wiosna jesień 2014 jesień/ zima 2014

KATALOG
GALERII BRONOWICE
JESIEŃ/ZIMA 2014
sztuka moda rozrywka
TRENDY
JESIEŃ/
WIOSNA
JESIEŃ2014
ZIMA
2014
Jesienny
Moda
dlaglamour
każdego wzory
dla kobiet,
i fasony
mężczyzn,
sezonumłodzieży i najmłodszych.
WYBIERZ
LUBIANE SPORT
I CENIONE
DLAMARKI!
SIEBIE
Dopełnij metamorfozę,
Elegancja
stosowana – biele,
zmieniając
szarości
makijaż
i beże – króluje w tym
Użytkowy design
Uroda sezonie
oraz zapach
nie tylko
perfum.
na wybiegach, ale również we wnętrzach
Najciekawsze
W
szarościach,tendencje
błękitachwi oparciu
w kratkęo–światowe
najmodniejsze
wybiegi:
kolory,
portfel
BACCA SCRITTORINI
100 zł
zawieszka
YES
199 zł
PAŃSTWO
O
ddajemy w ręce Czytelników kolejne wydanie naszego magazynu. Mamy nadzieję, że
uda nam się Państwa zaskoczyć – zarówno
nową odsłoną pisma, jego zawartością, jak
i oczywiście atrakcjami przygotowanymi w naszej
Galerii. A w przewodniku po trendach prezentujemy
najnowsze kolekcje naszych najemców, opisujemy najmodniejsze kolory, wzory i zestawienia dla pań, panów
oraz najmłodszych klientów w odsłonach sportowych
i eleganckich.
Zachęcamy także do odświeżenia wnętrz – podpowiadamy, jakie są najmodniejsze kolory w pomieszczeniach
i jakie drobiazgi nadadzą np. kuchni całkiem nowy styl.
Polecamy również wydarzenia i imprezy, którymi chcemy
zapewnić naszym gościom rozrywkę w przerwie między
zakupami. A na zakończenie zapraszamy do skorzystania
z szerokiej oferty gastronomicznej – na przekąskę oraz
na porządny obiad.
kamizelka
BUTIK I LIKE
169,90 zł
O D R E DA KC J I
SZANOWNI
Jesień 2014
torba
SŁOŃ
TORBALSKI
279 zł
tusz do rzęs
YVES ROCHER
65 zł
KALENDARIUM
28 WRZEŚNIA
Wielki Pokaz Mody na powitanie jesieni
11–19 PAŹDZIERNIKA
Eksperymentarium – podróż do wnętrza
ludzkiego organizmu – wystawa
2–30 LISTOPADA
Wielka Loteria Urodzinowa
• sobotnie bezpłatne lekcje: Angielski z Berlitz • Teatrzyki dla dzieci
• Warsztaty kreatywne • Wystawy w Akademii w Bronowicach
SZUKAJ BIEŻĄCYCH INFORMACJI NA
www.galeriabronowice.pl
I NA FACEBOOKU!
Zapraszamy do Salonu YES
buty
PROMOD
169 zł
AUTOBUS
JESZCZE
ŁATWIEJSZY
DOJAZD DO GALERII!
Dwie miejskie linie
autobusowe – 501 i 118
oraz
WŁASNY
AUTOBUS GALERII.
Dodatkowo dojedziesz
do nas liniami:
168,172, 173, 572
Magazyn nie jest ofertą w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. Oferta jest ważna do wyczerpania zapasów lub do odwołania. Ceny produktów u poszczególnych
najemców mogą odbiegać od cen podanych w magazynie. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Dyrekcja Galerii Handlowej i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności
za różnice w cenie.
Nasza Galeria jest inna niż wszystkie – gościmy m.in. czytelnię,
biuro obsługi mieszkańców i punkt co-workingowy.
SZACHY
CO-WORKING
Punkt co-workingowy powstał z myślą o osobach wykonujących wolny zawód, studentach rozpoczynających przygodę
z biznesem, początkujących przedsiębiorcach oraz osobach
pracujących dotychczas w swoich domach. W znajdującym się
na 1. piętrze lokalu czeka na Państwa miejsce z podstawowym
zapleczem technicznym. Mamy nadzieję, że powstanie u nas
mnóstwo wartościowych i kreatywnych pomysłów.
Szachy w galerii handlowej? Czemu nie! – szczególnie gdy można
zagrać na zewnątrz, relaksując się na świeżym powietrzu. Galeria
Bronowice zaprasza amatorów tej jednej z najstarszych rozrywek do gry
– zarówno przy stolikach przygotowanych specjalnie do gry w szachy,
jak i na szachownicy z wielkimi figurami. A jeśli ktoś szuka jeszcze
innych wrażeń – może spróbować swoich sił w grze w bule, tradycyjnej
francuskiej grze zręcznościowej. Szachy i bule można wypożyczać
w znajdującym się w Galerii InfoPunkcie.
SKATE PARK
VIDEO GAMES
Fanów naszej Galerii i sportów ekstremalnych powinien zadowolić
otwarty niedawno skate park o pow. 260 mkw. Wyposażony w takie
urządzenia, jak banki, miniquartery, grindboxy, najazdy i poręcze, jest
propozycją dla fanów jazdy na rolkach, deskorolce i BMX-ie. Zapewnia
dobrą i bezpieczną zabawę. Wstęp do skate parku jest bezpłatny,
a cała przestrzeń czynna w godz. 9–21.
To część znajdującej się na parterze strefy relaksu przeznaczona dla
miłośników gier i wszelkich zabaw ruchowych. Można tu skorzystać ze
stoisk do gier z prawie 60-calowym plazmowym telewizorem, konsolami Xbox lub PlayStation. Zagrać można w najnowsze gry ruchowe –
wyścigi samochodowe, gry sportowe i taneczne. Nie znajdziemy tu gier
pełnych przemocy i strzelania. Za to mnóstwo ruchu, dobry nastrój
i świetna zabawa – gwarantowane!
