Projekt Elektryczny

SIAROSiWO VOWIAIOW
W ZI;UNSKiEJ VVOLI
Ul•ZJotrficl - 'ego 25
A-220 ZDT I Nqk + % V(
1101
A
+1
Zaklad — Instalatorstvvo Elektryczne
Mgr lid. elektryk Marek wigtek
98-220 Zdutiska Wola, ul. Koicielna 7
Tel./fax.: (0-43) 824 93 08; tel.kom. 0 607 33 40 00
tel.kom. 0 601 38 35 30
E-mail: [email protected]
NIP 829-000-35-30 REGON 00528233
STAROSIWO POWIMONit W 21)UN9100 Wuu
zalqcznik do decyzji
o zatwierdzelou prajektu budowianevu
-0 pezwoleolu na budowo
Z
•
•
Stadium Dokumentacji
Brania
Projekt Budowlany
Elektryczna
dnia-7,C6_ 1t1 ?
,, k
A@ _644,0. I ifpf) „.2.100(
.
Umowa
Inwestor
Miejskie Przedsigbiorstwo Wodocinow
i Kanalizacji w Zdutiskiej Woli Sp. z 0.0.
ul. Krolewska 15, 98 — 220 Zdutiska Wola
Obiekt
Instalacja elektryczna
Siee kanalizacji sanitarnej wraz z przylqczami — grawitacyjna i
rurociqg tioczny wraz z przepompowniq oraz wlz —wewnctrzna
linia zasilajqca przepompownie
Adres
Inwestycji
Zdunska Wola, ul. Borowa, dz. nr. 199 i 183/3.
Funkcja
In* i Nazwisko
Uprawnienia
Pieczqtka i podpis
7
mgr int el
Projektant
mgr ini. Marek wiqtek
356/83
56/01/WL
Zdutiska Wola, luty 2014
,r.2
k
A
'
gWIATEK
UPR. BUD • ...,-,•JE
UWA
BEI • • • A
ZEN
W SP'
..., •SC1
STAL•
, ,,,,,,,,,,
' • ESIE
SI
I
•
LACJ
URZA,DZEN
t py
1 ELSR
ENERGE , ••31+4YD.4
IA4
NE B113.
36 / 01 / vPt
• 8 - 220 Zdunska Weal& ui.Kr9la • n.5
toi /toxin 4311124 91 OS 1•41.krun.0 491 3 33 ll,
iIAROSIWu POWiAIONVE
SPIS TRECI
W ZDUNSKIEJ WOLI
ul.Z.lotnicklego 25
7...cm:4RKA WOLA
Warunki techniczne P.G.E. Dystrybucja S.A. Oddzial Lodi — Teren
Nr 1238 /RE03 / 2014
•
•
- str. 1, 2,
- Uzgodnienie ZUDP
- str. 3,
- Opis techniczny
- str. 4 .÷- 5,
- 0§wiadczenie projektanta
- str. 6
- Schemat elektryczny
- str. 7 ÷ 13,
- Projekt zagospodarowania terenu
- str. 14,
- Wykaz wspolrzcdnych
- str. 15,
- Informacja do planu BIOZ
- str. 16,
- Uprawnienia budowlane
- str. 17,
- Za§wiadczenie z LOIIB
- str. 18.
WP-1
11092013
STAROSTWo row 1A101V.
W ZDUNSKIEJ WOLI
ul.Ziotnicklego 25
98-226 7nmy 71PCNT A
POE Dystrybucia S.A.
OddzIal LÔdI - Toren
Rejon Energetyczny Sieradz
98-200 Slaradz ul, WoJska Polskiego 98
Tel.. (i-48 43) 828 75 00
Faks: (+48 43) 828 72 02
Email. sieradz.oltgpgedyslnybucja.pl
PGE
Sieradz, 14/02/2014 r.
03-RP-000445-2014
Zakicznik nr 1 do Umowy Nr 1238/03/2014 o przykezenlo do sled! dystrybucyjnof
Miejskie Przedsiqblorstwo Wodociagow
Kanalizacji w Zdunskiej Wolf Sp. zo.o.
ul. Kn5lewska 15
98-220 Zdufiska Wola
Warunki przytqczenia nr 12381RE0312014 dla podmiotu V grupy przytqczeniowej
do sieci dystrybucyjnej o napieclu znamionowym 0,4 kV
Nazwa obiektu przy4czane90 do sieci: przepompownia tciekow
Lokalizacja: ul. Borowa (nr ewid. 18313) Zduriska Wola, gm. ZDUNSKA WOLA
Na podstawie rozporzadzenia Ministra Gospodarki z dnia 04 maja 2007r. w sprawie szczegOlowych
warunkow funkcjonowania systemu elektroenergetycznego (Dz.U. Ni 93 z 2007r. poz. 623 z pain. zm .),
w odpowiedzi na wniosek z dnia 11/02/2014, okretla sic nastcpujace warunki przyiaczenia:
1. Miejsce przytqczenia: stup linii napowietrznej niskiego napiecia.
2. Miejsce dostarczania energii elektrycznej stanowiqce jednoczeSnie miejsce
rozgraniczenia wtasnoSci sieci dystrybucyjnej PGE Dystrybucja S.A. i instalacji
Podmiotu Przytqczanego: zaciski na listwie zaciskowej za uktadem pomiarowo rozliczeniowym w kierunku instalacji odbiorcy, w ztaczu kablowym zintegrowanym z
•
uktadem pomiarowo - rozliczeniowym.
3. Moc przylaczeniowa: 7 kW — zasilanie podstawowe
4. Rodzaj przylacza: przytapze kablowe typu YAKXS 4 x 35 mm2.
5. Zakres niezbqdnych zmian w sieci zwiqzanych z przytqczeniem
— przytaczenie nie wymaga zmian w sled.
6. Wymagania w zakresie budowy instalacji odbiorcy: instalacja 3 fazowa (My, silowa),
rozdziat przewodu ochronno — neutralnego PEN na PE i N naleZy lokalizowad poza
ztqczem — w instaIacji odbiorcy (nie dotyczy sled w uktadzie TT). Uziemienie
robocze instalacji o rezystancji s300.
