Pod żadnym pozorem nie należy patrzeć na nieosłonięte

LANEX S.A.
ul. Ceramiczna 8
20-150 Lublin
tel. (081) 444 10 11
tel/fax. (081) 740 35 70
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY TM-146
INSTRUKCJA OBSŁUGI
IO146-1a
1
Marzec 2010
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Spis treści
1.
2.
3.
4.
5.
Charakterystyka ogólna................................................................................................. 4
1.1. Widok urządzenia..................................................................................................... 4
1.2. Przeznaczenie urządzenia......................................................................................... 4
1.3. Oznaczanie: .............................................................................................................. 5
1.4. Przykładowe sposoby wykorzystania konwertera.................................................... 6
Złącza i elementy sygnalizacyjne ................................................................................. 6
2.1. Złącza ....................................................................................................................... 7
2.1.1. złącze zasilania............................................................................................... 7
2.2. Sygnalizacja ............................................................................................................. 7
Opis funkcjonalny ......................................................................................................... 8
Instalacja i obsługa........................................................................................................ 8
4.1. Warunki pracy .......................................................................................................... 8
4.2. Instalacja................................................................................................................... 8
4.3. Zasięg transmisji ...................................................................................................... 9
4.3.1. Zasięg transmisji po stronie optycznej ........................................................... 9
4.4. Zasady posługiwania się złączami światłowodowymi........................................... 10
4.5. Zasilanie ................................................................................................................. 10
Dane techniczne .......................................................................................................... 10
5.1. Parametry optyczne ................................................................................................ 10
5.2. Parametry mechaniczne.......................................................................................... 10
5.3. Wymagania środowiskowe .................................................................................... 11
5.3.1. Eksploatacja ................................................................................................. 11
5.3.2. Transport ...................................................................................................... 11
5.4. Kompatybilność elektromagnetyczna .................................................................... 11
5.5. Zasilanie ................................................................................................................. 11
5.6. Kompletacja wyrobu .............................................................................................. 12
Spis rysunków
Rysunek 1.1. Widok urządzenia................................................................................................. 4
Rysunek 2.1. Złącze zasilania .................................................................................................... 7
Rysunek 2.2. Elementy sygnalizacyjne konwertera TM-146 .................................................... 7
IO146-1a
2
Marzec 2010
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bezpieczeństwo użytkowania
Urządzenia TM-146 zostało zaprojektowane w zakresie bezpieczeństwa użytkowania,
zgodnie z III klasą normy PN-EN 60950.
Urządzenie nie posiada wmontowanego układu rozłączającego. Układ taki powinien
znajdować się na zewnątrz urządzenia.
W przypadku, kiedy urządzenie jest zasilane ze źródła prądu stałego, łatwo dostępny
układ rozłączający powinien być wmontowany w stałe okablowanie na zewnątrz
urządzenia.
Promieniowanie emitowane przez nadajnik laserowy jest
szkodliwe dla wzroku!
Pod żadnym pozorem nie należy patrzeć na nieosłonięte gniazdo,
do którego nie jest dołączone złącze światłowodowe.
Producent nie odpowiada za stosowanie urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi jest integralną częścią urządzenia i wraz z nim jest przekazywana
użytkownikom.
IO146-1a
3
Marzec 2010
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Charakterystyka ogólna.
1.1. Widok urządzenia
Rysunek 1.1. Widok urządzenia
1.2. Przeznaczenie urządzenia
TM-146 jest urządzeniem służącym do realizacji połączeń w topologii punkt-punkt w
sieciach optycznych, w których zachodzi konieczność konwersji cyfrowej transmisji
światłowodowej dwuwłóknowej na jednowłóknową lub transmisji ze światłowodu
wielomodowego na jednomodowy jak także zmiany długości fali świetlnej w oknach 850 nm,
1310 nm, 1550 nm lub CWDM (opcjonalnie).
Poszczególne wersje urządzenia umożliwiają realizację połączenia z wykorzystaniem
dwóch włókien światłowodu jednomodowego lub wielomodowego albo jednego włókna
światłowodu jednomodowego w technice WDM.
Dodatkowo TM-146 może zostać użyte do regeneracji parametrów amplitudowych
transmitowanego sygnału cyfrowego.
Transmisja jest realizowana transparentnie, bez wnikania w strukturę przesyłanego
sygnału, którego przepływność powinna zawierać się w przedziale od 10 do 200 Mbit/s.
IO146-1a
4
Marzec 2010
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1.3. Oznaczanie:
TM – 146 – W – X Y
Zasięg:
S – krótki (Short) dla portu B w wersji 2, 5 i 6
M – średni (Medium) dla portu B w wersji 5 i 6
L – długi (Long) dla wersji portu B w wersji 5 i 6
U – ultra długi (Ultra) dla portu B w wersji 3, 5 i 6
Rodzaj portu B:
2 – 1310 nm, SM, podwójny
4 – 1550 nm, SM,
5 – 1310/1550 SM, WDM
6 – 1550/1310 SM, WDM
Rodzaj portu A:
1 – 850 nm, MM, podwójny
2 – 1310 nm, SM, podwójny
4 – 1550 nm, SM, podwójny
Znaczenie zastosowanych skrótów:
MM – przeznaczony do współpracy ze światłowodem wielomodowym (Multi Mode).
SM – przeznaczony do współpracy ze światłowodem jednomodowym (Single Mode).
WDM – wersja do współpracy z pojedynczym włóknem, wykorzystująca technikę WDM
1310 nm/1550 nm (Wavelenght Division Multiplexing).
1310 nm – nadajnik pracujący z długością fali 1310 nm, odbiornik pracujący z długością fali
1310nm.
1310/1550 nm – nadajnik pracujący z długością fali 1310 nm, odbiornik pracujący z
długością fali 1550 nm.
1550/1310 nm – nadajnik pracujący z długością fali 1550 nm, odbiornik pracujący z
długością fali 1310 nm.
IO146-1a
5
Marzec 2010
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1.4. Przykładowe sposoby wykorzystania konwertera
PORT A
PORT B
A
E1/
AL
1
T
5
1
1R
2
4T
5
2
a
LNK
a
b
c
3
4
10/10
4RS S
A
1 2
A
LOOS
LINK
B
MANA
B
Dowolne urządzenie światłowodowe
pracujące w zakresie
od 10 do 200 Mb/s
E1/
AL
1
T
5
1
2
1R
2
4T
5
a
LNK
a
b
c
3
4
10/10
1 2
PORT A
4-
RS S
A
A
LOOS
B
PORT B
A
MANA
LINK
B
Dowolne urządzenie światłowodowe
pracujące w zakresie
od 10 do 200 Mb/s
2. Złącza i elementy sygnalizacyjne
Poniższy rysunek przedstawia widok panelu przedniego, na którym umieszczono złącza
i elementy sygnalizacyjne konwertera światłowodowy TM-146.
Złącza optyczne
PORT B
PORT A
A
Nadajnik
LINK
B
Odbiornik
IO146-1a
Elementy sygnalizacyjne
6
Marzec 2010
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
6-60 VDC
Złącze zasilania
2.1. Złącza
2.1.1. złącze zasilania
Rysunek 2.1. Złącze zasilania
Do podłączenia zasilania służy dwustykowe złącze. W celu podłączenia należy
dołączyć dostarczony wtyk do przewodów zasilacza lub baterii za pomocą styków
śrubowych, podłączyć wtyk do gniazda i skręcić wtyk z obudową gniazda. Polaryzacja
zasilania jest dowolna.
2.2. Sygnalizacja
Urządzenie wyposażone jest w 3 elementy sygnalizacyjne. Rozmieszczenie tych
elementów na panelu przednim przedstawione jest na rysunku 2.2.
LINK w torze
optycznym A
PWR
PORT B
PORT A
A
LINK
B
LINK w torze
optycznym B
Rysunek 2.2. Elementy sygnalizacyjne konwertera TM-146
IO146-1a
7
Marzec 2010
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Elementy sygnalizacyjne maja następujące znaczenie:
PWR (zielona dioda) - sygnalizacja poprawności zasilania.
LINK (zielona dioda) - sygnalizacja prawidłowego połączenia sygnału optycznego.
3. Opis funkcjonalny
TM-146 realizuje następujące funkcje:
- w zależności od wersji – konwersje sygnału optycznego transmitowanego dwoma
światłowodami na transmisję wykorzystująca tylko jeden światłowód w obu
kierunkach (stosując zwielokrotnienie falowe WDM) bądź konwersję z transmisji
światłowodem wielomodowym na transmisję światłowodem jednomodowym,
- wykrywanie przerwy w linii światłowodowej,
- regenerację amplitudową odbieranego sygnału optycznego.
4. Instalacja i obsługa
4.1. Warunki pracy
Urządzenia mogą pracować w sposób ciągły w pomieszczeniach zamkniętych
w warunkach zgodnych z punktem 5.3.1 Instrukcji Obsługi. Nie powinny być narażone na
bezpośrednie nasłonecznienie.
4.2. Instalacja
Urządzenie TM-146 przystosowane jest do montażu na szynę DIN EN 50022 z
wykorzystaniem opcjonalnego zatrzasku montowanego na obudowie. Jednakże dozwolony
jest montaż urządzenia w dowolnej pozycji poza szyną DIN.
Po podłączeniu zasilania do konwertera powinna zaświecić się dioda PWR.
Uwaga:
Zaleca się podłączenie uziemienia do najniższej sekcji złącza zasilania.
IO146-1a
8
Marzec 2010
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
4.3. Zasięg transmisji
4.3.1. Zasięg transmisji po stronie optycznej
Poniższy przykład ilustruje obliczenie zasięgu dla połączenia zrealizowanego
z wykorzystaniem światłowodu jednomodowego po stronie liniowej urządzenia
TM-146-1-2S.
typowa tłumienność światłowodu 9/125 µm 0,4 dB/km
poziom mocy nadajnika
-20 dBm
czułość odbiornika
-32 dBm
margines mocy dla kabla
2 dB
margines mocy dla urządzeń
4 dB
budżet mocy
-20 dBm - (-32 dBm) = 12 dB
uwzględniając pozostałe warunki
12 dB – 4 dB – 2 dB = 6 dB
zasięg transmisji
6 dB: 0,4 dB/km = 15 km
W przypadku transmisji światłowodowej nie jest możliwe jednoznaczne podanie
zasięgu. W celu jego określenia należy sporządzić bilans mocy, który uwzględnia moc
nadajnika, czułość odbiornika, zalecany margines oraz parametry kabla światłowodowego.
W tabeli 1 umieszczono wyniki obliczeń
Tabela 1. Przybliżone zasięgi portów optycznych dla poszczególnych wersji urządzenia
Nr wersji
TM-146-1-2S
TM-146-1-4L
TM-146-2-4L
TM-146-X-5S
TM-146-X-6S
TM-146-X-5M
TM-146-X-6M
TM-146-X-5L
TM-146-X-6L
TM-146-X-5U
TM-146-X-6U
Długość fali
Liczba
Typ
Moc
Czułość
Zasięg
Nadajnik/odbiornik włókien światłowodu wyjściowa
przybliżony
[nm]
SM/MM
[dBm]
[dBm]
[km]
850
1310
850
1550
1310
1550
1310/1550
1550/1310
1310/1550
1550/1310
1310/1550
1550/1310
1310/1550
1550/1310
MM
SM
MM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
-10
-20
-10
-5
-20
-5
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-24
-32
-24
35
-32
35
-31
-31
-31
-31
-31
-31
-31
-31
7
15
7
100
15
100
18
18
30
30
40
40
60
60
X – oznacza dowolny interfejs światłowodowy po stronie lokalnej
IO146-1a
9
Marzec 2010
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
4.4. Zasady posługiwania się złączami światłowodowymi
Złącza światłowodowe są elementami o bardzo wysokiej precyzji i wymagają bardzo
delikatnego obchodzenia się z nimi. Należy je chronić przed kurzem i zabrudzeniem.
Rozłączone elementy złącza należy zabezpieczyć nasadkami ochronnymi. W razie
zanieczyszczenia, gniazdo można przedmuchać sprężonym, czystym powietrzem a wtyk
przemyć alkoholem izopropylowym lub etylowym. Należy przy tym bezwzględnie
posługiwać się szmatką nie pozostawiającą włókien.
4.5. Zasilanie
Konwerter TM-146 zasilany jest z zasilacza napięcia stałego stabilizowanego lub
niestabilizowanego o napięciu wyjściowym 6÷
÷60 V i prądzie wyjściowym zalecanym
odpowiednio 1000÷
÷100 mA.
