docUczen to nie stAtek - Wiadomości Gubińskie
download 
Reklamacja Transkrypt
Uczen to nie stAtek - Wiadomości Gubińskie
Wiadomości Gubińskie AKTUALNOSCI MIEJSKIE | SPOLECZENSTWO I HISTORIA I KULTURA I SPORT ROK XXIIi. nr 10/2016 (551) . ISSN 1425-1558 . DWUTYGODNIK | [email protected] | I Gazeta DARMOWA 55 Wiosna nad Nysą Coraz bliżej do obchodów miejskiego święta (3-5 czerwca). Z tej okazji przygotowaliśmy dla naszych Czytelników wkładkę poświęconą 55. Wiośnie nad Nysą. Znajduje się w niej szczegółowy program wydarzeń odbywających się zarówno po polskiej jak i niemieckiej stronie. czytaj str. 8-9 Apel do pierwszych absolwentów A ndrzej M atłacki Jesienią Przedszkole Miejskie nr 1 w Gubinie będzie obchodzić 70-lecie powstania. W związku z tym ważnym wydarzeniem już teraz pani dyrektor tej placówki wystosowała za pośrednictwem naszej gazety apel. – Bardzo nam zależy, aby na październikowych uroczystościach obecni byli najstarsi absolwenci naszego przedszkola. Jakiś czas temu zgłosił się do nas pewien pan, który już w 1946 roku uczęszczał do PM nr 1. Mam nadzieję, że znajdzie się jeszcze kilka osób, które kończyły u nas edukację przedszkolną pod koniec lat 40. lub w następnej dekadzie. Szukamy także innych osób, np. byłych pracowników, którzy wiele lat temu byli związani z placówką – mówi Grażyna Hrabska, dyrektor PM nr 1 w Gubinie. Zainteresowani tematem mogą dzwonić pod numer telefonu 68 455-81-70 lub 68 455-81-71. - Bardzo liczymy na odzew. Ugoszczenie na jubileuszu absolwentów sprzed wielu lat z pewnością uatrakcyjni naszą imprezę. Będzie to doskonała okazja do wspomnień i przedstawienia młodszym pokoleniom wielu ciekawostek z początku istnienia przedszkola – dodaje na koniec G. Hrabska Narkotyki i kradzieze 12 maja w Gubinie Patrol Zespołu Interwencyjnego, podejmując interwencję wobec nietrzeźwego sprawcy wykroczenia, znalazł u niego blisko trzy gramy marihuany. 31-latek został zatrzymany do wytrzeźwienia i wyjaśnienia. Tego samego dnia w Komisariacie Policji w Gubinie przyjęto zawiadomienie o kradzieży szczoteczek elektrycznych, wartych blisko tysiąc złotych. Mężczyzna został zatrzymany i przesłuchany. Kolejnym zatrzymanym był 17-latek, który ukradł rower elektryczny z Niemiec. Rower o wartości blisko 4 tys. złotych powrócił do właściciela. Młody mężczyzna dobrowolnie poddał się karze. Informacje przekazała asp. szt. Justyna Kulka z KPP Krosno Odrzańskie. (am) O pracy w Niemczech Oczyszczanie i produkowanie 15 czerwca w Starej Farbiarni w Guben odbędzie się Polsko-Niemiecki Dzień Informacji, którego celem jest udostępnienie Polakom pracującym w Niemczech specjalistycznej wiedzy na temat m.in. możliwości podjęcia działalności gospodarczej. Na spotkaniu pojawią się także regionalne oferty pracy. 12 maja na terenie Przedsiębiorstwa Oczyszczania Ścieków wmurowano kamień węgielny pod nową inwestycję. Będzie nią farma fotowoltaiczna, dzięki której możliwe będzie wyprodukowanie własnej energii elektrycznej. To z kolei przełoży się na utrzymanie kosztów oczyszczania ścieków na niezmiennym poziomie. czytaj str. 7 Uczen to nie statek ... str. 7 sroda 25.05.2016 czytaj str. 3 ... który trzeba załadować,ale pochodnia,którą trzeba rozpalić! Po czym można poznać kulturalnego człowieka, nawet jeśli byłby ubrany w łachmany? Ruch ciała, mimika, sposób bycia, wysławianie się, uśmiech, postępowanie nawet w drobnych sprawach - wszystko to mówi nam o tym, kim jesteśmy, bowiem człowieka tworzą maniery i charakter. Dobre wychowanie czyni z nas kulturalnych ludzi budzących sympatię i szacunek. A w czym tkwi istota savoir vivre? Po prostu to wgląd na innych. W tym tkwi ambaras dobrego wychowania. Aby obcować z ludźmi w sposób kulturalny. Zapewne uczy tego szkoła i uczą też niektóre domy rodzinne. A że tego rodzaju nauki nigdy dość, od kilkunastu lat każdego roku w połowie maja Klub Kobiet Niezależnych z Gubińskim Domem Kultury organizuje Międzyszkolny Konkurs Dobrego Zachowania pod hasłem „Proszę, przepraszam dziękuję moje zachowanie świadczy o mnie”. Każdego roku w konkursach poruszane są inne aspekty dobrego zachowania. Tegoroczny zdominowany był pytaniem „Jak poprawnie zachować się wobec osób niepełnosprawnych”. dokończenie na str.4 Tegoroczni laureaci Międzyszkolnego Konkursu Dobrego Zachowania, poświęconego zachowaniu wobec osób niepełnosprawnych. Festyn Parafialny Opary, wiceprzewodniczącej Zespołu „Caritas”, otworzył festyn i przywitał gości. A było kogo witać, jako że już na otwarciu festynu chętnych do zabawy nie brakowało, do czego z pewnością przyczyniła się także wspaniała pogoda. Gości przybywało, a atrakcji nie brakowało. Niewątpliwym upiększeniem na rozpoczęcie były małe artystki z Państwowej Szkoły Muzycznej nagrodzone gromkimi brawami. Oko przyciągało także całe mnóstwo stoisk serwujących pyszne dania w wykonaniu domowym. Panie zachęcały do spróbowania ciasta z własnych wypieków, nieco dalej serwowano domowy bigos, no i oczywiście wszechobecne, ale pyszne pierogi. Co jeszcze dla żołądka? Szaszłyki pani Haliny i Grażyny oraz kiełbasa, tradycyjZ inicjatywy Parafialnego Zespołu zowany został festyn. Punktualnie o nie z grilla. „Caritas” przy parafii Matki Boskiej Fa- godzinie 12.00 proboszcz parafii ks. Ma- Gdzie najdłuższa kolejka – oczywitimskiej już po raz dziesiąty zorgani- rian Grażewicz w towarzystwie Teresy ście do stoiska z loterią fantową. Tam już tradycyjnie na szczęśliwców czekały przede wszystkim dwa rowery. Na zlicytowanie czekał nie mniej piękny komplet wypoczynkowy przekazany przez firmę A.Z. Iwaniccy Meble Tapicerowane w Gubinie. Słowem – lepiej być nie mogło. - To już X Festyn Parafialny. Zastanawiałam się, czy może dać sobie spokój – powiedziała na otwarcie T. Opara. - Mam jeszcze pomysły i siły, więc na pewno przygotuję kolejny festyn za rok. Festyn to zbiorowy wysiłek sporej grupy ludzi, przede wszystkim parafian od Matki Boskiej Fatimskiej. Dzięki ofiarności i poświęceniu organizatorów udało się już wiele zrobić na rzecz kościoła i parafialnej społeczności. W ubiegłym roku zbierano pieniądze na cele statutowe Zespołu „Caritas”. W tym roku zebrane pieniądze wspomogą fundusze zbierane na budowę tak potrzebnego przy kościele parkingu. (sp) 2 sroda 25.05.2016 aktualności miejskie Komisja w Dzien Europy 9 maja odbyło się już czwarte posiedzenie polsko-niemieckiej Komisji Euromiasta Gubin-Guben. Tym razem samorządowcy z obu miast skoncentrowali się na dwóch tematach: nadchodzącej Wiośnie Nad Nysą oraz szeroko pojętym bezpieczeństwie. K rzysztof kaciunka W pierwszy weekend czerwca zostaną zorganizowano wspólne dni Gubina i Guben, czyli 55. Wiosna nad Nysą. W trakcie Komisji wszyscy zgromadzeni poznali ostateczne ustalenia dotyczące tego trzydniowego święta. Wydaje się, że najważniejszymi punktami, oprócz koncertów gwiazd, będą: piątkowy Festiwal Nauki, sobotni Korowód oraz niedzielny występ Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego. Szczegółowy plan imprezy można znaleźć w specjalnej wkładce dołączonej do tego wydania „Wiadomości Gubińskich”. Dodać trzeba, że równocześnie sporo ciekawych odbędzie się po drugiej stronie Nysy Łużyckiej. Drugą kwestią omawianą podczas spotkania było bezpieczeństwo w naszym, bardzo specyficznym, transgranicznym regionie. Na zaproszenie Komisji przybyli: Radosław Sokołowski – zastępca Komendanta Komisariatu Policji w Gubinie, Tino Glaser z Inspektoratu Policji Cottbus/Sprewa-Nysa oraz Waldemar Kaczmarek – przedstawiciel Placówki Straży Granicznej Zielona Góra-Babimost. To oni w swoich wystąpieniach przedstawili obszerne dane statystyczne oraz problemy rejonu przygranicznego ze szczególnym uwzględnieniem naszych miast. Co warto zauważyć? Największym problemem w Guben wciąż są kradzieże rowerów i mienia z ogródków działkowych, niestety w dużym stopniu przez Polaków. Z kolei w naszym mieście nie odnotowano żadnych przestępstw i zgłoszeń odnośnie cudzoziemców, więc mimo wszystko powinniśmy czuć się bezpiecznie. - Najbardziej cieszy fakt, że w porównaniu do roku poprzedniego, przestępczość - szczególnie ta transgraniczna w Euromieście spada, co jest efektem skutecznych działań i bardzo wysokiej wykrywalności czynów zabronionych oraz zwiększonej ilości patroli w obu miastach – komentuje Krzysztof Zdobylak, polski Przewodniczący Komisji. – Ponadto funkcjonariusze wyjaśnili nam bardzo ważne kwestie dotyczące zagadnień związanych z pobytem lub nielegalnym przekraczaniem granicy przez uchodźców. Ponadto, w sprawach różnych, Günter Quiel zgłosił pomysł stworzenia wspólnej polsko-niemieckiej Kolejne posiedzenie Komisji Euromiasta Gubin-Guben odbędzie się 19 września. Tym razem gospodarzem będzie niemieckie miasto linii autobusowej, która połączyłaby Gubin i Guben. Edward Patek odniósł się do jednej z interpelacji Urszuli Kondracik i przedstawił naszym sąsiadom propozycję Egzotarium imienia Tadeusza Firleja K rzysztof kaciunka Gubińska Rada Miejska zdecydowała, że skwer przy ul. Piastowskiej, zwyczajowo zwany Egzotarium, będzie nosił imię lokalnego przyrodnika i poety, a także honorowego obywatela naszeo miasta – Tadeusza Firleja. Z inicjatywą o nadanie nazwy temu terenowi wystąpiło Gubińskie Towarzystwo Kultury. Co należy wyłapać z uzasadnienia do wniosku? Na pewno to, że regionalista przez całe życie współpracował ze szkołami, szczególnie w dziedzinie przyrodoznawstwa i krajoznawstwa. Ponadto był inicjatorem i organizatorem spotkań ze znanymi twórcami, sam też wydał kilka tomików poezji. Można zadać sobie pytanie, dlaczego imię T. Firleja, ma nosić akurat ten skwer? Wyjaśnić trzeba, że to właśnie z jego inicjatywy, na początku lat 90-tych ubiegłego stulecia, we współpracy z młodzieżą, powstał wspomniany teren zielony, który początkowo spełniał cele edukacyjne. Obecnie, po modernizacji w 2010 roku, jest miejscem rekreacji i wypoczynku dla całych rodzin. Nic zatem dziwnego, że znając powyższe fakty nasi radni nie mieli wątpliwości i uchwalili nadanie nazwy Egzotarium przy ul. Piastowskiej. odbudowania mostu północnego, a Joachim Klos zgłosił problem zanieczyszczonej Nysy Łużyckiej. Kolejne posiedzenie wspólnej Komisji odbędzie się 19 września, a poruszanymi tematami będą: dofinansowanie projektów w ramach funduszy Unii Europejskiej oraz ewentualna dyskusja na temat wspomnianej linii autobusowej. Burmistrz Miasta Gubina informuję, że jesienią 2016 r. będzie organizowana uroczystość jubileuszu 50-lecia zawarcia związków małżeńskich połączona z wręczeniem medali okolicznościowych Prezydenta RP. Serdecznie zapraszamy wszystkie pary małżeńskie z terenu miasta i gminy Gubin, które w bieżącym roku będą obchodziły „złote gody” do zgłaszania (do 31 sierpnia) swojego udziału w uroczystych obchodach. Zgłoszenia oraz bliższe informacje dotyczące uroczystości można uzyskać w Urzędzie Stanu Cywilnego w Gubinie, ul. Piastowska 24, pok.207 lub pod nr telefonu 68 455 81 40. Informujemy, że w przychodni przy ulicy Gdańskiej 17, w każdy wtorek w godzinach 15:00-17:00 udzielane są darmowe porady prawne dla mieszkańców Gubina Burmistrz Miasta Gubina Działając zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gubinie przy ulicy Piastowskiej 24 wywieszono na okres 21 dni od dnia ogłoszenia informacji w prasie, wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim przeznaczonych do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najmu i dzierżawy. Dziękuję członkom gubińskiego oddziału Polskiego Związku Hodowców Gołębi Pocztowych za pomoc w organizacji obchodów Dnia Zwycięstwa oraz za udostępnienie gołębi, które uświetniły uroczystości. Podczas sesji 20 maja gubińscy radni przyjęli uchwałę, na mocy której Egzotariun będzie nosiło imię Tadeusza Firleja Burmistrz Miasta Gubina Bartłomiej Bartczak aktualności miejskie sroda 25.05.2016 3 Oczyszczaja scieki i produkuja prad 12 maja na terenie gubińskiego polsko-niemieckiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Ścieków uroczyście wmurowano kamień węgielny pod nową inwestycję. Będzie nią farma fotowoltaiczna, dzięki której możliwe będzie wyprodukowanie własnej energii elektrycznej. To z kolei przełoży się na utrzymanie kosztów oczyszczania ścieków na niezmiennym poziomie. K rzysztof kaciunka trzebowania na energię elektryczną kamień węgielny pod wspomnianą – wyjaśnia Prezes POŚ Dariusz Bo- inwestycję. Podczas uroczystości Koszt budowy pierwszego eta- cheński. – Po dobudowaniu kolej- zgromadzonym przedstawicielom pu farmy przy oczyszczalni to 1,5 nych ogniw zakład będzie w około samorządów z Gubina i Guben miliona złotych. Na pooraz pozostałym gościom Dzięki tej inwestycji zostanie osiągnięty historię samej oczyszczalni, czątku mają tam stanąć efekt ekologiczny, a koszty funkcjonoa także najważniejsze cele ogniwa fotowoltaiczne wania POŚ zostaną zoptymalizowane. na przyszłość. Następnie o mocy 250 kW, a doceTym samym mieszkańcy nie będą Bartłomiej Bartczak i Fred lowa moc tej instalacji musieli obawiać się podwyżek cen za Mahro wmurowali symto 700 kW. – Obecnie oczyszczanie ścieków wytwarzamy część enerboliczną kapsułę czasu i dokonali wpięcia do sieci gii z innych źródeł, ale po realizacji pierwszej części tego 85 procentach samowystarczalny pierwszego ogniwa fotowoltaiczprzedsięwzięcia będziemy w stanie energetycznie. nego. - Dzięki temu osiągniemy zapewnić sobie 71% naszego zapo- Właśnie w czwartek wbudowano efekt ekologiczny, a z drugiej strony zoptymalizujemy koszty funkcjonowania zakładu. Tym samym mieszkańcy nie będą musieli obawiać się podwyżek cen za oczyszczanie ścieków - powiedział burmistrz Gubina. Przypomnijmy, że nasza oczyszczalnia ścieków powstała w 1998 r. w ramach pilotażowego w tym zakresie polsko-niemieckiego projektu. Trafiają do niej ścieki z obu części Euromiasta. Zakończenie budowy farmy fotowoltaicznej jest planowane na koniec czerwca, więc już latem POŚ będzie w dużym stopniu samowystarczalny energetycznie. Jednak najważniejsze dla mieszkańców, że w czasach kiedy wciąż rosną koszty utrzymania i obsługi w wielu dziedzinach, to te związane z oczyszczaniem ścieków w Gubinie pozostaną bez zmian. Pierwsze ogniwa fotowoltaiczne już zostały podłączone! Kamień węgielny został umieszczony w symbolicznej kapsule czasu i wmurowany pod inwestycję Europosel w Gubinie VIII Europejski Tydzien Sportu dla Wszystkich Dariusz Rosati, to polski polityk, który, już drugą kadencję, sprawuję funkcję Posła do Parlamentu Europejskiego. Profesor nauk ekono- Kolejny raz nasze miasto przystąpiło do Sportomicznych 17 maja był gościem w naszym województwie, a jednym z wego Turnieju Miast i Gmin w ramach Europejskiego Tygodnia Sportu dla Wszystkich. punktów na mapie „objazdu” był właśnie Gubin. K rzysztof kaciunka Oprócz naszego miasta znany polityk odwiedził także Zieloną Górę, Krosno Odrzańskie oraz Kożuchów. O czym rozmawiał z Bartłomiejem Bartczakiem? – Europoseł Rosati bardzo zainteresował się naszymi dokonaniami w zakresie projektów zrealizowanych przy dofinansowaniu z Unii Europejskiej – wyjaśnia burmistrz. – Pytał także o nasze plany na najbliższe lata, czyli między innymi o pomysł wybudowania hali widowiskowo-sportowej, zabezpieczenie miasta przed powodzią oraz o poprawę lokalnej infrastruktury drogowej. Ponadto omawiano sprawy związane z problemem uchodźców, szeroko rozumianą współpracą transgraniczną i specyfiką życia w nadgranicznym mieście. – Muszę przyznać, że Fara zrobiła na mnie ogromne wrażenie, zwłaszcza fakt jak w ciągu 10 lat zmieniła się ze zrujnowanej budowli w jedną z ciekawszych atrakcji regionu – stwierdził D. Rosati. – Ponadto koncepcja całkowitej rewitalizacji zabytku jest niezwykle ciekawa. Mocno kibicuję wszystkim zaangażowanym w ten projekt i wspieram to przedsięwzięcie. Zaznaczyć trzeba, że to już kolejne spotkanie w ostatnim czasie, podczas którego jeden z czołowych polskich polityków poznaje gubińskie problemy i proponuje pomoc przy realizacji najważniejszych największych priorytetów. W ubiegłym roku Gubin zajął piętnaste miejsce w kategorii miast do 20000 mieszkańców. W 110 imprezach uczestniczyło ponad 4000 mieszkańców. - Niezmiennie głównym celem imprezy jest aktywizacja ruchowa jak największej liczby naszych obywateli, szczególnie tych, którzy nie uprawiają sportu, nie ćwiczą codziennie i nie prowadzą aktywnego fizycznie trybu życia. W dniach od 26 maja (Dzień Matki) do 1 czerwca (Dzień Dziecka) odbędzie się mnóstwo imprez sportowo - rekreacyjnych, do uczestnictwa w któ- rych serdecznie zapraszamy – mówi Ziemowit Patek, Przewodniczący Komisji Młodzieży, Sportu i Turystyki Rady Miasta w Gubinie Na 26 maja zaplanowano spływ rzeką Pliszką, 27. rajd rowerowy, 28. Turniej Charytatywny, 29. Mistrzostwa Gubina w Dwuboju Nowoczesnym z Przedszkoliadą, 30. i 31. maja można będzie m.in. sprawdzić się w teście Coopera, a 1 czerwca czeka nas kolejna edycja Gubińskiej Mili. Szczegółowy program znajduje się na stronie internetowej: www.gubin. pl oraz na Facebooku. (am) K aśka J anina I zdebska 4 sroda 25.05.2016 społeczeństwo RECYDYWA PRL W NARODOWEJ SZACIE! Wkurza mnie ! Prof. NORMAN DAVIES, brytyjski historyk i pisarz, tak chętnie wydawany i czytany u nas, bezlitośnie skrytykował obecną rzeczywistość, mówiąc: „Kaczyński działa jak bolszewik, a PiS to najbardziej mściwy gang w Europie”Co ten facet wygaduje? O co jemu chodzi? Czy o to, że PiS, czyli rząd, obiecuje nam zbawienie tylko wtedy, kiedy państwo będzie rządziło wszystkim? Myśmy przecież to już przerabiali. Czym była Polska Ludowa, jak nie tym? Rządzili każdą fabryką, każdą szkołą, każdym artystą z osobna. Po co myśmy się chcieli z tego wydostać? Po to, żeby znowu wejść w tę samą wodę? Przecież tendencja, żeby państwo przejęło wszystkie inicjatywy, jest charakterystyczna dla PRL. A może chodzi mu o to, że tworzy się teraz alternatywna wersja historii. To zabawne i smutne zarazem, gdy ogląda się tę radosną twórczość i narodziny nowych bohaterów nowej rzeczywistości. Nigdzie nie ma śladu o tym, że decyzja o zorganizowanie u nas szczytu NATO zapadła, gdy prezydentem był Bronisław Komorowski, a ówczesny minister spraw zagranicznych Bronisław Geremek podpisał naszą akcesję. Ani śladu roli, jaką w przekonaniu Amerykanów i prezydenta Billa Clintona odegrał polski prezydent Aleksander Kwaśniewski. W pierwszą rocznicę śmierci Władysława Bartoszewskiego nikt z obecnie rządzących nawet się na ten temat nie zająknął. O nim, tak jak o wielu pozostałych, też trzeba zapomnieć, trzeba go wygumować z historii. Najwyższe odznaczenie w Polsce, Orła Białego, nadawane od 1705r. za wyjątkowe zasługi cywilne i wojskowe najwybitniejszym Polakom oraz najwybitniejszym przedstawicielom państw obcych w tym roku otrzymał m.in. Bronisław Wildstein-stając tym samym w równym szeregu z Nowakiem-Jeziorańskim, Miłoszem, Karskim, Daviesem. Nic więc dziwnego, że z Kapituły Orła Białego odeszli Krzysztof Penderecki, Aleksander Hall, prof. Henryk Samsonowicz i Jerzy Buzek. A może chodzi tu o „dobrą zmianę”, która nikomu nie przepuści, o żadnej firmie czy stanowisku nie zapomni, a jeżeli wolnej funkcji akurat nie ma, to ją stworzy? Czy są jeszcze jakieś państwowe posady nie objęte przez członków PiS i osoby z funkcjonariuszami tej partii zaprzyjaźnione lub spokrewnione, czyli zaliczone do pierwszej kategorii, jak mówi prezydent, czy lepszego sortu - jak mówi prezes? Bo proszę szanownego Czytelnika - trwają próby stworzenia nowej definicji Polaka, gdyż prezesowi PiS nie podoba się, że obecnie za Polaka uważa się każdy, kto chce. Dawna definicja wymagała, żeby Polak był katolikiem, ale w dzisiejszej sytuacji politycznej jest to niewystarczające. Dlatego Andrzej Duda i Jarosław Kaczyński zaproponowali własną klasyfikację Polaków, którą otwierają ludzie z tzw. pierwszej kategorii - „To my właśnie jesteśmy ludźmi pierwszej kategorii” - wyjaśnił niedawno w oficjalnym wystąpieniu Andrzej Duda, precyzując, że chodzi o ludzi, „których interesy muszą być przede wszystkim tu realizowane”. No więc, żeby dobrze je realizować, na rządowych posadach zasiada dziś 40 posłów i senatorów z PiS (18 ministrów i 22 sekretarzy stanu).W kierownictwie kultury i rolnictwa zasiada już po trzech posłów. Nie bardzo wiadomo, czemu ma służyć aż takie wzajemne przenikanie się władzy ustawodawczej i wykonawczej. Czy posłowie wybrani do parlamentu mogą się sprawdzić w rządzeniu? Poza pensją na rządowej posadzie nadal przysługuje im dieta parlamentarna w wysokości 2,5 tys. zł. „Rządowy” poseł ma też prawo na prowadzenie w terenie biura poselskiego (miesięcznie 12,150 zł), choć przy rządowych obowiązkach jego tam obecność i kontakt z wyborcami staje się problematyczny. Odwraca się historyczna hierarchia autorytetów. Z Wałęsy robi się zdrajcę, a z prokuratora stanu wojennego Piotrowicza - bohatera „Wallenroda”. Tak więc PiS zmienia państwo liberalne w państwo narodowe. Planuje się odebranie funduszy europejskich samorządom: ile i komu dać, zdecyduje centrala. Recydywa PRL w narodowej szacie. Pocieszenie w tym, że nawet najpiękniejsze nogi gdzieś się kończą. PS: przypomnę Państwu, że prof. Norman Davies, brytyjski historyk, autor wielu książek m.in. o Polsce, w 2012r. został odznaczony przez prezydenta Bronisława Komorowskiego Orderem Orła Białego za zasługi dla Rzeczypospolitej Polskiej, a w szczególności za upowszechnienie wiedzy o Polsce i jej kulturze, za kształtowanie pozytywnego wizerunku o Polsce w Europie i świecie, za wspieranie przemian demokratycznych Polsce. Bard z Gubina Stare ballady i romanse, a także lżejsze melodie, jak „Pszczółka Maja”, piosenki i melodie z dawnych lat, własne utwory, a na zakończenie - nieśmiertelna „Barka” uwielbiana przez polskiego Papieża – to wszystko rozbrzmiewało w sobotę 14 maja podczas koncertu znanego gubińskiego barda Tadeusza Kolasińskiego. Inicjatorem cyklu spotkań z muzyką jest radny Jan Skóra, który mówi: Moim marzeniem jest zorganizowanie cyklu koncertów – spotkań z muzyką i występów artystycznych, na których będą mogli zaprezentować się nasi lokalni artyści, zarówno ci znani, jak i ci, którzy rozpo- czynają swoje spotkania z mikrofonem i estradą. Mile widziane będą występy zespołów i chórów. Chciałbym, aby wszyscy słuchacze, tak seniorzy, jak i najmłodsi, znaleźli dla siebie swój ulubiony rodzaj muzyki. Wszystkie koncerty będą się odbywać w gubińskiej farze. Najbliższy z nich jest zaplanowany na 11, a następne na 18 i 25 czerwca b. roku. To do wakacji. Natomiast co będzie dalej? Jak na razie pomysłodawca nie zdradza. Ale zapewnia, że będzie coś fajnego. Antoni Barabasz W sobotę 11 czerwca br. o godzinie 10.00 na Cmentarzu Komunalnym odbędzie się uroczyste odsłonięcie tablicy. Będzie także msza św. z homilią ks. Tadeusza Isakowicz-Zaleskiego, znanego w Polsce badacza i publicysty, na temat ludobójstwa na Kresach Wschodnich. W przeddzień tej uroczy- stości, 10 czerwca (piątek) o godzinie 18.00 w Galerii „Ratusz” odbędzie się spotkanie z ks. Tadeuszem Isakowicz -Zaleskim. Przy tej okazji w imieniu Komitetu Organizacyjnego zapraszamy mieszkańców Ziemi Gubińskiej na tę niecodzienna uroczystość. (sp) Odsłonięcie tablicy pamiątkowej Jesienią 2015 roku w Miejskiej Bibliotece Publicznej odbyło się spotkanie z Miłosławem Kowzanem, autorem książki o Perczynie i historykiem Stanisławem Sługockim. Tematem spotkania było ludobójstwo na Kresach Wschodnich. To wówczas narodził się pomysł, by upamiętnić tę zbrodnię poprzez postawienie tablicy pamiątkowej na gubińskim cmentarzu. Zawiązał się Komitet Organizacyjny, w skład którego weszli: Urszula Kondracik – radna, Halina Nodzak - prezes Gubińskiego Towarzystwa Kultury, Edmund Rodziewicz- były dyrektor Szkoły Muzycznej i Leszek Ozierski lekarz, którego członkowie rodziny są ofiarami ludobójstwa. – Nasze działania wsparli sponsorzy: Firma Iwaniccy, Firma Państwa Poniatowskich, burmistrz Bartłomiej Bartczak, Leszek Ozierski i inni anonimowi darczyńcy. – mówi U. Kondracik, szefowa komitetu. Uczen to nie statek ... dokończenie ze str. 1 Na co dzień spotykamy się z dziećmi, młodzieżą, z osobami dorosłymi z różną niepełnosprawnością i nie zawsze wiemy, jak się zachować wobec nich. A to takie proste (jeżeli się wie) - wystarczy zapytać, co możemy zrobić, jak im pomóc. Jeżeli zechcesz pomóc niewidomemu w przejściu przez ulicę, to jak to należy zrobić? Zanim dotkniesz – uprzedź, że będziesz chciał to zrobić, najlepiej zaproponuj swoje ramię, a nie łap niewidomego za rękę. Albo czy możesz pogłaskać psa przewodnika osoby niewidomej? Nie, nie powinno się z nim bawić, głaskać, gwizdać na niego. Pies jest w pracy i został tak wyszkolony, by skupić się tylko na zadaniu prowadzenia swojego właściciela. Albo jeśli niepełnosprawny jest z opiekunem, to jak nawiązać kon- takt? - bezpośrednio z niepełnosprawnym, a nie przez opiekuna. To tylko kilka z 27 pytań, na które należało odpowiedzieć prawidłowo. Oprócz tego trzeba było wykonać plakat, zagrać scenkę rodzajową pokazującą, jak należy zachować się wobec niepełnosprawnego kolegi (z różną niepełnosprawnością), ułożyć hasło propagujące szacunek wobec niepełnosprawnych. Wśród siedmiu trzyosobowych drużyn ze szkół miasta i gminy Gubin najlepszymi okazały się: I MIEJSCE - SZKOŁA W CHLEBOWIE II MIEJSCE - SZKOŁA W STRZEGOWIE III MIEJSCE - SZKOŁA NR 2 W GUBINIE Pozostali uczestnicy to szkoły w Bieżycach, Grabicach, Starosiedlu i SP 3 w Gubinie. Wszystkie drużyny uczestniczące w konkursie okazały się być bardzo dobrze przygoto- wane, co jest niewątpliwą zasługą przygotowujących ich nauczycieli. Zmagania konkursowe urozmaicił występ zespołu uczniów Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Gubinie - wspólny śpiew piosenki „Magiczne słowa”- no i bufet z napojami i słodkościami, który (jak co roku) sponsorowała członkini Klubu Kobiet Niezależnych pani Grażyna Sikora. Głównym celem konkursu było zwiększenie świadomości uczniów dotyczącej zasad dobrego zachowania wobec osób niepełnosprawnych. Wszyscy uczestnicy oprócz dyplomów otrzymali przydatne w dalszej nauce albumy książkowe o różnej tematyce, zaś trzy pierwsze miejsca zawiozły do szkół statuetki jak zawsze sponsorowane prze członkinię KKN Wiolettę Poniatowską. Kaśka Janina Izdebska Jak ryba w wodzie 11 maja w Gubińskim Domu Kultury przeprowadzono XXV Spotkania Powiatowe – formy taneczne. Pierwsze miejsce przyznano zespołowi dziecięcemu „Wesołe Nutki” z Zespołu Szkół Samorządowych w Dychowie. Drugie miejsce zajął widoczny na zdjęciu Polsko-Niemiecki Zespół Taneczny „Tip -top”, w którym występują maluchy z Przedszkola Miejskiego nr 1 w Gubinie wraz z partnerskim Przedszkolem Regenbogen z Guben. Trzecie miejsce zajęły „Żabki” z Przedszkola nr 3 w Krośnie Odrzańskim. Każda z grup otrzymała pamiątkowe dyplomy. Można było zauważyć, że wiele dzieci, tańcząc