PUNKT OBSŁUGI
MIESZKAŃCÓW
Nasi klienci, robiąc zakupy i korzystając z innych atrakcji, mogą przy
okazji załatwić ważne urzędowe sprawy. Punkt Obsługi Mieszkańców
UMK to pierwsza tego typu placówka w Krakowie, umiejscowiona na
terenie centrum handlowego. Czynny jest od poniedziałku do soboty
w godzinach 10–18. Można tu załatwić m.in. kwestie związane z wyrobieniem dowodu osobistego, meldunkiem czy rejestracją pojazdu,
a także sprawy dotyczące rejestracji i prowadzenia działalności gospodarczej. Punkt jest zlokalizowany w łatwo dostępnym miejscu – na
1. piętrze, nieopodal ciągów komunikacyjnych – naprzeciw ruchomych
schodów i tuż przy wyjściu na parking.
IN MEDIO
„AUTORKA”
CZYTELNIA
Relaks przy ulubionej książce? Oczywiście – rewelacyjny jako złapanie
oddechu w trakcie zakupów, oaza, w której można przysiąść na chwilę
i przenieść się w najdalsze zakątki… wyobraźni. Dwupoziomowa przestrzeń czytelni w naszej Galerii to miejsce, gdzie każdy, bez względu na
wiek, znajdzie coś dla siebie. Wśród ponad 2 tysięcy tytułów nie brakuje
mrożących krew w żyłach thrillerów, lekkich romansów, literatury faktu,
książek popularnonaukowych i historycznych oraz klasyki polskiej i zagranicznej literatury. Zaciszny punkt położony na antresoli zaprasza miłośników
literatury – korzystanie z czytelni jest bezpłatne.
2
Dla wszystkich
R OZ R Y W K A
R OZ R Y W K A
Zapraszamy
Wszystkich naszych gości zapraszamy do wzięcia udziału
w imprezach i wydarzeniach, które przygotowaliśmy.
PLAC ZABAW
Kolorowy, funkcjonalny i bezpieczny – taki właśnie jest plac zabaw
znajdujący się przed wejściem do naszej Galerii. Na 165 m kw. maluchy
mogą do woli korzystać ze specjalnie dla nich przygotowanych atrakcji:
huśtawek, zjeżdżalni, sprężynowych bujaków i innych zabawek. O ile
tylko pogoda będzie sprzyjać, dzieci do 12 r.ż. mogą tu miło i bezpiecznie spędzać czas na wolnym powietrzu. Całe podłoże placu jest
wyłożone specjalną nawierzchnią zwaną tartanem – miękką i bezpieczną nawet w momencie upadku.
Powieść autorstwa Marii Ulatowskiej
i Jacka Skowrońskiego łączy dwa gatunki
– obyczajowy i sensacyjny. Policyjna
profilerka i prowadzący niekonwencjonalne
śledztwo nadkomisarz usiłują przerwać
łańcuch niewytłumaczalnych na pozór
zbrodni. InMedio, 33 zł
ŁADOWARKA
Oprócz propozycji prasowych, poradników i wyboru
literatury różnorodność gadżetów spełni oczekiwania
najbardziej wybrednego klienta. InMedio, 99 zł
KULTURA
„LACHERT I SZANACJA.
ARCHITEKCI AWANGARDY”
Książka Beaty Chomątowskiej opowiada
o przyjaźni i symbiozie tak silnej, że nie da
się mówić o Lachercie i Szanajcy osobno,
o ludziach, którzy chcieli zmieniać nie tylko
świat, ale i kanony estetyczne. O fascynującym i niezwykle utalentowanym środowisku
polskich modernistów. Empik, 44,90 zł
„JUŻ CZAS”
Od ponad dziesięciu lat Jenny Metcalf nie
może przestać myśleć o swojej matce Alice,
która zaginęła w tajemniczych okolicznościach. Jenny nie chce uwierzyć, że została
porzucona, więc uparcie tropi matkę
w internecie i przegląda jej stare pamiętniki.
Niestrudzona w poszukiwaniach, zyskuje
dwoje nieoczekiwanych sprzymierzeńców.
Empik, ok. 36 zł
„KOBIETY, KTÓRE
KOCHAJĄ ZA BARDZO”
„Kobiety, które kochają za bardzo” to doskonały poradnik dla kobiet zaangażowanych
w destrukcyjne uczucia do niedojrzałych
emocjonalnie mężczyzn. Robin Norwood
analizuje przyczyny, które skłaniają kobiety do
wchodzenia w toksyczne związki oraz uczy,
jak zwyciężyć w walce z uzależnieniem od
rujnującego życie uczucia. Matras, 33,90 zł
3
QUIOSQUE
ORGANIQUE
Filozofią polskiej marki z kilkunastoletnim doświadczeniem jest zmieniać codzienne czynności w aromatyczne rytuały. W ofercie znajdują
się: naturalne, zdrowe i przyjazne środowisku kosmetyki do kąpieli,
do pielęgnacji twarzy, ciała i włosów, a także do aromaterapii.
Zapraszamy klientów do salonu
Quiosque, polskiej marki obecnej
na rynku od ponad 20 lat. Trendy
proponowane przez projektantów marki są skierowane
przede wszystkim do kobiet otwartych na świat
i na nowości, aktywnych
i świadomych swojego
piękna. Ubrania są
perfekcyjnie skrojone,
wytrzymałe, a jednocześnie komfortowe
w noszeniu i, uwaga!,
bluzka
w większości szyte
QUIOSQUE
w Polsce.
99,99 zł
kurtka
QUIOSQUE
239,99 zł
JUBITOM
Jak mawiała Marilyn Monroe, diamenty są
najlepszym przyjacielem dziewczyny. Tych
przyjaciół, a także wyrafinowane, oryginalne
złote i srebrne kolekcje biżuterii można już
znaleźć w nowo otwartym sklepie jubilerskim
Jubitom.
TOM & PAUL’S
Sklep multibrandingowy,
w którym można ubrać
w najmodniejsze rzeczy
od stóp do głów siebie
i całą swoją rodzinę,
i to w promocyjnych
cenach. Buty, płaszcze,
kurtki, bluzki, spodnie,
spódnice, dresy dla
dorosłych i dla dzieci
– ze sklepu Tom
& Paul’s nikt nie wyjdzie
z pustymi rękami.
bluzka
JOOP/
TOM & PAUL’S
199 zł
dżinsy
TOM & PAUL’S
120 zł
T-MOBILE
LOTTO
Totalizator Sportowy, właściciel marki LOTTO, jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych polskich spółek, która od ponad
58 lat działa nieprzerwanie na rynku gier liczbowych i loterii
pieniężnych. Dysponuje siecią ponad 13,5 tysiąca punktów
sprzedaży pracujących w systemie online.
buty
TAMARIS/
TOM & PAUL’S
99 zł
Potrzebujesz nowego smartfona, tabletu lub laptopa w najniższej
cenie? A może szukasz odpowiedniej dla siebie oferty na telefon
albo Internet? Wszystko to znajdziesz w sklepie T-Mobile – w ofercie
mobilnej oraz dla
domu. Dzięki najnowocześniejszej infrastrukturze sieciowej
w Europie T-Mobile
zapewnia doskonały
zasięg oraz najlepszą
jakość połączeń i
transmisji danych.
naszyjnik
JUBITOM
339 zł
pierścionek
JUBITOM
1460 zł
VILLA ITALIA
Każdy, kto kocha piękne przedmioty, znajdzie tu coś dla siebie.
Cechy charakterystyczne to: wspaniałe porcelany stołowe, których
kształt jest wymyślany w Mediolanie, wykonane ręcznie zdobienia,
delikatność i niezwykła precyzja wykonania.
telefony
T-MOBILE
cena zależy
od abonamentu
SKLEPY
SKLEPY
Nowe sklepy
W gronie naszych najemców witamy kolejne, lubiane i cenione
przez klientów marki.
BATA
Trudno w to uwierzyć, ale to założone przez Tomasza Batę przedsiębiorstwo w tym roku kończy 120 lat! Warto wspomnieć, że
w 1929 r. powstała w Krakowie Polska Spółka Obuwia Bata. Lata
mijają, zmieniają się trendy, ale jakość produktów Baty pozostaje
bez zmian – jak za dawnych dobrych czasów!
TERRANOVA
Moda prosto z Italii: najmodniejsze
fasony, ogromny wybór i przystępne ceny to największe atuty
marki. Ubrania są tworzone
głównie z myślą o młodych
kobietach i mężczyznach,
którzy nie tylko lubią trzymać
rękę na modowym pulsie,
ale także mają odwagę
eksperymentować z niezwykłymi zestawieniami
oraz dodatkami.
kurtka
TERRANOVA
149,90 zł
RECMAN
DLA SPANIA
W tym sklepie znajdziecie Państwo wszystko, o czym można sobie
marzyć, żeby dobrze się wyspać: materace, łóżka, stelaże, pościel,
kołdry i poduszki. Wyspecjalizowany personel pomoże wybrać to,
co najlepsze.
4
Ceniona polska marka,
która jest symbolem męskiej
elegancji. Odzież i akcesoria
są wytwarzane z najwyższej
jakości tkanin. Produkty
wyróżnia precyzyjne wykończenie, nowoczesny
szyk i wygoda. W Recmanie
klienci znajdą wzory
i fasony prezentowane na
wybiegach Nowego Jorku,
Mediolanu czy Paryża,
a wśród akcesoriów: perfumy, męską biżuterię, stylowe obuwie i modne torby.
Nowy salon już otwarty!
4 INTERIORS
Oryginalne, designerskie meble oraz oświetlenie będą ozdobą każdego mieszkania,
nadając mu niepowtarzalny styl. W ofercie
łóżka, krzesła, fotele i wiele innych
drobiazgów głównie w stylistyce glamour
z odrobiną art déco.
Zapraszamy wszystkich, którzy kochają
zmiany i piękne wnętrza.
5
pasek
RESERVED
29,99 zł
naszyjnik
YES
399 zł
pierścionek
YES
249 zł
kurtka
LEE
WRANGLER
649 zł
kurtka
CARRY
169,99 zł
kamizelka
MOHITO
169,99 zł
koszula
BIG STAR
119,90 zł
buty
DIVERSE
39,99 zł
kurtka
CROPP
99,99 zł
WZÓR
bluzka
ORSAY
99,95 zł
NA JESIEŃ
Szkocka, drobna, duża – kratka może przybierać różne formy, bo to ona rządzi w tym
sezonie!
Niebieskie są nie tylko dżinsy. Paleta tej barwy
opanowała wszystkie elementy zarówno dampłaszcz
skiej, jak i męskiej garderoby.
RESERVED
sukienka
MOHITO
179,99 zł
399,99 zł
szalik
CROPP
34,99 zł
koszula
TIMBERLAND/
TOM & PAUL’S
120 zł
koszula
HOUSE
89,99 zł
zegarek
MOHITO
89,99 zł
torba
MOHITO
89,99 zł
spodnie
SINSAY
39,99 zł
buty
CCC
69,99 zł
szalik
DEICHMANN
39 zł
kolczyki
H&M
39,90 zł
LEVI’S
TAKKO FASHION
sukienka
VISSAVI
239 zł
rękawiczki
CARRY
59,99 zł
NIEBIESKI
kurtka
SINSAY
119,99 zł
ratę kochają brytyjscy arystokraci i grunge’owcy,
starsze panie
i dzieci. I każdy znajdzie coś
dla siebie. Kratę łączymy bezpiecznie z jednym z jej kolorów lub odważnie ubieramy
się w nią od stóp do głów.
spodnie
ORSAY
149,95 zł
czapka
RESERVED
34,99 zł
KRÓLEWSKI
buty
DEICHMANN
119 zł
K
sweter
BIG STAR
179,90 zł
6
Lady in blue
Royal blue – głęboki odcień niebieskiego – powstał specjalnie
dla angielskiej królowej Zofii Mecklenburg-Strelitz (1744–1818).
T R E N DY
HOUSE
T R E N DY
To się nosi!
Kratę do kanonu mody wprowadziła królowa punka Vivienne
Westwood. Projektantka lansuje ulubiony wzór także w tym sezonie.
koszula
SINSAY
59,99 zł
K
oszule, spódnice,
spodnie, kurtki,
buty, torebki,
okulary, biżuteria – wirują na niebiesko,
granatowo i w błękitach.
