Comelit

PL
INSTRUKCJA
TECHNICZNA
Instrukcja obsługi App Intercall Remote ViP
DLA URZĄDZEŃ:
www.comelitgroup.com
Instalacja App Intercall Remote ViP................................................................ 3
Konfiguracja aplikacji ...................................................................................... 4
Odpowiadanie na wywołanie ........................................................................... 6
WYŚWIETLANIE POŁĄCZEŃ NIEODEBRANYCH ................................................................... 7
Zarządzanie rubrykami..................................................................................... 8
DODAJ KONTAKT/CENTRALĘ PORTIERSKĄ DO RUBRYKI .................................................. 8
DODAJ KAMERĘ LUB PANEL ZEWNĘTRZNY ......................................................................... 9
DODAJ PRZEKAŹNIK ................................................................................................................ 10
ZMIEŃ POZYCJE RUBRYK ....................................................................................................... 11
USUŃ POZYCJE RUBRYK ........................................................................................................ 11
Użycie Rubryk ................................................................................................... 12
ROZMOWA W KIERUNKU UŻYTKOWNIKA / PORTIERA......................................................... 12
WŁĄCZANIE PANELU ZEWNĘTRZNEGO/ KAMERY ............................................................... 12
AKTYWACJA PRZEKAŹNIKA / OTWIERANIE DRZWI .............................................................. 13
SZYBKIE POŁĄCZENIA Z HOME .............................................................................................. 13
Ustawienia ......................................................................................................... 14
ADRES VIP / VIP POD-ADRES.................................................................................................. 14
NAZWA ....................................................................................................................................... 14
DZWONEK ................................................................................................................................. 14
USTAWIANIE PRZYCISKU OTWIERANIE DRZWI .................................................................... 15
USTAWIANIE PRZEKAŹNIKA DODATKOWEGO ...................................................................... 16
USTAWIENIA GATEWAY VIP ..................................................................................................... 16
STREAMING BITRATE ZDALNY ............................................................................................... 16
2
Instalacja App Intercall Remote ViP
Wymagania systemowe: wersja IOS 6.0 lub wyższa
W celu wykonania połączenia zdalnego, niezbędna jest bramka mieszkania, Art.1456
lub Art. 1456S.
1. Uzyskać dostęp do App Store, odszukać
„Comelit” lub “Intercall Remote ViP” w
wyszukiwarce. Zainstalować bezpłatnie
APP Intercall Remote ViP.
2. Uruchomić połączenie sieciowe
- połączyć się z własnym routerem do
połączeń miejscowych;
- aktywować połączenie z danymi
własnego urządzenia przenośnego do
połączeń zdalnych.
3. Dotknąć ikony, aby uzyskać dostęp do
aplikacji Intercall Remote Vip.
Przed rozpoczęciem użytkowania
niezbędne jest dokonanie konfiguracji
(patrz str. 4).
Opis interfejsu
2 1. Ikona stanu:
1
Wifi niepołączony
InterCall
zarejestrowany
InterCall niezarejestrowany w master
InterCall niezarejestrowany
w gateway
2. Nazwa urządzenia (patrz str. 14)
3. Home
4. Rubryka Kontakty / Portierzy
5. Rubryka Kamery / Miejsca Zewnętrzne
6. Rubryka Siłowników / Otwieranie drzwi
7. Ustawienia
3
4
5
6
7
3
Konfiguracja aplikacji
Aby uzyskać dane do wprowadzenia w fazie konfiguracji i ustawiania, skontaktować
się z zaufanym instalatorem
1. Nacisnąć USTAWIENIA.
2. W polu "Adres VIP" wprowadzić adres
ViP urządzenia MASTER
Adres ViP MASTER jest identyfikacyjnym
numerem urządzenia głównego mieszkania
Dla Planux i PlanuxLux:
adres znajduje się w USTAWIENIA
- INFORMACJE o urządzeniu.
2
Dla 7Stelle:
adres znajduje się na stronie
MENU UŻYTKOWNIKA - INFORMACJE
3
Dla oprogramowania PC-INTERCOM
(zamontowanego w PC - Mac):
adres znajduje się w USTAWIENIA –
USTAWIENIA ZAAWANSOWANE
1
Dla Gateway ViP Art.1456:
Zwrócić się do zaufanego instalatora.
3. Nacisnąć pole testowe "VIP pod-adres" i
ustawić numer SLAVE.
Jako Slave rozumiane jest jedno lub kilka
urządzeń drugorzędnych (MAKS. 15)
mieszkania. Każdy Slave posiada taki sam
adres ViP jak monitor Master, lecz można
go zidentyfikować przy pomocy unikalnego
numeru umożliwiającego odróżnienie go
od innych monitorów slave.
4. Przewinąć stronę w dół, nacisnąć pole
dzwonka i ustawić melodię połączenia.
4
4
GATEWAY VIP
5
Adres IP do połączeń lokalnych:
Aby uzyskać połączenie miejscowe,
wykonać poniższą procedurę (jeżeli
połączenie ma być wyłącznie zdalne,
przejść do punktu 9):
5. Przewinąć stronę do rubryki "GATEWAY
VIP", nacisnąć "Adres miejscowy".
6. Wprowadzić adres IP Gateway VIP
192.168.1.200
7. Pozostawić niezmienione ustawienie
”Bramka miejscowa” (default 64100).
5
8. Nacisnąć
jeżeli połączenie ma
być wyłącznie miejscowe lub przejść
do punktu 9, jeżeli połączenie ma być
również zdalne.
Po zakończeniu konfiguracji ikona stanu
,
zmieni kolor na zielony
potwierdzając zarejestrowanie aplikacji.
Hostname do połączeń zdalnych:
Aby połączyć się zdalnie, stosować się do
poniższej procedury:
9. Przewinąć stronę do rubryki "GATEWAY
VIP", nacisnąć "Adres Zdalny" i
wprowadzić hostname (przekazany przez
zaufanego instalatora).
9
10. Nacisnąć "Bramka TCP Zdalna" oraz
"Bramka UDP Zdalna". Wprowadzić
wartości podane przez zaufanego
instalatora.*
11. Nacisnąć
Po zakończeniu konfiguracji ikona stanu
zmieni kolor na zielony
,
potwierdzając zarejestrowanie aplikacji.
* Jeżeli aplikacja App Intercall Remote
ViP nie zostanie zarejestrowana, należy
zmienić adres bramek TCP/UDP na
ruterze domowym, na następujący: 25,
80, 110, 143 (wraz z aktualizacją wartości
w aplikacji)
5
Odpowiadanie na wywołanie
Po nadejściu rozmowy z miejsca zewnętrznego, słyszany będzie dzwonek rozmowy
Wyłącznie przy aplikacji w background (oraz przy
zarejestrowanej InterCall Remote) na wyświetlaczu
pojawi się okno komunikatu.
 Nacisnąć komunikat, aby uzyskać dostęp do
aplikacji.
» Do 3 urządzeń pomocniczych “slave”, zostanie automatycznie wyświetlony na
wyświetlaczu obraz pochodzący z panelu zewnętrznego.
» W przypadku urządzeń pomocniczego „slave” od 4° do 15° pojawia się wskazanie
wywołania z panelu zewnętrznego W tym przypadku należy nacisnąć na
odebrać sygnał wideo.
OCZEKIWANIE NA ODPOWIEDŹ
6
ROZMOWA
aby
 Nacisnąć
aby włączyć dźwięk (oraz odebrać sygnał wideo, przejmując go z innych
monitorów w przypadku monitorów pomocniczych).
 Nacisnąć
aby przerwać połączenie.
 Nacisnąć
aby wyłączyć mikrofon.
 Nacisnąć
aby wykonać operację/-e połączoną/-e z przyciskiem Urządzenia
otwierania drzwi (patrz str.15).
 Nacisnąć
aby wykonać operację/-e połączoną/-e z przyciskiem Siłownika
dodatkowego (patrz str.16).
 Nacisnąć
aby odrzucić połączenie.
WYŚWIETLANIE POŁĄCZEŃ NIEODEBRANYCH
 Przeciągnąć panel przesuwny (naciskając górną krawędź wyświetlacza i pociągając w
dół), aby wyświetlić "wszystkie rozmowy" oraz "rozmowy nieodebrane".
7
Zarządzanie rubrykami
Aby uzyskać dane do wprowadzenia w fazie konfiguracji i ustawiania, skontaktować
się z zaufanym instalatorem
DODAJ KONTAKT/CENTRALĘ PORTIERSKĄ DO RUBRYKI
1
1. Nacisnąć RUBRYKA.
2
2. Nacisnąć DODAJ.
3. Wybrać pomiędzy "Dodaj nowy kontakt"
a "Dodaj nowego portiera" (centralka
portierni).
3
4. Wypełnić żądane pola: Wyłącznie dla
pozycji "nowy kontakt" możliwe jest
wskazanie "VIP pod-adres" aby wybrać,
czy wywołać: całe mieszkanie, tylko
wyświetlacz master (główny) lub wybrany
monitor slave (wtórny).
