Instrukcja obsługi Notice d`instructions Wyłącznik różnicowoprądowy

PL
F
:\áąF]QLNUyĪQLFRZRSUąGRZ\
16 - 63 A
,QVWUXNFMDREVáXJL
Interrupteur différentiel
sectionneur 16 - 63 A
Notice d’instructions
Test
Test
6FKHPDWSRGáąF]HQLDID]RZHJR/EH]1OXEID]RZHJR/1
Raccordement électrique, utilisation bipolaire ou Tripolaire
2675=(ĩ(1,(SRGáąF]HQLHLPRQWDĪPRĪHE\ü
SU]HSURZDG]RQ\SU]H]XSUDZQLRQ\FK
HOHNWURLQVWDODWRUyZ
ATTENTION : à installer uniquement par un
personnel qualifié.
L1
1
L1 L2 L3
N
3
5
7 N
%H]SLHF]QLNOXE
Z\áąF]QLNQDGPLDURZRSUąGRZ\
Fusibles ou disjoncteur
1
3
5
7 N
2
4
6
8 N
T
T
14 mm max.
16 mm2
:\áąF]QLNUyĪQLFRZRSUąGRZ\
Interrupteur différentiel
2
L1
4
N
L1
N/1
3
6
8 N
N
L1 L2 L3
L1 L2 L3
5
7
N/1
3
5
7
T
T
25 mm2
:VNDĨQLNSRáRĪHQLDVW\NX
Indicateur de position de contacts
OFF
7(672ND]MRQDOQLHZFLĞQLĊW\WHVWSRZLQLHQVSRZRGRZDü
Z\]ZROHQLHZ\áąF]QLNDUyĪQLFRZRSUąGRZHJR
Lors de l’action sur le bouton test, l’interrupteur différentiel
doit déclencher
ON
zielony
vert
czerwony
rouge
t
Tes
t
Tes
SR]\F\MQ\]DWU]DVNV]\Q\QRĞQHM
Loquet bistable
:VNDĨQLNSUąGXUyĪQLFRZHJR
Visualisation défaut différentiel
oder
ou
Test
OFF
t
Tes
t
Tes
1
2
3
V]DU\
gris
ĪyáW\
jaune
6C 5014.b
3U]\NáDG\SRGáąF]HĔ
Exemples de raccordements
+
1
2
2
3
4
1
1
2
3
3ORPERZDQDSRNU\ZD]DFLVNyZ
Cache-bornes plombables
2
=GROQRĞü]ZDUFLRZD]EH]SLHF]QLNLHPOXEZ\áąF]QLNLHPQDGSUąGRZ\P
Coordination interrupteur différentiel / protection amont
1
gI
25 A
3
t
Tes
40 A
In ⭐ 40 A
63 A
MB/MC
NB/NC
16 A
10 kA
6 kA
6 kA
25 A
10 kA
6 kA
6 kA
6 kA
6 kA
40 A
10 kA
6 kA
63 A
In > 40 A
MB/MC
NB/NC
6 kA
6 kA
0RĪOLZRĞüGRáąF]HQLDZ\SRVDĪHQLDGRGDWNRZHJR
Possibilités d’association d’auxiliaires (pour plus d’informations, voir catalogue)
CZ 001
MZ 203...
MZ 206
Gwarancja
Adapter zamka MZ 175
Kit de verrouillage manette MZ 175
+
PL
2ERZLą]XMąRJyOQHZDUXQNLJZDUDQFMLILUP\+DJHU
OXEDNWXDOQHXQRUPRZDQLDSUDZQH
t
Garantie
F
24 mois contre tous vices de matières ou de fabrication,
à partir de leur date de production. En cas de défectuosité, le produit doit être remis au grossiste habituel.
La garantie ne joue que si la procédure de retour via
l’installateur et le grossiste est respectée et si après
expertise notre service contrôle qualité ne détecte pas
un défaut dû à une mise en œuvre et/ou une utilisation
non conforme aux règles de l’art, une modification du
produit, ou encore au non respect des réglements en
vigueur. Les remarques éventuelles expliquant la défectuosité devront accompagner le produit.
05.97
Tes
CZ 001
électro S.A. - 132, bld d’Europe - BP3 - 67 215 Obernai cedex (FRANCE) - Tél. 03.88.49.50.50
2