery i Filharmonii
Podlaskiej, Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej, Chór
Dziecięcy Opery i Filharmonii Podlaskiej oraz zespoły
kameralne: Big Band Opery i Filharmonii Podlaskiej,
Kwartet im. Aleksandra Tansmana, Zespół Muzyki
Dawnej CONSORT 415 oraz Quintet Dęty Blaszany
Op!era Brass.
Instytucja prowadzi różnorodną działalność teatralną
i muzyczną, dysponując własnym studio nagrań
oraz warunkami do realizacji radiowo-telewizyjnych.
Obiekt tworzy także atrakcyjną przestrzeń
konferencyjną i wystawienniczą.
Dzięki nowoczesnej architekturze i świetnym
rozwiązaniom technologicznym OiFP-ECS gwarantuje
wysoką jakość artystyczną wszystkich projektów,
przedsięwzięć i produkcji. Znajdą tu one dla siebie
miejsce w atrakcyjnych przestrzeniach Dużej Sceny,
Sali Kameralnej i Amfiteatru.
Serdecznie zapraszamy.
Сваю сядзібу знайшлі тут: Аркестр Падляшскай
оперы і філармоніі, Хор Падляшскай оперы
і філармоніі, Дзіцячы хор Падляшскай оперы
і філармоніі, а таксама камерныя калектывы:
Біг бэнд Падляшскай оперы і філармоніі, Картэт
імя Аляксандра Тансмана, Калектыў старадаўняй
музыкі CONSORT 415 ды Духавы квінтэт Op!era
Brass.
Установа вядзе разнародную тэатральную
ды музычную дзейнасць, мае сваю студыю
гуказапісу ды ўмовы для рэалізацыі праграм
радыё і тэлебачання. Будынак оперы дае таксама
магчымасці праводзіць канферэнцыі ды ладзіць
выставы.
Дзякуючы сучаснай архітэктуры і дасканалым
тэхналагічным развязкам Падляшсая опера
і філармонія – Еўрапейскі цэнтр мастацтва
гарантуе высокі артыстычны ўзровень усіх
праектаў, задум і рэалізацыяў. Ажыццяўляць
іх можна ў атракцыйнай прасторы Вялікай
і Камернай сцэнаў ды ў Амфітэатры.
Сардэчна запрашаем.
Palenkės opera ir filharmonija – Europos
menų centras Balstogėje, tai didžiausia
meno įstaiga šiaurės rytų Lenkijoje
ir moderniausias kultūros centras šioje
Europos dalyje.
Turtingame ir įvairiame POiF- EMC repertuare
gausu teatro, muzikos ir operos renginių, simfoninių
koncertų bei, impresarijaus scenoje – džiazo, roko
bei alternatyvios muzikos koncertų. Čia įsikūrė
Palenkės operos ir filharmonijos orkestras, Palenkės
operos ir filharmonijos choras, Palenkės operos
ir filharmonijos vaikų choras bei kameriniai
ansambliai: Palenkės operos ir filharmonijos
big bendas, Aleksandro Tansmano kvartetas,
Senosios muzikos grupė CONSORT 415
ir Pučiamųjų kvintetas Op!era Brass.
Įstaiga vykdo įvairią teatrinę ir muzikinę veiklą,
naudojasi nuosava įrašų studija, jai parūpintos puikios
radijo ir televizijos projektų įgyvendinimo sąlygos.
Objektas pritaikytas konferencijoms ir parodoms
rengti.
Moderni architektūra ir neeiliniai technologiniai
POiF- EMC sprendimai garantuos aukštą visų
projektų, renginių ir produkcijų kokybę. Šiems
renginiams įgyvendinti skirtos patrauklios Didžiosios
scenos, Kamerinės salės ir Amfiteatro erdvės.
Nuoširdžiai kviečiame.
Sponsorzy:
patroni medialni:
Partnerzy:
Падляшская опера і філармонія ажыццявіла праект
«Закупка інструментаў і музычных прыбораў для
Падляшскай оперы і філармоніі» дафінансаваны
Еўрапейскім саюзам у рамках Рэгіянальнай аперацыйнай
праграмы Падляшскага ваяводства
на 2007-2013 гады.
ЕЎРАПЕЙСКІЯ СРОДКІ – ДЛЯ РАЗВІЦЦЯ
ПАДЛЯШСКАГА ВАЯВОДСТВА
Маршалкоўская ўправа Падляшскага ваяводства
– Кірашнічая ўстанова РАППВ
Канцэрты ладзяцца ў супрацоўніцтве з Міністэрствам
культуры і нацыянальнай спадчыны, Маршалкоўскай
управай Падляшскага ваяводства, Гарадской управай
Беластока.
ПАДЛЯШСКАЯ ОПЕРА І ФІЛАРМОНІЯ