Zwracamy uwagę na częsty
mariaż niebieskich okryć
wierzchnich z pikowaniem
– to prawdziwy hit sezonu!
spodnie
LEE
WRANGLER
319 zł
rękawiczki
RESERVED
79,99 zł
torba
ORSAY
99,95 zł
buty
DEICHMANN
99 zł
okulary
LYNX OPTIQUE
1250 zł
7
poncho
H&M
139,90 zł
Królem szarości jest pochodzący z Kolumbii Haider Ackermann,
w którego kolekcjach ten kolor pojawia się niemal co sezon.
kopertówka
DEICHMANN
59 zł
sweter
QUIOSQUE
139,99 zł
CZERŃ
sweter
BIG STAR
129,90 zł
Z BIELĄ
bluzka
CARRY
39,99 zł
naszyjnik
ORSAY
79,95 zł
Ponadczasowy duet idealny, doskonale sprawdzający się w każdym zestawieniu – i eleganckim, i casualowym, i sportowym.
kurtka
MOHITO
179,99 zł
xxxx
XXXXXX
XXXX zł
naszyjnik
ŁODZIŃSCY
497 zł
pasek
HOUSE
19,99 zł
kurtka
MONNARI
399 zł
bransoletka
YES
119 zł
RESERVED
MOHITO
G
raficzne czarno-białe wzory wyczarują nowoczesną
stylizację, pepitka
wprowadzi klimat retro,
a skórzane spodnie w swobodnym zestawieniu z białą koszulą
sprawią, że poczujesz się jak
gwiazda rocka.
bluzka
CROPP
34,90 zł
kopertówka
LUMIA
109 zł
legginsy
CENTRO
29,99 zł
buty
RESERVED
69,99 zł
kolczyki
YES
139 zł
bransoletka
YES
379 zł
pasek
SINSAY
14,99 zł
1. cienie YVES ROCHER 67 zł,
2. eye-liner COLLISTAR/DOUGLAS
85 zł,
3. cienie DOUGLAS 35 zł,
4. tusz ARTDECO/DOUGLAS 64,90 zł,
5. podkład ZIAJA OK. 10,50 zł.
8
NA
SZARO
torba
MOHITO
129,99 zł
marynarka
TRU TRUSSARDI/
TOM & PAUL’S
399 zł
spodnie
CROPP
129,99 zł
1
3
5
spódnica
BUTIK I LIKE
69,90 zł
buty
HOUSE
159,99 zł
4
buty
H&M
129,90 zł
sweter
MONNARI
259 zł
Najmodniejszy kolor sezonu. Pojawił się
na wybiegach, opanował sklepowe półki.
Czas, by dać się zrobić na szaro!
pierścionek
YES
139 zł
KLASYCZNIE
SMOKEY EYE
Przydymiony makijaż
oczu wykonujemy
czarną kredką i cieniem. Warto rozświetlić wewnętrzny kącik
oka, żeby całość
nie wydała się zbyt
ciężka.
2
kurtka
CARRY
249,99 zł
kurtka
MOHITO
279,99 zł
żakiet
H&M
199 zł
sukienka
VISSAVI
279 zł
bransoletka
AMBER
98 zł
Uniwersalna
T R E N DY
T R E N DY
Zawsze b&w
Czarno-białe połączenie do kanonu mody wprowadziła Coco
Chanel, której garderoba była najlepszą reklamą tej pary.
T
a stonowana
barwa
rządzi stylizacjami, ale w ciekawie
skonstruowanym stylu
– z wstawkami, wzorami,
pikowaniem. Wieczorem
zaś obowiązuje jej błyszczące
wcielenie. Chcesz być modna
– sięgnij po szary!
bluzka
SINSAY
29,99 zł
pierścionek
JUBITOM
269 zł
buty
CENTRO
69,99 zł
9
ZAWSZE
MODNA
kapelusz
PROMOD
89 zł
buty
ZEBRA
329,50 zł
portfel
SŁOŃ TORBALSKI
149 zł
płaszcz
ORSAY
199,95 zł
naszyjnik
YES
399 zł
Z pazurem
Skórzana kurtka stała się nieodłącznym elementem stylu buntowników w latach 50., gdy wybuchła rock’n’rollowa bomba.
bluzka
TAKKO
FASHION
69,99 zł
czapka
MONNARI
54,90 zł
QUIOSQUE
229,99 zł
buty
DEICHMANN
239 zł
bluzka
BIG STAR
39,90 zł
bluzka
PROMOD
129 zł
ROCKA
ORSAY
sukienka
MOHITO
79,99 zł
pasek
CENTRO
29,99 zł
spódnica
RESERVED
169,99 zł
Jesteś niepokorna i chętnie to wyrażasz strojem? Lubisz się wyróżniać? Wiedz, że moda
ci sprzyja – oto styl dla ciebie.
kurtka
TAKKO
FASHION
169,99 zł
pierścionek
YES
379 zł
buty
WOJAS
329 zł
torba
TAKKO
FASHION
44,99 zł
okulary
RESERVED
39,99 zł
spodnie
RESERVED
129,99 zł
S
kórzane spodnie,
skórzana kurtka,
mocna biżuteria
i buty na platformie – to nowa odsłona rockowego wizerunku. W wersji
wieczorowej wystarczy zamienić spodnie na połyskującą
spódnicę, dobrać niewielką
torebkę – et voilà!
NO MAKE-UP
MAKIJAŻ NUDE
Jeden z najmodniejszych w sezonie,
oparty na wszystkich
odcieniach brązu.
Trzeba pamiętać, by
kolor kosmetyków
dobrze współgrał
2
z odcieniem cery.
1
kurtka
PROMOD
299 zł
1. cienie CLARINS/DOUGLAS 165 zł,
2. lakier DOUGLAS 25 zł,
3. tusz LANCÔME/DOUGLAS 149 zł.
sukienka
JOOP/
TOM & PAUL’S
350 zł
LEVI’S
MOHITO
spódnica
H&M
199 zł
torba
DEICHMANN
69 zł
buty
RYŁKO
259,90 zł
naszyjnik
ETHNICA
TERANGA
190 zł
W RYTMIE
torba
HOUSE
99,99 zł
P
plecak
ORSAY
119,95 zł
torba
SŁOŃ TORBALSKI
279 zł
Elegancja przybiera różne oblicza – zmienia
kolory, krój i desenie. Czym się wyróżnia
kurtka
w tym sezonie?
udrowy róż, beże,
biel i czerń to kolory elegancji. Najlepiej do nich pasują:
długość midi, rozkloszowane
lub ołówkowe spódnice,
obniżony stan nawiązujący
do mody lat 20., a przede
wszystkim prostota.