na scenie, czuło się jak ryby w wodzie. (am) sroda 25.05.2016 5 6 sroda 25.05.2016 społeczeństwo kilka pytan do ... Z Alicją Gil, dyrektorem Państwowej Szkoły Muzycznej I. stopnia im. Kazimierza Serockiego w Gubinie rozmawia Antoni Barabasz. W dniach 28-30 kwietnia uczniowie z klas III B oraz III C, w towarzystwie nauczycielek: Violetty Kucharskiej-Spiralskiej, Magdaleny SikiewiczWitczak, Żanety Cichosz i Joanny Szymaniec z Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Gubinie, udali się na wycieczkę do Wiednia. Wycieczka do Wiednia Malownicza, położona nad Dunajem stolica Austrii to tętniąca życiem, nowoczesna metropolia. Pierwszym przystankiem wycieczki był jednak czeski Liberec, gdzie młodzież miała okazję wjechać kolejką linową na górę Ještěd. Jednak największą atrakcją tego dnia była wizyta w Iqlandii, gdzie mieści się nowoczesne centrum nauki. Kolejne dni przeznaczono na zwiedzanie Wiednia, gdzie znajduje się wiele interesujących zabytków. Jednym z nich był barokowy Pałac Schonbrunn, otoczony niezwykle malowniczym parkiem. Przechadzając się uliczkami Wiednia, wycieczkowicze zwrócili uwagę na Katedrę św. Szczepana Męczennika, Belweder, sławną Operę Wiedeńską oraz neogotycki budynek ratusza. Oczywiście nie mogło zabraknąć elementu związanego z historią Polski. Uczniowie wybrali się bowiem się do Lasku Wiedeńskiego, gdzie Sobieski uratował Wiedeń przed Turkami. (red) - Szkoła w obecnej formie istnieje już kilkadziesiąt lat. Przypomnijmy pokrótce jej historię. - Poprzednikiem naszej szkoły było działające w mieście od 1959 roku Społeczne Ognisko Muzyczne. Stworzyło ono bardzo solidne podwaliny pod powstanie PSM, która została utworzona w 1975 roku. Pierwszym dyrektorem i zarazem inicjatorem jej powstania był Leonard Kuryłowicz – absolwent tegoż Ogniska i później poznańskiej Akademii Muzycznej. Od 1984 roku godnie nosimy imię Kazimierza Serockiego, natomiast od 1995 roku mamy też swój sztandar. Statystycznie od początku istnienia szkoły jej naukę rozpoczęło 1362 uczniów, 53 z nich ukończyło naukę w szkołach II stopnia. A wielu z nich – po latach, już z dyplomami wyższych uczelni muzycznych – wróciło do naszej „Alma Mater” jako nauczyciele. Są świetnymi pedagogami odnoszącymi ze swoimi uczniami wiele sukcesów w kraju i zagranicą. Należy tu wymienić Edmunda Rodziewicza, Jarosława Felkela, Małgorzatę Góralczyk, Bogumiłę Ślusarczyk, Agnieszkę Rzucidło, Urszulę Andruszkiewicz. Janusz Gajda jest dyrektorem Domu Kultury i jednocześnie pedagogiem w szkole, Andrzej Winiszewski (zakochany w jazzie) łączy pracę pedagoga i dzien- nikarza radiowego, Krzysztof Świtalski pracuje w Cottbus, rodzeństwo Izabela i Artur Pacewiczowie z powodzeniem oddają się pracy pedagogicznej w niemieckich konserwatoriach i koncertują, a Iwona Wiśniewska-Salamon jest doktorem habilitowanym sztuki muzycznej – to jedynie niewielkie przykłady kariery zawodowej i artystycznej absolwentów PSM. - Skoro mówimy o sukcesach, to proszę się pochwalić ostatnimi osiągnięciami uczniów i ich nauczycieli. Macie ich przecież niemało? -Rzeczywiście, rok szkolny 2015/16 jest dla nas szczodry w zdobywaniu osiągnięć. Wiem, że nie sposób wymienić wszystkich, ale w listopadzie ub. Roku, w regionalnym konkursie „Miniatura 2015” wśród 70 instrumentalistów biorących w nim udział znalazła się 12-osobowa reprezentacja naszej szkoły, a 11 z nich otrzymało nagrody i wyróżnienia, w tym za czołowe miejsca! W tym też miesiącu Kuba Kolanko otrzymał wyróżnienie na VIII Ogólnopolskim Konkursie Pianistycznym 10-latków. Podobnie w grudniu ub. roku na XX Wielkopolskim Konkursie w klasie instrumentów dętych nasi artyści otrzymali aż 4 nagrody, a bracia Filip i Maciej Wiśniewscy zajęli odpowiednio I i II miejsca w swoich grupach. Marzec tego roku również obfitował w wyróżnienia, zdobyli je w różnych konkursach Mia Bielska, Amelia Gawlita. M. Wiśniewski, Amelia Suska. Kwiecień to kolejne sukcesy, m.in. M. Bielskiej, A. Gawlity, Damiana Wiercińskiego, Sandry Dąbrowskiej, Mai Pawlik. Również i maj nie szczędził nam laurów – Maja Bardzik, M. Bielska, Patrycja Markiewicz, Kaja Gralak, Malwina Przygoda, Milena Galacka – to kolejna grupa młodych zdolnych. Nie było- Praca czeka Własnymi siłami „Wiadomości Gubińskie” poszukują osoby ds. reklamy (sprzedaż powierzchni reklamowych w gazecie) Informacje pod numerem telefonu: 721 032 705 lub 68 455 82 03 Zarząd Dróg Powiatowych wyremontował ostatnio około pięćdziesięciometrowy, widoczny na zdjęciu, fragment chodnika przy ulicy Obrońców Pokoju w Gubinie. Prace trwały około tygodnia, a ich koszt zamknął się w kwocie około 15 tysięcy złotych. Zostały przeprowadzone własnymi siłami by tych sukcesów, gdyby nie nasza wspaniała kadra pedagogiczna. W PSM pracuje aktualnie 13 pedagogów i 5 osób personelu administracyjnego. - Jak każdy dyrektor – ma Pani też wiele trosk i problemów, ale i marzeń dotyczących szkoły, jej dalszego rozwoju? - Zgadza się, np. w 2010 roku mieliśmy dwie powodzie, podobnie było w 2013 roku. Trosk jest bardzo wiele. A marzenia? Z długiej listy swoich marzeń powoli odcinam niczym kupony te zrealizowane. Udało się odrestaurować budynek, jeżeli chodzi o elewację. Niebawem będzie przeprowadzona termomodernizacja, stosowne postępowania są w toku, może uda się zainstalować solary. Będzie wymiana całej instalacji elektrycznej, remont pomieszczeń. Pragnę, aby poprawiły się warunki pracy pedagogów. Marzy mi się remont naszej auli, aby mogła być bardziej reprezentacyjna, kupiliśmy ostatnio kosztowny fortepian i nowe krzesła. Znacząco poprawiła się baza instrumentalna. -A może coś o sobie? -Tu mnie Pan zaskoczył! Jestem absolwentką Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Zielonej Górze i Akademii Muzycznej w Poznaniu – jej szczecińskiej filii w klasie fortepianu. Jako dziecko miałam też inne marzenie, chciałam zostać lekarzem. Ale że moi rodzice byli członkami dwóch różnych chórów, od dzieciństwa „smakowałam” muzykę. I to ona zwyciężyła - ukończyłam liceum muzyczne, tj. szkołę zawodową z pionem ogólnokształcącym. Właściwie to moja starsza siostra zawsze mnie widziała jako artystkę i jednocześnie nauczycielkę muzyki. I tak to się zaczęło... Dziękuję za rozmowę. w ramach tzw. robót utrzymaniowych, w ramach posiadanych wolnych środków. W najbliższym czasie na podobnej zasadzie postaramy się przeprowadzić podobne prace na drogach będących w gestii Zarządu Dróg Powiatowych – informuje naszą gazetę dyrektor zarządu Janusz Milczarek. AB. Oferty pracy znajdujące się w gubińskim pośredniaku: pracownik administracji biurowej, spawacz, szlifierz, sprzedawca, kierowca samochodu ciężarowego-magazynier, pracownik biurowy, sprzątaczka, fryzjer, kierowca samochodu ciężarowego, pomoc kuchenna, kierowca (prawo jazdy kat. C+E, uprawnienia ADR, karta kierowcy), monter-kierowca, elektryk (m.in. uprawnienia SEP do 1kV, praca w delegacji Niemcy), operator koparki, uprawnienia do obsługi koparki, pakowacz ręczny, specjalista ds. techniczno organizacyjnych (czytanie rysunków technicznych, uprawnienia inżynieryjne, znajomość jęz. ukraińskiego i tureckiego), specjalista ds kadrowo-organizacyjnych, stolarz - montażysta, piekarz, mechanik samochodów kamaz 5410,5514, szlifierz-polernik, operator ładowarki, traktorzysta (prawo jazdy kat. T lub B+E), manager (zawód wyuczony kucharz). społeczeństwo sroda 25.05.2016 7 O pracy w Niemczech W środę 15 czerwca w Guben odbędzie się Polsko-Niemiecki Dzień Informacji, którego celem jest udostępnienie Polakom pracującym w Niemczech specjalistycznej wiedzy na temat ubezpieczeń społecznych, zdrowotnych, uznania kwalifikacji zawodowych, prawa pracy oraz możliwości podjęcia działalności gospodarczej. Impreza organizowana jest przez Niemiecki Urząd Pracy w Cottbus, reprezentowany przez doradczynię Eures Aleksandrę Drückler, której zadaniem jest doradztwo i pośrednictwo pracy w regionie przygranicznym. Wsparcie deklarują instytucje, których eksperci będą w tym dniu udzielać informacji w języku polskim i niemieckim. Obecne będą: Deutsche Rentenversicherung (ubezpieczenia emerytalne), dwie regionalne kasy chorych, Izba Rzemieślnicza i Handlowa oraz inni partnerzy. – Ponieważ głównym zadaniem Urzędu Pracy jest pośrednictwo zatrudnienia, podczas Dnia Informacji pojawią się także nowe regionalne oferty pracy. Możliwa będzie także weryfikacja dokumentów aplikacyjnych – dodaje A. Drückler. Spotkanie odbędzie się w Starej Farbiarni tuż obok Urzędu Miasta w Guben, w godzinach od 11.00 do 14.00. (am) Bilans roczny GTK Gubińskie Towarzystwo Kultury 20 maja podsumowało swój roczny dorobek. Prezes Halina Nodzak w zwięzły i obrazowy sposób przedstawiła sprawozdanie z działalności Zarządu. Wymagalne roczne sprawozdanie finansowe złożyła działająca społecznie i bezkosztowo księgowa Anna Konstanty. Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Danuta Kuta zapoznała zebranych z protokołem Komisji Rewizyjnej ustosunkowującym się do złożonych sprawozdań, nie stwierdzając żadnych nieprawidłowości. Szczegóły opublikujemy na łamach następnego wydania naszego dwutygodnika. Ols To już 35 lat 23 kwietnia w Lubniewicach do ośrodka Stilonu Związek Młodzieży Wiejskiej na spotkanie pokoleń z okazji 35-lecia odrodzenia tej pożytecznej organizacji zaproszono wiele osób. Gości oficjalnie przywitał przewodniczący zarządu wojewódzkiego Piotr Dembiński. Omówił główne zadania programowe. Rys historyczny organizacji zreferował ciekawie dr Jan Andrykiewicz. Zebrani z zainteresowaniem i owacjami przyjęli wystąpienie znanego i zasłużonego działacza ludowego, obecnie członka Sądu Najwyższego dr Józefa Zycha. Wręczono odznaczenia organizacyjne. Wszyscy uczestnicy otrzymali ważne i ciekawe wydanie książkowe ZMW 1957- 1976, autorstwa wspomnianego działacza i naukowca J. Andrykiewicza. Z Gubina zaproszono Mariana Boguszewicza, Bogdana Boczniewicza i piszącego te słowa. Warto było tam być, szczególnie ze względu na odświeżenie dawnych znajomości i jakże żywych stale wspomnień. Przy herbacie, kawie dobrym grillu, i nie tylko, wspomnieniom nie było końca. Ols Posiedzenie GRS Na kolejnym, IX posiedzeniu zebrali się członkowie Gubińskiej Rady Seniorów. Ponadto w spotkaniu wzięli udział: Krzysztof Olifirowicz naczelnik Wydziału Komunalno-Inwestycyjnego w gubińskim magistracie i jego zastępca Alicja Ratowicz. Goście odpowiedzieli na cały szereg pytań zadanych przez członków rady. Dotyczyły one m.in. segregacji śmieci, która od początku pozostawiała wiele do życzenia. Temat trudny i wielowątkowy. Podano liczne przykłady oczywistego łamania przepisów, jak choćby duża samowola osób handlujących samochodami. Zwrócono uwagę na nasilający się problem braku miejsc parkingowych w centrum miasta. To również temat trudny do rozwiązania, a wiele wskazuje na to, że bez dość radykalnych decyzji problem będzie narastał coraz bardziej. Pytano także o „starzejący” się powoli temat budowy ronda na głównym skrzyżowaniu w mieście. Jego budowa, do końca niezależna od gospodarzy miasta, przesuwa się w czasie, a codzienność wskazuje na potrzebę budowania kolejnych rond lub innych rozwiązań udrożniających ruch w mieście. Członkowie GRS przekazywali nastroje środowisk, które reprezentują. Przedstawicielka Uniwersytetu Trzeciego Wieku Aleksandra Polak pytała o dalsze losy budynku dawnego szpitala. Czy coś w temacie poprawy usług medycznych w mieście może ulec zmianie na lepsze? Wyrażano troskę o nie najlepszy stan frontonu budynku Urzędu Miejskiego. Wnętrze niemal europejskie – zewnątrz niekoniecznie. Razi np. niekształtne miejsce, w którym przed laty znajdował się herb miasta. Czy nie stać nas na umieszczenie tam nowego herbu? (sp) 8 sroda 25.05.2016 WIOSNA nad WIOSNA WIOSNA nad NYSĄ 55. Frühlingsfest an der Neisse nadNYSĄ NYSĄ NIEDZIELA / Sonntag 5.06.2016 FESTYN RODZINNY Pod Honorowymi Patronatami: Jarosława Gowina - Wicepremiera, Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Anny Marii Anders - Pełnomocnika Prezesa Rady Ministrów ds. Dialogu Międzynarodowego płk. Waldemara Krupińskiego - Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego PIĄTEK / Freitag 3.06.2016 FESTIWAL NAUKI / Festival der Wissenschaftler - darmowe atrakcje dla dzieci, tereny zielone koło Placu Jana Pawła II SCENA GŁÓWNA, PLAC JANA PAWŁA II SOBOTA / Samstag 4.06.2016 12:00-18:00 - Wystawa współczesnego sprzętu wojskowego oraz pokazy sztuk walki w wykonaniu żołnierzy JW z Międzyrzecza, Żagania, Sulechowa, Czerwieńska, Krosna Odrz. oraz Wyższej Szkoły Oficerskiej z Wrocławia, tereny zielone przy Eurodeptaku oraz Nysa Łużycka (STANOWISKA CZYNNE 10:00 - 18:00) SKWER PRZY EURODEPTAKU, UL. KOPERNIKA UNIWERSYTET ZIELONOGÓRSKI: - matematyka od kuchni - 15 tajemnic naszego widzenia świata (warsztaty fotograficzne) - pod jednym dachem z Niemcami, Szwajcarami i Austriakami - rzeczywistość wirtualna UNIWERSYTET VIADRINA (Frankfurt nad Odrą), BTU Cottbus i inne: IMPREZY TOWARZYSZĄCE: SCENA GŁÓWNA, PLAC JANA PAWŁA II 3.06.2016,12:00 Konkurs Życie i twórczość H. Sienkiewicza, Miejska Biblioteka Publiczna 15:00 - Ogólnopolskie Zawody Freestyle Football (Freestyle Club Gubin) 16:00 - Szkoła Tańca Towarzyskiego Calipso 16:30 - Flex Fitness Oase Guben (polsko - niemieckie prezentacje fitness) 17:00 - Szkoła Tańca Nowoczesnego Flava 17:30 - Zespół taneczny „Zadyma” + wokaliści Studia Wokalnego GDK 18:15 - Państwowa Szkoła Muzyczna I st. w Gubinie / Vorführungen der Musikschulen Gubin-Guben 19:00 - Sztuki walk Pretorian + Klub Karate Satori Krosno Odrz. 20:00 – Cyrk dziecięcy i młodzieżowy Johnass z Laatzen (przed sceną) Kinder- und Jugendzirkus Johnass aus Laatzen (Vor der Bühne) 13:00 - Polsko-niemiecki bieg na szczyt Gubińskiej Fary, Plac Jana Pawła II 17:00 - Oficjalne otwarcie święta z udziałem zaproszonych gości i wręczenie Gubińskiej Nagrody Kulturalnej im. C. Schröter, Galeria „Ratusz” / Eröffnung des 55. Festes „Frühling an der Neisse” 17:30 - Wernisaż wystawy z okazji 30-lecia pracy twórczej Doroty Chwałek, Galeria “Ratusz” SCENA GŁÓWNA, PLAC JANA PAWŁA II 21:00 - KONCERT GWIAZDY: MARGARET (POP) 18:00 - Paula Lis (pop) 20:00 - KONCERT GWIAZDY: SASZAN (POP) 23:00 - Energia (rock) 00:00 - Dormant Dissident (heavy metal) DWUTYGODNIK 22:30 - Dobre Piwo (rock) 00:00 - Open Air Disco DJ Barthez / DJ Bastoss & BSD 17:30 - REPREZENTACYJNY ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY WOJSKA POLSKIEGO 20:00 - Koncert gwiazdy: BAYER FULL (disco polo) 10:00 - KOROWÓD / FESTUMZUG (trasa: Dąbrowskiego, Słowackiego, 3 Maja, Roosevelta) - Bus naukowy FAB-LAB Trójmiasto – prezentacja nowych technologii: drukarka 3D, frezarka CNC, ploter laserowy – warsztaty dla dzieci i młodzieży Vorführungen der Gubiner/Gubener Kindergärten 13:30 - Przedszkole Miejskie nr 1 14:00 - Polsko-niemiecki zespół TIP - TOP 14:30 - Przedszkole Miejskie nr 2 15:10 - Przedszkole Miejskie nr 3 15:50 – Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Gubinie 16:00 – Gubińskie Łużyczanki & Seniorenchor 3.06.2016, 12:00 - Rowerowy Dom Kultury - warsztaty dla dzieci Skwer przy Eurodeptaku, ul. Kopernika 3.06. 