ЕЎРАПЕЙСКІ ЦЭНТР МАСТАЦТВА
Ў БЕЛАСТОКУ
вул. Адэска 1, 15-406 Беласток
Усебаковая інфармацыя наконт арганізацыі канцэртаў,
рэкламнага супрацоўніцтва ды спансорынгу Падляшскай
оперы і філармоніі - Еўрапейскага цэнтра мастацтва
ў Беластоку даступная ў:
Аддзел прамоцыі, працы з гледачамі і маркетынгу
tel./fax: +48 (85) 306 75 13
Білеты ў касе
tel.: +48 (85) (85) 306 75 04
панядзелак-пятніца 9.00-19.00
субота 11.30-19.00
Інтэрнэт-продажа білетаў: www.oifp.eu
Дырэкцыя Падляшскай оперы і філармоніі – Еўрапейскага
цэнтр мастацтва ў Беластоку пакідае за сабою права
на змену месца, праграмы, выканаўцаў ды тэрміну
канцэртаў. За магчымыя змены выбачаемся.
Opera i Filharmonia Podlaska zrealizowała projekt pn. „Zakup instrumentów
i akcesoriów muzycznych dla Opery i Filharmonii Podlaskiej”
współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Regionalnego Programu
Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2007-2013.
FUNDUSZE EUROPEJSKIE - DLA ROZWOJU WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO
Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego-Instytucja Zarządzająca RPOWP
Koncerty organizowane są we współpracy z Ministerstwem Kultury
i Dziedzictwa Narodowego, Urzędem Marszałkowskim Województwa
Podlaskiego, Urzędem Miejskim w Białymstoku.
OPERA I FILHARMONIA PODLASKA
EUROPEJSKIE CENTRUM SZTUKI W BIAŁYMSTOKU
ul. Odeska 1, 15-406 Białystok
www.oifp.eu
Wszelkich informacji na temat organizacji koncertów,
współpracy
reklamowej oraz sponsorowania Opery i Filharmonii PodlaskiejEuropejskiego Centrum Sztuki w Białymstoku udziela:
Pion Promocji, Obsługi Widzów i Marketingu
tel./fax: +48 (85) 306 75 13
Bilety do nabycia w Kasie Biletowej
tel.: +48 (85) 306 75 04
poniedziałek-piątek | godz. 9.00-19.00
sobota | godz. 11.30-19.00
Internetowa sprzedaż biletów: www.oifp.eu
Dyrekcja Opery i Filharmonii Podlaskiej-Europejskiego Centrum Sztuki w Białymstoku
zastrzega sobie prawo do zmiany dotyczącej miejsca, programu, wykonawców, a także
terminów koncertów. Za ewentualne zmiany przepraszamy.
Palenkės opera ir filharmonija Europos Sąjungos paramos
lėšomis įgyvendino „Muzikos instrumentų ir reikmenų
pirkimas Palenkės operai ir filharmonijai“ projektą pagal
2007-2013 m. Palenkės vaivadijos regioninės plėtros
operacinę programą
EUROPOS SĄJUNGOS FONDAI – PALENKĖS
VAIVADIJOS PLĖTRAI
Palenkės vaivadijos maršalkos įstaiga - PVRPOP
vadovaujanti įstaiga
Koncertai rengiami talkinant Kultūros ir tautinio paveldo
ministrui, Palenkės vaivadijos maršalkos įstaigai, Balstogės
miesto įstaigai.
BALSTOGĖS PALENKĖS OPERA
IR FILHARMONIJA
EUROPOS MENO CENTRAS
ul. Odeska 1, 15-406 Białystok
Informaciją apie Palenkės operos ir filharmonijos – Europos
meno centro Balstogėje koncertus, bendradarbiavimą
dėl reklamos ir rėmimo teikia:
Skatinimo, žiūrovų aptarnavimo ir rinkodaros skyrius
tel./fax: +48 (85) 306 75 13
Bilietus galite įsigyti Bilietų kasoje
tel.: +48 (85) 306 75 04
pirmadienis-penktadienis 9.00-19.00 val.
šeštadienis 11.30-19.00 val.
Bilietų pardavimas internetu: www.oifp.eu
Palenkės operos ir filharmonijos – Europos meno centro
Balstogėje direkcija pasilieka teisę keisti renginių vietą,
programą, atlikėjus ir laiką. Atsiprašome dėl galimų
pakeitimų.
Fot. Archiwum OiFP-ECS

REPERTUAR 2013 - Opera i Filharmonia Podlaska Europejskie

Transkrypt

Podobne dokumenty

річник ðócêoé áóðcû rocznik ruskiej bursy

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO