FIFTH EASTER SUNDAY PIĄTA NIEDZIELA WIELKANOCNA May 2

FIFTH EASTER SUNDAY
PIĄTA NIEDZIELA WIELKANOCNA
May 2, Maj 2010
Sunday, May 2, Niedziela
9AM † Jan Kaczała (Janina Juszczak)
11AM † Jan Korol (córka Aniela)
12:30PM † Stefica Mila and † Pavo Koser (family)
7PM For Parishioners
Monday, May 3, Poniedziałek, Matki Bożej Królowej
Polski
7PM Private intention
Wednesday, May 5 , Środa
7PM †† Adam, Katarzyna Najdek (Aniela Frankowski)
Thursday, May 6, Czwartek
7:30AM † Brother Jan Tybor S.Ch.
First Friday of the Month, May 7, Piątek
7PM †† Karol, Michalina Najdek (Aniela Frankowski)
Saturday, May 8, Sobota
8AM † Józef Rusnak
Sunday, May 9, Niedziela
9AM O błogosławieństwo Boże dla Matek Różańcowych
(Tow. Różańcowe)
11AM † Mieczysław Koliński (Edward i Karolina
Kolińscy)
7PM O zdrowie i dalsze błogosławieństwa Boże dla
rodziny Sudołów (rodzina Sudołów)
SUNDAY COLLECTION
Envelopes/Koperty
Loose change
Candles / Świece
TOTAL / SUMA
OTHER DONATIONS
Friends
Bulletin Sponsor
Catholic Home Mission
April 25
$678.50
$448.00
$49.00
$1,175.50
$100.00
$200.00
$343.00
Parish goal for each week is $1,800.00
May God reward your generosity! Bóg zapłać!
JESUS GIVES HIS DISCIPLES A NEW COMMAND:
TO LOVE EACH OTHER AS HE HAS LOVED
THEM
As Jesus prepares his disciples for the time when he will
leave them, he gives them a new commandment. They are
to love each other as He loves them. In fact, this will be
how people will recognize the disciples of Jesus. And
through this kind of love, we allow God to use us to help
build up his Kingdom on earth and make all things new.
THIS WEEK
Sunday, May 2
- 9AM Holy Mass in English
- Second collection for Building Fund
- Coffee and goodies
- 11AM Holy Mass in Polish
- 12:30PM Holy Mass for Croatians
- 7PM Holy Mass in English
Monday, May 3
- 7PM Holy Mass in Polish
Wednesday, May 5
- 10AM-2PM Arts and Crafts
First Friday of the Month, May 7
- Visiting ill on request
- 6:30PM Confessions
- 7PM Holly Mass in Polish
Saturday, May 8
- 9AM-12PM Polish School for children and adults
Sunday, May 9 – Mother’s Day
- 9AM Holy Mass in English
- Coffee and goodies
- 11AM Holy Mass in Polish
- 7PM Holy Mass in English
---------------LET US PRAY FOR THE SICK: Fr. Stanisław Drzał,
Nick Alexander, David Tiley, Marta Pustkowski, Weronika
Górecka, Tillie Moran, Janina Mazur, Władzia
Hrabkowicz, Basia Rogóż, Ted Reitz, Jadwiga Bylina and
other suffering parishioners.
WE EXTEND OUR CONDOLENCES to Borucki and
Gizowski families and their friends upon passing away
Zofia Gizowska on April 23 in Poland. May God rest her
soul and let the perpetual light shine upon her. Amen.
SPECIAL HOLY MASS will be celebrated on Monday,
May 3 at 7PM, due to a holiday of Our Holy Mother, the
Queen of Poland. Also, there is also an anniversary of the
Polish May 3-rd Constitution Day.
MOTHER’S DAY - On the table at the church entrance
there are cards that can be used for intentions of prayers for
mothers and grandmothers, both deceased and alive. We
will be praying a rosary after each Mass during the week of
May 9 in their intentions.
NEED FOR VOLUNTEERS – There is need of a
volunteer, or volunteers, to collect the bread that is donated
to St Stanislaus. This needs to be done every Wednesday in
the afternoon. The two gentlemen that have been doing this
for some time are now no longer able to do so. Anyone
willing to do this should leave their name and phone # with
the parish office. If we cannot get a replacement very soon,
we will unfortunately lose the supply of bread.
NEW
WEBSITE
–
Visit
our
web
site
www.ststanislausparish.com, where you can find church
bulletins and other information about St. Stanislaus
Church.
INVITATION – Polish school students invite all
parishioners for the celebration of Mother’s and Father’s
Day on May 9 at 12:15PM in the Polish Hall. The program
will include the performance of children, coffee and cakes
and some surprises. Bring your cameras, good humor and
smiles.
POLISH SCHOOL – Next class for children and adults
will be on Saturday, May 8. The end of Polish School will
be on Saturday, May 22.
INFORMATION FOR BULLETIN - Anyone who has
any information for the bulletin associated with our parish
is asked to provide it by Thursday to Father Ted, Asia
Ryerson at 503-803-0009 or Elizabeth Szewczyk at
[email protected]
WPROWADZENIE DO LITURGII
Od zmartwychwstania Jezusa upłynęło już blisko dwa
tysiące lat, a my musimy wciąż pytać: Czy ludzie stali się
lepsi? Czy w życiu chrześcijan można wyczuć coś z mocy
zmartwychwstania, dostrzec ślady nowego stworzenia?
Czy przynajmniej świat chrześcijan stał się bardziej
ludzki? Czy opłacił się ów wielki wysiłek Boga: wcielenie,
krzyż, zmartwychwstanie?
Niektórzy z naszych współczesnych myślicieli zaczynają
mówić o rozpoczynającej się erze pochrześcijańskiej. To
wielkie nieporozumienie. My żyjemy właściwie jeszcze w
czasach przedchrześcijańskich, w starym, zimnym świecie.
Nowy człowiek, „nowe przykazanie” to ideał do którego
musimy się zbliżyć; szczyt, na który musimy się wspinać,
to rzewczywistość Boża, którą z trudem doganiamy.
Daleko nam jeszcze do niej, choć ku niej zdążamy.
W TYM TYGODNIU
Niedziela, 2 maja
- 11AM Msza św. po polsku
- Druga zbiórka na Fundusz Naprawy Kościoła
- Rozdanie świadectw z nauki religii
- Kawa i ciasto
-12:30PM Msza św. dla Chorwatów
- 7PM Msza św. po angielsku
Poniedziałek, 3 maja –NMP Królowej Polski
- 7PM Msza św. po polsku
Środa, 5 maja
- 10AM-2PM Arts and Crafts
- 7PM Msza św. oraz Nabożeństwo do Matki Bożej
Nieustającej Pomocy
Pierwszy piątek miesiąca, 7 maja
- Odwiedziny chorych na prośbę
- 6:30PM Spowiedź św.
- 7PM Msza św.
Sobota, 8 maja
- 9AM -12PM Szkoła Polska dla dzieci i dorosłych
Niedziela, 9 maja – Dzień Matki
- 9AM Msza św. po angielsku
- 11AM Msza św. po polsku
- Różaniec po Mszy św.
- 12:15PM Akademia z okazji Dnia Matki
- 7PM Msza św. po angielsku
-----------------MÓDLMY SIĘ za chorych parafian: ks. Stanisława
Drzała, Nicka Alexandra,
Davida Tiley, Martę
Pustkowski, Weronikę Górecką, Tillie Moran, Janinę
Mazur, Władzię Hrabkowicz, Basię Rogóż, Teda Reitz,
Jadwigę Bylinę i innych cierpiących parafian.
KONDOLENCJE
- Serdeczne wyrazy głębokiego
współczucia składamy rodzinom Boruckim i Gizowskim z
powodu śmierci śp. Zofii Gizowskiej w piątek 23 kwietnia
w Polsce. Wieczny odpoczynek racz dać jej Panie, a
światłość wiekuista niechaj jej świeci na wieki wieków.
KATECHEZA - W dzisiejszą niedzielę będzie rozdanie
świadectw po Mszy św. o godz. 11. Serdeczne Bóg zapłać
dla wszystkich katechetów.
SPECJALNA MSZA ŚWIĘTA będzie w poniedziałek, 3
maja o godz. 7PM z okazji święta Najświętszej Maryji
Panny, Królowej Polski. Również, tego dnia przypada
rocznica Dnia Konstytucji Polski.
DZIEŃ MATKI - Przy wejściu do kościoła można znaleźć
specjalne kartki, na których można umieścić intencje
modlitw za mamy i babcie, żyjące i zmarłe. W tych
intencjach będzie odmawiany różaniec po każdej Mszy św.
w tygodniu poczynając od 9 maja.
POSZUKUJEMY OSÓB, które mogłyby odbierać chleb
w każdą środę po południu, który dostajemy z piekarni za
darmo. Dwóch panów, którzy obecnie odbierają chleb nie
będą mogli tego dłużej już robić. Jeśli nie znajdziemy
osób które będą kontynuować odberanie chleba wkrótce
stracimy możliwość darmowego chleba dla parafian.
Prosimy o kontakt z księdzem najszybciej jak to możliwe.
ZAPROSZENIE – Dzieci Szkoły Polskiej zapraszają
wszystkich parafian na akademię z okazji Dnia Matki i
Ojca w następną niedziele, 9 maja o godz. 12:15PM. W
programie występ dzieci, kawa i ciasto oraz niespodzianki.
Prosimy o przyniesienie aparatów fotograficznych,
dobrego humoru i uśmiechów.
SZKOŁA POLSKA – Następne zajęcia dla dzieci i
dorosłych będą w sobotę, 8 maja. W sobotę 22 maja
będzie zakończenie zajęć Szkoly Polskiej.
INFORMACJE DO BIULETYNU - Osoby, które mają
informacje do biuletynu związane z naszym kościołem
proszone są o dostarczenie ich do czwartku
poprzedzającego pisanie biuletynu do proboszcza ks.
Tadeusza, Asi Ryerson 503-803-0009, lub Elżbiety
Szewczyk – [email protected]
Odwiedzajmy nową parafialną stronę internetową:
www.ststanislausparish.com
W NASTĘPNYCH TYGODNIACH
Dzisiaj, Niedziela 2 maja
Lektorzy: Marek Grzelak i Krzysztof Ostrowski
Marszałkowie: S. Morawski, Z. Chaberski,
L. Cieszkowski, C. Gierek
Kawa i ciasto: Iwona Badowska i Marta Chaberska
Niedziela 9 maja
Lektorzy: Grażyna Golonka i Ignacy Stawarz
Marszałkowie: E. Koliński, M. Grzelak, P. Pomykała, M.
Kowalski
Kawa i ciasto: Dzień Matki – Szkoła Polska
Niedziela 16 maja
Lektorzy: Stanisław Wielgosz i Szymon Morawski
Marszałkowie: T. Wolak, A.Buchalski, M.Gajda,
A.Golonka
Kawa i ciasto: Małgorzata Eldred i Annia zd Wawrzyńczak