14:00 - Turniej piłki nożnej szkół podstawowych, Orlik, ul. Roosevelta 3.06. 17:00 - Turniej piłki nożnej o Puchar Wiosny Nad Nysą, Orlik, ul. Roosevelta 4.06. 7:00 - Spławikowe drużynowe mistrzostwa Gubina, Aleje Łużyckie 4.06. 10:00 - Turniej piłki nożnej chłopców rocznik 2006 i młodsi o Puchar Wiosny nad Nysą, Orlik, ul. Roosevelta 4.06. 10:00 - Mistrzostwa Gubina w „Mini piłkarzyki”, Orlik, ul. Roosevelta 4.06. 13:00 - „Siatkówka łączy pokolenia” turniej siatkówki plażowej, boiska przy ECKUiZ, ul. Pułaskiego 1 4-5. 06. 9:00 - XI Ogólnopolski Turniej Minisiatkówki im. K. Maternika „Trójek” dziewcząt r. 2004 i młodsze, Hala ZSLiT, ul. Krakowska 5.06. 12:00 - Puchar Soft Darta o Puchar Wiosny nad Nysą 2016, skwer przy ul. Dąbrowskiego www.radiogubin.pl STOWARZYSZENIE PRZYJACIÓŁ ZIEMI GUBIŃSKIEJ 775 lat N 4-5.06. 10:00-16:00, ul. 3-go Maja 2 GUBINA I GUBEN Zwiedzanie Baszty Ostrowskiej Wystawa fotograficzna „Carina - Goflan - dawne czasy”, dziedziniec dawnego WDT Zwiedzanie Izby Muzealnej SPZG Wystawa fotograficzna „Wiosna nad Nysą - jak było”, gubińska Fara, Plac Jana Pawła II DWUTYGODNIK DWUTYGODNIK www.radiogubin.pl DWUTYGODNIK www.radiogubin.pl DWUTYGODNIK www.radiogubin.pl DWUTYGODNIK DWUTYGODNIK lat GUBINA I GUBEN 775 www.radiogubin.pl lat GUBINA I GUBEN 775 . mapy przewodniki turystyczne +48 500 110 777 3-5.06.2016, godz. 10:00 - 18:00 - Zwiedzanie Fary Besichtigung der Stadt- und Hauptkirche 55. Wiosna nad Nysą sroda 25.05.2016 Program niemieckiej części Wiosny Nad Nysą 3-5 czerwca 2016 Piątek, 3 czerwca 2016 „25 lat GWAZ Guben“ • • • • 10.00–18.00 - 25 lat GWAZ (uroczystość w Starej Farbiarni, (atrakcje dla dzieci przy Placu Friedricha Wilke) 11.00 – Brandenburska Izba Inżynierów – stoisko biura Bärmann na Placu Wilke 15.00-24.00 Jarmark (diabelski młyn, karuzele, atrakcje dla dzieci, itd.) Berliner Str. / Frankfurter Str. 19.30–23.00 – Peter-Maffay-Covery „Steppenwolf” + Show Sobota, 4 czerwca 2016 „25 lat partnerstwa Guben-Gubin-Laatzen“ • • • • 9.00-18.00 Pchli targ oraz atrakcje dla dzieci (GWAZ) przy Placu Friedricha Wilke 10.00-18.00 Wystawa Gubener Kunstgilde e.V. w Starej Farbiarni / Plac Friedricha Wilke 10.00–13.00 – Bieg sponsorski / Gimnazium (przy Gubener Dreieck) 11.00-24.00 Jarmark (diabelski młyn, karuzele, atrakcje dla dzieci, itd.) Berliner Str. / Frankfurter Str. • • • • Scena główna (przy Dreieck): 14.00 Powitanie gości przez burmistrzów Guben, Gubina i Laatzen występy na scenie grup z Laatzen, Gubina und Guben godz. 14.15-15.15 Labiba (25-osobowy zespół z Laatzen) godz. 15.30-16.30 Szkoła Muzyczna Johanna Crügera Guben • • • godz. 16.30-17.00 Grupa taneczna „Zadyma” oraz wokaliści z Gubińskiego Domu Kultury 17.30 - Double Helene Fischer 19.30–23.30 – BOS Taurus (Cover Rock z Berlina) • • • Mała scena (przy moście granicznym): 15.00-16.00 -Finał „Przeglądu Talentów” organizowany przez Młodzieżowe Rady Miasta z Gubina i Guben 16.15-17.15 - Cyrk Dziecięco-Młodzieżowy „Johnass” z Laatzen 17.30 - Wręczanie nagród dla zwycięzców Przeglądu Talentów Niedziela, 5 czerwca 2016 „Dzień Stowarzyszeń“ • • • • • • • • • • • • • 9.00-18.00 - Pchli Targ przy Placu Friedricha Wilke 9.00 - Rajd samochodów zabytkowych jako „Zaproszenie do przedpołudniowej biesiady“ (Start: Hoffmann Möbel, F.-S.-Straße, przejazd przez Guben i Gubin) 10.00-18.00 - wystawa Gubener Kunstgilde e.V. w Starej Farbiarni 10.00-12.00 - przedpołudniowe biesiadowanie przy muzyce dętej połączone z pokazem samochodów zabytkowych na placu przy Gubener Dreieck 11.00-20.00 - Jarmark(diabelski młyn, karuzele, atrakcje dla dzieci, itd.) Od 14.00 Program sceniczny stowarzyszeń 14.00-14.30Otwarcie Tygodnia Seniorów przez Radę Seniorów, Burmistrza oraz Polsko-Niemiecki Chór Seniora 14.45-15.30Klub Flex Fitness Oase Guben-Gubin 15.30-17.15 - Wręczenie nagrody „Sportowiec roku“ (Sponsor Sparkasse Spree-Neisse) połączone z muzyką country oraz starszymi hitami w wykonaniu Ramony i Hannes 15.00 - „Wyścigi kaczuszek” na rzece Egelneiße 15.15 - Wręczenie nagrody „Dziecko roku” przy sklepie Ringfoto Hentzschel 17.30 - Wręczenie nagród dla zwycięzców „Wyścigów kaczuszek” 18.00 – Program sceniczny na zakończenie: Gwiazda szlagierów Bernhard Brink 9 10 sroda 25.05.2016 55. Wiosna nad Nysą Regulamin Imprezy (Regulamin Obiektu) I Regulamin jest wydany przez organizatora imprezy Gubiński Dom Kultury, z siedzibą w: 66-620 Gubin, ul. Westerplatte 1, zwanego dalej „Organizatorem”. przebywających na Terenie Imprezy może zostać utrwalony, a następnie rozpowszechniony dla celów dokumentacyjnych, sprawozdawczych, reklamowych oraz promocyjnych. 3. Organizator wyznacza strefy podziału Imprezy: • Zaplecze techniczno-socjalne, • Widownia – miejsca stojące, • Zespoły wejścia głównego, • Punkty stałego zabezpieczenia przez służby ochronne. 1. Organizator zapewnia zabezpieczenia przeciwpożarowe poprzez zapewnienie, że: a) pracownicy obsługi, Służby Porządkowe i Organizator muszą znać rozmieszczenie podręcznego sprzętu gaśniczego i hydrantów oraz zasady postępowania na wypadek pożaru; w ramach obchodów 55. Wiosna Nad Nysą. na Pl. Jana Pawła II. 1. Regulamin kierowany jest do wszystkich osób, które w czasie trwania Imprezy będą przebywały na terenie, na którym przeprowadzana jest Impreza. Każda osoba przebywająca na tym terenie w czasie trwania Impreza zobowiązana jest stosować się do postanowień niniejszego Regulaminu. 2. Celem Regulaminu jest zapewnienie bezpieczeństwa Imprezy poprzez określenie zasad zachowania się osób obecnych na Imprezie i korzystania przez nie z terenu, na którym przeprowadzona jest Impreza, a także urządzeń znajdujących się na nim. 3. Poniższe określenia używane w regulaminie będą miały następujące znaczenie: • „Służby Porządkowe” oznacza powołane przez Organizatora osoby, w tym pracowników agencji ochrony lub mienia, legitymujących się identyfikatorem, do dbania o bezpieczeństwo osób uczestniczących w Imprezie. Członkowie Służb Porządkowych posiadają identyfikatory umieszczone w widocznym miejscu zawierające: nazwę wystawcy, numer identyfikacyjny i fotografię, okres ważności, pieczęć i podpis wystawcy; • „Teren Imprezy” oznacza Plac Jana Pawła II, na którym przeprowadzana jest Impreza lub inne miejsce, na które Impreza może zostać przeniesiona z ważnych powodów i podane do publicznej wiadomości przed Imprezą; • „Uczestnik Imprezy” oznacza osobę uczestniczącą w Imprezie. b) Służby Porządkowe muszą być przeszkolone w zakresie zasad prowadzenia ewakuacji, sposobu alarmowania straży pożarnej, zasad użycia podręcznego sprzętu gaśniczego, udzielenia pierwszej pomocy medycznej. 1. Organizator zastrzega sobie prawo ustalenia i zmian w przebiegu Imprezy z uzasadnionych powodów, np. odwołanie przyjazdu przez artystę, Siła Wyższa, itp., a ponadto prawo do ustalenia i zmiany programu pod względem artystycznym i czasowym bez uprzedniej konsultacji i rekompensaty. 2. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania Imprezy bez wcześniejszego uprzedzenia i nie będzie zobowiązany do żadnej rekompensaty z tego tytułu. IV 1. Służby Porządkowe, legitymujące się identyfikatorem umieszczonym w widocznym miejscu, są uprawnione zgodnie z przepisami Ustawy do: a) sprawdzania uprawnień do przebywania na Imprezie; b) legitymowania osób w celu ustalenia ich tożsamości, c) przeglądania zawartości bagaży, odzieży osób, w przypadku podejrzenia, że osoby te wnoszą lub posiadają niebezpieczne przedmioty, II d) wydawania poleceń porządkowych osobom zakłócającym porządek publiczny lub zachowującym się niezgodnie z regulaminem imprezy masowej, a w przypadku niewykonania takich poleceń – wezwania ich do opuszczenia Imprezy; 1. Wstęp na teren Imprezy jest wolny i przysługuje wszystkim osobom zainteresowanym wydarzeniem. 2. Zabrania się wnoszenia i posiadania w trakcie Imprezy: • broni lub innych niebezpiecznych przedmiotów, • materiałów wybuchowych, • wyrobów pirotechnicznych, • materiałów pożarowo niebezpiecznych, • napojów alkoholowych, • środków odurzających lub substancji psychotropowych, • Zaplecze techniczno-socjalne, 1. Ponadto zakazuje się wprowadzania psów i innych zwierząt na Teren Imprezy oraz prowadzenia bez autoryzacji Organizatora jakiejkolwiek działalności handlowej lub innej zarobkowej na Terenie Imprezy. • Widownia – miejsca stojące, • Zespoły wejścia głównego, 2. Organizator Imprezy może odmówić wstępu na Imprezę oraz przebywania na niej osobom: • e) stosowania siły fizycznej w postaci chwytów obezwładniających oraz podobnych technik obrony w przypadku zagrożenia dóbr powierzonych ochronie lub odparcia ataku na członka Służb Porządkowych lub inną osobę, na zasadach określonych w art., 38 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz.U. Nr 114, poz. 740, z późn.zm.) f) ujęcia, w celu niezwłocznego przekazania Policji, osób stwarzających bezpośrednie zagrożenie dla życia lub zdrowia ludzkiego, a także chronionego mienia. 2. a) pracownicy obsługi, Służby Porządkowe i Organizator muszą znać rozmieszczenie podręcznego sprzętu gaśniczego i hydrantów oraz zasady postępowania na wypadek pożaru; b) posiadającym broń lub inne niebezpieczne przedmioty, materiały, wyroby, napoje, środki lub substancje. b) Służby Porządkowe muszą być przeszkolone w zakresie zasad prowadzenia ewakuacji, sposobu alarmowania straży pożarnej, zasad użycia podręcznego sprzętu gaśniczego, udzielenia pierwszej pomocy medycznej. c) zachowującym się agresywnie, prowokacyjnie albo w inny sposób stwarzającym zagrożenie bezpieczeństwa lub porządku Imprezy. Kto wnosi lub posiada na Imprezie broń, inne niebezpieczne przedmioty, materiały wybuchowe, wyroby pirotechniczne lub materiały pożarowo niebezpieczne, podlega karze aresztu albo karze ograniczenia wolności. 2. Uczestnicy Imprezy oraz wszystkie inne osoby, które znajdują się na Terenie Imprezy zobowiązane są stosować się do poleceń Służb Porządkowych, w tym kierownika do spraw bezpieczeństwa. Odmowa zastosowania się do tych poleceń może wynikać wyłącznie z uwagi na ich sprzeczność z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa. 3. Osoby małoletnie uczestniczą w Imprezie na wyłączną odpowiedzialność osób, które sprawują nad nimi pieczę. Punkty stałego zabezpieczenia przez służby ochronne. 3. Organizator zapewnia zabezpieczenia przeciwpożarowe poprzez zapewnienie, że: a) znajdującym się pod widocznym wpływem alkoholu, środków odurzających, psychotropowych lub innych podobnie działających środków 1. Służby porządkowe mogą wydawać własne instrukcje bezpieczeństwa oraz ppoż. zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 4. Organizator zastrzega sobie prawo ustalenia i zmian w przebiegu Imprezy z uzasadnionych powodów, np. odwołanie przyjazdu przez artystę, Siła Wyższa, itp., a ponadto prawo do ustalenia i zmiany programu pod względem artystycznym i czasowym bez uprzedniej konsultacji i rekompensaty. 5. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania Imprezy bez wcześniejszego uprzedzenia i nie będzie zobowiązany do żadnej rekompensaty z tego tytułu. V III 1. Organizator zapewnia bezpieczeństwo osobom obecnym na Imprezie oraz porządek podczas trwania Imprezy, poprzez m.in.: a) Służby porządkowe i służby informacyjne wyróżniające się elementami ubioru; 1. Wszelkie reklamacje można składać w formie pisemnej najpóźniej w terminie 14 dni od dnia zakończenia Imprezy na następujący adres korespondencyjny Organizatora: Gubiński Dom Kultury ul. Westerplatte 14 , 66-620 Gubin • Organizator rozpatruje reklamacje w terminie 21 dni od dnia ich doręczenia Organizatorowi listem poleconym. Składający reklamację musi posiadać dowód nadania listu poleconego. b) powołanie kierownika do spraw bezpieczeństwa, kierującego Służbami Porządkowymi i organizującego pracę Służb Porządkowych; c) udostępnienie pomocy medycznej oraz zaplecza higieniczno-sanitarnego; VI d) zmianę miejsca Uczestnikowi Imprezy na inne, jeśli zajdzie taka potrzeba. 