7. Miejsce zainstalowania uktadu pomiarowo-rozliczeniowego: szafka ztaczowo
pomiarowa w granicy dziatki183/3 z dziatkq 184/1, otwierana od strony ulicy.
..,;•
(A
...
ivey
yk
rngr ini. eire
41/11TEK
NANICZEN
voft. A BE
OJE
0
vPR.o
ZANNE BIB
ACI I 7AL 7.INE
ECJA
CZNYCN
EL .
IECI, IN ALAcx
I ELEBINOENENCIE JCZN
— Ng Ewon.seiot /wk.
913-220 Zdunaku Wale. ..A.Kryta 5m.5
tel ./M n 43197A .)3 115 vol.icnnl,n An I 34 35 30
Gerbarska 21A, wpisana do rejealru przeduztiorctrm
POE Dye trybucja Spolk* Altoyjna z Wit:A w Lu8iN1), 20-340 Lublin, ul.
Reionowy Luplin-WochOd w Lublinie z 3iodzpbq w Swidniku. VI Wydzire GoSpodarc_ry pod rx NRS 0000343124,
ProwAdzonego przez
NIP 946-25-93-855, REGON: 0E0552840, Kapaal zaldadowy 9 730 742 890 03w pelni oplocOny
www.pcischistrybucjo.pl
STAROSTWO VOWIAi
W ZDUNSKIEJ WOLI
ul.Ziotnickiego 25
98-226 711 r 0;Tc"
8. Wymagania dotyczqce uktadu pomiarowo-rozliczeniowego i systemu pomiaroworozliczeniowego: -licznik indukcyjny do pomiaru bezpotredniego energii czynnej, 3fazowy, jednostrefowy .
9. Rodzaj
i
usytuowanie
zabezpieczenia
samoczynny
gtOwnego:
wytqcznik
nadmiarowo - prqdowy 16 A umieszczony w przedziale pomiarowym ztqcza.
10. Jako system dodatkowej ochrony od poraten przyjqo samoczynne wytqczanie
zasilania w czasie okreSlonym w obowiqzujqcych normach. Uktad pracy sledi
zasilajqcej 0,4 kV: TN-C.
11. Wymagany stosunek poboru energii biernej do czynnej w miejscu dostarczania nie
mote by6 wickszy nit tg (4) = 0,4.
12. Poziom zmlenno§ci parametrOw technicznych energii elektrycznej w sled mieci sic
w granicach przywotanego wytej Rozporzqdzenia Ministra Gospodarki.
•
13. Instalacje i urzqdzenia elektryczne naletace do Odbiorcy powinny zapewnia6
bezpieczenstwo uZytkowania, a przede wszystkim ochronc przed porateniem
prqdem
elektrycznym
oraz
ochronc
przed
przepicciami
laczeniowymi
i atmosferycznymi wystcpuja.cymi w sieci energetyc,znej, powstaniem potaru,
wybuchem i innymi szkodarni. Wszelkie prace winna wykona6 firma posiadajqca
uprawnienia budowlane do prowadzenia robot elektrycznych.
14. Informacje dodatkowe:
- warunki przytqczenia sq watne 2 lata od daty ich dorcczenia,
- realizacja inwestycji zwiqzanych z przytqczaniem obiektu Wnioskodawcy bcdzie
dokonywana na zasadach okreSlonych w umowie o przytqczenie do sieci
dystrybucyjnej. Realizacja warunk6w przytqczenia (w tym rozpoczccie prac
projektowych) wymaga podpisania w okresie wa2noSci warunk6w przytqczenia
umowy o przytqczenie.
- Prowadzacym sprawc ze strony PGE Dystrybucja S.A. w zakresie warunkow
przytqczenia jest: Wieczorek Gratyna tel.: 43 826-73-60.
15. Uwagi dodatkowe: stacja transformatorowa 15/0,4 kV zasilajqca sie6 3-0025 Nowe
Miasto 1.
Kier. nik
Wyd . 11u Przy. zef . Ro7+Aroju
Psut
LVUUltUA L
mgr in
K .414/I4TEK
LIPP. SLID
R. •SEKT .
REZ OGRANICZEN
W SP JAL • CI •
JNEJ W ZANRES.E
SIE . INS .AC.J.
'f■ ZEA1,4TEE
NYCH
ELEATI7
EISC..04 C
NR EW10. sA / 01 /WA
Zd uhsk %Nola. ul.Krcla 6 m.
tel./fox
•131R2A 93 OR, 1.1,k,,m.0 40 I 38 35
l'AkOSIWU PUWIAIONVI
W ZDUNSKIE.1 WOU
ul.Ziotnickiego 25
TR.:22n 7r.“ 1i:icy A ‘11111
Zdunska Wola 2014-02-20
STAROSTWO POWIATOWE
w Zdunskiej Woli
98-220 Zduhska Wola , ul Zeromskiego 10a
tel/fax (0-43) 823-4429
OPINIA NR ZUDP - 57/2014
Uzgodnienie : proj. sieci kanal. sanitarnej z przytqczami , przepomp., linia zasilajaca
Lokalizacja obiektu : m. Zdurlska Wola ul. Borowa dz. nr 199, 183/3
Nazwa jednostki projektowej : Zak#ad - Instalatorstwo Elektryczne
•
mgr int elektryk Marek Swiatek
98-220 ZDUNSKAWOLA
Ko§cielna 7
Inwestor :MIEJSKIE PRZEDSIEBIORSTWO
WODOCIAGOW I KANALIZACJI SP z 0.0.
98-220 ZDUNSKA WOLA
KrOlewska 15
Starosta Zduriskowolski
w wyniku czynnoAci koordynacyjnych usytuowania w/w obiektu, uzgadnia jego
lokalizacj9 z nastepuj4cymi uwagami i zaleceniami:
•
•
•
Rozpoczecie prac ziemnych wykonawca powinien zglosia z 14-to dniowym wyprzedzeniem w Zaktadzie
Energetycznym - Oddzial Energetyczny Zduriska Wola , ul. Przemystowa 31, Telekomunikacji Polskiej S.A. —
Rejon Zduriska Wola , ul Zlotnickiego 27 , Gazowni LOdzkiej-Rozdzielnia Gazu w Pabianicach , ul
Partyzancka 110 w celu potwierdzenia aktualnotci uzgodnieri w czeSci dotyczacej lokalizacji urzadze6
energetycznych , telekomunikacyjnych ,1 gazowniczych.
Niniejsze uzgodnienie nie zastepuje pozwolenia na zajccie pasa drogowego, kt6re nalety uzyskae w
odrebnym postepowaniu.
Uzgodnione urzadzenie (obiekt) podlega geodezyjnemu wytyczeniu a po wybudowaniu geodezyjnej
inwentaryzacji powykonawczej , przed zasypaniem (obowiazek wynikajacy z art. 43ustawy Prawo budowlane).
CzynnoSci te mote wykonaa jednostka wykonawstwa geodezyjnego.
Uwagi dodatkowe:
1. Bez uwag.
I Iti
Z up .. • T • .• ON. T Y
T
Kry' - $ k ..V • A /a
NACZELIVIK
WYDZIALLI GEODEZJI, KARTOGRAFII I KATASTRU
GEODETA POWIATOWY
EK 4V14TEK
irmus*Roi alAAANIRAV....gAAR E SiE
oec
unriPi tIc.rri,E,ici14,i:At tA:.slckfV7
g
EEL OcIRANiCZEi4
Z
ELIIKTROEHERav +CZNYCH
■
f.VY11,.5.-/O ■
/vV
m.
Zcluthslit, Woin, ul,Krvta
93 41t. tel.kom.0 A D1 38 3
/fm, IO 4311 04
00 - 220
)1AWSI WO VOWIARA
1. Opis techniczny:
W ZDUNSKIEJ WOLi
ul.Z4otnickiego 25
0R-226 7.nrn■rsx A W(Ir A
1.1. Podstawa opracowania.
Projekt wewnetrznej linii zasilajacej wlz opracowano na podstawie:
- zlecenia inwestora,
- warunkow przylaczenia nr 1238 / RE03 / 2014,
- mapy sytuacyjno — wysokokiowej w skali 1: 500.
1.2. Przedmiot opracowania.
Przedmiotem opracowania jest wewnctrzna linia zasilania niskiego napiccia dla
zasilenia przepompowni gciekow w energic elektryczna zlokalizowanej w miejscowoki
Zduriska Wola przy ul. Borowej.
•
1.3. Wewnetrzna linia zasilania.
Zasilanie rozdzielni sterowniczej przepompowni kiekow odbywae sic bedzie link
kablowa typu YKY 4x6 mm 2 z projektowanego wedfug odrcbnego opracowania zigcza kablowo
pomiarowego( w zakresie POE Dystrybucja S.A. Oddzial Lodi — Teren, Rejon Energetyczny
Sieradz). Projektowany kabel naleiy 0°46 w rowie kablowym o glcbokoki 80cm na
podsypce z piasku gruboki 10cm. Po dokonaniu pomiar6w kabel naleiy przykryo warstwq
piasku gruboki 10cm i warstwa gnnnu rodzimego gruboki 15cm. Nastcpnie nalety uloyé
folic kablowk koloru niebieskiego i wypelnie wykop gruntem rodzimym. Row kablowy
wypelnio warstwami po okolo 25cm, zagcszczajac kalda warstwc.
Po uloieniu liniç kablowa naleiy zglosi6 do odbioru inwentaryzacji geodezyjnej.
1.4. Skrzynka automatycznego sterowania przepompownia
•
Sterowanie przepompowni dokonuje sic za pomoca rozdzielnicy usytuowanej na pokrywie
pompowni.
Podstawowym zadaniem rozdzielnicy zasilajaco — sterowniczej jest bezobslugowe
automatyczne uruchamianie pomp w zaleinoki od poziomu gciekow w pompowni.
Funkcje rozdzielnicy:
• sterowanie praca pomp: automatyczne lub rcczne,
• alternatywna praca pomp (zapobieganie nadmiernemu zuiywaniu sic pomp),
• czasowe zalaczanie pomp w przypadku malego naplywu cieczy
• wfaczenie dwoch pomp co 11 cykl , w celu zwickszenia cignienia w rurociagu tfocznym
• pomiar poziomu gciekow za pomock 4 plywakow (lub sonda hydrostatyczna i 2 plywaki
-
opcja
dodatkowa)
• sygnalizacja pracy i awarii pompy,
• zabezpieczenie pompy przed pracaw „suchobiegu",
• gniazdo serwisowe 230VAC 16A,
• wtyka agregatu prkdotwOrczego 400 VAC 5P
• sygnalizator optyczno — akustyczny stanOw awaryjnych, z moiliwokk odla cczenia sygnalu
akustycznego — realizowane przez sterownik
• przycisk spompowania gciekow ponitej suchobiegu,
to,
STAROSTWo vow
IA' v,
W ZDUKISKIEJ WOLi
uI.Ziotnickiego 25
98-220 7nr r-, Te•v- • •
71
• opoinienie startu drugiej pompy po powrocie zasilania
• niejednoczesny start pomp
• licznik czasu pracy i ilogci zalqczeti pomp — realizowane przez sterownik
• moiliwok blokowania rOwnolegtej pracy pomp
• motliwoge ustawienia limitu czasu pracy pomp
I
Zabezpieczenia szafy sterowniczej:
• zabezpieczenie roinicowoprqdowe
• zabezpieczenie przeciwprzepicciowe klasy C
• zabezpieczenie od zaniku bad zlej kolejnogci faz napiccia zasilajkcego,
• zabezpieczenie przeckieniowe, termiczne silnikow pomp,
• zabezpieczenie nadmiarowo-prkdowe uktadu sterowania.