5.a. Zapisz
*
4
5.b. Anuluj
Uwaga: Kiedy pojawi się "Używany do
połączeń alarmowych" kontakt zostanie
zaznaczony przez czerwony krzyżyk i
nawiązując połączenie z home, będzie
można wykonać alarmowe połączenie
priorytetowe (patrz str. 13).
UWAGA można ustawić tylko 1
kontakt awaryjny
*
5
8
a
b
DODAJ KAMERĘ LUB PANEL ZEWNĘTRZNY
1
2
1. Nacisnąć KAM/P.Z.
2. Nacisnąć DODAJ.
3. Wybrać między "Dodaj nową kamerę" i
"Dodaj nowy panel zewnętrzny".
3
4. Wypełnić żądane pola:
Tylko dla pozycji "nowa kamera"
możliwe jest wybranie "ViP pod-adres",
aby wybrać żądaną kamerę.
5.a. Zapisz
5.b. Anuluj
4
5
a
b
9
DODAJ PRZEKAŹNIK
1
1. Nacisnąć PRZEKAŹNIKI.
2. Nacisnąć DODAJ.
2
3. Wybrać pomiędzy “Dodaj nowy
siłownik” a “Dodaj urządzenie
otwierania drzwi”.
3
4. Wypełnić żądane pola:
Tylko dla "nowy przekaźnik" można
wybrać:
•rodzaj przekaźnika (Przekaźnik
ogólny, Przesłona, Drzwi,
Oświetlenie...)
• "Numer Rozszerzenia" (Moduł
przekaźnika lub Ekspansja od 1 do 10)
5.a. Zapisz
5.b. Anuluj
4
* Uwaga:
Z rozwijanego menu można wybrać rodzaj
przekaźnika, który należy aktywować.
Każdy przekaźnik będzie identyfikowany za
pomocą specjalnej ikony, która pojawi się
obok nazwy w rubryce.
*
5
10
a
b
ZMIEŃ POZYCJE RUBRYK
1. Nacisnąć RUBRYKA / KAM/P.Z. /
PRZEKAŹNIKI aby wybrać żądaną
Rubrykę.
3
2. Nacisnąć pozycję, która ma być
zmieniona.
3. Nacisnąć
.
4. Zmienić pola, które chce się zmienić.
5.a. Zapisz
5.b. Anuluj
2
1
5
a
b
USUŃ POZYCJE RUBRYK
1. Nacisnąć RUBRYKA/ CAM/P.E /
SIŁOWNIKI aby wybrać żądaną rubrykę.
3
2. Nacisnąć pozycję do skasowania
(podświetlenie na zielono)
3. Nacisnąć . , aby usunąć pozycję z
rubryki.
2
1
11
Użycie Rubryk
ROZMOWA W KIERUNKU UŻYTKOWNIKA / PORTIERA
1. Nacisnąć RUBRYKA.
2. Nacisnąć użytkownika, którego chce się
wywołać.
3
aby połączyć się z wybranym
3. Nacisnąć
użytkownikiem.
OCZEKIWANIE NA ODPOWIEDŹ
 Nacisnąć
aby przerwać połączenie.
PODCZAS TRWANIA POŁĄCZENIA
2
 Nacisnąć
aby przerwać połączenie.
 Nacisnąć
aby wyłączyć mikrofon.
1
WŁĄCZANIE PANELU ZEWNĘTRZNEGO/ KAMERY
1. Nacisnąć KAM/P.Z.
2. Nacisnąć kamerę lub panel zewnętrzny, który
chce się włączyć.
3
2
aby włączyć wybraną kamerę
3. Nacisnąć
lub panel zewnętrzny.
Z PANELEM ZEWN./KAMERĄ WŁĄCZONĄ
 Nacisnąć
aby wykonać cykl na większej
ilości kamer (jeśli obecne).
 Nacisnąć
aby zakończyć połączenie.
 Nacisnąć
aby wykonać czynność/ci
związaną/e z przyciskiem Otwórz drzwi.
 Nacisnąć
aby włączyć dźwięk
1
12
(o ile został zaprogramowany)
 Nacisnąć
aby wykonać czynność przypisaną do
przycisku Siłownik.
 Nacisnąć
aby przerwać połączenie.
 Nacisnąć
aby wyłączyć mikrofon.
AKTYWACJA PRZEKAŹNIKA / OTWIERANIE DRZWI
1. Nacisnąć PRZEKAŹNIKI.
2. Nacisnąć na przekaźnik, który chce się
aktywować.
3
3. Nacisnąć # aby aktywować siłownik lub
przekaźnik otwierania drzwi.