1. Niniejszy Regulamin jest dostępny: w siedzibie organizatora Gubiński Dom Kultury ul. Westerplatte 14, 66-620 Gubin 1. Organizator w zakresie określonym Ustawą i przepisami wykonawczymi jest uprawniony do utrwalania Imprezy, a w szczególności zachowania osób, za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. 2. Organizator utrwala również przebieg Imprezy dla celów dokumentacji oraz promocji lub reklamy Imprezy i imprez w przyszłych latach, Organizatora oraz sponsorów. Wizerunek osób • na stronie internetowej www.gdk24.pl 1. Korespondencję do Organizatora kieruje się na adres wskazany w pkt. 17 na piśmie, przesyłką poleconą. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie stosuje się przepisy Ustawy oraz Kodeksu Cywilnego. Informacja do mieszkańców Burmistrz Gubina informuje, że w związku z coroczną imprezą pn. „Wiosna Nad Nysą”, która w roku bieżącym odbędzie się w dniach 3-5 czerwca, mieszkańcy miasta będą borykać się z utrudnieniami w ruchu drogowym, a mianowicie: - W dniu 1 czerwca odbędą się biegi uliczne „Gubińska Mila” na ul. 3 Maja. Utrudnienia wystąpią między godz. 9:00 a 13:00, a ponadto ul. Dąbrowskiego objęta będzie całkowitym zakazem zatrzymywania się i postoju. - W dniu 4 czerwca obędzie się korowód. Utrudnienia wystąpią na ulicach: Słowackiego, 3 Maja, Roosevelta, Dąbrowskiego. Wymienione ulice zostaną całkowicie wyłączone z ruchu między godz. 9:00 a 13:00. Ponadto zwracamy się z prośbą do posiadaczy pojazdów parkujących w ciągu ul. Roosevelta o usunięcie swoich pojazdów z parkingów w dniu 4 czerwca w czasie przemarszu korowodu w godz. 9:00 – 13:00. Dziękujemy i przepraszamy za utrudnienia. S tefan P ilaczyński historia I społeczeństwo Kalendarium Gubina rok 2006 cd Pomoc mile widziana „Lubuskie Laury Oswiaty” 11 czerwca Powiatowy Dom Dziecka w Gubinie po raz trzeci organizuje „Piknik Rodzinny”. - Na naszą imprezę zapraszamy rodziny, osoby zaprzyjaźnione i przyjaciół Namłodsza siostra, 14-letnia Nawoj- szego Domu. Jest to spotkanie ka, na koniu Cesna w kategorii plenerowe dla wychowanków i ich najbliższych. Staramy się, juniorów była piąta. - 2 kwietnia - pierwszą rocznicę śmierci papieża Jana Pawła II gubińscy filateliści uczcili zorganizowaniem okolicznościowej wystawy. Jej autorem był prezes Stowarzyszenia Gubińskich FilaPierwsze zapiski o święcie telistów Andrzej Szyja. w powojennej historii miasta - 19 kwietnia - płk. Jarosława pojawiają się w notatkach TaFrączyka pochodzącego z Gu- deusza Firleja z 1961 r. Pisze o bina powołano na komendanta swoich pomysłach i planach Lubuskiego Oddziału Straży Gra- na przyszłość. „Wiosna Gubińnicznej. ska” ma być organizowana w - 19 kwietnia - leśnicy Nadle- pierwszą niedzielę maja. Na śnictwa Gubin i ksiądz Andrzej owe czasy uznano konieczPiela uczcili pamięć Ojca Święte- ność organizowania takich go Jana Pawła II, sadząc w pobli- imprez ze względu na to, „…że żu arboretum przy nadleśnictwie miasto nasze leży nad granicą Dąb Papieski. Podczas uroczysto- i że jako takim interesują się ści nadleśniczy K. Cichowski przy- Niemcy - sąsiedzi - NRD oraz Niemcy rewizjoniści z NRF. Ci ostatni nie szczędzą pieniędzy ani słów, by wykazywać innym narodom, że Ziemie Zachodnie Polski są pustką kulturalną. I tak, w niedzielę 9 maja 1962 r. odbyła się pierwsza „Wiosna Gubińska”, jako święto miasta. W tym dniu zorganizowano na terenie miasta wiele wystaw. Np.: Gubińskie Towarzystwo Kultury zorganizowało wystawę plastyczną, wystawę ceramiczną, wystawę pamiątek, Spółdzielnia Ogrodnicza i Miejska Gospodarka Komunalna zorganizowały wystawę kwiatów i innych egzotycznych roślin z terenu Gubina, klub filmowy „Flaming” wyświetlił swoje filmy o Gubinie, odbyło się spotkanie pisarzy Ziemi Lubuskiej z członkami Zarządu otrzymali Wlodzimierz Rogowski i Józef Bartkowiak - 3 marca - w sali narad Urzędu Miejskiego burmistrz i jego zastępca spotkali się z grupą osób bezrobotnych z Gubina. Tematem rozmów były między innymi problemy związane z bezrobociem. - 15 marca - Krystyna Kaczmarek-Skóra została wybrana prezesem Związku Nauczycielstwa Polskiego Oddział w Gubinie na trzecią z kolei kadencję. - 22 marca – odbył się XI Wojewódzki Mityng Pływacki Olimpiad Specjalnych, którego gospodarzem była dyrektor Ośrodka Szkolno-Wychowawczego Halina Butkiewicz-Łachowska. Mityng po raz jedenasty poprowadził Jerzy Gąsior. Marcin Dobrowolski, wielokrotny mistrz Polski i brązowy medalista mistrzostw świata w brydżu sportowym, zaliczanego do czołówki lubuskich brydżystów. - 31 marca – we wszystkich Rodzinnych Ogrodach Działkowych zakończyła się kampania sprawozdawczo-wyborcza. W ROD „Kresowiak” prezesem ponownie został Zbigniew Karwecki, przewodniczącym komisji rewizyjnej Ryszard Majchrzak; ROD „Relaks” - prezes Kazimierz Obara, przewodniczący KR Ryszard Pietruszka; ROD „Wzgórze” - prezes ponownie Czesław Czyżowski, przewodnicząca KR Jadwiga Wróblewska; ROD „Zorza” - prezes ponownie Jan Skóra, przewodniczący KR Leszek Misuna; ROD „Żwirek” - prezes Andrzej Kazimierczak, przewodniczący KR Józef Kuta. Kwiecień 2006. A do przekroczenia granicy w Gubinie ciągle trzeba stać w kolejce. INAS-FID w pokazowym pływaniu, ustanowił nowy rekord kraju na 100 metrów stylem dowolnym (czas 58.40). - 22 marca - w czytelni Miejskiej Biblioteki Publicznej odbył się wieczór autorski z udziałem red. Zygmunta Traczyka. Bohater spotkania szczególnie dużo miejsca poświęcił swojej współpracy z prasą wojskową, „Gazetą Lubuską” i Radiem Zachód. - 23 marca - w Miejskiej Bibliotece Publicznej odbył się VI Środowiskowy Konkurs Czytelniczo -Recytatorski „Astrid Lindgren dzieciom”. Laureatami zostali: Magda Działkowska SP Chlebowo, Paulina Adamczyk SP 2, Konstancja Płetenicka SP Chlebowo, Natalia Kondracka SP 1; wyróżnieni zostali: Igor Karasiński SP 2, Michał Witczak SP 3, Artur Przyborski SP Starosiedle, Paulina Kłos SP 2, Dominika Kukawka SP Chlebowo, Sylwia Łys SP Starosiedle. - 30 marca - na gubińskim Cmentarzu Komunalnym pożegnano ppłk. Stefana Stawskiego, wieloletniego oficera 5 Dywizji WP, mistrza międzynarodowego - marzec - dziewczęta klasy IV SP 2 zdobyły złoty medal mistrzostw powiatu krośnieńskiego w siatkówce. Opiekun Anna Gacka. W klasach V bezkonkurencyjny był zespół Tomasza Lasoty z SP 2. Wśród chłopców klas VI triumfowali siatkarze prowadzeni przez Roberta Siegla z SP 3: Maciej Białek, Maciej Iwański, Bartek Strach, Łukasz Zołoteńko, Łukasz Niemczyk, Łukasz Tomczyk, Tomasz Świstun, Wojciech Urbaniak, Mariusz Moćko, Damian Woźniak. - marzec - drużyna siatkarzy Gimnazjum nr 2 przygotowana przez Ireneusza Szmita zdobyła mistrzostwo powiatu. W zawodach rejonowych w Sulechowie - brązowy medal (nasi chłopcy byli przeciętnie o rok młodsi od swoich rywali). - marzec - Mściwoj Kiecoń, lat 18, uczeń klasy maturalnej w Zespole Szkół Rolniczych, wychowanek LUKS Nysa Gubin, na mistrzostwach województwa lubuskiego w Drzonkowie zdobył na koniu Nil złoty medal w skokach przez przeszkody. Jego aby ten dzień był wyjątkowy i niezapomniany. Przygotowujemy atrakcje i niespodzianki, drobne upominki oraz słodki poczęstunek i grilla. Osoby chętne do wsparcia naszej inicjatywy zapraszamy do kontaktu. Każda pomoc, zarówno rzeczowa, jak i finansowa, jest sroda 25.05.2016 11 dla nas ważna i mile widziana – mówi Jolanta Papież, dyrektorka placówki. Osoby zainteresowane pomocą proszone są o kontakt z koordynator Moniką Woźniak pod numerem telefonu 664 047 538. (am) PIERWSZA Wiosna nad Nysa bliżył historię tego dębu. - 24 kwietnia - „Lubuskie Laury Oświaty” otrzymali Włodzimierz Rogowski - były dyrektor gubińskiego liceum, wiceprezes Gubińskiego Towarzystwa Kultury i Józef Bartkowiak dyrektor Zespołu Szkół Rolniczych. - kwiecień - z Pucharu Dolnego Śląska w Legnicy gubiński Klub Kyokushin Karate przywiózł trzy brązowe medale: Rafał Mielżyński (kata i kumite) Mateusz Dworzecki (kumite). - kwiecień - finały Lubuskiej Olimpiady Młodzieży w sztafetowych biegach przełajowych zdominowali uczniowie szkół z Gubina. Złoty medal (10x1000): faworyci, chłopcy z Zespołu Szkół Rolniczych; złoty - chłopcy (10x8000) SP 2, srebrny - biegaczki z Gimnazjum nr 2 (Elżbieta Tórz, Marianna Tórz, Karolina Stępień, Adriana Łogożna, Urszula Harańczyk, Weronika Spyta, Patrycja Bukowiecka, Paulina Wolak, Aleksandra Folerska, Klaudia Puszkarska, Justyna Gasiewicz); srebrny (10x600) - uczennice ZSR. Z Ziemi Gubińskiej Zapomniany, lecz godny przypomnienia Jak można się dowiedzieć z „Nowego Gubeńskiego Leksykonu Regionalnego”, mianowany w roku 1904 na Królewskiego Dyrektora Muzycznego kompozytor Franz Zierau, swe ostatnie miejsce spoczynku znalazł na ówczesnym Cmentarzu Wschodnim (dzisiejszy Cmentarz Komunalny w Gubinie). W artykule w ówczesnej „Gubener Zeitung” („Gazeta Gubeńska”) z grudnia 1931 roku znajdujemy: gimnazjalny nauczyciel muzyki Alfreda Kyau relacjonuje wzruszającą ceremonię pogrzebową ku pamięci zmarłego kompozytora, organisty i kantora ówczesnego Głównego Kościoła Miejskiego (dzisiejszy gubiński Kościół Farny), w którym na artystyczną pracę F. Zierau poświęcił prawie 30 lat. Fritz Zierau skupił się na muzyce sakralnej i w tej dziedzinie stał się, można Głównego Związku Literatów Polskich, wieczorek taneczny połączono z występami estrady poetyckiej. Jak wówczas wyglądało to święto? Trudno po latach znaleźć dokumenty i fotografie tamtych wydarzeń. Czas zatarł pamięć. Niemniej jednak święto miasta w kolejnym, 1963 roku, organizowała już lokalna władza. Na czele komitetu organizacyjnego stanął ówczesny sekretarz PZPR Jan Kamiński, a w jego imieniu przygotowaniami zajął się sekretarz Prezydium Miejskiej Rady Narodowej Bronisław Kaliciak. Wówczas to pierwszy raz pojawiła się nazwa „Wiosna nad Nysą”. Święto zorganizowano z ogromnym rozmachem, momentami zamiary przerastały siły. W organizacji wzięły udział wszystkie zakłady pracy, wojsko, także szkoły i przedszkola. Wówczas pierwszy raz ulicami miasta przemaszerował barwny korowód z udziałem olbrzymiej rzeszy gubinian. Ten zwyczaj był kontynuowany do 2011 roku, kiedy to obchodzono 50. rocznicę „Wiosny nad Nysą”. To niezwykłe święto miasta na trwałe wpisało się do powojennej historii miasta, i bez względu na to, jak przebiegało, jaka była pogoda, organizacja, zawsze wspominano je przez długi czas. Tak już będzie chyba do końca. (sp) O pr . i przekład : K. F reyer tak powiedzieć, miejscowym mistrzem. Był bardzo uzdolnionym organistą, który za pomocą coraz to innych barw dźwięku i mieszaniu rejestrów zaskakiwał słuchaczy, gdyż po mistrzowsku opanował sztukę gry na królowej instrumentów, umiejąc wydobyć z organów dźwięki skrajnie ciche aż po takie, jakie znajdujemy w fugach Bacha. Oprócz szerokiego zakresu działań w dziedzinie powyższej, Fritz Zierau dyrygował stowarzyszeniu śpiewaczemu zastrzeżonemu wyłącznie dla mężczyzn, znanemu pod nazwą „Gubener Liedertafel”. W pewnym leksykonie z roku 1895 znajdujemy informację, że niemiecki chór męski stopniowo stawał się potęgą, która poruszyła słuchaczy na świecie. W szeregach takich stowarzyszeń chóralnych zgromadziło się tysiące, ale to tysiące, mężczyzn, którzy dzięki wspólnemu śpiewaniu zapominali o wszelkich par- tyjnych podziałach i wszystkimi ustami wspólnie śpiewali pieśń radosną, wolną i skierowaną ku niebiosom. Fritz Zierau ujrzał światło tego świata 30 stycznia 1865 roku. Mieszkał przy ówczesnej Grüne Wiese (dzisiejsza ulica Piastowska w Gubinie). Krewni i przyjaciele postrzegali go jako człowieka głębokiej wiary, któremu obca była wszelka wyniosłość, i który trzymał się z dala od wszelkich światowych honorów. Z zamiłowaniem tworzył motety i pastorały, o których można powiedzieć, że są dziełami, w których ten człowiek żyje dalej. Są jakby testamentowym zapisem, usilną prośbą, by nie popadły w zapomnienie i kiedyś, po latach, ożyły w wykonaniu współczesnych lokalnych miłośników muzyki. Tekst: Adolf Auga Opr. i przekład: K. Freyer 12 sroda 25.05.2016 społeczeństwo Listy do Redakcji Nadal bywa ciemno Zdarza mi się wracać późnym wieczorem ulicami Słowackiego i Dąbrowskiego. I niestety często jest tam naprawdę strasznie ciemno. Nie wiem czyja to wina i kto za to odpowiada, ale brak oświetlenia jest naprawdę uciążliwy i niebezpieczny. Człowiek aż boi się tamtędy przechodzić. Urszula Uszy więdną Mieszkam niedaleko orlika przy ulicy Roosevelta. Dwa razy w tygodniu pod wieczór grają tam piłkarze. I niby wszystko OK, ale te ich odzywki do siebie to jest po prostu skandal. Niektórzy tak okropnie klną podczas gry, że uszy więdną. Mam balkon naprzeciw boiska. Dlaczego mój 4-letni syn ma wysłuchiwać wyrazów na k.., ch.. i p...!? Panowie piłkarze, opamiętajcie się! Może jakaś reakcja ze strony sędziego lub organizatora ligi? Jacek Uwaga na kleszcze! Zostana beneficjentami Z okazji przypadających na 12-14 maja Dni Funduszy Europejskich, także w województwie lubuskim nie zabrakło atrakcji związanych z tym świętem. Miały one miejsce w podzielonogórskim Zaborze, w tamtejszym Lubuskim Centrum Winiarstwa. Fundusze Europejskie w znacznym stopniu przyczyniły się do rozwoju