Obudowa szafy sterowniczej
•
Na rozdzielnice dla pompowni dobrano obudowq z alucynku z cokotem o wysokogci 50 cm,
oraz z podwojnymi drzwiami o stopniu ochrony IP 65.
Szafa przystosowana do posadowienia na pokrywie pompowni. Na wewnctrznych drzwiach
rozdzielnicy zamontowane beck. panel LCD, przelkczniki Auto-Reka, lampki pracy i awarii pomp,
przetqcznik Sieo-Agregat, gn. 230VAC, wtyka agregatu 400 VAC.
Wyposaienie szaf sterowniczych
• sterownik mikroprocesorowy PLC z wygwietlaczem tekstowym 2 linijkowym
• ogranicznik przepigo kl. C
• wytqcznik roinicowopr4dowy
• plywaki (kabel neoprenowy) 4 szt.
• rozruch bezpogredni, dla mocy >5,5 kW soft start
• zabezpieczenie nadprkdowe ukladu sterowania
• CKF
• przekczniki Auto-Reka
• przetqcznik Siee-Agregat
• wylkczniki silnikowe
• ogrzewanie szafy SOW z termostatem
• gn. 230VAC
• wtyka agregatu 400 VAC
• zasilacz impulsowy 24VDC/2A
• sygnalizator optyczno — diwickowy z opcjq wykczenia diwicku
• przycisk spompowania gciekow ponitej suchobiegu
• lampki pracy i awarii pomp
W rozdzielnicy nale2y dokonao rozdziatu przewodu ochronno — neutralnego( PEN) na
przewod neutralny (N) i ochronny ( PE ). Zacisk PEN naleiy podtkczyO do bednarki
ocynkowanej typu Fe/Zn 25x4 ukoZonej wraz z lini kablowa_. Wartoge uziemienia powinna bye
mniejsza od 100.
Szafe sterowniczkwyposaiy6 w urzqdzenia do monitoringu pracy przepompowni oparty na
radiowym systemie przekazywania danych(radiomodem f-my Satel).
1.5. Uwagi koricowe
Catogo robot naleiy wykonaO zgodnie z Polskimi Normami i obowig_zujftcymi przepisami
BHP, p. poi i PBUE.
AREK gWIATEK
mgr ini.elekt
portE00..NiczEN
eel-ANTWII-C;736. /DI
6m
ZduAsko WON. ul.Krota 3IJ;)
220
lal,korn.0 601
1..10 431 96 '131)11.
(pi
STAROSTWO POWIATOWt
W ZDUKISKIEJ WOLI
ul.Zfotnickiego 25
Og-226 Zni 1/■.Jcie
A
urnir
A
Zdtuiska Wola, dnia 03.03.2014r.
OgWIADCZENIE
Niniejszym oAwiadczam, e projekt wewnctrznej linii zasilajkcej niskiego
napfccia dla zasilenia przepompowni gciekow w energic elektryczna . zlokalizowanej w
miejscowoki Zdutiska Wola przy ul. Borowej zostat sporzkdzony zgodnie z obowiqzujgcymi
przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.
mgr inL elek
VPR. BUO. ga ,PR
W SPEcKLNO
•
•
,
D
A4EK g14/14TE1
TUWoom EZ
°ORAN ICZ£14
vfc_ewl Y.,
wt
Zdurisk• Wola. ul.Krcela
f0 +31 824 9:108
8
101.tom.0 40138 m.
35
<
I
.
1
„
I
I
-
.
1
-
STAROSTWO
PUWIAIW ■
W ZDUI<JSKIEJ WOLI
—
ul.Ziotnickiego 25
9R-226 Znill■ rqv A
' Xir.' 1
_ ....
0,
,T,
,F),
c.
l
c
.
,
'
_
co
:1
c,
cZri
_
co
SC -EMAT ELEKTRYCZNY R - ZDZIELNICY
LAS LAJACO - STEROWNICZEJ P0vPOW \I
.00
.6
Co
Co
SC EKOW
_
•
i
.. cT,
e-,
N
CO
=
-,1
—a3
',CU..=
in
0-co
'r:,
1.
so
_
.,
•
0
cD
. 8_
f._,
rA1
g
2
3.
4.
5.
6.
7.
•-:
Obwody gtowne
Obwody pomocnicze
Sterownik PLC
.
Sterowanie oraz sygnolizac ja poziomow
Zabudowa apo.ratury
Listwa zariskowa X1
Zestawienie aporatury
_
..,
,
_.
c,,(6
="
u)
C:/.1
cn
_
I
,.,
—
O._
.7t'.
c.,
.g
_
nigr ini. elektryk
',.;:
UPR, 01.11:). DO PROJFN i
W
84Ecl,
-
IN
2
cr I I'D
JALfl P113c'A 9a3 071°1
1. k o
Ugr
<
I
.
I
,,
I
.
I
WIrITEK
•
A DEZ
OURANICZEN
IN. ,k A
EJ W ZANHESIE
LACJI
• z At
N ELEA TRYCZNYCH
■ ELEV •EN
E r YCZNYCH
Ng'
w
c.cor /wt..
(...)
C
1
T:#
Iii
—
I
0
s-
.
I
—
I
—
.)IAIWSIWO POWIA1OW
..J
I
VV ZDUNSKIEJ WOLI
a'
0,1
C,r, t•J CV /,‘
A
Z
uI.Z4otnickiego 25
08-226 7..nr 17. 1 SK A WOLA
=
C.)
C.,
C13
U)
r"-•
—
o
4
V
Lia
IV
>
___. Z V
.-
0-
cr.
1
010
_
9
(X
11
A
—
n
I
I
0 L
3d
13d
g° I A
•
Si'l" 9
1
viv z
I
Eia__I--1
on
6
I
I
I
I
I
EST ..1" 4/S1
I
I
"ci
0
CN
I
--g
9°
!I
_1
0.
1.
CI
,,...
t
N ,,,
a'
_
•
4 IL
It
47
1
r-
,13
ul
<,
0
.....1
-cn
N
en
=
' ■.-co
ci
•
_
co
0_
1...-:
_
.
,.., . ‘•-■
_ ..., •
LV _ ZV
CT_
h2
'
8.
co
SG
.ci
I
I
-I. A
5:,<Iric—n
A
I
I
I
Sir 9
v
E/
L'9' Z
21
NL..i
ii
in
I
•
9
I
Z
4
3d ° 13d
c o IA
?
I A m .--.
1°
1
_../
a
0.
°
I
•
N
.-C-,
-c
en
co
(.5
C.)
1
1.1
...
G Ai
_
-
r.t
n ite
3.1
O
,-
.4-
C") I
CC;
CL
Cs1
CT)
.-.....
•
-;1)
-.c.. .
., =
3
sa
c)
E 6m .(1
='
41.
l
,--•
—1....
I,
_
Z
•
. ,..,a
r--I
4
k
d
I
<
N
NE
e
,'t.
9L
0
1
-r-
11 6 S g
I 9
I
_1
1.1 f
Hi- L P
I
±
..
" /2
11
$1. t
;
:-...
.
2:-.
L.,
....c
›..
cl,
C)
--i-
—
...,.
CD
471
z
II
0
o
0
"cgci
1--,:.,
( o
lg
....
I
o
I
03
g
C
CU
V)
7,
Li
—
x
a)
3
1--:3
1 - .2
0 6,- '111. ZI.
1
01.
_
ci
-1=1
0
o_
.,-
CO
le■ F2
I= an
,=,
rn
cs,
2
a..
ITZI
-, an
unP7
,i
I'
IO D.
e
,
t
7
AREK gINI4TIK
e R. .)
t . I II
v.,141A 111 ,
miAt,.;.,444*.
,:„
,, xci-t ryis
. ;:n.
t1R-0Y
/ n ,C1.,,,i.
, O(IRAN ,, CsdFN
V
u
■I
013 - 220 Z1'4164140 tNol•. ul.Krpto 8 rn.
tol./10. In 4311134 8.118 1.1.k01,1.0 401 383
-
E
I
iii
iii
l■
<
CO
1
I=
l-,
I
„,
I
,
I
c„-,
CV
r
..-)1 / 4“--1.1.
WU PUWIAI U W
W ZDUNSKIEJ WOLI
U/ 2 40th ickiego 25
1/6 7nTrk,
9 R......a..1.
.% Wk .:
,,,
0
. ■
,
=
_
c
E
°
,--
, ■
1-1
<
>
,
Cal
I-0
CD
4
as
c,
_
.'.
cn
co
...
c.
—.
co
C..)
•
a.)
0
r,
en
1:73
.—
0
:c3
L---
a3
=
-,-.1
...7
a
cri
.-I-
EM
—
,
“,
—
i
...
—.
rn
I I II I
A
Z
F9/30AYZ+ > Z.E
Z
ZA/JCIAta+ > 5.E
o
Z
—,
col
> L'E
1
ja-
o
CO a
M
—
g
ini
r•••4
----,
LUDO/0Z+
co
,
—
c••••,_i
co
g
o_
0.)
1,1
,-.1
.E
Ca
0
CV
=
CO
C-
E
.
"
Cl)
0_
>,
-0
0
C.,1
m
-0
Z
X
, .- , ,IZZ
c,
—
....
0
a
Z Z
N
—m
LT
c,
...t. r--em
•13LI,,
•
I.
,
V
—
..,—
UP
;
101./.
1
L...
I
E0
—
RIK
=
-
it) A31 . ■ 7.1 V:1(11.
L.„
AN.
1.1.kom..) i..) , 3/13
I
\
C,
WIATEK
EZ OGRANIC LE N
0. 1
UPR. DUP. C/0
ZAXREISIE
b,1, ,T. J14 I
fl
vo sPE.G./
NYCM
T
RZP,I. EN if
.
TAL
6/ECi
TIC
WTI lEliffl
no
co
C
CD
a— a— a— 'a—
I
.
.—
..s
. . . .
¢
r.,
V
mgr inf. e lek
RAAAA
cc,
._
r,-, c...
• •
■•-,
...._
•
I. Z-
^4 t., r•-,,
LV _ Zy
r...1
'
—
a
1
'
2
k
1 a■•
CIJ
..■......
•It
CO
I
1-1
I
CI
I
ILI
I
__
i
= Suchobleg
dzwIgkawy
1•1.
N.
a...4.
lc
m Auto PI
__
1.----1.g
Z
4
04
1
r
r-
I
I
I
+51V
I
Awaria P1
hi,
so
Lampa
0$
alarm
zblorczy —,..../.
,--oll•
03
co
eo
Lemon
es
aarm
l
zblarczy —,.."....---
Of
Ala rm
dErlqkowy —......../
..
LI
.0
- V 1
I
I
+d0 ® - di]
‘11 Aworla P2
•
ill
I
_J
.
.ci
To
-J
0
a
vl
cv
0
CL- •s,
Y
—
N-
--.._.."'--
_.0. Auto P2
•
_
-=.,
,..
c=4 maksymalny
Sclekow
a..a;
o.
)q-276 ZnTrK/SKA WOLA
NOM
Li L■ZI
.4
•
IARUSIWO POWIATOW;
W ZDUNSK1EJ WOL1
ul.Ziotnickiego 25
.
-7.'
1.1. '124
U.
I
•
N
Potwlerdzenle
pracy P1
t...
4.3
._
.=
ca
0
NI
Cb
58
Potwlerdzenle
procy P2
'13
1,4crNa
-..,
"
.=
.7to
cL' Awarla
zasllanla
—
K's
1
cu
03
ci
0
a_
.
..... .
.,. . .
N2
.
03
4,
0
—
C,1
+
,
A
— ,-ret
c.:
Ne...*
Lt1
1, 0 z
.1
•-r;;:
-r...,
Ne •
•
—
.41a-
—
tn
.-
-4-
-4.