2
1
SZYBKIE POŁĄCZENIA Z HOME
2
1. Nacisnąć HOME.
2. Nacisnąć użytkownika, z którym chce
się nawiązać połączenie, kamerę lub
kasetę bramkową, które chce się włączyć,
przekaźnik, który chce się aktywować lub
drzwi, które chce się otworzyć.
3. Nacisnąć "Wykonaj" aby potwierdzić,
"Nie" aby anulować.
Tylko dla połączeń z adresami
ustawionymi jako: "Używany do
połączeń alarmowych" (patrz str
8) nacisnąć "SOS" aby wykonać
połączenie priorytetowe.
Domyślnie kontakty pokazywane są w
home. Aby usunąć kontakt z home:
3
1. Nacisnąć RUBRYKA / KAM/P.Z /
PRZEKAŹNIKI, aby wybrać żądaną
Rubrykę.
2. Nacisnąć na gwiazdkę obok elementu,
który chce się usunąć z "rubryki home".
Gwiazdka straci kolor wypełniający
co potwierdza, że czynność została
wykonana.
13
Ustawienia
Aby uzyskać dane do wprowadzenia w fazie konfiguracji i ustawiania, skontaktować
się z zaufanym instalatorem.
ADRES VIP / VIP POD-ADRES
NAZWA
3
.Funkcja ta umożliwia zmianę nazwy
identyfikacyjnej urządzenia (pojawiającej się
w nagłówku aplikacji).
1. Nacisnąć "Ustawienia" .
2. Wprowadzić / Zmienić nazwę.
3. Zapisać
2
1
DZWONEK
3
1. Nacisnąć "Ustawienia" .
2. Przewinąć stronę do pozycji "DZWONEK
AUDIO". Nacisnąć pole "dzwonek",
aby otworzyć lightbox w wykazem
dostępnych dzwonków
3. Wybrać nowy dzwonek, aby zmienić
melodię połączenia.
4. Zapisać
2
1
14
 Nacisnąć
aby odsłuchać dzwonek
USTAWIANIE PRZYCISKU OTWIERANIE DRZWI
Przycisk Otwieranie drzwi Aktywuje przekaźniki na panelach zewnętrznych. Do jednego
przycisku można przypisać sterowanie maks. 2 przekaźnikami jednocześnie.
1. Nacisnąć "Ustawienia"
2. Przewinąć stronę do pozycji
"USTAWIENIA OTWIERANIA DRZWI".
6
2
3
4
5
1
Ustawianie Pierwszej Czynności/
Ustawianie Drugiej Czynności
3. Odznaczyć "Ustawienie Pierwszego
Działania" / "Ustawienie Drugiego
Działania".
4. Nacisnąć pole testowe "Wybrany Relay"
i wybrać przekaźnik, na którym ma
zostać wykonane działanie.
5. Odznaczyć "Wykonać polecenie po
stronie przeciwnej" , jeżeli ma zostać
aktywowany przekaźnik zewnętrznego
miejsca dzwoniącego lub wprowadzić
adres VIP w celu użycia przekaźnika
innej jednostki zewnętrznej.
6. Nacisnąć zapisz
15
USTAWIANIE PRZEKAŹNIKA DODATKOWEGO
Przycisk Dodatkowy Przekaźnik Pozwala na sterowanie dodatkową czynnością podczas
połączenia, aktywując dodatkowy przekaźnik.
Celem ustawienia Dodatkowego Przekaźnika:
1. Nacisnąć "Ustawienia".
2. Przewinąć stronę do pozycji "SIŁOWNIK
DODATKOWY".
7
2
3. Odznaczyć "Aktywować siłownik
dodatkowy podczas..."
3
4. Nacisnąć pole tekstowe “Adres ViP” i
wprowadzić adres ViP siłownika, który
ma być zarządzany.
4
5. Nacisnąć pole tekstowe “Ekspander
Relay” i wybrać pozycję przekaźnika,
który ma zostać aktywowany.
5
6. Nacisnąć pole tekstowe "Wybrany Relay"
i wybrać przekaźnik, który ma zostać
aktywowany
6
7. Nacisnąć zapisz.
1
USTAWIENIA GATEWAY VIP
STREAMING BITRATE ZDALNY
Funkcja ta umożliwia regulowanie jakości
streamingu video, za pomocą bitrate
(kilobity na sekundę)
1. Nacisnąć "Ustawienia".
3. Nacisnąć pole "Streaming Bitrate Zdalny"
i wybrać prędkość transmisji streaming
wideo w kbps (kilobity na sekundę).
4. Nacisnąć zapisz.
16
1° edizione 04/2014 cod. 2G40001088
2. Przewinąć stronę do osiągnięcia pozycji
"STREAMING BITRATE ZDALNY".