województwa. Również w Gubinie – siedzibie Euroregionu „Sprewa-Nysa-Bóbr” pracownicy w ramach tych dni przygotowali szereg atrakcji i niespodzianek dla gości, którymi byli uczniowie i przedszkolacy z miasta. Mówi Marta Krupińska z Euroregionu: Zaprosiliśmy wszystkich chętnych do odwiedzenia naszej siedziby. Gośćmi były dzieci z miejskich szkół i przedszkoli. Dzieci zapoznaliśmy z pracą naszego biura, zakresami obowiązków. Wraz z koleżanką opowiadałyśmy im, co to jest Unia Europejska, niejako przy tej okazji przeprowadziłyśmy quiz dla miłych gości, w którym mogli się wykazać wiedzą w tym zakresie. Co to jest Unia Europejska, które państwa są naszymi sąsiadami, jak wygląda maskotka unijna – to niektóre z pytań w tej zabawie. Dzieci, a szczególnie przedszkolaki, były żywo zainteresowane zwiedzaniem niemal wszystkich pomieszczeń naszej siedziby. Dla przedszkolaków miałyśmy przygotowane drobne upominki i masę balonów. Szkoda, że nie odwiedziła nas młodzież z gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych - podkreśla Krupińska. W ciągu dwóch dni siedzibę Euroregionu odwiedziło około 120 dzieci ze szkół i przedszkoli oraz studentka jednego z uniwersytetów. Antoni Barabasz aktywne warsztaty Na ratunek nasza krew Wiele atrakcji Brak czujnosci Stowarzyszenie Ludzi Aktywnych z Chlebowa zorganizowało w dniach 29 kwietnia - 1 maja Rodzinne Warsztaty Trzeźwościowe. Zajęcia odbywały się w Szklarskiej Porębie. Uczestnicy, związani z gubińskim środowiskiem trzeźwościowym, mieszkańcy miasta i gminy Gubin oraz goście z województwa lubuskiego, brali udział w spotkaniach z psychoterapeutą. Poruszany był temat: „Nawroty - objawy - przeciwdziałanie”. Zajęcia w formie grupowej i indywidualnej poprowadziła Jolanta Obuchanicz z Ośrodka Terapeutycznego w Ciborzu. Organizatorzy warsztatów przygotowali także wycieczkę krajoznawczą po górach. - We wrześniu nasze stowarzyszenie planuje drugą edycję rodzinnych warsztatów trzeźwościowych w podobnej, aktywnej formie – mówi Aleksander Urbaniak, prezes SLA. (am) Po raz kolejny w tym roku mieszkańcy będą mogli oddać krew, która zasili bank krwi Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa. Tym razem krwiobus będzie stacjonował od godziny 10:00 w sobotę 28 maja przy orliku na ul. Roosevelta, gdzie będzie trwać impreza charytatywna. Zbliżają się wakacje, a to tradycyjnie ciężki okres dla krwiodawstwa. Odnotowuje się wtedy sporo wypadków związanych z wyjazdami na urlop. Do ratowania często niezbędny jest ten życiodajny płyn. Zdarza się więc, że krew niektórych grup wydawana jest tylko „na ratunek”. Przed wizytą w krwiobusie pamiętajmy o zabraniu ze sobą dokumentu tożsamości ze zdjęciem i wpisanym numerem PESEL. Jak warto zachęcić do oddania krwi? Chyba najbardziej przemawia argument, że sami kiedyś możemy jej potrzebować. (am) W środę 1 czerwca o godzinie 16:00 Klub Pretorian z Gubina, Jugendclub Comet z Guben oraz Fitnessstudio Bonitas z Guben przy wsparciu Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej i Burmistrza Gubina Bartłomieja Bartczaka organizują Międzynarodowy Dzień Dziecka. - Zapraszamy dzieci z Guben i Gubina oraz okolic wraz z rodzicami. Impreza odbędzie się na terenie stadionu piłkarskiego Cariny Gubin. Przewidujemy wiele atrakcji. Zrobimy wszystko, aby każde dziecko znalazło coś dla siebie. Już teraz mogę zdradzić, że planujemy pieczenie kiełbasek, degustację ciast, trening piłki nożnej, prezentację walk wschodnich, pokaz pierwszej pomocy w wykonaniu Instruktora Ratownictwa Wodnego oraz gry i zabawy przy muzyce – wylicza Błażej Dziurdziewicz z klubu sportowego Pretorian. (am) 10 maja na drogach powiatu krośnieńskiego doszło do trzech kolizji drogowych. We wszystkich przypadkach sprawcy, nie zachowując ostrożności i odpowiedniej odległości od poprzedzających pojazdów, najechali na ich tył. W dwóch przypadkach, które miały miejsce w Gubinie, sprawcy ukarani zostali mandatem karnym, w Krośnie sprawca po zdarzeniu oddalił się. Na szczęście nikomu nic się nie stało. - Pamiętajmy, że słońce i ładna pogoda zmniejszają czasami naszą czujność i sprawiają, że przestajemy zwracać uwagę na to, co dzieje się na drodze. Gdy nawierzchnia drogi jest sucha, czujemy się bardziej pewni i częściej podejmujemy ryzykowne zachowania. Należy zwracać uwagę nie tylko na zachowanie innych kierowców, ale także pieszych – mówi asp. szt. Justyna Kulka z KPP w Krośnie Odrz. (am) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Krośnie Odrzańskim informuje, że ze względu na łagodną zimę zwiększyła się liczba występowania kleszczy. - Kleszcze występują najczęściej na łonie natury, można je spotkać w lesie, na łące, w okolicach jezior czy w parkach miejskich. Żyją w strefie przygruntowej, w miejscach lekko wilgotnych i obfitujących w roślinność. Znajdują się w pobliżu trawników i ścieżek, po których chodzimy. Kleszcze w czasie ukłucia przekazują do krwi ludzi i zwierząt bakterie i wirusy, które mogą wywołać groźne choroby zakaźne takie jak :borelioza i kleszczowe zapalenie mózgu. Najlepiej przed wyjściem na spacer zadbać o osłonę antykleszczową. Nakrycie głowy, koszula z długim rękawem, pełne buty, długie spodnie, stosować środki odstraszające kleszcze i insekty, unikać wysokich traw, zarośli. Jeśli znajdziemy kleszcza, trzeba go zaraz usunąć w rękawiczkach, pęsetą kosmetyczną o wąskich końcach tak, by usunąć pasożyta w całości. W aptece można kupić specjalne kleszczołapki, które działają na zasadzie pompki ssącej. Miejsce po ugryzieniu zdezynfekujmy spirytusem salicylowym i umyjmy ręce. W razie wystąpienia zaczerwienienia udajmy się do lekarza – radzi Janina Kwiatkowska, Powiatowy Inspektor Sanitarny w Krośnie Odrzańskim. (am) Jarmark 11 czerwca Jak poinformowała gazetę organizatorka Jarmarku Staroci na pl. św. Jana Pawła II, kolejny jarmark odbędzie się 11 czerwca w tym samym miejscu. Początek o godz. 10.00. Następne spotkania będą odbywały się zawsze w pierwszą sobotę miesiąca. (sp) społeczeństwo Z bukietem kwiatów dla mam 12 maja br. Dorota Hajnas zorganizowała dla dzieci z oddziału przedszkolnego 3 i 4-latków przy Zespole Szkół im. M. Kopernika w Gubinie wycieczkę do ogrodów działkowych. Oprowadzał po nich doświadczony działkowiec A. Kosiński. Dzieci poznały ogród w odsłonie wiosennej, dzięki czemu miały możliwość zaobserwować kwitnienie drzew, krzewów i kwiatów, a także zobaczyć kiełkujące warzywa. Zapoznały się także ze sposobem ekologicznej uprawy warzyw Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy im. Marii Konopnickiej w Gubinie to placówka szczególnie zasłużona w kształceniu dzieci specjalnej troski. Powstała pół wieku temu i początkowo funkcjonowała pod nazwą Szkoła Podstawowa nr 5, następnie jako Państwowy Zakład Wychowawczy, a od 1984r. działa pod obecną nazwą. Dzięki zaangażowaniu wielu osób: Rady Rodziców, grona pedagogicznego i dyrekcji, 20 maja br. Ośrodek otrzymał nowy sztandar. W uroczystości, która odbyła się w Gubińskim Domu Kultury, uczestniczyli m.in.: wicestarosta powiatu krośnieńskiego Grzegorz Świtalski, wiceburmistrz Gubina Justyna Karpisiak, Sekretarz Gminy Gubin Wanda Łakoma, Jacek Czerepko – radny powiatu Galeria Ratusz coraz częściej funduje koneserom sztuki głębokie, kulturalne przeżycia. 29 kwietnia Galeria jawiła się wyjątkowo kolorową i radosną, gdyż tak ją rozjaśniły pełne słońca obrazy Edwarda Gałustowa, malarza urodzo- O pokoju i pojednaniu W niecodziennej atmosferze 7 maja br. odbyła się kolejna msza ekumeniczna przy krzyżu pojednania w Kosarzynie. Pierwszymi na miejscu uczestnikami mszy byli rowerzyści z Krosna Odrzańskiego. Później przybył ks. Zbigniew Samociak, organizator tego przedsięwzięcia, a następnie duchowni z Guben, Neuzele, Görlitz. Gośćmi byli też wierni z Czech, Holandii oraz mieszkańcy Kosarzyna, pobliskich miejscowości i miast: Krosna Odrzańskiego i Gubina. Mszę celebrowali księża katoliccy: Z. Samociak z Krosna Odrzańskiego oraz ks. Uwe Aschenbrener z Guben, także trzech pastorów, w tym kobieta. Grała orkiestra dęta z krośnieńskiego, ks. dziekan Ryszard niemieckiego Mëlroze. Pastor Michael Rudkiewicz, dyrektorzy placówek szkolnych i wychowawczych, instytucji współpracujących oraz goście z Niemiec. Byli także rodzice i – naturalnie – uczniowie Ośrodka. Sztandar z rąk przedstawicieli Rady Rodziców odebrała dyr. Halina Butkiewicz-Łachowska, przekazując go następnie szkolnemu pocztowi sztandarowemu. Uczniowie najmłodszych klas złożyli na nowy sztandar uroczyste ślubowanie. W artystycznej części programu owacje zebrał Kazio Homa wcielający się w postać Andrzeja Rosiewicza, śpiewając przebój „Najwięcej witaminy mają polskie dziewczyny”. Okazały tort był miłym zakończeniem tej uroczystości. Antoni Barabasz Wyzlocona Galeria nego w Armenii, wiele lat mieszkającego i gruntownie wykształconego na kolejnych wydziałach studiów w Witebsku, aktualnie tworzącego od kilku lat na Dolnym Śląsku. Gałustow to słusznej postury elegancki gość z mickiewi- 13 Ukazał się 33. numer biuletynu i owoców oraz zestawem narzędzi niezbędnych do pracy w ogrodzie. Wycieczka ukazała im różnice między ogrodem wiosennym, a jesiennym. Radosny nastrój, który towarzyszył dzieciom, sprzyjał lepszemu poznaniu otaczającego ich świata. Miłym akcentem na zakończenie edukacyjnej eskapady był słodki poczęstunek przygotowany przez właściciela działki, A. Kosińskiego. Przedszkolaki wróciły do domów z bukietami kwiatów dla swoich mam. (red.) Sztandar dla Osrodka sroda 25.05.2016 czowską bujną czupryną, władający poprawną polszczyzną, popularny nie tylko na Białorusi, Ukrainie, ale również w Rosji, Gruzji, Niemczech, Holandii, Austrii, Włoszech i innych krajach. Nagród, nawet tych na prestiżowych konkursach, nie podejmę się wymieniać, bo jest ich multum. Oficjalnego otwarcia wystawy dokonał dyrektor GDK Janusz Gajda, witając licznie zgromadzonych gości. Obecni byli m.in. radni powiatowi i miejscy, gubińscy twórcy, społecznicy, wiele studentek UTW. Byli goście z Guben i Krosna Odrz. Wyeksponowane, pokaźne w rozmiarach płótna biły blaskiem złota z niesamowitym urokiem. Jeśli przyjrzeć się lepiej nawet tym wirującym jaskrawym mirażom, to można dojrzeć misternie splecioną z drobiazgów wspaniałą, wieloznaczną spiralę. „Alegoria morza” to niemal bajkowy, wyśniony widok, na którym wspaniałe, wycackane damskie oblicza wśród w ławicy wypasionych ryb i świetlistych morskich nenufarów oczarowują każdego. Oleg Sanocki Nieco szybciej niż zazwyczaj ukazał się kolejny numer biuletynu SPZG „Gubin i Okolice”. A w nim jak zwykle całe mnóstwo ciekawych tekstów. niejako wiodącym jest temat związany z historią powiatu gubińskiego. Autorzy – Włodzimierz Rogowski i Stanisław Turowski – w pierwszej części artykułu omawiają historię powiatu od 1945 roku do 1 stycznia 1999 roku kiedy to powstał powiat krośnieński. Druga część tekstu (wrzesień 2016) będzie omawiała działania związane z wieloma próbami zmiany nazwy powiatu. Kazimiera Kędzierska pisze obszernie o organizacji szkół wiejskich, w latach powojennych, na Ziemi Gubińskiej. Możemy także dowiedzieć się o tym, Czy jest nadzieja na odbudowę wilii Wolfa w parku im. A. Waszkiewicza. Obszerne wspomnienia o swoich rodzicach przytacza Hanna Bilińska – Stecyszyn. Jak wyglądało wówczas życie na ulicy Słowackiego? Warto przeczytać. O uroczystości pod Krzyżem Pojednania w Kosarzynie pisze Jadwiga Warzyńska. To piękne spotkanie stało się już tradycją. Biuletyn można otrzymać w biurze Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej przy ul. 3 Maja 2. (sp) Domke wykonał na rozpoczęcie mszy św. pieśń „Pokój zostawiam wam - Friede soll mit euch sein”. Psalm 90 czytano na przemian po polsku i niemiecku. Ks. Z. Samociak i pastor Dschin-u Oh czytali ewangelię św. Jana. Przekaz z homilii trafił w serca wielu zgromadzonych. Ksiądz mówił o szczególnym miejscu tej mszy, która jednoczy poprzez rzeki Nysę Łużycką i Odrę dwa kraje - Polskę i Niemcy. Przekazanie znaku pokoju i podziękowanie Karin Wolf, twórczyni Krzyża Pojednania, oraz organizatorom zakończyło mszę. Nie zachował ostrożności Uczestnicy mogli się poczęstować herNiedaleko Dzikowa w poniedziałek batą, kawą i ciastkiem przygotowanym przez mieszkańców i radę sołecką Kosa- 16 maja doszło do kolizji. W godzinach rzyna. Jadwiga Warzyńska przedpołudniowych zderzyły się tam trzy auta. Kierowcy jechali w stronę Gubina. Przez ponad dwie godziny droga była zablokowana. Na badania do szpitala przewieziono dwie kobiety. Na szczęście nie odniosły one poważniejszych obrażeń. Przyczyna kolizji była po stronie kierowcy Opla Corsy, który nie zachował ostrożności oraz odpowiedniego odstępu i uderzył w Peugeota. Ten z kolei „wpadł” na kolejne auto. am Niespodziewany gość ! moim zdaniem Ryszard Kościesza Ziemia Gubińska to miejsce, w którym: pracuję, mam rodzinę, i mieszkam Najchętniej wypoczywam: we własnym ogrodzie Ulubione danie: pieczeń w sosie z zasmażaną kapustą Wymarzone miejsce na wakacje: Nowa Zelandia Praca jest dla mnie: obowiązkiem i przyjemnością Muzyka, film, czy książka? książka przy dobrej muzyce Moja najlepsza cecha to: rzetelność Moja najgorsza cecha to: zbytnie przywiązanie do szczegółów Ostatnio najbardziej u ludzi denerwuje mnie: rozpolitykowanie Szczęście to: byc w otoczeniu przyjaznych ludzi Znany aktor filmowy Tomasz Oświeciński, czyli filmowy Andrzejek ze znanego serialu „M jak Miłość”, wraz