•
-4-,
NJ
..,E
rn
—
Zat. P2 —........--
.-
0
,-
../.
4,3
c--
i
0_
P41
(V
a/
=
ca
Mt. P1 —77--r-
z
a_
-le
cr
Zat P2 --:„....--
91,
SI,
Zd laZ
Sanda
..
> Ill
•=
--
0
hydrostatyczna
><
a,
cn
o
.-.-
ZO{. Pi —..„,"--
.1
A
N
Lr!
cst
•
1
14:1 1 1:1Z
61.
cLT
,...as,
.
•
=
.
0
E13
.-..
U
•'-'
•''.
..ID
•
Z37
L"
04
,...,
-CL■
—
•
V
>
o
A
+
A
N-•
A
o
‘-.
c..4
-d:
c..4
..
I
I
1-,
I
0
[
1 PRQJ
FINfa
'A'Ary,AA
.1
-
mgr "..r0eirtry
UPR RUC,
03
1C
.
R
".01
E
I
K
fiw
IA
t/111TeL/Tr.EV
WIATEK
,?
,,,
AN
,2 1C‘Z, F
, 14
16,1,047YCH
,
• • y. •
a ROM', SI, II VVol n. ul.Krop 6(5
aa
.110)10 411104 I lk
orn.3 601 367 30
(Cg21
1
U )
GI
..:c
co
I
I
.
I
■-,
..,
I
I
LL.
-
.',
.1Ai<USIWO POWIAIOW .•-•, .
'
..,.
-.4tn
vv
X
›..
r,
ZDUNSKIEJ WOL
.=
ul.Ziotnickiego 25 .
'q-7 -H) 7 nTrKrSKA WOL
1.1 "•.-1.17t
VI C^: 4/
Z4/
0....i.
IC
_
•
1-4Z
n
.<
El•O
7C
3.
..
—...
•
W
1.1
0
tal 0. tv ■--
ZV
QD
44
0-
—
--
°s2
IN
210-
CI,
-=.
c'S
4
1
a ...
ZV
1, V
C•J
,.... -or.
0,10
_
10=
G
0
co
.
..0
_I
6i
.
■
C3
CO
—
I
•
r--
V)
3
0
IN
>s•
-1.1
Y.
co
CI
ZV
-c
0
o
o
—
■•■■ (11
' .4. ....,
;:-C
.
NJ
I
Ill
rn
0
CI
6
V)
I
.be
=
...1
..,..rg=
-,.al-:
in
—CD
co
a_
-.w.
I
_
a)
IV
co
0
CO
■it
=
.
-0_
.3
140
—
1
L"
u-,
8
_
—
•
IZ ."--tiZ
IE '-'127E
ZE
•
g
91.
.,-. .,
ZV
•
I, In
IV r,..,•
LJ CO
CI .
IV
IL
1 OsZZ
Y
C■
IL
.4-
IV
3
- ,0
E
NJ
CI
•
.[
S./r. 9
Z:
11,-
SI.
.--7
I-- Os
o_ 4
CV
tzi
c.
—
11N
0•1
Noel
env
C"4
a.
co
a
1
CO
0
IV
CM
n3
2
=
C/3
—
Cn
r+1
Sa
rri
CO
a.,
-c
03
rn
0
.....
•
C./3
L 'I... 9
_
—
ZV
IV
ZZ
CL ....i
Y
CsI
•
—
2
S,...-9
'."--riZ
4.
zz
CL os
I__/
-=
-...,=
Ca
m
CV
A
,-
I—L7
aVI
NJ
on
0-
I N.,
C
NI r
ti '
......
=
i -I
I
I-
-0
MN I.
C
=
A
mgr in.t. el
co
...
0
..
0
Ln
mut
—
I
r
NROJ
8IEC
00-2 2
01-17:,:e. FtF;"; 6
i(1.13) 1174 '11 (HI
mom
....,,"
ARE
C ■ WAN ■ A
LNO8
N3 rAl, .JI i INSTAInt .04 "
URZAIVEVII-EEj
w SPE
I
'0'
M
UPR. 8 ■ 8,
a:C
. •
...-
NI VI
r•-•1 •
.Y.
CL •
Y ..--
,..-,
In
r1
cc
/ " 'LW
0
U
41
S'IVIAT Ek
RAN,C.M.J
,,,,,E6,1E'
'
I
kr",,c, 711701 ?3:7
. s'
u_
-‹
0
I
0
I
w
I
..
-•
.
.3IAROSI- WO POWIATOW
W ZDUNSKIEJ WOLI
0
ul.Zlotnickiego 25
C1R- 27 6
cn
ca
E
co
c
CD
-0
.0
co
to
F.-
ZnITKA WOLA
Co
1.0
4
.0
c-,
CT
—
-0
cc,
.0
-■
70
in
0
•
r•J
C.)
i
_
`0
..
ch
0
10
.6
m
.....J
-....
,
.
=
r-..
CD
7.--.
co
1=1
co
in_
7."
...,
;E.
Y
in
.0
_
L..n
_
•
IV
--,.
.:(
g
C=,
..,-
ec 0
I
--.1.
0
GS
CL
CV
2
CO
0C•J
N1
•K
nn
_,
T.
I_
cp
._
CI
Ct.
C13
OD —
ctl
co
0
0-
be
nn
-±
_
0
• . €2,
1.
CO
X
N4
S
N
R
EI
000
C"
,
-CI
un
DEO
'>,--.
1.11
S
o
,_.
VD
_
CV
__■
CV
.- I
i .,". e
1
L.
CD
0
III
.
x
Ln
ton
ci
c-I:
x
c,
co
e
cu
■-
C
e.