T R E N DY
T R E N DY
Z nutką retro
Szyk jest ponadczasowy. Pojawił się także na pierwszym pokazie
zorganizowanym w połowie XIX w. przez Charlesa Wortha.
torba
KULIG
159 zł
buty
CCC
129,99 zł
bransoletka
YES
449 zł
1
torba
VIP
169,15 zł
10
spódnica
ORSAY
119,95 zł
buty
SINSAY
99,99 zł
11
kolczyki
YES
379 zł
SZYK ZE
WISIENKA
biustonosz
TRIUMPH
139,90 zł
Nawet biurowy mundurek nie musi być nudny.
Proponujemy, aby przemycić drobiazg, który
bluzka
przyciągnie spojrzenia.
zegarek
ORSAY
figi
TRIUMPH
69,90 zł
ROAMER/SWISS
990 zł
naszyjnik
BIJOU
BRIGITTE
79 zł
biustonosz
H&M
59,90 zł
perfumy
GIVENCHY/
DOUGLAS
299 zł/50 ml
Prezentujemy tutaj wszystko to, co wywołuje u kobiet przyspieszone bicie serca: piękną
bieliznę, biżuterię i oszałamiające perfumy.
torba
BACCA
SCRITTORINI
125 zł
D
ress code wielu firm wymaga
od pań noszenia
żakietu i spódnicy do kolana. A może zmienić
ten strój na inny, równie elegancki, ale z odrobiną fantazji? Oto kilka podpowiedzi
z naszej galerii.
sukienka
QUIOSQUE
189,99 zł
sukienka
MONNARI
199 zł
buty
RYŁKO
329,90 zł
buty
LUMIA
269 zł
figi
TRIUMPH
89,90 zł
NA TORCIE
MOZZ
marynarka
QUIOSQUE
299,99 zł
biustonosz
TRIUMPH
169,90 zł
kolczyki
JUBITOM
1520 zł
SMACZKIEM
79,95 zł
bransoletka
YES
365 zł
obrączki
ŁODZIŃSCY
5912 zł/damska
5050 zł/męska
figi
H&M
29,90 zł
puder
DOUGLAS
45 zł
perfumy
BOUCHERON/
DOUGLAS
269 zł/50 ml
P
omyśleliśmy nie
tylko o paniach,
ale także o panach. Wszystkie te
urocze drobiazgi: koronkowe
dessous, finezyjne pierścionki
i bransoletki oraz perfumy
mogą się przemienić w wymarzony
prezent.
1. balsam do ust COLLISTAR
DOUGLAS 75 zł,
2.masło do ciała ORGANIQUE
65,90 zł,
3. krem do rąk ICOLONIALI
DOUGLAS 45 zł,
4. szampon L’ORÉAL/JEAN LOUIS
DAVID 50 zł,
5. spray do włosów JEAN LOUIS
DAVID 65 zł,
6. lokówka BABYLISS/SATURN*
7. żel do włosów BIOSILK/
ROSSMANN ok. 4 zł,
8. jedwab do włosów BIOSILK/
ROSSMANN ok. 80 zł
biustonosz
TRIUMPH
99,90 zł
figi
TRIUMPH
39,90 zł
perfumy
YVES ROCHER
175 zł/50 ml
body
TRIUMPH
299,90 zł
pierścionek
YES
915 zł
płaszcz
ORSAY
279,95 zł
12
biustonosz
ATLANTIC
109,99 zł
LEVI’S
7
1
biustonosz
ATLANTIC
149,99 zł
figi
ATLANTIC
59,99 zł
ODŻYWIAMY
SKÓRA & WŁOSY
Prezentujemy kosmetyczne must have – do
ust, ciała, włosów.
T R E N DY
okulary
LYNX OPTIQUE
1050 zł
W koronkach
Najstarszą znaną bielizną jest opaska, którą nosił pod spodniami
żyjący ok. 5,3 tys. lat temu człowiek lodu – Otzi.
CCC
T R E N DY
Firmowy look
Surowe zasady dress code’u dotyczą oprócz stroju także dodatków
np. nie powinno się zakładać więcej niż dwie sztuki biżuterii.
4
2
8
5
3
szlafrok
TRIUMPH
199,90 zł
6
*O cenę pytaj sprzedawcę.
perfumy
ESCADA/
DOUGLAS
215 zł/30 ml
kolczyki
YES
245 zł
piżama
TRIUMPH
219,80 zł
peeling
do ciała
YVES ROCHER
16,90 zł
bransoletka
YES
189 zł
13
T R E N DY
W stylu włoskim
Najstarsi znani nam krawaciarze to żołnierze Qin Shi Huanga
(III w. p.n.e.) uwiecznieni jako terakotowa armia z chustami na szyjach.
koszula
BIG STAR
129,90 zł
muszka
DASTAN
70 zł
marynarka
LAVARD
549,90 zł
spinki
YES
89 zł/szt.
zegarek
FOSSIL/SWISS
600 zł
buty
DASTAN
350 zł
koszula
LEE WRANGLER
229,90 zł
garnitur
LAVARD
699,90 zł
CASUAL
krawat
RESERVED
89,99 zł
krawat
DASTAN
70 zł/szt.
NA LUZIE
Włosi są znani z tego, że świetnie się ubierają, łącząc ubrania formalne z fantazyjnymi
dodatkami i słynnym włoskim luzem.
muszka
H&M
99,90 zł
DASTAN
kurtka
HOUSE
229,99 zł
spodnie
DASTAN
199 zł
P
odstawą jest garnitur lub doskonale
dopasowane stylem
i kolorem marynarka ze spodniami. Do tego dobieramy koszulę oraz ważne
drobiazgi: krawat lub muchę,
doskonałej jakości buty
i pasek.
buty
TOM & PAUL’S
125 zł
xxxx
XXXXXX
XXXX zł
xxxx
XXXXXX
XXXX zł
koszula
ELGIR
249 zł
14
perfumy
TRUSSARDI/
DOUGLAS
165 zł/30 ml
pasek
LEE
WRANGLER
129,90 zł
koszula
ELGIR
249 zł
spodnie
RESERVED
129,99 zł
czapka
RESERVED
34,99 zł
torba
BIG STAR
209,90 zł
pasek
BIG STAR
99,90 zł
Męski szyk
Czerń to ulubiony kolor osób zdecydowanych, niezależnych,
którymi trudno manipulować.
koszula
H&M
129,90 zł
mucha
RECMAN
19 zł/szt.
T R E N DY
T R E N DY
Amerykański luz
Historię dżinsu można liczyć od momentu przybycia Löba
Straußa, znanego szerzej jako Levi Strauss, z Niemiec do USA.
buty
CROPP
129,99 zł
LIKE A
RESERVED
Dżinsowe spodnie i koszula, skórzane buty,
bandana i urok zdobywcy Dzikiego Zachodu.
Ta moda powraca!
torba
spodnie
LAVARD
229,90 zł
buty
CCC
249,99 zł
bluza
BIG STAR
59,90 zł
VIP
381,65 zł
koszula
LEE
WRANGLER
229 zł
M
niej konserwatywna wersja składa się
z modnych od
kilku sezonów chinosów, bluzy i pikowanej kurtki, całość
utrzymana w odcieniach brązu i niebieskiego. Urok niech
pozostanie bez zmian.
buty
WOJAS
379 zł
portfel
PIERRE CARDIN/
BACCA SCRITTORINI
150 zł
plecak
CROPP
99,99 zł
WOKÓŁ
CZERNI
Nie tylko panie lubią czerń. Ta elegancka
barwa często gości także w męskiej szafie,
a w tym sezonie jest na topie!
czapka
CROPP
39,99 zł
chustka
CROPP
14,99 zł
poszetka
ELGIR
25 zł
spodnie
DIVERSE
139,99 zł
okulary
VISION
EXPRESS
549 zł
buty
KULIG
299 zł
kurtka
BIG STAR
239,90 zł
sweter
DIVERSE
99,99 zł
saszetka
BACCA
SCRITTORINI
120 zł
xxxx
XXXXXX
XXXX zł
spodnie
HOUSE
159,99 zł
16
sweter
H&M
229 zł
LEVI’S
WOJAS
COWBOY
kurtka
CROPP
329,99 zł
pasek
BACCA
SCRITTORINI
90 zł
płaszcz
H&M
299 zł
kurtka
HOUSE
139,99 zł
spinki
YES
89 zł/szt.
W
perfumy
JOHN VARVATOS/
DOUGLAS
259 zł/75 ml buty
WOJAS
399 zł
kurtka
RESERVED
279,99 zł pasek
CROPP
39,99 zł
arto pamiętać o kilku
„czarnych”
zasadach.
Do gładkich spodni najlepiej
dobrać koszulę lub T-shirt
w deseń – kratki, prążki
itp. Czarny można łączyć ze
wszystkimi kolorami, choć
z niektórymi, jak granatowy
czy brązowy, ostrożnie.
koszula
BIG STAR
109,90 zł
torba
RESERVED
99,99 zł
buty
SIZEER
649,99 zł
17
czapka
CROPP
19,99 zł
kolczyki
YES
55 zł
Rozpoczynając treningi, trzeba pamiętać, by sesje nie przeciążały
organizmu. W innym wypadku można się szybko zniechęcić.
JESIENNA
WYPRAWA
kurtka
PROMOD
169 zł
kurtka
LEE
WRANGLER
559 zł
bluza
INTERSPORT
129,99 zł
W dziecięcej szafie powinny się znaleźć ubrania,
w których z łatwością można się wspinać
na drzewa i wygodnie odkrywać na podwórku
nieznane zakamarki.
flamastry
SMYK
11,99 zł
buty
BARTEK
OD 239,90 zł
nauszniki
CROPP
29,99 zł
słuchawki
SONY/
SATURN*
SMYK
M
koszula
SMYK
59,99 zł
POBIJ
REKORD
ochraniacz
SALEWA
299,90 zł
czapka
HOUSE
39,99 zł
sweter
REPORTER
YOUNG
t-shirt
99,99 zł REPORTER
YOUNG
39,99 zł
buty
BARTEK
od 239,90 zł
kurtka
4F
499,90 zł
K
zegarek
FOSSIL/SWISS
600 zł
spodnie
4F
119,90 zł
zabawka
SMYK
49,99 zł
zegarek
ROAMER/
SWISS
1890 zł
Chłodne dni nastrajają do owinięcia się w koc
z pilotem w dłoni. My na przekór pogodzie
namawiamy na aktywne spędzanie czasu.
ałe modnisie
w tym sezonie
stawiają na
ciepłe, jesienne
kolory i prawdziwy przebój
wśród wzorów, czyli kratkę.
Plus wygodny krój i naturalne materiały.
bluzka
TERRANOVA
29,90 zł
bluza
4F
99,90 zł
termos 1 l
SALEWA
98,90 zł
xxxx
XXXXXX
XXXX zł
bluzka
REPORTER
YOUNG
39,99 zł
Dla zdrowia
SPORT
DZ I E C I
Wygodnie
Do XVII w. strój dziecięcy był miniaturą stroju dorosłych, w kolejnych
wiekach stawał się coraz bardziej funkcjonalny i prosty.
omfortowe buty
i funkcjonalne
ubranie z oddychającego materiału – tylko tyle wystarczy,
żeby regularnie i z przyjemnością zażywać ruchu
na świeżym powietrzu.
Zachęcamy!
bluzka
4F
99,90 zł
gogle
4F
189,90 zł
zabawka
TOY STORE
99 zł
SMYK
plecak
INTERSPORT
59,99 zł
spodnie
REPORTER
YOUNG
99,99 zł
kamizelka
SMYK
59,99 zł
18
żelki
CERUTIN/
ROSSMANN
OK. 20 ZŁ zł
buty
BARTEK
od 259,90 zł
N
iekrępujące
ruchów ubranie
w praktycznych,
stonowanych barwach i z oryginalnym nadrukiem to jest to, co chętnie
założy każdy chłopak.
buty
SALEWA
749,90 zł
czapka
CARRY
29,99 zł
plecak
SALEWA
449,90 zł
kurtka
SALEWA
699,90 zł
plecak
HOUSE
109,99 zł
*O cenę pytaj sprzedawcę.
rękawiczki
4F
54,90 zł
zegarek
SAMSUNG/
SATURN*
19
kapcie
CARRY
29,99 zł
Słodka chwila
lampion
HOME & YOU
69 zł
poduszka
HOME & YOU
25 zł
szkatułka
HOME & YOU
29,90 zł
szlafrok
AVALDI
HOME
119 zł
AVALDI HOME
DLASPANIA.PL
talerz
HOME & YOU
25 zł
Po udanych zakupach warto skusić się na chwilę wytchnienia
przy dobrym posiłku lub filiżance wyśmienitej kawy.
ELEGANCJA
STOSOWANA
świeca
KWIACIARNIA
ORCHIDEA
25 zł
kosz
HOME & YOU
59 zł
CUKIERNIA
SOWA
CZAS
NA HERBATĘ
GRYCAN
KRAKOWSKI
KREDENS
Początki naszej historii sięgają
pierwszej połowy minionego
wieku. Wtedy właśnie Feliks
Sowa, wykorzystując sprawdzone rodzinne receptury,
uruchomił produkcję markowych wyrobów piekarniczych.
Obecnie nasze słodkości
rozpoznawane są w różnych
zakątkach Polski, a my zapraszamy Państwa do naszego
sklepu na parterze Galerii
Bronowice.
Zapraszamy kawoszy i wielbicieli herbat na zakupy!
W asortymencie znajdą
Państwo herbaty czarne,
zielone, aromatyzowane,
białe, czerwone i owocowe
oraz kawy o niepowtarzalnych smakach i aromatach.
Z akcesoriów – między
innymi różnego rodzaju kubki,
dzbanki, podgrzewacze,
zaparzacze, filtry, puszki
i pojemniki.
Smak lodów od Grycana zna
niemal każdy. Oprócz tego
smakołyku jesienią zapraszamy na szarlotkę na gorąco
z porcją lodów waniliowych
i bitą śmietaną, czekoladowo-orzechowe trio, czyli połączenie lodów pistacjowych, czekoladowych i orzechowych,
oraz rurki z bitą śmietaną. A na
poprawę humoru – klasyczna
czekolada na gorąco z bitą
śmietaną!
KRAKOWSKIE
WYPIEKI
TAKI
PRECEL
KRAKOWSKA
MANUFAKTURA CZEKOLADY
GASTRONOMIA
DESIGN
Wnętrza
Na urodę pomieszczenia ma wpływ każdy element – ilość wpadającego światła,
kolor ścian, meble, bibeloty, firanki, a nawet... widok za oknem.
Smak wyrobów
Krakowskiego Kredensu to
wyprawa w przeszłość,
w czasy, gdy pikniki na
Plantach były niedzielną
tradycją, w której uczestniczyli zamożni krakowscy
mieszczanie o wrażliwych
podniebieniach i zamiłowaniu
do wykwintnej kuchni, a smakołyki, które przynosili goście,
należały do najprzedniejszych
w Galicji.
Połączenie bieli, szarości, beżów z błękitem daje wysublimowany efekt prostoty. Warto mu podporządkować także
ulubione drobiazgi.
filiżanka
HOME & YOU
25 zł
szkatułka
H&M HOME
49,90 zł
wieszak
na biżuterię
4 INTERIORS
40 zł
20
szkatułka
ETHNICA
TERANGA
130 zł
skrzynka
H&M HOME
49,90 zł
D
oskonałym
uzupełnieniem
tej kolorystyki
będą przedmioty
wykonane z materiałów
naturalnych, takich jak
drewno, len czy wiklina.
W tak urządzonych wnętrzach designerskie pudełko
na oliwę pełni rolę praktycznej ozdoby, a zastawa z sową
dodaje pomieszczeniu uroku.
poszewka
H&M HOME
19,90 zł
zestaw
ręczników
AVALDI HOME
199 zł
*O cenę pytaj sprzedawcę.
Cukiernia przez lata działalności na rynku cukierniczym
zaskarbiła sobie rzesze stałych,
zadowolonych klientów, którzy
regularnie odwiedzają nasze
stoiska, aby cieszyć swoje
podniebienia niesamowitym
smakiem naszych łakoci.
Oferujemy szeroki wybór ciast,
ciastek, drożdżówek oraz bułek
i chlebów. U nas każdy smakosz znajdzie coś dla siebie.
Historia precli sięga średniowiecza. Podobnież pewien
włoski mnich z resztek ciasta
na chleb zrobił przekąskę dla
dzieci, aby chętniej uczyły
się modlitw. Przekąska miała
kształt skrzyżowanych na
piersi do modlitwy rąk. Kształt
precli nie zmienił się po dziś
dzień, a chętnych do posmakowania wyśmienitych przedstawicieli gatunku zapraszamy
do „Taki Precel”.
Miejsce wyjątkowe nie tylko dla wielbicieli czekolady: tu łączy się
smaki Galicji – od niezapomnianych lwowskich pralinek wytwarzanych wyłącznie ręcznie, do legendarnej krakowskiej czekolady.
W każdej czekoladowej pralince, kostce czekolady czy figurce
zaklęty jest kawałek historii, która dzięki zachowanym recepturom
i pasji do czekolady pozwala na nowo przywołać wspomnienia
sprzed lat. W sprzedaży: czekolada na wagę, pralinki, tabliczki
czekolady, orzechy w czekoladzie, figurki, a także życzenia
– oczywiście na czekoladzie.
21
POPRAWKI KRAWIECKIE
W ofercie: skracanie spodni, spódnic,
rękawów, dopasowywanie ubrań do figury,
reperacja suwaków, przyszywanie guzików
i wiele innych drobnych poprawek.