z córką Mają i swoją partnerką życiową Luizą w przedostatni weekend kwietnia gościł – na zaproszenie wychowanków – w Powiatowym Domu Dziecka w Gubinie. Radości i opowiadań z obydwu stron było co niemiara. Znamienity gość wraz z wychowankami placówki zwiedził Gubin i sąsiedni Guben, zorganizowano i rozegrano mecz w ping - ponga, było wspólne ognisko i wiele, wiele pytań. Niebawem, z okazji festynu, jaki szykują wychowankowie placówki, pan Tomasz po raz kolejny (o ile obowiązki zawodowe pozwolą) odwiedzi gubiński i krośnieński dom dziecka. Antoni Barabasz 14 sroda 25.05.2016 SIATKÓWKA Zbliża się termin rozegrania II Mistrzostw Powiatu Krośnieńskiego o Puchar Starosty w Siatkówce Plażowej. W tym roku zawody odbędą się w poniedziałek 30 maja. Rozpoczęcie o godzinie 9:00 na boisku Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Gubinie. Mistrzostwa zostaną przeprowadzone w kategoriach: dziewczęta i chłopcy gimnazjów - „trójki” i szkół ponadgimnazjalnych - „dwójki”. Zwycięzcom w każdej kategorii zostaną wręczone medale i upominki. Zachęcamy mieszkańców do przyjścia i kibicowania młodym sportowcom. (am) sport SOFT DART 6-osobowa reprezentacja Gubińskiej Ligi Soft Darta wybrała się 15 maja do Legnicy, aby wziąć udział w regionalnych eliminacjach Mistrzostw Europy w Chorwacji. Dzielnie walczyli: Kuba Klucznik, Rafał Żurko, Przemysław Lehmann oraz Daniel Dąbrowski. Choć żadnemu z nich nie udało się dostać do kadry, to jednak zebrali sporo cennego doświadczenia. Marta Dąbrowska i Małgorzata Żurko w stawce 20 zawodniczek zajęły odpowiednio 7 i 13 miejsce. Do kadry narodowej awansowały po 3 osoby z grupy męskiej i żeńskiej. (am) JEŹDZIECT WO W dniach 5-8 maja w Drzonkowie odbyły się polsko-niemieckie zawody. Wystartowało 250 koni. - W konkursie koni 4-letnich zajęłam 2 miejsce oraz 3 na koniu Carizma MK. W konkursie Średniej Rundy byłam 3 na koniu Charyzma W i 5 na Don Juanie. W sobotnim konkursie dużej rundy udało mi się zająć 2 miejsce na koniu Don Juan. A w niedzielnym Grand Prix zajęłam 9 miejsce. W zawodach dobrze spisały się zawodniczki naszego klubu Wiktoria Mrugałaa i Julia Wieczorek – relacjonuje Nawojka Kiecoń. (am) Zwycięstwo siatkarzy z ZSO w Lubuskiej Gimnazjadzie BIEGI Zachęcamy zwolenników biegania z Gubina i okolic do wzięcia udziału w Biegu sztafetowym z okazji święta 17 Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej pod nazwą „Siedemnastka”. Odbędzie się on 1 lipca br. w ośrodku wypoczynkowym nad jeziorem Głębokie. Długość trasy wynosi 20,6 km. Zgłoszenia zespołów wyrażających chęć startu w zawodach przyjmowane są na adres: [email protected] do 29 czerwca. Dodatkowe informacje dotyczące biegu uzyskać można u organizatora zawodów pod adresem e-mail 17wbz.wp.mil.pl oraz numerem telefonu: 26 167 43 94 lub 504 207 275. - W zawodach mogą wziąć udział zespoły pięcioosobowe, w składzie których musi znajdować się co najmniej jedna kobieta. Zawodnicy startują bez kategorii wiekowych. Każdy z zawodników zespołu musi pokonać co najmniej trzykrotnie zmianę według kolejności zmian. Zwycięski zespołu otrzyma Puchar Dowódcy 17 WBZ, natomiast trzy najlepsze zespoły nagrody rzeczowe – wyjaśnia Oficer Prasowy 17WBZ p.o. por. Dorota Kusiak. (am) Po raz drugi z rzędu uczniowie z Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Gubinie pod wodzą Sylwestra Cichosza zdobyli złoty medal Lubuskiej Gimnazjady. Zawodnicy z Gimnazjum nr 2 w Gubinie bez większych problemów wygrali dwa mecze stosunkiem 2:0 z Gimnazjum z Sulęcina oraz Gorzowa Wielkopolskiego. Kolejny raz potwierdzona została dominacja tej szkoły w rozgrywkach siatkarskich w województwie lubuskim. Zdobycie pierwszego miejsca w województwie premiuje gubiński zespół do udziału w Mistrzostwach Polski Gimnazjów, które w tym roku odbędą się w Kołobrzegu. W skład zwycięskiego zespołu weszli następujący zawodnicy: Jakub Karpiński, Adrian Trzaska, Krzysztof Ziółkowski, Robert Giedrowicz, Dariusz Sitko, Mateusz Liczbański, Patryk Czerniawski, Mateusz Stawiński, Szymon Borowski, Emil Biesiadecki, Patryk Krześlak i Marcin Kiełek. Warto dodać, że Patryk Krześlak został wybrany na najlepszego zawodnika turnieju. Gratulujemy i życzymy kolejnego sukcesu, tym razem na Mistrzostwach Polski. (am) Legijny Gubin swietuje dublet Na 100-lecie Legia Warszawa zdobyła Puchar oraz Mistrzostwo Polski. Dlaczego o tym piszemy? Ponieważ od niedawna w naszym mieście działa fanklub „Legijny Gubin”. Jego założycielem jest Rafał Koszczyc. – Fanklub powstał w marcu tego roku, choć pomysł zrodził się dawno. Oglądamy razem mecze, zamawiamy gadżety... Naszym celem jest skupienie jak największej liczby fanów Legii w okolicy. Moim osobistym marzeniem jest oficjalne członkostwo Legijnego Gubina w Stowarzyszeniu Kibiców Legii Warszawa – mówi R. Koszczyc. Fanklub liczy ponad 20 osób, wspólnie oglądają mecze w telewizji. Zdarzają się także wyjazdy, aby zobaczyć zespół „na żywo”. - Pierwszy oficjalny wy- jazd „Legijnego Gubina” miał miejsce na finał tegorocznego Pucharu Polski – dodaje Rafał, którego zapytaliśmy też, skąd wzięła się u niego fascynacja tym klubem? - Moja pasja narodziła się w połowie lat 90., ale tak na poważnie rozwinęła się w 2007 roku, gdy zamieszkałem w Żyrardowie. Tam doświadczyłem fanatyzmu do Legii. Wtedy zacząłem chodzić na Żyletę. W Gubinie bycie kibicem Legii nie jest łatwe. Większość kibicuje Lechowi lub Zagłębiu i pała sporą niechęcią do stołecznego klubu. Przy okazji chciałbym wszystkim podziękować za pomoc i zaangażowanie przy tworzeniu „Legijnego Gubina” – kończy. Andrzej Matłacki SZACHY W Szkole Podstawowej nr 2 w Gubinie w dniach 14-15 maja odbył się turniej. W zawodach dla dzieci do lat 12 pierwsze miejsce zajął Hubert Kwiecień, przed Szymonem Bezdziczkiem i Kaliną Markowską (wszyscy Gubiński Klub Szachowy). W kategorii otwartej zwyciężył Bogdan Hadryś (ŻKSz. Żary), drugi był Andrzej Pilczuk, a trzeci Henryk Kowalski (GKSz.) Łącznie wystartowało 46 zawodników. W najbliższym czasie czekają nas kolejne szachowe zawody: 10 czerwca Finał Gubińskiej Akademii Szachowej, 11 czerwca Turniej Szachów Aktywnych w Gubinie oraz 11-12 czerwca Turniej Szachów Klasycznych. Informacji na ten temat udziela instruktor gry w szachy Robert Rogala pod numerem telefonu 512 235 202. (am) PIŁKA NOŻNA Dobiegają końca rozgrywki sezonu 2015/16 zielonogórskiej klasy okręgowej. Awans do IV ligi świętują już piłkarze TS Przylep. Średnio wiedzie się drużynie Cariny. Po remisie ze Zrywem Rzeczyca 3:3, gubinianie znów zgubili punkty, remisując u siebie z Czarnymi Rudno 1:1. W najbliższym czasie nasz zespół podejmie Błękitnych Ołobok. Spotkanie odbędzie się w sobotę 28 maja. Pierwszy gwizdek o godzinie 17:00. (am) „Stop dopalaczom!” Substancje psychoaktywne, to bardzo ważny temat nie tylko w naszym regionie. O niebezpiecznych syntetykach trzeba głośno mówić i konsekwentnie uświadamiać społeczeństwu grozę, jaką niosą ze sobą dopalacze. Doskonale zdają sobie z tego sprawę członkowie grupy „OTWARTE” oraz Pracowni Orange w Gubinie, którzy postanowili zabrać i w tej sprawie głos. Młodzież rozpoczęła całą akcję pół roku temu. Zaczęło się od koncertów, które, poza corocznym hasłem „Stop przemocy!”, w tym roku były sygnowane także frazą „Stop dopalaczom!”. Tym samym odbyły się dwa duże eventy - koncert rockowy Kobranocki oraz hip-hopowy Ad.M.y i Sariusa. Oba wydarzenia opisane były już na łamach „Wiadomości Gubińskich”. Kolejnym punktem realizowanym przez członków młodzieżowej grupy i „Pomarańczowej Sali” były warsztaty z upcyclingu, na których wykonano „śmieciowych ludzi”, czyli wypychane makulaturą kukły. - Upcycling to ewolucja, a zarazem rewolucja w recyclingu. Również ma na celu zmniejszenie ilości odpadów i zużycie surowców naturalnych, również polega na przetwarzaniu rzeczy i materiałów zużytych, ogłoszenia I społeczństwo ale w przedmioty o wyższej wartości, o nowym, często zaskakującym zastosowaniu. Najprościej – polega na przerabianiu śmieci w produkty użytkowe albo w dzieła sztuki – tłumaczy Kasia Mikołajewska, z Pracowni Orange w Gubinie. Wypychane makulaturą kukły powstały zatem nie bez kozery. Zostały one użyte przy tworzeniu spotu, który ma zniechęcać ludzi do brania „chemicznych świństw”. Obejrzeć go mieszkania, lokale SPRZEDAM mieszkanie własnościowe w bloku 72 m2 plus piwnica, parter. Niskie koszty utrzymania. Dobra lokalizacja, o. E. Plater. Tel. NOCLEGI, kwatery dla firm. Tanio! Ceny do 609 257 230. negocjacji. Tel. 791 127 765. SPRZEDAM mieszkanie w centrum Gubina, DO WYNAJĘCIA mieszkania. Tel. 791 127 77 m2, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, garderoba, 765. ogrzewanie gazowe i kominkowe. Cena do SPRZEDAM lub wynajmę mieszkanie 3 pokojowe, I piętro, o. E. Platter. Tel. 603 773 240. uzgodnienia. Tel. 507 550 087. SPRZEDAM mieszkanie w Zielonej Górze, SPRZEDAM mieszkanie 43 m2 w Gubinie, ul. Piastowska. Dwa pokoje, kuchnia, łazienka, ul. II Armii, 43 m2. Po generalnym remoncie. Dwa pokoje, kuchnia, łazienka, pomieszczenia przedpokój, WC. Cena: 120 tys. zł. Tel. 609 351 gospodarcze. Cena do uzgodnienia. Tel. 507 747. 550 087. WYNAJMĘ mieszkanie: 2 pokoje, kuchnia, łazienka, umeblowane, w bloku na os. E. Plater. DO WYNAJĘCIA pokój. Tel. 694 148 101. Tel. 600 729 943. SPRZEDAM dom wolnostojący, parter z NAPRAWA gazowych urządzeń grzewczych poddaszem, wraz z garażem,. 187 m2 pow. (kotły c.o. i podgrzewacze wody) – Autoryzoużytkowej. Pow. działki 1100 m2. Ogrzewanie wany Serwis„Termet”Wojciech Sendera. Tel. gazowe i kominkowe. Spokojna dzielnica w 502 64 30 30 lub 68 359 55 55. Gubinie. Tel. 609 257 230. USlUGI Dyżury aptek 01-04 każdego miesiąca APTEKA „Pod Basztą”, ul. 3 Maja 1, tel. 68 455 41 40 05-08 każdego miesiąca APTEKA „Przy Szpitalu”, ul. Śląska 37 a, tel. 68 359 51 59 09-12 każdego miesiąca APTEKA „Nasza”, ul. Kossaka 1, tel. 68 454 26 59. 13-16 każdego miesiąca APTEKA „Nowa”, ul. Kinowa 2, tel. 68 359 49 75. 17-19 każdego miesiąca APTEKA „Familijna”, ul. Śląska 39 a, tel. 68 359 38 32. 20-23 każdego miesiąca APTEKA „W Galerii”, ul. Wyspiańskiego 10, tel. 68 391 52 45 24-27 każdego miesiąca APTEKA „Z misiem”, ul. 3 Maja 10, tel. 728 551 539 28-31 każdego miesiąca APTEKA „Centrum”, ul. Chopina 4, tel. 68 359 39 52. Burmistrz Miasta Gubina Działając zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gubinie przy ulicy Piastowskiej 24 wywieszono na okres 21 dni od dnia ogłoszenia informacji w prasie, wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim przeznaczonych do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najmu i dzierżawy. można na serwisie YouTube, wpisując w wyszukiwarce „Dupalacz”. - Podczas krótkiego filmu obejrzeć możemy tytułowego Dupalacza, który w wyjątkowo brutalny sposób traktuje wykonane wcześniej przez członków grupy kukły, rozmieszczone w różnych charakterystycznych miejscach w Gubinie. Jest to oczywiście metafora wyniszczenia, jakiego owe substancje dokonują na ludzkim organizmie – wyjaśnia NC+ Numid-Serwis, przedłużenia umów, nowe umowy. Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. Wojtek Siwik z ZSO w Gubinie - reżyser spotu. Akcja wzbudziła wiele kontrowersji. Kukły rozmieszczone w przestrzeni miejskiej już następnego dnia... - ...Zostały „aresztowane” – mówi Marcin Gwizdalski z Gubińskiego Domu Kultury. - Mieszkańcy naszego miasta odczuwali spory dyskomfort z powodu manekinów. Ciekawe, czy tak szybko i negatywnie mieszkańcy reagują na ludzi pod wpływem alkoholu czy dopalaczy? - zastanawia się M. Gwizdalski. Jednak akcja przynosi coraz widoczniejsze skutki. Popularność samego klipu rośnie, a co za tym idzie, idea, która przyświecała twórcom, rozpowszechniana jest wśród kolejnych odbiorców. Pozostaje nam mieć nadzieję, iż przesłanie trafi do odbiorców i niebezpieczne syntetyki przestaną być tak dużym zagrożeniem i powodem niepotrzebnych samobójstw. Akcja „Stop dopalaczom!” bynajmniej się nie kończy. Przed nami kolejne eventy o tematyce sprzeciwu wobec wyniszczających substancji psychoaktywnych. Więcej informacji w Internecie i na łamach „Wiadomości Gubińskich”. WS Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. PRACA OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW „GÓRA” Gubin, ul. Żwirki i Wigury 52 Legalizacja tachografów cyfrowych Zapraszamy na badania techniczne pojazdów, pon.-piątek 8.00-20.00, sobota 8.00-16.00 Tel. 68 359-41-58 lub 502 150 208. ZATRUDNIĘ ślusarza-szlifierza przy produkcji ogrodzeń metalowych. Tel. 660 721 300. ZATRUDNIĘ osobę do montaży ogrodzeń metalowych na terenie Niemiec. Wymagane prawo jazdy kategorii B. Tel. 660 721 300. ZATRUDNIĘ pilnie do pracy na stanowisko fryzjer. Tel. 669 323 826. ZATRUDNIĘ stylistkę paznokci. Tel. 504 505 746. ZATRUDNIĘ dorywczo osobę z SERWIS komputerowy - sprzedaż, fachowe doświadczeniem do prac ogrodowych. Tel. 660 doradztwo. Numid, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin 721 300. obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. OFERTY PRACY SCHODY drewniane, balustrady, wyrób i W NIEMCZECH DLA ELEKTRYKÓW, montaż. Tel. 609 351 799. SPAWACZY I MECHANIKÓW Z KIEROWNIK budowy, uprawnienia KOMUNIKATYWNĄ ZNAJOMOŚCIĄ budowlane, doświadczenie, poradzi, poproJĘZYKA NIEMIECKIEGO, Z wadzi budowę, adaptacja projektów, projekty. WYKSZTAŁCENIEM ZAWODOWYM. Załatwi sprawy w urzędach związane z budową POSIADANIE WŁASNEGO SAMO(pozwolenie na budowę, zmiana sposobu CHODU. użytkowania, inne). Przeglądy techniczne ORIZON GmbH Art.62 ust.1 pkt 1 i 2 Prawa Budowlanego [email protected] Gubin. Tel. 504 352 015. tel. +48 664 517 446. CIĘCIE plazmowe CNC – usługi. Tel. 660 721 300. MALOWANIE proszkowe – usługi. Tel. 660 NIEMIECKI biznesmen z Cottbus, 55 lat 721 300. poszukuje polskiej kobiety do 35 lat., możliwie blisko Gubina. Tel. 49 177 297 07 06. SZUKAM przyjaciółki do wspólnego życia w TUSZE/tonery – Numid Żanetta Cieślak, ul. wieku 50-65 lat. Mam 59 lat, 175 cm wzrostu, Obr. Pokoju 21, Gubin, obok PKS-u. Tel. 609 703 75 kg. Jestem spontaniczny. Bardzo lubię przyrodę i zwierzęta. Ponieważ jestem Niem402/68 451 86 09. KUPIĘ mały ekonomiczny samochód, zarejes- cem, mile widziana znajomość j. niemieckiego w stopniu komunikatywnym. Tel. 0049 35 695 trowany. Tel. 786 114 757. 