_
Cs-
ingr ini. elek
gWIAITEK
NPR nuo DO
JEK
13E2 OGRAwCZEN
YV SPECJA
09CI
tA
JN
' W ZAKREStE:
SiEC , . ■
ALAC
I.LIONYCZNYCH
ul2
J1E
1E
NO ,i
NG
CIP.IN
EI•220' duriska
al*, ul.Krytao 6 rn.5
Inl./
■
;II a7. 9.7 CIA 1.. , ,..... (I An I la 15
-4
I
co
I
t__,
I
I
u-
=
•
mat
1.11
411
<
CO
CD
STAROSTWO IJOWIAlOWL
IP
W ZDUNSKIEJ WOLI
C.>
cn
ul.Z4otnickiegc 25
OR-226 7nT
or
>,
a,
'a.)
CU
-
IZ/
IV
C
tJt
Cr CU
I I
LJ
..._
0
° -cc +
5
-0
E
—
.
CD
0 cr
—
Ni
U)
'-'
711
o 11
Wm.",
0-
I
+
a.
CD
Ico
1-1-1
111®
U-'
•
, -)
I-
III111°0
III111 0
111III 0
0
®
0
0
aZJMDUMOJAM DlUaZJOIOd ]d
0
III111
00111III
0 I111I
]d Dpuos
(—) DIDLIOS
(+) Dpuos
0
0
0
0
0
111
111
0 111
0 111
malazJd intokA}d
malaz,K1 NintAk}d
nbaqoLons >fomAi'd
ridaqmpris )infitAl.d
0
0 01
0
0
r-1
Ci
`—'
111 0
111 0
III °
111 0
°
0
1
,c2 Ill
0
111 0
ct ffie
c° 111 0
0
0111
0111
0111
0
0111
0
0
Cu-)
III °
)1P-18 4
)11 1-1J-2 -1
3d
M
A
n
Z
Z
Z
Z
Z
Iwo ,
•ulo°
Iwo.
mu-log
•-I-10 .
HIulIS
HIulIS
HRJ -Hs
VulIS
HlulIS
Z Adwod >i!Ol!S
0
Ln
0
---1-
0
110
111 0
110
-1-j_ 111°
rn 111 0
cJ 111°
11 0
•
0
0
0
0
I11
0111
0 111
0111
0111
°1
Adwod >flulIS
Adwod )1ILI1IS
Adwod flu -us
Adwod >llulIS
Adw od >fli-1 11S
11 I., Adwod )10-11!S
>1Iw-12 4 t,
)11 1-11 -0 4 I,
] ci 1,
M l.
A I,
NJ
.=,
—I
ea
cr;
eL1
—
><
CD
C■
=
Cr)
CL
0
e
CC)
LI 111 ®
0
® Ill
3c1 a!uplIsEIZ
Ill®
0
®111
N aIdDlIsDZ
2_n, III(DI
0
®111
cli
HI®
0
®1II
'
HI ®
0
® III
El
31 a!ulTlIsoz
r.a)
—
1.1 a!uplIsdz
A-7
mgr ini.
ISWIATEK
uW' R
00HANICZEk
W ZAKREISIE
!mTit.: tr.L.c4-
(
I
./:.9 17;pu,
120
N
;C
=.
a!uolIsIDZ
:EucOi.tY
6
,3I 6;s4k9a i
1.1.1
(7,
CU
30 3m5.5
3t
-..
a
17.
ro
, 0E2
/0
ca.
1
0
S 1A ROSI WO
Uslugi Geodezyjno-Kartograficzne "1NWESTMAP" S.C.
Wieslaw Oleszczyk, nig'?Jew Pawlak
Kogcielna 7
98-220 Zdunska Wola
www.inwesfmap.com.pl
W ZDUNSKIEJ WOLI
woj. ladzkie
pow. zdunskowoislc.ul.Ziotnickiego 25
m. Zdurlska Wok!, 6•: 96' r"
Borowa — dz. 183/2
WYKAZ WSPOLRZgDNYCH OPRACOWANIA GEODEZYJNEGO
PRO JEKTU PRZYLACZA ENERGETYCZNEGO
•
Nr
le
5716470.19 6565987.43
Geodeta Uprawniony
mgr
Wiesfaw Oleszczyk
nr upr. 8922
IA NON* 1 NITAAtik
mgr ini. elektrieipAlia gW14TEK
uPR.
W SPECJ
P
II
Kr ANIA,REZ OGRANICZESI
AL ACo7NEJ_W ZAKRESIE.
/ENL.EnXIEDNESEIT0-0Can
T vt
20 Z0unska VVoln ul.Krota1""
I
f0 431 874 93 flI I
.
. , 1. sIrn.n
An I 38 3S
*
SIAROSI WU VUWIHIU,
W ZDUr<1SKIEJ WOLI
If.l.zJf)tn„ickiego 25
.
Informacja dotyczqca bezpieczetistwa i ochronyadiviv,IRK K A Wn1 •
Obiekt
Adres inwestyeji
•
•
INSTALACJA ELEKTRYCZNA- Siee kanalizacji
sanitarnej wraz z przylqczami — grawitacyjna i rurociqg
tloczny wraz z przepompowniq oraz wlz —wewnctrzna
linia zasilajqca przepompownie
Zdunska Wola ul. Borowa, dz. nr. 199 i 183/3.
Inwestor
Miejskie Przedsicbiorstwo Wodociagow
i Kanalizacji w Zdtuiskiej Woli Sp. z o.o.
ul. Krolewska 15, 98 — 220 Zduliska Wola
Projektant
mgr int. Marek Swiatek, UPR. 56/01/WL
1. Zakres robot.
W zakres robot budowlanych wchodzi wykonanie instalacji elektrycznej pompovvni §ciekow
objctej projektem.
2. Wykaz istniej4cych obiektow podlegajgcych adaptacji lub rozbi6rce.
Nie dotyczy.
3. Elementy zagospodarowania dzialki, ktore mogq stvvarzae zagroienie.
Elementy istniejacej instalacji ktOre mom_ bye pod napicciem.
4. Informacje dotycz4ce przewidyvvanych zagroleii podczas realizacji robot.
Przewidywanym zagroteniem wystcpujacym podczas realizacji powyZszego zamierzenia
budowlanego jest praca na wysokoki przy montaZu opraw ogwietleniowych z rusztowania na
wysokoki.