KOLPORTER
SPHINKS
Restauracja Akasaka zaprasza na tradycyjne dania
kuchni japońskiej, koreańskiej
i chińskiej. W menu znajdziecie
Państwo zupy cham pon czy
ramen z wołowiną, sushi
w zestawach „Rainbow”
i „Party”, dania główne, m.in.
bibimbab (ryż z warzywami,
wołowiną i jajkiem), gombao
(kawałki kurczaka w cieście),
tempurę oraz spring rollsy.
W śniadaniowym menu znajdują
się lekkie pozycje jak „Flower
Power” czy bardziej konkretne: „New York, New York”,
„Best Morning”. Dla łasuchów
słodką ucztą będzie „American
Pancakes” lub „Radość o
poranku”. Wszystkie zestawy
zawierają w cenie dwa napoje –
szklankę wody oraz do wyboru
kawę, herbatę lub sok. Ceny
zestawów z oferty śniadaniowej
zaczynają się od 9,95 zł.
© 2014 McDonald’s Corporation. Prawa do znaków towarowych zastrzeżone.
AKASAKA
PRALNIA
Dla personelu tego sklepu hasło „Kochamy zwierzęta” to nie tylko puste
słowa. Misją AQUAEL ZOO jest pomoc każdemu miłośnikowi zwierząt
w doborze rozwiązań optymalnych dla jego pupila.
W ofercie można znaleźć produkty marek: AQUAEL i AQUA SZUT
– akwarystyka, COMFY – pełna gama produktów dla psów i kotów, PET
INN – produkty niezbędne do hodowli
małych ssaków i ptaków, oraz
COMFY APPETIT – naturalna
karma mięsna i przysmaki dla
psów.
ITAKA
HARDY MULTI SERVICE
POCZTA
akwarium
AQUAEL ZOO
1099,99 zł
APTEKA
Lekarstwa oraz kosmetyki niezbędne do
prawidłowego funkcjonowania i dobrego
samopoczucia znajdą Państwo w naszej
aptece.
Twórcą KFC jest Harland
Sanders, którego podobizna
została uwieczniona w logo
firmy, tajemnicą zaś restauracji jest przepis na słynną
panierkę. Można jej skosztować m.in. w longerze, zingerze, ale przede wszystkim
w doskonale znanym smakoszom różnych porcjach
kurczaka zapakowanych
w kubełkach. Kto spróbował,
ten wie – palce lizać.
Wygodny bank na co dzień, w ofercie:
konta osobiste, bankowość mobilna, lokaty,
inwestycje, kredyty hipoteczne, gotówkowe,
karty, ubezpieczenia.
KANTOR
W naszej galerii wybierzesz nie tylko
miejsce wypoczynku, ale i zaopatrzysz
się w niezbędną walutę do
podróżowania.
MOBILE STORE
W tym punkcie usługowym mogą się
Państwo pozbyć aparatu telefonicznego,
który się już znudził, a na jego miejsce kupić
nowy. W ofercie także naprawa sprzętu.
Od ćwierć wieku organizuje Polakom
wspaniałe wyjazdy do – obecnie – niemal
100 miejsc na całym świecie. Jesienią
Itaka zachęca do wybrania się w egzotyczną podróż m.in. do Meksyku, na Kubę,
do Jordanii, Tunezji lub Izraela w bardzo
przystępnych cenach. Klienci Itaki mogą
dobrać indywidualnie wycieczkę – czy chcą
wypoczywać, czy zwiedzać, czy jedno
i drugie. Zachęcamy do odwiedzenia biura
podróży, co może być pierwszym krokiem
do wyruszenia w podróż marzeń.
TELEFONIA
KOMÓRKOWA
EUROBANK
KFC
FOTOJOKER
Zapraszamy do Fotojokera po zdjęcia: można je szybko i niedrogo wywołać, można z nich zrobić album, można nimi ozdobić elementy garderoby,
można też przygotować fotokalendarz lub fotokartkę. Na fotoamatorów
– niezależnie od stopnia zaawansowania i wiedzy – czeka także sprzęt
fotograficzny renomowanych firm w przystępnych cenach.
akwarium
AQUAEL ZOO
239,99 zł/30 l
Najlepsze wykorzystanie czasu – zrobić
pranie w trakcie zakupów. Można także
usunąć uporczywe plamy czy oddać odzież
do renowacji.
Ratunek dla butów i nóg: wymiana fleków,
wymiana zelowania obuwia, rozciąganie
obuwia, klejenie, mocowanie obcasów, ale
również dorabianie kluczy.
Nasze usługi
AQUAEL ZOO
Z roku na rok powiększa wachlarz swoich
usług. Można np. nie tylko wysłać list, ale
także otrzymać potwierdzenie doręczenia
SMS-em, i wiele innych.
324115-Ogloszenie do gazetki wsparcie JOR Krakow16
10.09.2014
38x103.indd
11:43
1
22
W kiosku można kupić nie tylko prasę
codzienną, tygodniki i magazyny, ale także
wybrane pozycje książkowe, drobne przekąski, napoje i inne.
W Galerii przy okazji zakupów można załatwić wiele innych
spraw. Zapraszamy Państwa do korzystania z naszych serwisów.
USŁUGI
USŁUGI
poziom +1
GASTRONOMIA
Smacznego!
Zapraszamy na amerykański lub egzotyczny obiad do ulubionej
restauracji. Do wyboru: sushi, shaorma, big mac, longer i wiele innych dań.
Zapraszamy do salonów Orange, Plus i Play, w których można podpisać
umowę, dopasowując abonament do indywidualnych potrzeb, kupić
wymarzony aparat i tablet oraz dowolne akcesoria.
JEAN
LOUIS DAVID
Zapraszamy do skorzystania z bogatej oferty fryzjerskiej i kosmetycznej
salonu. Fachowcy dobiorą fryzurę, doradzą, jak zadbać o włosy, zaproponują Kartę Stałego Klienta, dzięki której na klienta czeka sporo niespodzianek. W salonie Jean Louis David można także kupić profesjonalne
kosmetyki do pielęgnacji włosów.
23
24
89,już od
1 140 742 · rozmiar 36 – 42 · 99,1 140 750 · rozmiar 36 – 42 · 89,-
1 141 737 · rozmiar 36 – 41 · 139,1 143 718 · rozmiar 36 – 41 · 219,-