18 40 12 lub 0049 178 195 83 64. AGD części - Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. towarzyskie rózne WYDAWCA - Gubiński Dom kultury | REDAKCJA i BIURO OGŁOSZEŃ - ul. Westerplatte 14 (GDK) 66-620 Gubin, tel./fax (068) 455 8203 - czynna poniedziałek - piątek godz. 08.00-16.00. Andrzej Matłacki - redaktor naczelny Sekretariat / Biuro ogłoszeń, tel. (068) 455 8169 Stale współpracują z redakcją: Janina Izdebska, Andrzej Winiszewski, Krzysztof Kaciunka, Stefan Pilaczyński, Oleg Sanocki, Krzysztof Freyer, Skład i grafika: GDK Druk: Polskapresse Sp. z o.o., 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 41 | Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do opracowywania redakcyjnego, skracania i zmiany tytułów otrzymanych materiałów. Poglądy autorów tekstów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Tekstów i zdjęć niezamówionych nie zwracamy. Honoraria wypłacane są za materiały zamówione. sroda 25.05.2016 15 Telefony Pogotowie Ratunkowe - 999 - Policja - 997 - Straż Pożarna – 998 - Pogotowie Gazowe - 992 - Pogotowie Energetyczne - 991 - Awarie Wodne - 68 455 82 68 - Telefon Zaufania (15.00-17.00) – 9288 Szpitale i przychodnie Szpital Gubin Ul. Śląska 35 Tel. 68 359-30-18 - Szpital Krosno Odrzańskie Tel. 68 38350-39 - Poradnia Ul. Gdańska Tel. 68 359-30-83 - Wspl Tel. 68 455-80-62 68 455-80-77 - Atol Centrum Medyczne Tel. 68 475-15-40 - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Tel. 68 455-82-52 Kościoły- Msze Św. Kościół Parafii Pw. Matki Bożej Fatimskiej W Gubinie, Tel. 68 359-68-00. Niedziele I Święta: Godz. 7.45, 9.00, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 8.00, 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kościół Parafii Pw. Trójcy Świętej W Gubinie, Tel. 68 359-44-01. Niedziele I Święta: Godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 7.00, 18.00. Kaplica Serca Jezusowego – Godz. 8.30. Kościół Parafii Pw. Podwyższenia Krzyża Świętego W Komorowie, Tel. 68 359-43-27. Niedziele I Święta: Godz. 9.00, 12.00. Dni Powszednie: Godz. 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kaplica Serca Jezusowego Niedziela: Godz. 8.30 Dni Powszednie: Godz. 7.30 Młodzieżowe Centrum Formacji Ul. Kresowa Niedziela: Godz. 11.00 Kościół Nowoapostolski Ul. Stroma 9 Tel. 68 359-55-56 Kościół Zielonoświątkowy Ul. Paderewskiego 13 Tel. 68 359-36-79 Niedziela 10.00 Czwartek 18.00 Radio Taxi Gubin Tel. 196-27 Tel. 68 359 66 44 - Całodobowa Taxi BisTel. 68 359-33-31 Taxi stacjonarny 800 20 20 20 Biblioteki Miejska Biblioteka Publiczna Telefon (0-68) 455-81-66 Inne Telefony Izba Muzealna SPZG - Tel. 68 455-81-62 Straż Miejska – Tel. 68 455-81-11 Informacja Pks- Tel. 68 359-32-97 Urząd Miejski- Tel. 68 455-81-00 Urząd Gminy – Tel. 68 359-45-46 Urząd Stanu Cywilnego- Tel. 68 455 -81-40 Związek Nauczycielstwa Polskiego- Tel. 68 455-42-98 Biuro Pck Ul. Gdańska 17 Tel. 68 359-86-44 Placówka Straży Granicznej W Gubinku Tel. 068 358-15-00, 68 358-15-43 Telefon Zaufania Do Lubuskiego Oddziału Straży Granicznej- Tel. 68 383-70-07 Bezpłatny Ogólnopolski Telefon Zaufania Tel. 0800 422 322 Pełnomocnik Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-13 Punkt Konsultacyjny Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Poniedziałek – Środa Tel. 68 455-81-99 Punkt Konsultacyjny Dla Osób Doświadczających Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-99 Usługi Pogrzebowe – Cmentarz Tel. 68 455-81-98 16 sroda 25.05.2016 społeczeństwo Zamieszczamy fragment regulaminu określającego zasady realizowania usług związanych z usuwaniem wyrobów zawierających azbest z terenu miasta Gubina. §1 1. Regulamin określa zasady realizowania zadania usuwania wyrobów zawierających azbest z terenu miasta Gubina, które obejmuje demontaż, załadunek, transport i unieszkodliwienie lub załadunek, transport i unieszkodliwianie odpadów zawierających azbest. 2. Dofinansowanie zadania określonego w ust. 1, realizowane będzie ze środków pozyskanych z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze. 3. Do korzystania ze środków finansowych przeznaczonych na realizację zadania, o którym mowa w § 1 ust. 1 niniejszego Regulaminu, mogą ubiegać się: a) osoby fizyczne, b) wspólnoty mieszkaniowe, c) osoby prawne, d) przedsiębiorcy, e) jednostki organizacyjne samorządu terytorialnego. §2 1. Usługa nie obejmuje refundacji za usuwanie wyrobów zawierających azbest, których odbiór, transport i utylizację podmiot zlecił we własnym zakresie. Obejmuje natomiast dwa przypadki: demontaż, transport i utylizację lub transport i utylizację wyrobów zawierających azbest już zdemontowanych. 2. Usługa nie obejmuje kosztów zakupu i montażu pokryć dachowych zastępujących wyroby zawierające azbest oraz pozostałych kosztów nie związanych z wykonywaniem usług, o których mowa w §1 ust. 1 Regulaminu. §3 1. Warunkiem skorzystania ze środków przeznaczonych na usuwanie wyrobów zawierających azbest jest złożenie wniosku w Urzędzie Miejskim, na obowiązującym formularzu stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu. 2. Druk wniosku dostępny jest w Urzędzie Miejskim w Gubinie lub na stronie internetowej: www.gubin.pl 3. Do wniosku należy dołączyć odpowiednio: a. Informację o wyrobach zawierających azbest zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 13 grudnia 2010 r. w sprawie wymagań w zakresie wykorzystywania wyrobów zawierających azbest oraz wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których były lub są wykorzystywane wyroby zawierające azbest (Dz. U. z 2011 r. Nr 8, poz. 31); a. Ocenę stanu i możliwości bezpiecznego użytkowania wyrobów zawierających azbest; b. Dokument potwierdzający tytuł prawny do nieruchomości (w przypadku nieruchomości stanowiącej własność kilku osób należy dołączyć zgody wszystkich pozostałych współwłaścicieli na wykonanie prac związanych z usuwaniem azbestu, a w przypadku wspólnoty mieszkaniowej uchwałę wspólnoty w powyższym zakresie lub zgoda wszystkich współwłaścicieli); c. Kopię potwierdzenia zgłoszenia w Starostwie Powiatowym w Krośnie Odrzańskim zamiaru usunięcia wyrobów zawierających azbest z budynku, dokonanego na 30 dni przed planowanym rozpoczęciem robót lub kopię pozwolenia na budowę wymaganego w przypadku rozbiórki budynku lub zmiany wyglądu obiektu np. konstrukcji dachu; d. Kopię zaświadczeń o przyznanej pomocy de minimis (dot. Osób prowadzących działalność gospodarczą); §4 1. Po podpisaniu umowy o udzielenie pomocy w usuwaniu wyrobów zawierających azbest i wyłonieniu przez Gminę Gubin o statusie miejskim wykonawcy, Wnioskodawca indywidualnie uzgodni z wykonawcą termin prac związanych z demontażem, transportem i utylizacją wyrobów zawierających azbest lub z transportem i unieszkodliwianiem wyrobów zawierających azbest już zdemontowanych. Termin ten nie może być dłuższy niż przewidziany w umowie pomiędzy Gminą a Wykonawcą usługi. UWAGA! Całe Zarządzenie NR 88.2016 Burmistrza Miasta Gubina z dnia 22 kwietnia 2016r. w sprawie ustalenia szczegółowych zasad realizowania przez Gminę Gubin o statusie miejskim usługi usuwania odpadów zawierających azbest z terenu miasta Gubina dostępne jest na www.bip.gubin.pl - Zakładka Ochrona środowiska A co z lekami? Proszę, niech Pan spojrz y,tu mamy odpowiedni pojemnik – mówi kierowniczka jednej z gubińskich aptek. W innej zaś aptece kierowniczka mówi, że właśnie usłyszała od jednej z kupujących osób, że stare lekarstwa po prostu wyrzuciła do kanalizy... Zwróciliśmy uwagę, gdzie można oddać niewykorzystane i często przeterminowane lekarstwa, znajdujące się w wielu domach. We wszystkich aptekach obecnie znajdują się odpowiednio oznakowane pojemniki, do których należy wrzucić nieprzydatne lekarstwa (zarówno tabletki, jak i maści, kremy i płyny). Każda apteka, zgodnie z postanowieniem Ministra Zdrowia, musi prowadzić dokumentację przekazanych do utylizacji przez odpowiednio upoważnione firmy przeterminowanych, wycofanych z obrotu lub zniszczonych lekarstw. Kierownik apteki musi ją udostępnić na żądanie Narodowego Funduszu Zdrowia lub odpowiednich organów. Jeżeli zaś chodzi o tzw. środki psychotropowe i odurzające, to protokół przekazania musi być dodatkowo podpisany przez Wojewódzkiego Inspektora Farmaceutycznego. Dokumentacja musi być zgodna ze wzorem stanowią- cym załącznik do Rozporządzenia Ministra Zdrowia z 18 października 2002 roku. Wyszczególnia się w niej nazwę specyfiku, jego ilość, postać farmaceutyczną i dawkę jednostkową leku lub wyrobu medycznego oraz numer serii produkcyjnej i termin ważności. Taki odpowiednio podpisany protokół musi być przechowywany w aptece przez 5 lat. Apteka musi również posiadać podpisaną z wyspecjalizowanym, uprawnionym do utylizacji odbiorcą, umowę. Natomiast na wyco- fywane z użycia, zniszczone bądź uszkodzone termometry rtęciowe apteka musi posiadać oddzielny pojemnik. Zebrane w ten sposób lekarstwa trafiają do tzw. spalarni odpadów medycznych, gdzie w odpowiednio kontrolowanych pod względem biologiczno-ekologicznym procesie są spalane, by ograniczyć do absolutnego minimum szkodliwą emisję do środowiska. Antoni Barabasz Warto wiedziec Zasady prawidłowej segregacji odpadów Papier Wrzucamy: *gazety, czasopisma, książki, ulotki, katalogi, zeszyty, papier szkolny i biurowy, torby i worki papierowe, papier pakowy, złożone „na płasko” – tektura i kartony Nie wrzucamy: *kartonów po sokach i mleku (tzw. tetrapaków), mocno zabrudzonego i zatłuszczonego papieru, papieru woskowego, termicznego i faksowego, opakowań z zawartością, tapet, worków po materiałach budowlanych, pieluch, artykułów higienicznych i kosmetycznych. Uwagi do segregacji papieru: *kartony i pudełka muszą być poskładane tak, by zajmowały jak najmniej miejsca, nie trzeba usuwać zszywek, spinaczy i niedużych ilości taśmy klejącej. Tworzywa sztuczne Wrzucamy: *puste, zgniecione plastikowe butelki po napojach, puste plastikowe opakowania po kosmetykach, chemii gospodarczej, torebki i worki foliowe, plastikowe opakowania po żywności, zakrętki z butelek i słoików, puste puszki po napojach i żywności, puste opakowania po aerozolach, drobny złom, części metalowe, zgniecione kartony po sokach i mleku (tzw. tetrapakach) Nie wrzucamy: *butelek i opakowań z zawartością, opakowań po lekach, strzykawek, opakowań po olejach przemysłowych i smarach, opakowań po nawozach i środkach ochrony roślin, puszek, pojemników po farbach i lakierach, styropianu, sprzętu AGD i RTV, baterii i akumulatorów, opon i gumy, zderzaków samochodowych, mebli i węży ogrodowych. Uwagi do segregacji tworzyw sztucznych: *wszystkie butelki i opakowania muszą być puste i zgniecione tak, by zajmowały jak najmniej miejsca, nie trzeba odkręcać nakrętek, zdejmować etykiet i krążków z szyjek butelek, opakowań nie trzeba myć. Szkło Wrzucamy: *Puste, szklane butelki po napojach, puste słoiki bez nakrętek, inne szklane opakowania Nie wrzucamy: *szyb okiennych i samochodowych, termometrów i strzykawek, żarówek, świetlówek, lamp neonowych, fluorescencyjnych i rtęciowych, reflektorów, luster, ekranów (tzw. lampy kineskopowe) i lamp radiowych i telewizyjnych, zniczy, szkła żaroodpornego i zbrojonego, cera- miki, porcelany, fajansu, kryształów, szkła gospodarczego (misek i talerzy, kubków i in.), doniczek Uwagi do segregacji szkła: *butelki, słoiki, opakowania muszą być puste, należy odkręcić metalowe/plastikowe nakrętki, nie trzeba usuwać etykiet, nie trzeba myć opakowań. Bioodpady Wrzucamy: *resztki żywności i odpady roślinne, obierki z owoców i warzyw oraz ich części, zepsute warzywa i owoce, skorupki jaj, fusy po kawie i herbacie, kwiaty cięte i doniczkowe, ziemię po kwiatach, trociny, skoszoną trawę, liście i drobne gałęzie. Nie wrzucamy: *mięsa, kości i ości ryb, folii, szkła, metalu, nabiału (serów, jogurtów itp.), płynnych resztek żywności, popiołów z pieca i kominka, kamieni, odchodów zwierzęcych, padłych zwierząt, żwirku dla kota, płyt wiórowych, pieluch, artykułów higienicznych. Uwagi do segregacji bioodpadów: *odpady powinny być wyrzucane bez opakowań, tj. worków, siatek, słoików. Jeżeli nadal mamy wątpliwości, gdzie wyrzucić dany odpad, należy wrzucić go do pojemnika na odpady zmieszane! Jest jeszcze możliwość składania wniosków o dofinansowanie prac związanych z utylizacją odpadów a zbestowych (eternitu). Dotychczas zgłoszono 10 wniosków dotyczących utylizacji około 1100 m kw. powierzchni pokryć dachowych. Urząd posiada zabezpieczenie finansowe na utylizację na łączną powierzchnię około - 3000 m kw. pokryć dachowych.