5. Informacja o sposobie prowadzenia instruktaiu pracownikow przy realizacji robot
szczegolnie niebezpiecznych.
InstruktaZ:
Przed rozpoczeciem pracy kaZdego pracownika i kaZdorazowo przy zmianie warunk6w
vvykonywania pracy lub przerw w wykonywaniu pracy zwiazanych ze zmianami
pogodowymi (wznowienie prac). Przestrzeganie szczegolowych zasad bezpieczelistwa i
higieny pracy na budowie w trakcie realizacji inwestycji. NaleZy zadbae o to, aby pracownik
ktoremu powierza sic dank prace mial niezbcdne kwalifikacje do jej wykonania, byf
zapoznany z zagro2eniami jakie moga przy tym wystqpie oraz aby uzyskae orzeczenie
lekarskie o dopuszczeniu go do okreAlonej pracy.
6. Wskazania Arodkow zapobiegajqcych niebezpieczenstwu przy wykonywaniu robot
budowlanych w strefach szczegolnego zagroienia.
Praca na wysokoki tylko zespolowa z dodatkowym zabezpieczeniem pasami lub szelkami
bezpieczenstwa z krOtkimi linkami umocowanymi do stalych elementow konstrukcyjnych lub
lin asekuracyjnych. NaleZy przeprowadzae przeglady okresowe oraz odbiory wynikajace z
ogolnych przepisow bhp.
Kierownik robOt budowlanych jest zobowiqzany do wykonania planu BiOZ.
Informacje do planu BiOZ opracowano na podstawie wzoru — rozporzqdzenia Ministra
Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. (Dz. U. Nr 120, poz. 1126).
Ingr ilLi.
elekt
4:9,
- .
EK ..1. 1,1,14TEK
Up1.• bur
z.",
, , P EKT
AN
W HP JALN CI IN
HE/ OGRAN.C.ZEN
' AL
J1144„1 YV 2
HI
, Ityr .AC21 1
RE SiE
17
EN L
1,101 RID E ETYCZN
vC,-4
NO?
Wit). .34./01 / WE
r
________„Ar----6.220
tel./km IC1431 f134 93
1.81. I al.t um.0 40
2du6shn Wolin.
ul.Krtpla 6
I 38
.
5
5
30
／
月相生ノ計りハ）jノ（jWiA他力畑
W Zi⊃U不一SKIEJ WOLi
山上Z冗員nICkIe9025
硝主？2d701両SK∧WOLA
三一
を巌遊，薗23．85．2絨亘雪．
離艦嶽勘読勘鰭唾闘魂鵡
鵜施轟
鱈蜜．場．713亘．量．5繍1
勘避C￥zJA
Na稗鍛錬轟e軸．13抜東上重出1，義正．地軸・重蜂5髄随時Zl露命7軸総量99亀
穿絹駆場も馳灸贈庭齢時軸je観：洩．瑠腕・1館Z餓約㌦詳融12の0総冨89関心i
・紺野批麺務迎蚤融通轟艇観軸0度額蛙軸i選曲翻速効格孟縫約数施壷
● 講義謡穀藷。藷霊慧窯
野鶴勤記題統嘩y詞詔関連切2離郷閑話班動産貌榊軸弼妙出端鮎
槻麺靭面魂醐弼謡曲偲謹窒野感飽田樹齢・i綿・勝之醐己
合詳説臨適地鞄睡島牧魂働魂認鯵弼甲種唾激即効馳
●，
)1-AkOSIWO POWIATOW.
W ZDUNSKIEJ WOLI
ul.Ztotnickiego 25
7.n1FKICV A wnt
POLSKA
I ZBA
[NZYNIEROW
3IJ DOWNICTWA
Zagwiadczenie
o numerze weryfikacyjnym:
•
tOD-Y5N-M92-KTP *
Pan Marek WIATEK o numerze ewidencyjnym tOD/IE/0658/02
adres zamieszkania Zduriska Wola ul. Krqta 6 m. 5, 98-220 Zduriska Wola
jest cztonkiem todzkiej Okrggowej lzby Iniynierow Budownictwa i posiada wymagane
ubezpieczenie ad odpowiedzialnoici cywilnej.
Niniejsze zagwiadczenie jest waine od 2014-01-01 do 2014-12-31.
Zatwiadczenie zostato wygenerowane elektronicznie i opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym
weryfikowanym przy pomocy wa2nego kwalifikowanego certyfikatu w dnlu 2013-11-21 roku przez:
Grzegorz Cie1iriski, Przewodniczacy Rady todzkiej Okrggowej lzby In2ynierow Budownictwa.
•
(Zgodnie art. 5 ust 2 ustawy z dnia 18 wrzegnla 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. 2001 Nr 130 poz. 1450) dane w posted
elektronicznej opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wainego kwallflkowanego certyfikatu sq
rOwnowaine pod wzgledem skutkow prawnych dokumentom opatrzonym podpisami wlesnorecznymi.)
a NOI)MOS .1, 1 RiAtit[ii
i m
-kr . ryk AREK gWI4TEK
.„
mgr ini.
:
LtPR.BUL, , OtOJ
W $P , t moAc
Si • , sIAL_Atf.,
O
/
,
WAWA. FEZ OGRANiCLEN
0 ALACYjN W ZAPIRESIE •
Our C . yCH
I taK Of NEVAI C cm
' Nit twi O.
34/01 /VW!
tel./tox ID
wiz Aocet4
ZduAska %Nola. ul.Krgta 8 m.5
431 1124 9:X OS, $..I. ..m 11 401 38 3530
* Weryflkacje poprawnogcl danych w niniejszym zagwEadczenlu moina sprawdzif za pomoca numeru weryflkacyjnego zagwladczenia na
stronie Polskiej lzby Iniynieraw Budownictwa www.plib.org.pl lub kontaktujac sie z blurem wtagciwej OkregoweJ lzby InZynierow
Budownictwa.
Poprwros• 'imam
rATIMMIESt."