5. Dane techniczne
5.1. Parametry optyczne
Tabela 2. Podstawowe parametry optyczne dla poszczególnych wersji urządzeń
Nr wersji
TM-146-1-2S
TM-146-X-4L
TM-146-X-4L
TM-146-X-5S
TM-146-X-6S
TM-146-X-5M
TM-146-X-6M
TM-146-X-5L
TM-146-X-6L
TM-146-X-5U
TM-146-X-6U
Długość fali
Nadajnik/
odbiornik
[nm]
Typ
złącza
850
1310
1550
1550
1310/1550
1550/1310
1310/1550
1550/1310
1310/1550
1550/1310
1310/1550
1550/1310
S.C./PC
S.C./PC
S.C./PC
SC/PC
SC/PC
SC/PC
SC/PC
SC/PC
SC/PC
SC/PC
S.C./PC
S.C./PC
Liczba
Typ
włókien światłowodu
SM/MM
MM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Moc
wyjściowa
[dBm]
Czułość
-10
-20
-5
-5
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-24
-32
-35
-35
-31
-31
-31
-31
-31
-31
-31
-31
[dBm]
Poziom
przesterowania
odbiornika
[dBm]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
X – oznacza dowolny interfejs optyczny po stronie lokalnej
5.2. Parametry mechaniczne
Tabela 3. Parametry mechaniczne konwertera TM-146
Cecha
Szerokość
Wysokość
Głębokość (bez uwzględnienia wieszaka i złączy)
Masa
IO146-1a
10
Wartość
45 mm
75 mm
101 mm
≤160 g
Marzec 2010
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
5.3. Wymagania środowiskowe
5.3.1. Eksploatacja
Urządzenia mogą pracować w pomieszczeniach
ogrzewanych w następujących warunkach klimatycznych:
zamkniętych
nierównomiernie
Tabela 4. Eksploatacyjne parametry środowiskowe
Parametr Środowiskowy
Temperatura otoczenia
Wilgotność względna powietrza
Wartość dopuszczalna
-10 ÷ + 55OC
≤ 80% w temperaturze + 20OC
5.3.2. Transport
Transport urządzeń w opakowaniu fabrycznym powinien odbywać się w następujących
warunkach:
Tabela 5. Transportowe parametry środowiskowe
Parametr
środowiskowy
Temperatura otoczenia
Szybkość zmian temperatury
Maksymalna wilgotność powietrza
Ciśnienie atmosferyczne
Udary wielokrotne
Wartość
Dopuszczalna
-40 ÷ +80°C
≤ 10°C/h
95%
700 ÷ 1060 hPa
5 ÷ 15 g w czasie 10 ms
5.4. Kompatybilność elektromagnetyczna
Urządzenia spełniają wymagania dla urządzeń klasy A dotyczące emisji zakłóceń
radioelektrycznych, określone w normie PN-EN 55022, pod warunkiem, że są zainstalowane
zgodnie z niniejszą instrukcją.
Ostrzeżenie:
Urządzenie to jest urządzeniem klasy A. W środowisku mieszkalnym może
ono powodować zakłócenia radioelektryczne. W takich przypadkach można
żądać od jego użytkownika zastosowania odpowiednich środków
zaradczych.
5.5. Zasilanie
Tabela 6. Parametry zasilania
Parametr
lub cecha
Znamionowe napięcie zasilające
Pobór prądu przy napięciu 6 V DC
Pobór prądu przy napięciu 60 V DC
Typy złącz
IO146-1a
Wartość parametru
lub opis cechy
0 Hz; 6 ÷ 60 V
500 mA
45 mA
złącze zaciskowe śrubowe
11
Marzec 2010
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
5.6. Kompletacja wyrobu
Pełna kompletacja wyrobu TM-146 dostarczonego klientowi obejmuje:
1. Konwerter TM-146
2. Instrukcja obsługi IO146-1x
3. Karta gwarancyjna
4. Wieszak do montażu na ścianie
5. Wkręty do wieszaka
6. Złącze śrubowe do podłączenia zasilania
IO146-1a
12
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
2 szt.
1 szt.
Marzec 2010
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
IO146-1a
13
Marzec 2010
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wyprodukowano:
Lanex S.A.
ul. Ceramiczna 8
20-150 Lublin
tel.: 0-81 444-10-11
fax: 0-81 740-35-70
e-mail: [email protected]
web: www.lanex.pl
Kontakt z Technicznym Wsparciem Klienta:
tel. 0-81 443-96-39
Lanex S.A. 2010
IO146-1a
14
Marzec 2010