STARY TESTAMENT - $nt - H PALAIA DIAQHKH

STARY TESTAMENT - $nt - H PALAIA DIAQHKH - VETUS TESTAMENTUM
KSIĘGA LAMENTACJI
Nazwa
Księga
Lamentacji
Skrót wg BT
Lm
Treść
Elegia / lament z powodu
zniszczenia Jerozolimy w
586 r.
hkya
Lamentationes
/
Threni
(jako końcowa
część Księgi
Jeremiasza)
ΘΡΗΝΟΙ
Book of
Lamentations
Język
hebrajski
Redakcja
VI w.
Struktura
Wg Katolickiego Komentarza Biblijnego (s. 729) / wg BT (wyd. 5)
1. Żałość Syjonu / Wina i kara (Lm 1)
2. Dzień gniewu Jahwe / Karząca ręka Boga (Lm 2)
3. Z głębokości wołam / Skarga i pociecha (Lm 3)
4. Ponowne nawiedzenie miasta / Poniżenie Jerozolimy (Lm 4)
5. Modlitwa ludu / Skarga ukaranych (Lm 5)
Parę cytatów…
Jerozolima ciężko zgrzeszyła, stąd budzi odrazę (1,8)
Jerozolima, Syjon
Nawet gdy krzyczę i wołam, On tłumi moje błaganie
(3,8)
Pan wydał mnie w ręce, którym nie zdołam się
wymknąć (1,14)
Wzrok utraciłem od płaczu (2,11)
Biorę to sobie do serca, dlatego też ufam:
Nie wyczerpała się litość Pana, miłość nie zgasła.
Odnawia się ona co rano: ogromna Twa wierność.
(3,21-23)
Nawróć nas, Panie, do Ciebie wrócimy (5,21)
Głównymi tematami: cierpienie,
grzech i zbawienie
Klęska narodu karą za jego
grzechy
Bóg jest jedynym, od którego
można spodziewać się
zbawienia
4 pierwsze lamentacje mają budowę akrostychiczną
Postaci/Bohaterowie
Córa Syjonu,
Córa Judy,
Córa Jeruzalem,
Córa Edomu,
Egipt, Asyria
Miejsca
Czas opisywanych zdarzeń
VI w.
Teologia - idee - myśli
Pojęcia
akrostych – utwór, w którym
początkowe litery lub słowa
wersów albo zwrotek tworzą
wyraz bądź zdanie. W Biblii
najczęściej psalm lub
lamentacja, w których
poszczególne wersety
rozpoczynają się od kolejnych
liter alfabetu hebrajskiego
Ciekawostki
Flawiusz (Ant X,5,1), Hieronim
(In Zac XII,11), Talmud (Baba
batra 15a) traktowali utwór jako
lamentacje po śmierci Jozjasza
(błędnie interpretując Lm 4,20 i
2 Krn 35,25)
W judaizmie Księga Lamentacji
(Eka / Qina) czytana jest w
rocznicę zburzenia świątyni
(9 Ab)
Księga kończy się pytaniem:
Czyżbyś nas całkiem odtrącił?
Czy tak bardzo na nas się
gniewasz? (5,22)